Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "identifique" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "identifique" з Іспанскі на Французскі

Пераклады identifique

"identifique" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

identifique comprendre et identification identifier identifiez votre

Пераклад Іспанскі на Французскі identifique

Іспанскі
Французскі

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

Іспанскі Французскі
identifique identifier
administre gérer
direcciones adresses
y et

ES Identifique rápidamente los datos expuestos y quién tuvo acceso a los datos en caso de un ciberataque. Identifique los controles y la remediación donde sea necesario para evitar el cierre de operaciones completas.

FR Identifiez rapidement les données exposées et qui a eu accès aux données en cas de cyberattaque. Identifiez les contrôles et les remédiations là où cela est nécessaire pour éviter d'arrêter des opérations entières.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
rápidamente rapidement
expuestos exposées
acceso accès
necesario nécessaire
operaciones opérations
evitar éviter
y et
en en
controles contrôles
de de
datos données
caso cas
tuvo a
para pour

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

Іспанскі Французскі
identifique identifier
administre gérer
direcciones adresses
y et

ES Vigile de cerca las mediciones de desempeño del almacenamiento, identifique los detalles de las interrupciones por medio de datos históricos e identifique posibles puntos de sobrecarga

FR Gardez un œil sur les mesures de performances de stockage clés et identifiez les détails de pannes à l’aide de données historiques et les éventuels points chauds

Іспанскі Французскі
almacenamiento stockage
identifique identifiez
interrupciones pannes
históricos historiques
puntos points
posibles éventuels
datos données
e d
desempeño performances
de de
detalles détails
las et

ES Identifique a socios con el Identificador de afiliación de Scopus

FR Identifiez les partenaires avec l'outil d'identification d'affiliation Scopus

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
scopus scopus
socios partenaires

ES Identifique a expertos en materias y estimule la colaboración a través de Elsevier Fingerprint Engine?

FR Identifier des experts dans le domaine et stimuler la collaboration via le Fingerprint Engine? d'Elsevier

Іспанскі Французскі
identifique identifier
expertos experts
colaboración collaboration
engine engine
y et
la la
de via
en dans

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

Іспанскі Французскі
revisores examinateurs
proceso processus
problemas problèmes
editores éditeurs
posibles potentiels
o ou
pero mais
necesario nécessaire
casos un
es est

ES Obtenga información procesable basada en datos de CDP unificados con análisis predictivo. Identifique audiencias con un solo clic para poner su marketing en sobremarcha.

FR Avec l'analyse prédictive, obtenez des informations exploitables basées sur des données CDP unifiées. Identifiez des publics en un clic et donnez un nouvel élan à votre marketing.

Іспанскі Французскі
cdp cdp
unificados unifiées
predictivo prédictive
identifique identifiez
audiencias publics
clic clic
marketing marketing
información informations
en en
datos données
su votre
obtenga sur
solo un
de des

ES Identifique cambios, tendencias y oportunidades en su base de clientes para impulsar una estrategia de marketing basada en datos y campañas con un mayor retorno de la inversión.

FR Identifiez les changements, les tendances et les opportunités de votre base de clients et exécutez une stratégie marketing basée sur les données et des campagnes générant davantage de ROI.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
oportunidades opportunités
clientes clients
cambios changements
y et
marketing marketing
campañas campagnes
basada basée
tendencias tendances
base base
de de
en sur
su votre
estrategia stratégie
datos données

ES Identifique las oportunidades de marketing rápidamente y llegue al mercado más rápido con una plataforma ágil que mejora el valor de cada pieza de contenido.

FR Identifiez rapidement les opportunités marketing et intervenez plus rapidement avec une plateforme agile qui améliore la valeur de chaque élément de contenu.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
oportunidades opportunités
plataforma plateforme
marketing marketing
y et
ágil agile
el la
de de
valor valeur
más plus
contenido contenu
una une
mejora améliore
rápidamente rapidement
que élément

ES Identifique el mejor contenido para cada individuo con las pruebas A / B y refine las experiencias en tiempo real.

FR Identifiez le meilleur contenu pour chaque client grâce aux tests A/B et affinez les expériences en temps réel.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
individuo client
pruebas tests
b b
experiencias expériences
y et
real réel
el le
en en
contenido contenu
tiempo temps
para pour
cada chaque

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit

Іспанскі Французскі
aplicable applicable
utilizar utiliser
la la
o ou
de de
información informations
ley loi
no ne
incluyendo y compris
salvo sauf
podemos pouvons

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable

FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit

Іспанскі Французскі
compartir partager
aplicable applicable
la la
o ou
de de
información informations
ley loi
no ne
incluyendo y compris
salvo sauf
podemos pouvons

ES Identifique y atraiga el mejor talento

FR Identifiez et attirez les meilleurs talents

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
atraiga attirez
talento talents
y et
el les
mejor meilleurs

ES Identifique y corrija problemas de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V

FR Identifiez et corrigez les problèmes relatifs à VMware vSphere® et Microsoft® Hyper-V.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
corrija corrigez
problemas problèmes
vsphere vsphere
microsoft microsoft
y et
vmware vmware
de les

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
analice analysez
monitoreo surveillance
y et
el la
o ou
real réel
usuarios utilisateurs
en en
de de
tendencias tendances
aplicaciones technologie
datos données
tiempo temps

ES Identifique los riesgos, las lagunas y explore el retraso del que es responsable

FR Identifiez les risques, les failles et explorez le délai dont vous êtes responsable.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
riesgos risques
explore explorez
retraso délai
responsable responsable
y et
el le
que dont
es êtes
los les

ES Mejore la administración del inventario y elimine las interrupciones en el flujo gracias a los calendarios e informes sobre producción. Comuníquese con los proveedores e identifique oportunidades para la mejora permanente.

FR Améliorez la gestion des stocks et éliminez les perturbations des flux grâce aux agendas et aux rapports de production, échangez avec les fournisseurs et identifiez les opportunités d’amélioration continue.

Іспанскі Французскі
inventario stocks
interrupciones perturbations
flujo flux
informes rapports
proveedores fournisseurs
identifique identifiez
oportunidades opportunités
elimine éliminez
y et
producción production
mejore améliorez
la la
administración gestion
a aux

ES Identifique las vulnerabilidades y tome medidas rápidas.

FR Identifiez les vulnérabilités et prenez rapidement les mesures nécessaires pour y faire face.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
tome prenez
rápidas rapidement
y et
vulnerabilidades vulnérabilités
medidas mesures

ES Identifique y aborde los riesgos de seguridad, cumplimiento y configuración en sus entornos de Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights se incluye con su suscripción a Red Hat Enterprise Linux.

FR Identifiez et écartez les risques pour la sécurité, la conformité et la configuration dans vos environnements Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights est compris dans la souscription Red Hat Enterprise Linux.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
riesgos risques
entornos environnements
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
insights insights
incluye compris
suscripción souscription
seguridad sécurité
cumplimiento conformité
y et
configuración configuration

ES Para ofrecer soluciones de TI más confiables, identifique los riesgos de rendimiento y configuración antes de que ocurra el downtime

FR Fournissez des solutions informatiques plus fiables en identifiant les risques liés aux performances et à la configuration avant qu'ils ne causent des temps d'arrêt

Іспанскі Французскі
confiables fiables
riesgos risques
configuración configuration
soluciones solutions
rendimiento performances
y et
el la
más plus

ES Identifique los riesgos de manera anticipada y fíltrelos para enfocarse en los más importantes

FR Identifiez les risques à l'avance et hiérarchisez-les pour traiter les plus sévères

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
riesgos risques
y et
más plus

ES Identifique problemas en las áreas de disponibilidad, rendimiento, estabilidad y prácticas recomendadas de configuración, en función de más de 20 años de experiencia de Red Hat.

FR Identifiez les problèmes en matière de disponibilité, de performances, de stabilité et de bonnes pratiques pour la configuration, grâce aux connaissances accumulées depuis plus de 20 ans par Red Hat.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
problemas problèmes
hat hat
disponibilidad disponibilité
estabilidad stabilité
rendimiento performances
y et
prácticas pratiques
configuración configuration
años ans
experiencia connaissances
en en
de de
más plus

ES Identifique riesgos de configuración conocidos en el sistema operativo, la infraestructura subyacente o las cargas de trabajo que afecten el rendimiento, la estabilidad, la disponibilidad o la seguridad.

FR Identifiez les risques pour la configuration connus au sein du système d'exploitation, de l'infrastructure sous-jacente ou des charges de travail, qui affectent les performances, la stabilité, la disponibilité ou la sécurité.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
riesgos risques
conocidos connus
cargas charges
afecten affectent
rendimiento performances
disponibilidad disponibilité
configuración configuration
o ou
estabilidad stabilité
sistema système
de de
subyacente sous
trabajo travail
seguridad sécurité
la la
las les

ES Identifique el nivel de cumplimiento de un entorno de Red Hat Enterprise Linux con una política de OpenSCAP utilizando una sola herramienta.

FR Identifiez le niveau de conformité d'un environnement Red Hat Enterprise Linux par rapport à une politique OpenSCAP, avec un seul outil.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
entorno environnement
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
política politique
herramienta outil
cumplimiento conformité
nivel niveau
el le
de de
un dun
una une

ES Identifique los sistemas que infringen las políticas de cumplimiento normativo con OpenSCAP, una herramienta de cumplimiento open source.

FR Identifiez les systèmes qui enfreignent les politiques de conformité réglementaires à l'aide d'OpenSCAP, un outil de conformité Open Source.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
sistemas systèmes
open open
cumplimiento conformité
de de
herramienta outil
políticas politiques
source source
que à

ES Identifique y priorice las exposiciones de Red Hat Advisory en todas las implementaciones de Red Hat Enterprise Linux.

FR Identifiez et hiérarchisez l'exposition des avis par Red Hat, parmi tous les déploiements de Red Hat Enterprise Linux.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
priorice hiérarchisez
hat hat
implementaciones déploiements
enterprise enterprise
linux linux
y et
de de
todas des

ES Para encontrar el punto de partida adecuado, identifique las carencias de su equipo en materia de habilidades, y obtenga recomendaciones personalizadas.

FR Identifiez les lacunes dans votre équipe et obtenez des recommandations personnalisées pour trouver le bon point de départ.

Іспанскі Французскі
partida départ
carencias lacunes
recomendaciones recommandations
equipo équipe
encontrar trouver
punto point
identifique identifiez
y et
personalizadas personnalisées
el le
de de
obtenga obtenez
su votre
en dans
para pour

ES Identifique visualmente los clientes potenciales de sus listas de una manera eficiente en el tiempo.

FR Identifiez visuellement les pistes réelles à partir de vos listes d'une manière rapide et efficace.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
visualmente visuellement
listas listes
manera manière
eficiente efficace
de de
en à

ES Identifique visualmente los clientes potenciales de forma rápida y eficaz.

FR Identifier visuellement les pistes rapidement et efficacement.

Іспанскі Французскі
identifique identifier
visualmente visuellement
forma pistes
y et
rápida rapidement
eficaz efficacement
de les

ES Identifique y adquiera consumidores a través de ofertas para militares, estudiantes y más.

FR Identifiez et acquérez des consommateurs via des offres aux militaires, aux étudiants et plus encore.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
consumidores consommateurs
militares militaires
estudiantes étudiants
y et
ofertas offres
más plus
de via

ES Permite que el servidor web le identifique como usuario y mejore su experiencia de navegación. Esta cookie caduca al final de su sesión.

FR Active le serveur Web pour identifier l’utilisateur et améliorer votre expérience de navigation. Ce cookie expire à la fin de votre session.

Іспанскі Французскі
web web
identifique identifier
mejore améliorer
experiencia expérience
navegación navigation
cookie cookie
caduca expire
sesión session
permite active
servidor serveur
y et
que à
de de
su votre

ES Si necesita diseños para más de un dispositivo, le recomendamos que primero identifique la dirección en la que desea trabajar el diseño y, luego, trabaje directamente con el diseñador en un proyecto 1-to-1, una vez el concurso haya finalizado.

FR Si vous en avez besoin de plusieurs, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer à collaborer avec le designer après le concours au cours d'un projet 1-1.

Іспанскі Французскі
concurso concours
diseñador designer
proyecto projet
en en
de de
recomendamos recommandons
diseño graphique
un dun
una une
el le
necesita vous
más continuer
directamente avec

ES Si tienes una sesión iniciada en la red social correspondiente mientras visitas nuestro sitio, es posible que el proveedor identifique tu visita y se la asigne a tu cuenta

FR Si vous êtes connecté au réseau social correspondant pendant que vous visitez notre site, il n'est pas exclu que le fournisseur attribue la visite à votre compte

Іспанскі Французскі
correspondiente correspondant
proveedor fournisseur
sitio site
social social
red réseau
cuenta compte
tienes si
la la
nuestro notre
tu votre
a à

ES Identifique la pérdida de ingresos

FR Identifiez rapidement les pertes de revenus

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
pérdida pertes
ingresos revenus
de de
la les

ES Identifique y controle el acceso de los empleados, clientes, proveedores, pacientes y socios a sus aplicaciones y sistema

FR Identifiez et contrôlez les employés, les clients, les fournisseurs, les patients et les partenaires qui accèdent à vos applications et votre système

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
controle contrôlez
proveedores fournisseurs
acceso accèdent
y et
empleados employés
aplicaciones applications
sistema système
clientes clients
socios partenaires
a à
pacientes patients
de les

ES Genere oportunidades de venta cruzada y ventas adicionales: identifique productos y servicios que brinden valor adicional o complementario a sus clientes. 

FR Générez des opportunités de ventes incitatives et croisées : identifiez les produits et les services qui offrent une valeur ajoutée ou complémentaire à vos clients.

Іспанскі Французскі
genere générez
oportunidades opportunités
identifique identifiez
clientes clients
y et
ventas ventes
o ou
de de
productos produits
valor valeur
adicional ajouté
complementario complémentaire
servicios services
a à
sus vos

ES Identifique qué derechos están realmente en uso para garantizar el cumplimiento y cálculos precisos de "ajuste".

FR Identifiez les droits logiciels qui sont réellement utilisés pour garantir la conformité et un suivi précis.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
derechos droits
realmente réellement
garantizar garantir
precisos précis
cumplimiento conformité
y et
el la
uso utilisés

ES Identifique la fuerza de un sitio web.

FR Identifier les forces des sites

Іспанскі Французскі
identifique identifier
web sites
fuerza forces

ES Identifique las relaciones entre los enlaces.

FR Identifier les relations de liaison

Іспанскі Французскі
identifique identifier
relaciones relations

ES Identifique los problemas de desempeño o de configuración en dispositivos de red clave con la función de Network Insight™ para dispositivos Nexus®, Cisco® ASA y Palo Alto Networks®.

FR Identifiez les problèmes de performance ou de configuration sur les périphériques réseau clés grâce à la fonctionnalité Network Insight™ pour les périphériques Cisco Nexus®, Cisco® ASA et Palo Alto Networks®.

ES Identifique, proteja, detecte, responda y recupere. Conozca su función y la de Axis en cada aspecto.

FR Identifier, Protéger, Détecter, Répondre, Récupérer. Découvrez votre rôle et le rôle joué par Axis dans chaque domaine.

Іспанскі Французскі
identifique identifier
proteja protéger
detecte détecter
recupere récupérer
función rôle
axis axis
y et
su votre
la le
cada chaque

ES Identifique de forma proactiva los problemas del sistema

FR Identifiez de manière proactive les problèmes du système

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
problemas problèmes
sistema système
de de
proactiva proactive
forma manière

ES Identifique de forma proactiva los problemas del sistema relativos a la supervisión.

FR Identifiez de manière proactive les problèmes du système grâce au monitoring.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
problemas problèmes
supervisión monitoring
sistema système
de de
proactiva proactive
a manière

ES Identifique más rápido la causa origen de un problema de servicio en un espacio de trabajo colaborativo conectado con la nube del servicio.

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
colaborativo collaboratif
nube cloud
conectado connecté
problema problème
servicio service
la la
causa cause
espacio espace
trabajo travail
más plus
rápido rapidement
de de
un dun
en à

ES Identifique el progreso tanto de los estudiantes como de los profesores en todo el sistema escolar para detectar posibles carencias en la enseñanza o el aprendizaje que se puedan corregir en el currículum

FR Visez le progrès des élèves et des professeurs de votre système scolaire pour comprendre les lacunes que peuvent présenter l’enseignement ou l'apprentissage et qu'il faudra aborder dans le programme

Іспанскі Французскі
profesores professeurs
carencias lacunes
estudiantes élèves
progreso progrès
posibles peuvent
o ou
sistema système
escolar scolaire
de de
el le
en dans
para pour
aprendizaje et

ES Identifique a los piratas del porche, descubra adónde fue su perro o reviva el momento feliz de la barbacoa con las familias.

FR Identifiez les voleurs, trouvez le trajet de votre chien ou revivez un moment de barbecue heureux en famille.

Іспанскі Французскі
perro chien
feliz heureux
barbacoa barbecue
identifique identifiez
o ou
momento moment
de de
su votre
a un
el le

ES Publicidad: identifique el dispositivo que está utilizando

FR Annoncez: recueillez des informations personnellement identifiables telles que le nom et l'emplacement

Іспанскі Французскі
el le

ES Identifique los puntos vulnerables en las imágenes de contenedores y Kubernetes en todo el ciclo de vida del desarrollo de software para poder resolverlos.

FR Identifiez et corrigez les vulnérabilités, à la fois dans les images de conteneurs et dans Kubernetes, tout au long du cycle de vie du logiciel.

Іспанскі Французскі
identifique identifiez
imágenes images
contenedores conteneurs
kubernetes kubernetes
vida vie
y et
ciclo cycle
software logiciel
el la
de de

ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865

FR Par exemple, alors que la boîte d'un produit Apple peut dire que son modèle est le MC922LL/A , la page " Identifiez votre modèle d'iPhone " ne fait référence qu'à des identifiants au format A1865

Іспанскі Французскі
caja boîte
apple apple
identifique identifiez
iphone diphone
referencia référence
identificadores identifiants
puede peut
modelo modèle
formato format
página page
ejemplo exemple
la la
producto produit
decir dire
su son
es est

Паказаны пераклады: 50 з 50