Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "galardonado" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "galardonado" з Іспанскі на Французскі

Пераклады galardonado

"galardonado" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

galardonado primée récompensé

Пераклад Іспанскі на Французскі galardonado

Іспанскі
Французскі

ES bolso de mano o almohada Galardonado con el Top Ten en Amazing Challenge Entertainment Funda blanda para Samsung Galaxy

FR totebag ou oreiller Récompensé par le Top Ten de Amazing Challenge Entertainment Coque souple Samsung Galaxy

Іспанскі Французскі
o ou
almohada oreiller
challenge challenge
blanda souple
galardonado récompensé
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
top top
en par

ES Te ofrecemos un servicio galardonado brindado por un equipo de personas reales dedicadas a que tengas éxito. No más círculos interminables de servicio al cliente.

FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.

Іспанскі Французскі
éxito réussite
cliente client
servicio service
no n
equipo équipe
de de
tengas votre
a à
al en

ES Funda de Samsung Galaxy « bolso de mano o almohada Galardonado con el Top Ten en Amazing Challenge Entertainment» de ngdesign81 | Redbubble

FR Coque Samsung Galaxy «  totebag ou oreiller Récompensé par le Top Ten de Amazing Challenge Entertainment », par ngdesign81 | Redbubble

Іспанскі Французскі
o ou
almohada oreiller
challenge challenge
galardonado récompensé
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
top top
en par

ES bolso de mano o almohada Galardonado con el Top Ten en Amazing Challenge Entertainment Funda de Samsung Galaxy

FR totebag ou oreiller Récompensé par le Top Ten de Amazing Challenge Entertainment Coque Samsung Galaxy

Іспанскі Французскі
o ou
almohada oreiller
challenge challenge
galardonado récompensé
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
top top
en par

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?

ES Software de seguridad galardonado para todos los dispositivos | F-Secure

FR Logiciels de sécurité primés pour tous les appareils | F-Secure

Іспанскі Французскі
seguridad sécurité
software logiciels
dispositivos appareils
de de
todos tous
para pour

ES El equipo galardonado del American Bar está detrás de una carta de cócteles única e innovadora, The Savoy Songbook, que rinde homenaje a los músicos y compositores legendarios que han amenizado a los huéspedes en el bar durante décadas

FR L?équipe primée de l?American Bar a conçu une carte de cocktails aussi singulière qu?innovante, le Savoy Songbook, hommage aux musiciens et compositeurs légendaires qui ont animé les soirées du bar pendant plusieurs décennies

Іспанскі Французскі
galardonado primée
bar bar
cócteles cocktails
innovadora innovante
homenaje hommage
músicos musiciens
compositores compositeurs
legendarios légendaires
décadas décennies
american american
y et
equipo équipe
el le
de de
a conçu

ES Uma Thurman en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino en 1994. Su papel fue galardonado con la Palma de Oro en Cannes.

FR Uma Thurman sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino en 1994. Son rôle a été récompensé par la Palme d'or à Cannes.

Іспанскі Французскі
pulp pulp
fiction fiction
quentin quentin
tarantino tarantino
papel rôle
oro dor
cannes cannes
galardonado récompensé
en en
película film
rodaje tournage
con à
la la
fue été
de sur
su son

ES Recibe la ayuda que necesites con las guías de marketing, con los tutoriales paso a paso y con el apoyo de un galardonado equipo de asistencia técnica.

FR Obtenez l’aide dont vous avez besoin avec les guides marketing, les tutoriels étape par étape, un service d'assistance primé et bien plus encore.

Іспанскі Французскі
marketing marketing
guías guides
tutoriales tutoriels
y et
paso étape
a un
asistencia service
de dont

ES Contamos con guías de marketing, tutoriales paso a paso y el apoyo de un galardonado equipo de asistencia técnica, entre otros.

FR Nous mettons à votre disposition des guides marketing, des tutoriels étape par étape, un service d'assistance primé et bien plus encore.

Іспанскі Французскі
marketing marketing
guías guides
tutoriales tutoriels
y et
paso étape
contamos nous
a à
asistencia service

ES Nuestro galardonado correo electrónico, las automatizaciones basadas en el comportamiento y las recomendaciones por IA funcionan conjuntamente para ayudarte a crear un mejor marketing y generar mejores resultados.

FR Ensemble, nos automatisations comportementales par e-mail et nos recommandations fonctionnant grâce à l'IA vous permettent d'élaborer de meilleures stratégies marketing et d'obtenir ainsi de meilleurs résultats.

Іспанскі Французскі
automatizaciones automatisations
comportamiento comportementales
y et
recomendaciones recommandations
marketing marketing
resultados résultats
electrónico e
conjuntamente ensemble
mejores meilleurs
el grâce
correo mail
correo electrónico e-mail
a à

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

Іспанскі Французскі
aire air
colorado colorado
esquí ski
rafting rafting
senderismo randonnée
al au
o ou
restaurante restaurant
estado vous
en à
ya encore

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

Іспанскі Французскі
aire air
colorado colorado
esquí ski
rafting rafting
senderismo randonnée
al au
o ou
restaurante restaurant
estado vous
en à
ya encore

ES El equipo galardonado de asistencia al cliente de HubSpot está disponible para ayudarte con cualquier duda técnica que tengas. Puedes contactarnos por el chat en directo, correo electrónico o teléfono, según tu plan.

FR Une équipe de support primée se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions techniques par e-mail, par téléphone ou via le chat en direct, selon votre abonnement.

Іспанскі Французскі
galardonado primée
disponible disposition
técnica techniques
directo direct
teléfono téléphone
plan abonnement
equipo équipe
asistencia support
el le
chat chat
o ou
de de
en en
electrónico e
tu votre
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El equipo galardonado de asistencia al cliente de HubSpot está disponible para ayudarte con cualquier duda técnica que tengas

FR L'équipe de support primée de HubSpot se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions techniques, que vous ayez besoin d'aide pour configurer votre équipe ou encore créer un workflow

Іспанскі Французскі
galardonado primée
hubspot hubspot
disponible disposition
técnica techniques
asistencia support
equipo équipe
de de

ES El equipo galardonado de asistencia al cliente de HubSpot está disponible para ayudarte con cualquier duda técnica que tengas. Puedes contactarnos por chat en directo, correo electrónico o teléfono, según tu plan.

FR Une équipe de support primée se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions techniques par e-mail, par téléphone ou via le chat en direct, selon votre abonnement.

Іспанскі Французскі
galardonado primée
disponible disposition
técnica techniques
directo direct
teléfono téléphone
plan abonnement
equipo équipe
asistencia support
el le
chat chat
o ou
de de
en en
electrónico e
tu votre
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Contenido líder en el sector y un archivo galardonado que te permitirá obtener información exhaustiva sobre las noticias de salud más relevantes.

FR Accédez à notre contenu de pointe et à nos archives primées pour un suivi complet des principales informations en matière de santé.

Іспанскі Французскі
exhaustiva complet
salud santé
y et
más principales
en en
obtener accédez
información informations
de de
que à
contenido contenu

ES SafeNet Trusted Access ha sido galardonado con el premio a la excelencia en ciberseguridad 2019 al mejor producto de gestión de identidades y accesos, reconocido como:

FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion des identités et des accès, reconnu en tant que :

Іспанскі Французскі
safenet safenet
excelencia excellence
reconocido reconnu
galardonado récompensé
access access
en en
y et
accesos accès
de de
gestión gestion
el le
identidades identités
sido été
mejor meilleur
producto produit
premio le prix

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données

Іспанскі Французскі
brillante brillant
profesor professeur
líder dirigeant
y et
datos données
de les
una un
pasión passionné

ES La priorización de la amabilidad es una de las muchas razones por las que nuestro equipo de atención al cliente ha sido galardonado. El enfoque en los clientes forma parte de todo lo que hacemos, y la atención al cliente lidera el camino.

FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée. Nous concentrer sur nos clients fait partie de tout ce que nous faisons, assistance client en tête.

Іспанскі Французскі
amabilidad gentillesse
razones raisons
galardonado récompensé
equipo équipe
parte partie
cliente client
en en
de de
clientes clients
una une
la la
que passer
nuestro notre
atención assistance
enfoque concentrer
es est
sido été
y nos

ES F-Secure SAFE es un paquete galardonado de seguridad en Internet para todos los dispositivos

FR F-Secure SAFE est une suite de sécurité internet récompensée pour tous les appareils

Іспанскі Французскі
paquete suite
galardonado récompensé
internet internet
dispositivos appareils
safe safe
seguridad sécurité
de de
es est
un une
todos tous
para pour

ES El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.

FR Notre solution récompensée F‑Secure SAFE bloque les virus et les programmes malveillants pour vous permettre de surfer en toute confiance sur le Web.

ES Acceso a las herramientas y la base de conocimientos en nuestro Portal de clientes galardonado

FR Accès à la base de connaissances et aux outils via le portail client primé

Іспанскі Французскі
clientes client
acceso accès
y et
herramientas outils
portal portail
de de
la la
base base
a à
conocimientos connaissances

ES OTCS Unified Dialer: marcador galardonado que incluye potentes algoritmos de marcación predictiva con clasificación precisa de llamadas, que cumple con la normativa de telemarketing más exigente

FR OTCS Unified Dialer : système de numérotation primé comprenant des algorithmes de numérotation prédictive puissants avec classification précise des appels, compatible avec les réglementations de télémarketing les plus exigeantes

Іспанскі Французскі
potentes puissants
algoritmos algorithmes
clasificación classification
precisa précise
llamadas appels
normativa réglementations
de de
más plus

ES Un estudio de caso galardonado sobre nuestro trabajo con la igualdad de género y la medición de resultados.

FR Une étude de cas primée sur notre travail avec l'égalité des sexes et la mesure des résultats.

Іспанскі Французскі
galardonado primée
estudio étude
y et
la la
resultados résultats
de de
caso cas
trabajo travail
un une
nuestro notre
medición la mesure

ES The Savoy Songbook ? Carta del American Bar El equipo galardonado del Amer?

FR Le Savoy Songbook – Carte de l’American Bar L?équipe primée de l?Ame?

Іспанскі Французскі
carta carte
bar bar
galardonado primée
el le
del de

ES Características y aspectos destacados: Cuenta con el respaldo del equipo galardonado de ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) de Red Hat, y ofrece activación y registro de autoservicio.

FR Fonctions et avantages : solution gérée par l'équipe primée de Red Hat chargée de l'ingénierie de la fiabilité des sites, qui fournit des fonctionnalités d'inscription et d'activation en libre-service

Іспанскі Французскі
equipo équipe
galardonado primée
hat hat
confiabilidad fiabilité
y et
el la
de de
sitio sites
ofrece fournit
características fonctionnalités
respaldo service

ES El galardonado fotoperiodista Ron Haviv documenta sus “carretes perdidos” en Lost Rolls, un nuevo libro publicado por Blurb.

FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.

Іспанскі Французскі
ron ron
nuevo nouveau
libro livre
publicado publié
sus ses
por par
en dans

ES Nextiva, empresa líder en comunicaciones empresariales, ofrece uno de los mejores sistemas de telefonía en la nube del mercado, además de un servicio galardonado

FR Nextiva, l'un des leaders de la communication d'entreprise, propose l'un des meilleurs systèmes de téléphonie cloud du marché, ainsi qu'un service primé

Іспанскі Французскі
líder leaders
telefonía téléphonie
nube cloud
sistemas systèmes
mercado marché
la la
servicio service
ofrece propose
de de
además ainsi
un quun
mejores meilleurs

ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.

FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.

Іспанскі Французскі
visite visitez
polares polaires
zoológico zoo
acres acres
lobos loups
y et
de de
más plus
familia famille
la la
en dans

ES Accede a contenido líder del sector y a nuestro galardonado archivo para conseguir reportajes e infomes completos sobre las noticias de salud más relevantes

FR Accédez à notre contenu de pointe et à nos archives primées pour un compte-rendu complet des principales informations sanitaires

Іспанскі Французскі
accede accédez
archivo archives
completos complet
y et
más principales
noticias informations
de de
contenido contenu
a à
nuestro notre

ES Soporte galardonado de Red Hat para su espacio de trabajo de desarrollador.

FR Le service d'assistance reconnu de Red Hat est là pour vous aider à utiliser vos espaces de travail de développement.

Іспанскі Французскі
hat hat
espacio espaces
trabajo travail
de de
su vos
soporte service
para à

ES Lenovo y Red Hat trabajan en conjunto para ofrecer soluciones de hardware y software diseñadas, probadas y validadas, las cuales cuentan con un servicio de soporte técnico galardonado que está disponible de forma permanente

FR Red Hat et Lenovo proposent des solutions logicielles et matérielles développées en collaboration, testées et validées, ainsi qu'un service d'assistance récompensé disponible 24h/24 7j/7

Іспанскі Французскі
lenovo lenovo
hat hat
soluciones solutions
galardonado récompensé
y et
en en
disponible disponible
servicio service
ofrecer proposent
hardware logicielles

ES Muestra cada ángulo de tu historia con gran facilidad gracias al juego de herramientas de edición multicámara galardonado con premios Emmy

FR Développez votre scénario sous tous les angles avec facilité grâce à la boîte à outil de montage à caméras multiples primée aux Emmy Awards

Іспанскі Французскі
ángulo angles
herramientas outil
edición montage
galardonado primée
premios awards
facilidad facilité
de de
tu votre

ES Spread es un potente plugin de imágenes estéreo y multibanda del productor e ingeniero de mezclas DJ Swivel, galardonado con el premio Grammy

FR Spread est un puissant plugin d'imagerie stéréo multibande de DJ Swivel, producteur et ingénieur de mixage primé aux Grammy Awards

Іспанскі Французскі
potente puissant
estéreo stéréo
productor producteur
ingeniero ingénieur
grammy grammy
mezclas mixage
premio awards
y et
plugin plugin
de de
es est

ES Nuestro equipo de Soporte Técnico galardonado puede ayudarte a elegir el plan adecuado para tus necesidades.

FR Notre équipe d’assistance client primée peut vous aider à choisir le forfait le plus adapté à vos besoins.

Іспанскі Французскі
galardonado primée
puede peut
elegir choisir
necesidades besoins
adecuado adapté
equipo équipe
ayudarte aider
plan forfait
el le
a à
nuestro notre

ES Descubra la innovadora tecnología "Made in Germany" y el diseño reiteradamente galardonado de markilux.Lo mejor bajo el sol. Para la sombra más perfecta del mundo. 

FR Vous serez enchantés par la technique innovante « Made in Germany » et par le design markilux maintes fois primé. Ce qu'il y a de mieux sous le soleil. Pour la plus belle ombre du monde. 

Іспанскі Французскі
innovadora innovante
tecnología technique
germany germany
markilux markilux
mundo monde
y et
diseño design
sol soleil
de de
mejor mieux
sombra ombre
más plus
la la
a sous
para pour

ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín. 

FR Sur le plan optique, ces excellentes installations au design récompensé par des prix en combinaison avec les toiles de la collection markilux revalorisent chaque jardin. 

Іспанскі Французскі
excelentes excellentes
colección collection
markilux markilux
jardín jardin
galardonado récompensé
diseño design
equipos installations
de de
a au
un chaque
la la

ES Los toldos de diseño markilux destacan por su calidad, su diseño reiteradamente galardonado y su tecnología innovadora, dándole un toque especial a su lugar preferido. Confíe en nuestra palabra, es nuestra promesa de calidad markilux. 

FR Les stores design markilux se distinguent par leur qualité, leur design maintes fois primé et une technique innovante qui donnent à votre lieu favori le plus qui fait la différence. Prenez notre promesse de qualité markilux au mot. 

Іспанскі Французскі
toldos stores
diseño design
markilux markilux
tecnología technique
innovadora innovante
promesa promesse
calidad qualité
y et
de de
su donnent
palabra mot
lugar lieu
un une
a à
es fait

ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro

FR La sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE propose un mode jeu qui optimise les performances pour vous garantir une expérience fluide et sécurisée

Іспанскі Французскі
galardonado récompensé
modo mode
juego jeu
optimiza optimise
el la
safe secure
y et
seguro sécurisé
rendimiento performances
un une
sea vous

ES Este producto, que ha sido galardonado por la seguridad y la rapidez, es la opción perfecta para los jugadores.

FR Saluée pour sa protection et sa performance, notre solution est le choix naturel des gamers.

Іспанскі Французскі
seguridad protection
jugadores gamers
y et
opción choix
la le
es est
para pour
los des

ES SAFE ha sido galardonado con el premio a la Mejor Protección 2020 por la organización independiente AV-TEST

FR SAFE reçoit le prix de la Meilleure Protection 2020 par l’organisation indépendante AV-TEST

Іспанскі Французскі
independiente indépendante
safe safe
premio le prix
protección protection
la mejor meilleure
la la
con de

ES SAFE ha sido galardonado con el premio al Mayor Rendimiento 2020 por la organización independiente AV-TEST

FR SAFE reçoit le prix de la Meilleure Performance 2020 par l’organisation indépendante AV-TEST

Іспанскі Французскі
independiente indépendante
safe safe
premio le prix
rendimiento performance
la la
con de

ES Ya son más de 20 millones de personas las que usan nuestro galardonado editor de mapas mentales para generar lluvias de ideas, tomar notas, planificar proyectos y realizar muchas otras tareas creativas

FR Plus de 20 millions de personnes utilisent déjà notre éditeur de cartes mentales primé pour le brainstorming, la prise de notes, la planification de projets et une multitude d’autres tâches créatives

Іспанскі Французскі
usan utilisent
mentales mentales
tomar prise
creativas créatives
editor éditeur
mapas cartes
ideas brainstorming
proyectos projets
y et
tareas tâches
ya déjà
personas personnes
de de
millones millions
notas notes
planificar planification
más plus
nuestro notre
para pour

ES Es el primer parque del mundo que ha sido galardonado con la certificación ambiental Animal Embassy (embajada animal)

FR Il est connu pour sa beauté exceptionnelle et ses équipements d’une grande qualité, ainsi que pour l’attention qu'il porte à la nature et l’environnement

Іспанскі Французскі
la la
es est
que à

ES El galardonado ZoneAlarm Anti-Ransomware protege a las empresas de todos los tamaños contra todo tipo de ataques de ransomware

FR L’anti-ransomware primé de ZoneAlarm protège les entreprises de toutes tailles contre tous types d’attaques ransomware

Іспанскі Французскі
protege protège
empresas entreprises
ransomware ransomware
tamaños tailles
tipo types
de de
todos tous

ES Utiliza el galardonado framework VCL de Delphi para Windows y el framework visual FireMonkey (FMX) para crear interfaces de usuario responsivas multiplataforma.

FR Utilisez le framework VCL primé de Delphi pour Windows et le framework visuel FireMonkey (FMX) pour créer des interfaces utilisateur réactives multiplateformes.

Іспанскі Французскі
framework framework
windows windows
visual visuel
crear créer
multiplataforma multiplateformes
utiliza utilisez
y et
interfaces interfaces
usuario utilisateur
el le
de de
para pour

ES Venga a crecer con nosotros y únase a nuestro galardonado equipo.

FR Venez grandir avec nous et rejoignez notre équipe primée.

Іспанскі Французскі
crecer grandir
únase rejoignez
galardonado primée
y et
equipo équipe
a venez
nuestro notre

ES Si esto le suena a usted, eche un vistazo a nuestros puestos vacantes y únase a nuestro galardonado equipo.

FR Si cela vous ressemble, consultez nos offres d'emploi et venez rejoindre notre équipe primée !

Іспанскі Французскі
únase rejoindre
galardonado primée
equipo équipe
y et
esto cela
a venez
nuestros nos
nuestro notre
si vous

ES Reconocida por su galardonado soporte al cliente, Yola está disponible las 24 horas todos los días para ayudarte a medida que creas tu sitio web gratuito y aumentas tu presencia en línea.

FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.

Іспанскі Французскі
galardonado primée
presencia présence
línea ligne
disponible disponible
y et
en en
gratuito gratuit
soporte support
está est
días de
su son
para pour
que que
tu votre
sitio site
web web

Паказаны пераклады: 50 з 50