Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "geoespacial" на Французскі

Паказаны 39 з 39 перакладаў фразы "geoespacial" з Іспанскі на Французскі

Пераклад Іспанскі на Французскі geoespacial

Іспанскі
Французскі

ES Aborde su análisis geoespacial con facilidad

FR Les analyses géospatiales n'ont jamais été aussi simples

Іспанскі Французскі
análisis analyses
facilidad simples
su été
con aussi

ES Análisis 4D integrado (geoespacial, temporal y serie temporal)

FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)

Іспанскі Французскі
análisis analyses
y et
serie séries
integrado intégré

ES Plataforma de BIM de ingeniería y geoespacial para la planificación, el diseño y el análisis

FR Plate-forme BIM d'ingénierie et de technologie géospatiale pour la planification, la conception et l'analyse

Іспанскі Французскі
bim bim
y et
planificación planification
de de
ingeniería technologie
la la
plataforma de plate-forme
para pour

ES Plataforma de BIM geoespacial y de ingeniería para planificación, diseño y análisis

FR Plate-forme BIM d'ingénierie et de technologie géospatiale pour la planification, la conception et l'analyse

Іспанскі Французскі
bim bim
y et
planificación planification
de de
diseño conception
ingeniería technologie
plataforma de plate-forme
para pour

ES Aptitudes analíticas: preparación de datos, Machine Learning, estadísticas, análisis geoespacial, visualización de datos

FR Compétences en analyse : Préparation des données, machine learning, statistiques, analyse géospatiale, data visualization

Іспанскі Французскі
preparación préparation
de des
machine machine
learning learning
visualización visualization
estadísticas statistiques
análisis analyse
datos données
aptitudes compétences

ES Conseguimos esto promoviendo la explotación de Datos de satélites de Observación de la Tierra e Información geoespacial, disponibles de manera gratuita, y ofreciendo Acceso a Servicios para el desarrollo de nuevas soluciones.

FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.

Іспанскі Французскі
satélites satellites
acceso accès
desarrollo développer
y et
nuevas nouvelles
soluciones solutions
e d
información informations
de de
tierra terre
datos données
la la
a à
servicios services

ES Con el objetivo de facilitar el uso de datos de satélites de Observación de la Tierra y la información geoespacial, ONDA ofrece valores añadidos tales como:

FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:

Іспанскі Французскі
facilitar faciliter
satélites satellites
uso lutilisation
y et
de de
tierra terre
información informations
datos données
la la
a afin

ES En 2001, un pequeño equipo de informáticos, jugadores, cartógrafos e investigadores de inteligencia artificial obsesionados con las aplicaciones y la tecnología geoespacial crearon Keyhole.

FR En 2001, une petite équipe d’informaticiens, de joueurs, de cartographes et de chercheurs en intelligence artificielle, tous passionnés par les technologies et applications géospatiales, a créé Keyhole.

Іспанскі Французскі
pequeño petite
jugadores joueurs
investigadores chercheurs
equipo équipe
y et
en en
de de
aplicaciones applications
tecnología technologies
inteligencia intelligence
un une

ES En Niantic, nuestro trabajo representa el culmen de décadas de obsesión por la tecnología geoespacial, los juegos virtuales sobre el mundo real y la realidad aumentada a escala planetaria

FR Chez Niantic, nos travaux représentent le paroxysme de décennies d’obsession en matière de technologie géospatiale, de jeu dans le monde réel et de réalité augmentée à l’échelle planétaire

Іспанскі Французскі
representa représentent
décadas décennies
tecnología technologie
aumentada augmentée
escala échelle
y et
realidad réalité
juegos jeu
mundo monde
real réel
en en
de de
a à
el le

ES El pensamiento geoespacial favorece la prosperidad sostenible

FR La réflexion géospatiale favorise une prospérité durable

Іспанскі Французскі
pensamiento réflexion
sostenible durable
prosperidad prospérité
la la

ES La mayor concienciación geoespacial de nuestro lugar en el mundo nos está llevando más que nunca a reconstruir y fortalecer nuestra relación con nuestro planeta y con los demás

FR Aujourd’hui plus que jamais, une conscience géospatiale aiguisée de la place que nous occupons dans le monde nous conduit à repenser et à renforcer la relation que nous entretenons avec notre planète et avec les autres

Іспанскі Французскі
lugar place
relación relation
mundo monde
y et
planeta planète
de de
nunca jamais
fortalecer renforcer
demás les autres
más plus
la la
nuestro notre
a à

ES La tecnología geoespacial es un componente crucial de nuestros esfuerzos globales para hacer frente al cambio climático

FR La technologie géospatiale est un composant indispensable de nos efforts mondiaux dans la lutte contre le changement climatique

Іспанскі Французскі
componente composant
esfuerzos efforts
globales mondiaux
cambio changement
de de
a un
es est
hacer dans
tecnología technologie
la la
nuestros nos

ES Como resultado, Verizon redujo el tiempo de análisis de las visitas técnicas más de un 50 %. Además, descubrió que el mapeo geoespacial puede ser útil para satisfacer otras necesidades de la organización.

FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.

Іспанскі Французскі
verizon verizon
descubrió découvert
mapeo cartographie
satisfacer répondre
análisis danalyse
organización société
necesidades besoins
tiempo temps
de de
un même
más plus
la la
además de plus
ser a

ES Trimble Inc., es un proveedor líder de tecnología de soluciones de productividad para las industrias de la construcción, de los recursos, geoespacial y del transporte.

FR Trimble Inc. est un fournisseur technologique de premier plan de solutions de productivité pour les secteurs de la construction, des ressources, du transport et géospatial.

Іспанскі Французскі
inc inc
proveedor fournisseur
soluciones solutions
recursos ressources
transporte transport
productividad productivité
industrias secteurs
construcción construction
y et
la la
a un
de de
tecnología technologique
es est
para pour

ES Guiado por herramientas de análisis geoespacial, redes comunitarias profundas y datos, el equipo de campo del Instituto ha llegado a más de 11.000 trabajadores agrícolas en los últimos cuatro años.

FR Guidée par des outils d?analyse géospatiale, des réseaux communautaires approfondis et des données, l?équipe de terrain de l?Institut a touché plus de 11 000 travailleurs agricoles au cours des quatre dernières années.

Іспанскі Французскі
redes réseaux
comunitarias communautaires
instituto institut
s l
herramientas outils
y et
equipo équipe
trabajadores travailleurs
análisis analyse
guiado guidé
de de
datos données
campo terrain
últimos dernières
años années

ES ArcGIS ofrece la mayor colección mundial en línea de imágenes, terrenos y capas de información geoespacial para agregar perspectivas y contexto a su trabajo.

FR ArcGIS fournit la plus grande collection de couches d’informations géospatiales, d’imagerie et de terrain du monde pour mettre votre travail en perspective et en contexte.

Іспанскі Французскі
colección collection
mundial monde
capas couches
contexto contexte
la la
y et
en en
de de
trabajo travail
terrenos terrain
agregar plus
su votre
para pour

ES El pensamiento geoespacial ayuda a la Comisión del Cabo Cod a integrar los datos y el análisis técnico para apoyar los proyectos de resiliencia y la planificación regional.

FR L’approche géospatiale permet la Commission du Cap Cod à intégrer des données et des analyses techniques afin de soutenir des projets de résilience et la planification au niveau de cette région.

Іспанскі Французскі
comisión commission
integrar intégrer
resiliencia résilience
regional région
y et
apoyar soutenir
planificación planification
proyectos projets
de de
cabo des
datos données
análisis analyses
técnico techniques
la la
a à

ES Dé sus primeros pasos con ArcGIS Enterprise, el sistema geoespacial líder del sector. Potencie su dominio del espacio con la extensa colección de aplicaciones y recursos complementarios de Esri.

FR Commencez à utiliser ArcGIS Enterprise, le système géospatial le plus performant du marché. Optimisez vos processus de travail grâce à la vaste collection d’applications et de fonctionnalités additionnelles proposée par Esri.

Іспанскі Французскі
extensa vaste
colección collection
esri esri
enterprise enterprise
y et
sistema système
de de
aplicaciones utiliser
la la

ES Descubra cómo la iniciativa de comunidades inteligentes de Esri ayuda a crear resultados sólidos y sostenibles con una estrategia geoespacial firme.

FR Découvrez comment l'initiative des communautés intelligentes d'Esri permet d'obtenir des résultats solides et durables avec une puissante stratégie géospatiale.

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
inteligentes intelligentes
sostenibles durables
y et
comunidades communautés
resultados résultats
estrategia stratégie
cómo comment
de une

ES Estamos contemplando nuevos niveles de eficiencia, responsabilidad social y nutrición a través de la aplicación de la inteligencia de ubicación y el desarrollo de una profundo conocimiento geoespacial.

FR Nous constatons différents niveaux d’efficacité, de responsabilité sociétale et de nutrition via l’application de l’intelligence géographique et l’émergence d’une profonde conscience géospatiale.

Іспанскі Французскі
nutrición nutrition
profundo profonde
responsabilidad responsabilité
y et
la aplicación lapplication
de de
niveles niveaux
a via

ES La inteligencia de ubicación ayuda al sector sanitario a alcanzar el potencial del conocimiento geoespacial para orientar las decisiones y las acciones.

FR L'intelligence géographique permet aux acteurs de santé de réaliser à quel point la perception géospatiale aide à la prise de décision et à l'exécution des actions.

Іспанскі Французскі
ayuda aide
alcanzar réaliser
decisiones décision
y et
acciones actions
de de
la la
a à

ES ¿Hay algún lado positivo? Un cambio de mentalidad, una conciencia geoespacial emergente, estaba en marcha mucho antes del virus

FR Peut-on tirer quelque chose de bénéfique d’une telle situation ? Nous étions déjà sensibilisés aux questions géospatiales bien avant l’apparition du virus

Іспанскі Французскі
virus virus
de de

ES Por Cindy Elliott, líder de opinión sobre cómo la información geoespacial impulsa la transformación de los negocios para Esri.

FR Par Cindy Elliott, leader d’opinion sur le lien entre informations géospatiales et transformation commerciale pour Esri.

Іспанскі Французскі
líder leader
transformación transformation
negocios commerciale
esri esri
la le
información informations
de entre
sobre et
para pour

ES El valor global anual de los SIG y la economía geoespacial relacionada

FR Valeur mondiale annuelle des SIG et de l’économie géospatiale associée

Іспанскі Французскі
global mondiale
anual annuelle
sig sig
economía économie
relacionada associée
y et
valor valeur
de de

ES Los archivos KMZ son capaces de mostrar información en Here Maps, Google Earth y otras herramientas de software geoespacial

FR Les fichiers KMZ peuvent afficher des informations provenant de cartes Here, Google Earth et d'autres logiciels géospatiaux

Іспанскі Французскі
mostrar afficher
maps cartes
google google
earth earth
otras dautres
información informations
y et
capaces peuvent
software logiciels
archivos fichiers
de de

ES Los formatos KML y KMZ están relacionados con el estándar internacional del Consorcio Geoespacial Abierto.

FR Les fichiers KML et KMZ sont impliqués dans le développement de standards ouverts par l'Open Geospatial Consortium.

Іспанскі Французскі
consorcio consortium
abierto ouverts
formatos fichiers
y et
estándar standards
el le
del de

ES Análisis 4D integrado (geoespacial, temporal y serie temporal)

FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)

Іспанскі Французскі
análisis analyses
y et
serie séries
integrado intégré

ES Conseguimos esto promoviendo la explotación de Datos de satélites de Observación de la Tierra e Información geoespacial, disponibles de manera gratuita, y ofreciendo Acceso a Servicios para el desarrollo de nuevas soluciones.

FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.

Іспанскі Французскі
satélites satellites
acceso accès
desarrollo développer
y et
nuevas nouvelles
soluciones solutions
e d
información informations
de de
tierra terre
datos données
la la
a à
servicios services

ES Con el objetivo de facilitar el uso de datos de satélites de Observación de la Tierra y la información geoespacial, ONDA ofrece valores añadidos tales como:

FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:

Іспанскі Французскі
facilitar faciliter
satélites satellites
uso lutilisation
y et
de de
tierra terre
información informations
datos données
la la
a afin

ES Aptitudes analíticas: preparación de datos, Machine Learning, estadísticas, análisis geoespacial, visualización de datos

FR Compétences en analyse : Préparation des données, machine learning, statistiques, analyse géospatiale, data visualization

Іспанскі Французскі
preparación préparation
de des
machine machine
learning learning
visualización visualization
estadísticas statistiques
análisis analyse
datos données
aptitudes compétences

ES Información geoespacial: los usuarios de la geoanalítica podrán obtener información sobre los patrones más rápidamente que con las tablas y gráficos tradicionales

FR Informations géospatiales : les utilisateurs de géoanalytique peuvent se faire une idée des modèles plus rapidement qu'avec les tableaux et graphiques traditionnels

Іспанскі Французскі
información informations
usuarios utilisateurs
tradicionales traditionnels
y et
rápidamente rapidement
gráficos graphiques
de de
más plus
con tableaux

ES Cálculo de la distancia geoespacial para la transmisión de datos

FR Le calcul de la distance géo-spatiale pour les streaming data.

Іспанскі Французскі
distancia distance
transmisión streaming
cálculo calcul
de de
la la
datos data
para pour

ES El pensamiento geoespacial favorece la prosperidad sostenible

FR La réflexion géospatiale favorise une prospérité durable

Іспанскі Французскі
pensamiento réflexion
sostenible durable
prosperidad prospérité
la la

ES La mayor concienciación geoespacial de nuestro lugar en el mundo nos está llevando más que nunca a reconstruir y fortalecer nuestra relación con nuestro planeta y con los demás

FR Aujourd’hui plus que jamais, une conscience géospatiale aiguisée de la place que nous occupons dans le monde nous conduit à repenser et à renforcer la relation que nous entretenons avec notre planète et avec les autres

Іспанскі Французскі
lugar place
relación relation
mundo monde
y et
planeta planète
de de
nunca jamais
fortalecer renforcer
demás les autres
más plus
la la
nuestro notre
a à

ES En este mapa narrativo, averiguará por qué la tecnología geoespacial es la clave para entender y responder al cambio climático

FR Avec cette carte narrative, découvrez pourquoi la technologie géospatiale est essentielle pour comprendre les changements climatiques et y répondre

Іспанскі Французскі
mapa carte
cambio changements
climático climatiques
y et
responder répondre
la la
tecnología technologie
es est
por pourquoi
para pour

ES Explore y examine los datos, los temas y los documentos de los proyectos en un contexto geoespacial por medio de una aplicación web de fácil uso.

FR Explorez et parcourez les données de projet, les problèmes et les documents dans un contexte géospatial grâce à une application Web facile à utiliser.

Іспанскі Французскі
temas problèmes
contexto contexte
web web
y et
proyectos projet
aplicación application
uso utiliser
explore explorez
documentos documents
de de
datos données
en à
fácil facile

ES HNTB, vicepresidente asociado y responsable nacional de participación virtual y geoespacial

FR HNTB, Vice-Président associé et responsable National Geospatial & Virtual Engagement

Іспанскі Французскі
vicepresidente vice-président
y et
responsable responsable
nacional national
participación engagement
virtual virtual
asociado associé

ES Llevamos desde 1969 respaldando a nuestros clientes con ciencia geográfica y análisis geoespacial, lo que llamamos The Science of Where

FR Depuis 1969, nous accompagnons nos clients avec la science géographique et l’analyse géographique, ce que nous appelons la science de la localisation

Іспанскі Французскі
clientes clients
geográfica géographique
y et
of de
ciencia science
a depuis
nuestros nos

ES Dotar a estudiantes y educadores de tecnología geoespacial

FR Mettre la technologie géospatiale à la disposition des étudiants et des enseignants

Іспанскі Французскі
y et
estudiantes étudiants
educadores enseignants
a à
tecnología technologie

Паказаны пераклады: 39 з 39

Падобныя пераклады

geoespacial