Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "grindelwald" на Французскі

Паказаны 41 з 41 перакладаў фразы "grindelwald" з Іспанскі на Французскі

Пераклады grindelwald

"grindelwald" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

grindelwald grindelwald

Пераклад Іспанскі на Французскі grindelwald

Іспанскі
Французскі

ES Deslizarse sobre esquís por la nieve con unas vistas maravillosas del Eiger y del mundo de los glaciares en la soleada estación de esquí Grindelwald-First. De Thun a Grindelwald solo se tarda 75 minutos en transporte público.

FR Se promener skis aux pieds à travers la neige, tout en savourant la magnifique vue sur l’Eiger et les glaciers de montagne, dans le domaine skiable ensoleillé de Grindelwald - First. De Thoune à Grindelwald, les transports publics mettent 75 min.

Іспанскі Французскі
nieve neige
vistas vue
maravillosas magnifique
glaciares glaciers
thun thoune
grindelwald grindelwald
público publics
minutos min
y et
en en
la la
de de
a à
esquís skis

ES Durante su estancia en el hotel, le ofrecemos 1 hora de «Dogness» (un servicio de paseo de perros en el bosque Grindelwald).

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

Іспанскі Французскі
estancia séjour
paseo promenade
perros chien
grindelwald grindelwald
hora heure
de de
servicio service
1 un
en à
un une
su votre
ofrecemos offre

ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn

FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
aldea village
eiger eiger
valle vallée
pared paroi
norte nord
s l
y et
una une
ante de
en dans
la la

ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.

FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
destinos destinations
suiza suisse
s l
jungfrau jungfrau
y et
región région
actividades activités
de de
más plus
es domaine
este ce
la la
a une
grande grand

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

Іспанскі Французскі
arosa arosa
grindelwald grindelwald
st st
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
berna berne
región région
valais valais
engelberg engelberg
del du

ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais

FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais

Іспанскі Французскі
biel bienne
davos davos
grindelwald grindelwald
montreux montreux
solothurn soleure
zermatt zermatt
berna berne
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
adelboden adelboden
andermatt andermatt
ragaz ragaz
engelberg engelberg
región région
del du
de quatre

ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

Іспанскі Французскі
chur coire
grindelwald grindelwald
locarno locarno
montreux montreux
berna berne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
ragaz ragaz
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
la la
zúrich zurich
de les
del de

ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Grindelwald First

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Grindelwald First

Іспанскі Французскі
reducida réduit
público publics
grindelwald grindelwald
oferta offre
y et
servicio prestation
de de
viaje voyage
también également
en en
transporte transport
ocio loisir
first first
existentes existants
combinada combinée
para à

ES Incluye la ida y vuelta a la estación del valle de Grindelwald. Compre ahora el billete del funicular con descuento aquí. 

FR votre aller-retour à la station inférieure de Grindelwald est inclus. Achetez le trajet à prix réduit avec les remontées mécaniques dès maintenant ici. 

Іспанскі Французскі
incluye inclus
estación station
grindelwald grindelwald
compre achetez
de de
billete prix
la la
ahora maintenant
aquí ici
a à

ES Bienestar, entrada gratuita al centro deportivo de Grindelwald con piscina cubierta y pista de hielo

FR Bien-être, accès gratuit au centre sportif de Grindelwald avec piscine et patinoire

Іспанскі Французскі
gratuita gratuit
centro centre
deportivo sportif
grindelwald grindelwald
piscina piscine
al au
y et
de de
bienestar bien-être
hielo patinoire

ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

Іспанскі Французскі
davos davos
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
zermatt zermatt
berna berne
región région
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
adelboden adelboden
engelberg engelberg
del du

ES Desde Grindelwald atraviesa pasos y valles hasta Reichenbach. Pasará la primera noche en Wengen, a donde solo se puede llegar en tren oa pie. El idílico Griesalp es el destino de etapa del segundo día.

FR De Grindelwald, il traverse des cols et des vallées jusqu'à Reichenbach. Vous passez la première nuit à Wengen, accessible uniquement en train ou à pied. L'idyllique Griesalp est la destination étape du deuxième jour.

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
valles vallées
tren train
pie pied
pasar passez
y et
pasos vous
primera première
noche nuit
en en
de de
etapa étape
a à
destino destination
la la
es est

ES Comienza en la estación de tren de Grindelwald, desde donde se pone rumbo a las hermosas montañas. El

FR Cela commence à la gare de Grindelwald, d'où vous vous dirigez vers les montagnes fantastiques

Іспанскі Французскі
comienza commence
grindelwald grindelwald
montañas montagnes
de de
la la
estación gare
tren les
a à

ES La Kleine Scheidegg es un puerto de montaña debajo y entre de las montañas del Eiger y del Lauberhorn en el Oberland bernés, Suiza. Conecta Grindelwald con Lauterbrunnen, dos comunas del cantón de Berna.

FR Le (German: Brienzersee) est un lac au nord des Alpes suisses, dans le canton de Berne en Suisse. Son nom provient de l’agglomération de Brienz située sur sa rive nord.

Іспанскі Французскі
cantón canton
berna berne
suiza suisse
de de
en en
debajo dans
el le
es est
a au

ES El despegue de Grindelwald sobre la nieve - SWI swissinfo.ch

FR Quand Grindelwald prenait son envol dans la neige - SWI swissinfo.ch

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
nieve neige
swi swi
ch ch
la la
de dans

ES El despegue de Grindelwald sobre la nieve

FR Quand Grindelwald prenait son envol dans la neige

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
nieve neige
la la
de dans

ES Salto de esquí durante el invierno de 1907/08 sobre el Trychelegg, frente a Grindelwald. El primer gran trampolín de este último fue construido en 1910. Los esquiadores aterrizaban sobre una pendiente extremadamente empinada.

FR Saut à ski au cours de l'hiver 1907/08 sur le Trychelegg, en face du village. Le premier grand tremplin a été construit en 1910 à Grindelwald. Les skieurs atterrissaient sur une pente extrêmement raide.

Іспанскі Французскі
salto saut
esquí ski
grindelwald grindelwald
trampolín tremplin
construido construit
esquiadores skieurs
pendiente pente
extremadamente extrêmement
frente a face
gran grand
el le
de de
en en
a à
una une
fue été
primer premier

ES Los hombres de las antiguas familias de Grindelwald posan para una fotografía.

FR Les hommes des anciennes familles de Grindelwald posent pour une photo.

Іспанскі Французскі
hombres hommes
grindelwald grindelwald
fotografía photo
de de
familias familles
antiguas anciennes
para pour
una une

ES Excursión en un glaciar en la región de Grindelwald en 1909.

FR Une excursion sur un glacier dans la région de Grindelwald, en 1909,

Іспанскі Французскі
excursión excursion
glaciar glacier
región région
grindelwald grindelwald
la la
en en
de de
un une

ES Grindelwald fue la primera estación termal del Oberland bernés en abrirse al turismo de invierno a finales del siglo XIX. Fotos de colecciones privadas dan una idea de esa época.

FR Grindelwald a été la première station thermale de l’Oberland bernois à s'ouvrir au tourisme hivernal à la fin du 19e siècle. Des photos tirées de collections privées donnent un aperçu de cette époque désormais révolue.

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
estación station
turismo tourisme
colecciones collections
idea aperçu
invierno hivernal
siglo siècle
finales fin
la la
fotos photos
al au
primera première
de de
época ère
a à
privadas privées
dan donnent

ES Las fotos presentadas aquí datan de la época dorada de Grindelwald y provienen del fondo de coleccionistas locales. El historiador regional Peter Bernet

FR Les photos présentées ici datent de l'âge d'or de Grindelwald et proviennent du fond de collectionneurs locaux. L'historien de la région Peter Bernet

Іспанскі Французскі
fotos photos
presentadas présentées
época âge
grindelwald grindelwald
fondo fond
coleccionistas collectionneurs
y et
locales locaux
de de
aquí ici
la la

ES , abrieron sus álbumes de fotos a Peter Bernet, nacido en Grindelwald, hijo de un guía de montaña y profesor de esquí.

FR , elles ont ouvert leurs albums photos à Peter Bernet, né à Grindelwald, fils d'un guide de montagne et d'un moniteur de ski.

Іспанскі Французскі
abrieron ouvert
álbumes albums
fotos photos
grindelwald grindelwald
hijo fils
guía guide
montaña montagne
esquí ski
y et
de de
un dun
a à

ES El libro Grindelwald, que presenta el resultado de esta selección, ha sido publicado por Weber Verlag.

FR Le livre «Grindelwald», qui présente le résultat de cette sélection, a été publié par les éditions Weber.

Іспанскі Французскі
libro livre
grindelwald grindelwald
presenta présente
selección sélection
publicado publié
el le
de de
esta cette
resultado résultat
sido été

ES Durante su estancia en el hotel, le ofrecemos 1 hora de «Dogness» (un servicio de paseo de perros en el bosque Grindelwald).

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

Іспанскі Французскі
estancia séjour
paseo promenade
perros chien
grindelwald grindelwald
hora heure
de de
servicio service
1 un
en à
un une
su votre
ofrecemos offre

ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn

FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
aldea village
eiger eiger
valle vallée
pared paroi
norte nord
s l
y et
una une
ante de
en dans
la la

ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.

FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
destinos destinations
suiza suisse
s l
jungfrau jungfrau
y et
región région
actividades activités
de de
más plus
es domaine
este ce
la la
a une
grande grand

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

Іспанскі Французскі
arosa arosa
grindelwald grindelwald
st st
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
berna berne
región région
valais valais
engelberg engelberg
del du

ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

Іспанскі Французскі
chur coire
grindelwald grindelwald
locarno locarno
montreux montreux
berna berne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
ragaz ragaz
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
la la
zúrich zurich
de les
del de

ES Appenzell Bad Ragaz Davos Ginebra Grindelwald Lucerna Lugano San Galo Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Saint-Gall Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

Іспанскі Французскі
appenzell appenzell
davos davos
ginebra genève
grindelwald grindelwald
lucerna lucerne
san saint
berna berne
región région
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
ragaz ragaz
lugano lugano
suiza suisse
zúrich zurich
del du

ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

FR Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhouse Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

Іспанскі Французскі
ginebra genève
grindelwald grindelwald
zermatt zermatt
berna berne
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
ticino tessin
valais valais
lugano lugano
región région
suiza suisse
schaffhausen schaffhouse
zúrich zurich
del du
de quatre

ES Grindelwald: la estación de esquí más soleada del Oberland bernés

FR Grindelwald: Le domaine skiable le plus ensoleillé de l’Oberland bernois

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
la le
de de
más plus

ES Common.Of Grindelwald: la estación de esquí más soleada del Oberland bernés

FR Common.Of Grindelwald: Le domaine skiable le plus ensoleillé de l’Oberland bernois

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
of de
la le
de of
más plus

ES El Snowpark Grindelwald-First en la Jungfrau Ski Region, con dos parques distintos y su medio tubo, es el parque de nieve número uno para el freestyle del Oberland bernés.

FR Le Snowpark Beginner, entre le Crap Sogn Gion et Alp Dado, est le lieu idéal pour les débutants désireux de se lancer en toute facilité dans la scène snowpark.

Іспанскі Французскі
parque lieu
y et
en en
de de
la la
es est
para pour

ES Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Valais

FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

Іспанскі Французскі
arosa arosa
davos davos
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
st st
moritz moritz
zermatt zermatt
berna berne
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
lago lac
valais valais
adelboden adelboden
lenzerheide lenzerheide
región région
del du
de quatre

ES Más información sobre: Sobre el velogemel por Grindelwald

FR En savoir plus sur: En route avec le vélogemel de Grindelwald

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
el le
más plus
más información savoir
sobre de

ES Más información sobre: + Sobre el velogemel por Grindelwald

FR En savoir plus sur: + En route avec le vélogemel de Grindelwald

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
el le
más plus
más información savoir
sobre de

ES Incluye la ida y vuelta a la estación del valle de Grindelwald. Compre ahora el billete del funicular con descuento aquí. 

FR votre aller-retour à la station inférieure de Grindelwald est inclus. Achetez le trajet à prix réduit avec les remontées mécaniques dès maintenant ici. 

Іспанскі Французскі
incluye inclus
estación station
grindelwald grindelwald
compre achetez
de de
billete prix
la la
ahora maintenant
aquí ici
a à

ES Hotel para familias en el centro de Grindelwald

FR Cet hôtel pour familles se trouve dans le centre de Grindelwald

Іспанскі Французскі
hotel hôtel
familias familles
grindelwald grindelwald
el le
de de
en dans
para pour
centro centre

ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau

FR Situé directement à la station intermédiaire de la télécabine de Grindelwald First, l’Alpinhotel Bort offre un accès Ski-in & Ski-out à tout le domaine skiable de la Jungfrau

Іспанскі Французскі
grindelwald grindelwald
acceder accès
directamente directement
región domaine
situado situé
permite offre
jungfrau jungfrau
estación station
esquí ski
de de
a à
first first
la la
junto un

ES Albergues en Grindelwald | Suiza Turismo

FR Auberges - Grindelwald | Suisse Tourisme

Іспанскі Французскі
albergues auberges
grindelwald grindelwald
suiza suisse
turismo tourisme

ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

Іспанскі Французскі
davos davos
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
zermatt zermatt
berna berne
región région
suiza suisse
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
ticino tessin
valais valais
adelboden adelboden
engelberg engelberg
leukerbad loèche-les-bains
del du

Паказаны пераклады: 41 з 41