Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fluido" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fluido" з Іспанскі на Французскі

Пераклады fluido

"fluido" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

fluido fluide fluides flux

Пераклад Іспанскі на Французскі fluido

Іспанскі
Французскі

ES azul, tranquilo, naturaleza, inspirado, ambiente, amor, deambular, explorar, abstracto, abstracto, moderno, contemporáneo, aqua, verde, botánico, plantas, agua, océano, fluido, fluido, fluir

FR entouré de marguerites, trois petits oiseaux ne vous inquiétez pas pour une chose, marguerites, oiseau, oiseaux, collage, inspirant, verticale, marley, shedenhelm, mots, la sympathie, empathie, printemps, été, sarcelle, vert, marguerite

Іспанскі Французскі
inspirado inspirant
agua mots
verde vert
azul de
amor la

ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido

FR Encore une fois, puisque tous les Pokémon de ce deck sont des Pokémon Milles Poings, utiliser quatre Énergies Milles Poings permet de charger leurs grosses attaques plus rapidement

Іспанскі Французскі
pokémon pokémon
usar utiliser
cargar charger
ataques attaques
baraja deck
de de
más plus
rápido rapidement
son sont
todos tous

ES Por suerte, podemos utilizar a Octillery y su Búsqueda de Golpe Fluido para sacar una Energía Golpe Fluido de la baraja cuando la necesitemos

FR Heureusement, vous pouvez utiliser Recherche à Mille Poings d'Octillery pour récupérer une Énergie Mille Poings dans le deck quand vous en avez besoin

Іспанскі Французскі
búsqueda recherche
por suerte heureusement
baraja deck
utilizar utiliser
la le
a à
de une
sacar pour

ES Este es un Pokémon Golpe Fluido con un costo de Energía que se puede cubrir con una Energía Golpe Fluido, lo que significa que podemos infligir 140 puntos de daño en cada turno

FR Devoir remettre de l'Énergie dans notre main après une attaque est d'ordinaire un inconvénient, mais pas dans ce cas

Іспанскі Французскі
de de
a un
es est
que devoir
este ce
en dans

ES ¡No te olvides de que Inteleon VMAX es un gran atacante también! Podrás infligir 140 puntos de daño usando una Energía Golpe Fluido y devolverla directamente a la mano para Gigagolpe Fluido o usarla con otro Inteleon VMAX

FR N'oubliez pas que Lézargus-VMAX est également un bon attaquant ! Vous pouvez infliger 140 dégâts avec une Énergie Mille Poings et la faire revenir dans votre main pour utiliser Multicoup G-Max, ou pour l'utiliser sur un autre Lézargus-VMAX

Іспанскі Французскі
vmax vmax
gran bon
atacante attaquant
daño dégâts
mano main
y et
la la
usarla utiliser
o ou
no pas
también également
podrás vous pouvez
podrá pouvez
es est
otro autre
de une
directamente avec
para pour

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina artística

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression artistique

Іспанскі Французскі
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
uso utilisation
y et
fue était
su son
artística artistique
tanto pour
original original
del de

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina montada de madera

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression montée sur bois

Іспанскі Французскі
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
montada monté
uso utilisation
y et
fue était
de de
tanto pour
su son
original original
madera bois

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Pañuelo

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Foulard

Іспанскі Французскі
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
uso utilisation
y et
fue était
su son
tanto pour
original original
del de

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Postal

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Carte postale

Іспанскі Французскі
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
uso utilisation
y et
fue était
su son
tanto pour
postal postale
original original
del de

ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

Іспанскі Французскі
párrafos paragraphes
cortos courts
añada ajoutez
mejorar améliorer
trate essayez
web web
o ou
utilizar utiliser
imágenes images
vídeos vidéos
y et
la le
de de
su votre
lenguaje langage
no ne
a un
para à
sus vos

ES Lámina rígida « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble

FR Impression rigide «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

Іспанскі Французскі
rígida rigide
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
y et
fue était
uso utilisation
de de
tanto pour
su son
original original

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina rígida

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression rigide

Іспанскі Французскі
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
rígida rigide
uso utilisation
y et
fue était
su son
tanto pour
original original
del de

ES Lámina artística « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble

FR Impression artistique «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

Іспанскі Французскі
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
y et
fue était
uso utilisation
artística artistique
de de
tanto pour
su son
original original

ES Lienzo « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble

FR Impression sur toile «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

Іспанскі Французскі
lienzo toile
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
y et
fue était
uso utilisation
de de
tanto pour
su son
original original

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lienzo

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression sur toile

Іспанскі Французскі
conocido connu
color couleur
dibujo dessin
fluido fluide
lienzo toile
uso utilisation
y et
fue était
su son
tanto pour
original original
del de

ES Trabajo fluido para todos los equipos

FR Fluidifiez le travail dans toutes les équipes

Іспанскі Французскі
trabajo travail
equipos équipes
los les
para le

ES Al mismo tiempo, desean equilibrar el cumplimiento de las normativas con la experiencia del usuario y tienen que combinar las tres prioridades en un flujo fluido para el cliente

FR En même temps, elles cherchent un équilibre entre la conformité réglementaire et l’expérience utilisateur, et doivent regrouper ces trois priorités en un flux transparent pour le client

Іспанскі Французскі
equilibrar équilibre
cumplimiento conformité
usuario utilisateur
y et
flujo flux
prioridades priorités
en en
cliente client
tiempo temps
la la
de entre
que elles
para pour

ES Las plataformas inteligentes low-code hacen que el ciclo de vida del desarrollo sea más fluido y permiten a los desarrolladores crear prototipos e iterar fácilmente

FR Les plateformes intelligentes low-code rendent le cycle de développement plus transparent et permettent aux développeurs de prototyper et d'itérer facilement

Іспанскі Французскі
plataformas plateformes
inteligentes intelligentes
permiten permettent
desarrolladores développeurs
hacen rendent
ciclo cycle
desarrollo développement
y et
el le
e d
de de
más plus
fácilmente facilement

ES Eso se debe a que los bots tienen la capacidad de hacer que interactuar con los clientes y clientes potenciales sea lo más fluido posible.

FR En effet, les bots ont la possibilité de rendre les interactions avec les prospects et les clients beaucoup plus fluides.

Іспанскі Французскі
bots bots
fluido fluides
interactuar interactions
potenciales prospects
la la
y et
de de
clientes clients
más plus
capacidad possibilité

ES Ya disponible, nuestra actualización 1.10 ofrece un flujo de trabajo notablemente más fluido y rápido, además de aumentos de velocidad muy destacables.

FR Disponible dès maintenant, notre mise à jour 1.10 offre un flux de travail remarquablement plus fluide et plus rapide, ainsi que des améliorations notables de la vitesse.

Іспанскі Французскі
disponible disponible
actualización mise à jour
ofrece offre
flujo flux
fluido fluide
y et
de de
rápido rapide
más plus
trabajo travail
ya maintenant
velocidad vitesse
muy un

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

Іспанскі Французскі
complejos complexes
menos moins
y et
increíble incroyable
documentos documents
fluido fluide
mejora amélioration
más plus
en particulièrement

ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.

FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.

Іспанскі Французскі
designer designer
ritmo rythme
increíblemente incroyablement
fluido fluide
creado créé
hardware matériel
y et
real réel
computación informatique
en en
al au
placer le
tiempo temps
es cest
fue été
un même

ES Supone el flujo de trabajo más fluido disponible hasta la fecha en un conjunto de aplicaciones, y es el motivo por el que llamamos a nuestras aplicaciones Affinity.

FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et c’est pourquoi nous avons baptisé notre suite Affinity.

Іспанскі Французскі
disponible offre
y et
más plus
es cest
la la
de une
por pourquoi
que suite
a conçue

ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.

FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.

Іспанскі Французскі
garantiza assurez
eficaz efficace
online en ligne
demostración démonstration
visual visuelle
control contrôle
tutor tuteur
características fonctionnalités
herramientas outils
y et
cursos cours
formación formation
el le
incluyen comprennent
de de
trabajo travail
a à
nuestros nos
junto un

ES Cuando se incorporan números de identificación personal (PIN) en el proceso, los proveedores de servicios financieros deben hacer que el proceso sea fluido y seguro para los clientes, de manera eficiente y eficaz.

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

Іспанскі Французскі
servicios services
financieros financiers
deben doivent
y et
de de
el le
proceso processus
proveedores prestataires
clientes clients
eficiente efficacement
en lorsque
números numéros
para pour

ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro

FR Vous attendez des systèmes de données dans le cloud qu’ils soient fluides et transparents

Іспанскі Французскі
nube cloud
espera attendez
fluido fluides
y et
de de
datos données
en dans
es soient
el le

ES Una arquitectura de nube híbrida soporta despliegues locales y múltiples —para que todos sus usuarios disfruten de un onboarding fluido y de actualizaciones sin preocupaciones

FR Une architecture cloud hybride prend en charge les déploiements locaux ou multi-cloud de sorte que tous les utilisateurs bénéficient d'un accueil fluide et de mises à niveau simplifiées

Іспанскі Французскі
arquitectura architecture
nube cloud
híbrida hybride
despliegues déploiements
locales locaux
usuarios utilisateurs
fluido fluide
de de
y et
que ou
para à
todos tous
un dun

ES Cuatro criaturas del fondo del mar que personifican anguilas eléctricas dentro del gabinete del Buscador cobran vida en este increíble, fluido y rápido acto de contorsión

FR Incarnant des anguilles électriques dans le cabinet du Chercheur, des créatures marines des grands fonds prennent vie et frétillent dans un étonnant numéro de contorsion marqué par la fluidité et la rapidité d’exécution

Іспанскі Французскі
criaturas créatures
fondo fonds
gabinete cabinet
buscador chercheur
eléctricas électriques
mar marines
increíble étonnant
rápido rapidité
vida vie
y et
de de
en dans

ES El trabajo es más fluido con una mejor colaboración

FR Avec un meilleur niveau de collaboration, travailler devient plus simple

Іспанскі Французскі
colaboración collaboration
mejor meilleur
más plus
es devient
una un

ES Mientras mueves los dedos a lo largo del teclado, tus codos deben acompañarles en un movimiento suave y fluido

FR Quand vous montez et descendez les touches avec vos doigts, vos coudes doivent accompagner les mouvements de façon souple et fluide

Іспанскі Французскі
dedos doigts
teclado touches
codos coudes
deben doivent
movimiento mouvements
y et
fluido fluide
del de
en quand
tus vos

ES Access se integra con el proveedor de identidades de tu empresa para ofrecer a los empleados un proceso de autenticación sencillo y fluido que permita acceder a los productos de Atlassian Cloud.

FR Access s'intègre au fournisseur d'identité de votre entreprise pour fournir un processus d'authentification simple et transparent, permettant aux employés d'accéder aux produits Atlassian Cloud.

Іспанскі Французскі
proceso processus
permita permettant
atlassian atlassian
cloud cloud
access access
proveedor fournisseur
ofrecer fournir
empleados employés
y et
de de
empresa entreprise
productos produits
tu votre
a un
acceder pour

ES Mantiene un funcionamiento del equipo rápido y fluido

FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur

Іспанскі Французскі
funcionamiento fonctionnement
equipo ordinateur
rápido rapide
fluido fluide
y et
del de

ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años

FR Tout comme chaque être humain, chaque destination aux États-Unis offre une expérience inimitable, définie par les allées et venues des personnes qui se sont implantées ici au fil des ans

Іспанскі Французскі
unidos unis
ofrece offre
experiencia expérience
años ans
al au
de allées
el ici
personas personnes
cada chaque
destino destination
las et
los les
es qui

ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años

FR Tout comme chaque être humain, chaque destination aux États-Unis offre une expérience inimitable, définie par les allées et venues des personnes qui se sont implantées ici au fil des ans

Іспанскі Французскі
unidos unis
ofrece offre
experiencia expérience
años ans
al au
de allées
el ici
personas personnes
cada chaque
destino destination
las et
los les
es qui

ES Ofrézcales un servicio instantáneo, fluido y cómodo a sus clientes, sin importar dónde se encuentren, con la integración con Apple Business Chat para Freshdesk Messaging

FR Offrez un service simple, instantané et sans couture à vos clients où qu'ils soient avec l'intégration Apple Business Chat pour Freshdesk Messaging

Іспанскі Французскі
cómodo simple
clientes clients
apple apple
business business
instantáneo instantané
y et
servicio service
a à
sin sans
chat chat

ES "Launchmetrics es intuitivo y efectivo. Su plataforma ha conseguido que nuestro trabajo diario sea mucho más fluido y ahorremos tiempo"

FR « Il est beaucoup plus simple et bien plus fiable de suivre des échantillons grâce à Launchmetrics que de se fier uniquement à l'information humaine »

Іспанскі Французскі
intuitivo simple
y et
es est
que à
más plus
sea ce

ES El acceso móvil fluido y la revocación de claves de autoservicio brindan transparencia a los usuarios.

FR Accès mobile transparent et révocation des clés en libre service sont synonymes de transparence pour les utilisateurs.

Іспанскі Французскі
móvil mobile
revocación révocation
autoservicio en libre service
usuarios utilisateurs
acceso accès
y et
transparencia transparence
de de
claves clés
a en

ES Tras la impresión, las piezas «en verde» se colocan en la Wash-1, que utiliza un fluido desaglutinante para disolver la mayoría del material plástico aglutinante.

FR Une fois le processus d’impression terminé, les pièces « vertes » sont placées dans la machine Wash-1, qui utilise un fluide de décollement pour dissoudre la plupart des liants plastiques.

Іспанскі Французскі
utiliza utilise
fluido fluide
plástico plastiques
piezas pièces
a un
la la
un une
se qui
en dans
para pour
la mayoría plupart

ES Disfruta de un rendimiento de la reproducción y edición fluido y fiable, sin importar lo grande que sean los archivos de origen

FR Profitez d'un montage et de performances de lecture plus fluides et fiables, quelle que soit la taille des fichiers source

Іспанскі Французскі
disfruta profitez
rendimiento performances
edición montage
fluido fluides
fiable fiables
origen source
la la
y et
reproducción lecture
archivos fichiers
de de
un dun

ES Desde la generación de gráficos y la reproducción de clips consecutivos hasta el control del tráfico y de los dispositivos, consigues el funcionamiento fluido y fiable que necesitas para poner en antena tu canal perfectamente preparado. 

FR De la génération de graphiques à la lecture de clips dos à dos, en passant par le contrôle du trafic et des appareils, vous bénéficiez du fonctionnement fluide et fiable dont vous avez besoin pour diffuser un contenu parfaitement préparé. 

Іспанскі Французскі
gráficos graphiques
clips clips
control contrôle
tráfico trafic
dispositivos appareils
funcionamiento fonctionnement
fluido fluide
fiable fiable
perfectamente parfaitement
preparado préparé
generación génération
y et
reproducción lecture
en en
de de
necesitas besoin
la la

ES Nos asociamos con miles de empresas para transformar la colaboración entre equipos. Tu administrador de éxito de cliente te guiará a través de un proceso de incorporación fluido.

FR Nous nous sommes associés à des milliers d'entreprises pour transformer la collaboration entre équipes. Votre Customer Success Manager vous guidera tout au long d'un processus d'intégration fluide.

Іспанскі Французскі
colaboración collaboration
éxito success
cliente customer
fluido fluide
la la
proceso processus
equipos équipes
administrador manager
transformar transformer
tu votre
a à
te vous

ES «A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos de muy gran tamaño, incluso en proyectos menos complejos, ahora todo resulta mucho más suave y fluido».

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents volumineux, tout semble bien plus fluide et réactif qu’avant, même avec des projets moins complexes. »

Іспанскі Французскі
menos moins
complejos complexes
proyectos projets
y et
increíble incroyable
documentos documents
fluido fluide
mejora amélioration
más plus
en particulièrement

ES Supone el flujo de trabajo más fluido disponible hasta la fecha en un conjunto de aplicaciones, y creemos que va a cambiar las reglas del juego”.

FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et nous pensons que cela va changer la donne. »

Іспанскі Французскі
va va
cambiar changer
aplicaciones dapplications
y et
el la
más plus
de une
a conçue

ES Rendimiento fluido y sin interrupciones para otro software que se ejecuta en su dispositivo

FR Performances fluides et transparentes pour les autres logiciels exécutés sur votre appareil

Іспанскі Французскі
rendimiento performances
fluido fluides
y et
software logiciels
dispositivo appareil
que autres
su votre
en sur
para pour

ES La corrección de textos en línea es una necesidad si usted está trabajando con un escritor independiente que no es fluido en las leyes de la gramática de su lengua materna

FR La correction de texte en ligne est un must si vous travaillez avec un rédacteur pigiste qui ne maîtrisent pas les lois de la grammaire de votre langue maternelle

Іспанскі Французскі
corrección correction
línea ligne
trabajando travaillez
leyes lois
gramática grammaire
lengua langue
materna maternelle
necesidad must
la la
de de
en en
su votre
no ne
es est
una un
las les

ES El vestido entallado y fluido también se renueva en blanco y negro con un aire militar.

FR On ose aussi la robe fluide cintrée revisitée dans un esprit Military noir et blanc.

Іспанскі Французскі
vestido robe
fluido fluide
el la
y et
en dans
negro noir
blanco blanc

ES Este sensor mide el nivel de fluido o de materia a granel en un recipiente con exactitud. La medición puede llevarse ...

FR Un capteur de niveau permet de mesurer avec exactitude le niveau d'un fluide ou des matières en vrac dans un récipien...

Іспанскі Французскі
sensor capteur
fluido fluide
exactitud exactitude
a granel vrac
nivel niveau
o ou
en en
de de
un dun
el le
a un

ES Las prensas hidráulicas se sirven de la presión de un fluido para comprimir y deformar la materia. Este tipo de prens...

FR Une presse hydraulique utilise la pression d'un fluide pour comprimer et déformer la matière. Ce type de presse est u...

Іспанскі Французскі
presión pression
fluido fluide
la la
y et
de de
tipo type
un dun
materia matière
este ce
para pour

ES Soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Tecnología de vídeo para un transporte por carretera seguro y fluido, desde grandes ciudades a autopistas apartadas.

FR Solutions de gestion du trafic évolutives, sécurisées et économiques. Technologie vidéo pour un transport routier sûr et fluide des métropoles aux autoroutes périphériques.

Іспанскі Французскі
soluciones solutions
tecnología technologie
vídeo vidéo
fluido fluide
tráfico trafic
y et
transporte transport
de de
seguras sécurisées
gestión gestion
a un
para pour

ES Axis ofrece soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Desde apartadas autopistas hasta grandes ciudades, con nuestras soluciones inteligentes basadas en vídeo el transporte por carretera es más seguro y fluido.

FR Axis propose des solutions de gestion du trafic évolutives, sécurisées et économiques. Des autoroutes périphériques aux métropoles, nos solutions vidéo intelligentes rendent le transport routier plus sûr et plus fluide.

Іспанскі Французскі
ofrece propose
soluciones solutions
inteligentes intelligentes
vídeo vidéo
fluido fluide
axis axis
tráfico trafic
y et
el le
transporte transport
de de
seguras sécurisées
más plus
gestión gestion

Паказаны пераклады: 50 з 50