ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Culturas Europeas Otras | Fotografía Presentación del Simca -Ario- en Orly
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Culturas Europeas Otras | Fotografía Presentación del Simca -Ario- en Orly
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
mundo | monde |
otras | autres |
presentación | présentation |
orly | orly |
culturas | cultures |
del | de |
a | à |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Oceania | Culturas De Oceania Otras | Fotografía Pescadores en zancos
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
mundo | monde |
otras | autres |
pescadores | pêcheurs |
culturas | cultures |
del | du |
en | sur |
a | culture |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Indio del Amazonas
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
del | du |
mundo | monde |
latina | latine |
indio | indien |
culturas | cultures |
a | culture |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Escena De La Vida En Europa | Fotografía Leyendo en el jardín de las Tullerías
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Scene De Vie En Europe | Photographie Lecture au jardin des Tuileries
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
leyendo | lecture |
jardín | jardin |
culturas | cultures |
mundo | monde |
europa | europe |
vida | vie |
de | de |
en | en |
a | au |
la | des |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Poblacion Asiatica | Fotografía Jóvenes niños Dongs
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Population Asiatique | Photographie Jeune enfant Dongs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
del | du |
mundo | monde |
culturas | cultures |
niños | enfant |
jóvenes | jeune |
a | culture |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Escena De La Vida En Africa | Fotografía Niños de la Duna
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Scene De Vie En Afrique | Photographie Les enfants de la dune
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
africa | afrique |
niños | enfants |
duna | dune |
culturas | cultures |
mundo | monde |
la | la |
vida | vie |
de | de |
en | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Escena De La Vida En Asia | Fotografía LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEIN
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
asia | asie |
mujeres | femmes |
ciclistas | cyclistes |
pont | pont |
culturas | cultures |
mundo | monde |
vida | vie |
a | u |
de | de |
las | les |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Baile Africano | Fotografía El debate de la tribu
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Le débat de la tribu
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
mundo | monde |
baile | danse |
debate | débat |
tribu | tribu |
culturas | cultures |
a | culture |
de | de |
la | la |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Baile Africano | Fotografía Jean Pierre Kangand
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Jean Pierre Kangand
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
del | du |
mundo | monde |
baile | danse |
jean | jean |
pierre | pierre |
culturas | cultures |
a | culture |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Poblacion De Africa | Fotografía Desierto de Adrar - 2
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Population D Afrique | Photographie Désert de l'Adrar - 2
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
mundo | monde |
africa | afrique |
desierto | désert |
culturas | cultures |
a | culture |
de | de |
ES Una selección de imágenes que muestran a personas y culturas de todo el mundo. Navegue por nuestra categoría de culturas para ver lo que puede descubrir.
FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
selección | sélection |
culturas | cultures |
imágenes | dimages |
y | et |
categoría | catégorie |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
descubrir | découvrir |
el | mettant |
de | une |
a | à |
ES No todos los gobiernos o culturas están de acuerdo en qué es obsceno y qué no
FR Bien entendu, les gouvernements ne sont pas tous d?accord sur ce qui est obscène ou non
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gobiernos | gouvernements |
obsceno | obscène |
o | ou |
acuerdo | accord |
es | est |
no | ne |
todos | tous |
está | ce |
de | les |
en | sur |
ES cultura cultural culturas cultivadas perder perdida perder perdiendo textura más suelta texturas texturizado superstición supersticiones espeluznantes nombre nombres nombrados autor autores infinito infinito lograr logros alcanzados logro tom hill
FR culture culturelle cultures cultivées perdre perte perdu perdre textures plus lâches textures texturées superstition superstitions effrayant nom noms nommés auteurs auteurs infini infini atteindre réalisations réalisées réalisation tom hill
Іспанскі | Французскі |
---|---|
más | plus |
texturizado | texturé |
infinito | infini |
logros | réalisations |
tom | tom |
hill | hill |
culturas | cultures |
perder | perdre |
texturas | textures |
nombres | noms |
autores | auteurs |
nombre | nom |
perdida | perdu |
cultura | culture |
cultural | culturelle |
lograr | atteindre |
ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares mochilas
FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires sacs à dos
Іспанскі | Французскі |
---|---|
televisión | télévision |
producciones | productions |
otras | dautres |
culturas | cultures |
populares | populaires |
y | et |
películas | films |
de | de |
mochilas | sacs |
ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares
FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
televisión | télévision |
producciones | productions |
otras | dautres |
culturas | cultures |
populares | populaires |
y | et |
películas | films |
de | de |
ES Póster y cuadro de Culturas del mundo - Compra y venta
FR Photo de Culture du monde - Tableau de Culture du monde - Editions Limitées - Achat / Vente
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cuadro | tableau |
culturas | culture |
mundo | monde |
de | de |
venta | vente |
compra | achat |
ES Culturas Del Mundo En Blanco Y Negro
FR Culture Du Monde En Noir Et Blanc
Іспанскі | Французскі |
---|---|
culturas | culture |
mundo | monde |
en | en |
y | et |
del | du |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES En algunas culturas el azul puede aumentar la sensación de confianza
FR Dans certaines cultures, le bleu peut augmenter le sentiment de confiance
Іспанскі | Французскі |
---|---|
culturas | cultures |
puede | peut |
aumentar | augmenter |
sensación | sentiment |
de | de |
en | dans |
confianza | confiance |
algunas | certaines |
el | le |
azul | bleu |
ES Las oportunidades laborales de Thomson Reuters abarcan diversos sectores, países y culturas
FR Les offres de recrutement chez Thomson Reuters couvrent de nombreux secteurs, pays et cultures
Іспанскі | Французскі |
---|---|
oportunidades | offres |
reuters | reuters |
abarcan | couvrent |
sectores | secteurs |
países | pays |
culturas | cultures |
y | et |
de | de |
diversos | de nombreux |
ES Algunas culturas pueden ser más directas, mientras que otras prefieren permanecer en un segundo plano hasta que se les pida su opinión
FR Certaines cultures peuvent être plus directes, tandis que d'autres préfèrent rester en retrait jusqu'à ce qu'on leur demande leur avis
Іспанскі | Французскі |
---|---|
culturas | cultures |
directas | directes |
prefieren | préfèrent |
opinión | avis |
pueden | peuvent |
en | en |
mientras que | tandis |
su | leur |
algunas | certaines |
más | plus |
hasta | jusqu |
ser | être |
que | rester |
ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento
FR Le respect et la connaissance sont essentiels lorsqu'on travaille avec des cultures diversifiées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conocimiento | connaissance |
y | et |
culturas | cultures |
respeto | respect |
trabajar | des |
ES Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo
FR Respectez les différentes cultures et origines des membres de votre équipe
Іспанскі | Французскі |
---|---|
respeta | respectez |
diferentes | différentes |
culturas | cultures |
orígenes | origines |
y | et |
tu | votre |
equipo | équipe |
de | de |
ES Las plataformas como Mindvalley Academy facilitan la conexión con personas de todo el mundo. Además, esto brinda la oportunidad de relacionarse con personas de diversas culturas.
FR Des plateformes comme Mindvalley Academy facilitent la connexion avec des personnes du monde entier. De plus, cela donne l'occasion de s'engager avec des personnes de différentes cultures.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plataformas | plateformes |
academy | academy |
facilitan | facilitent |
personas | personnes |
brinda | donne |
culturas | cultures |
mindvalley | mindvalley |
todo el mundo | entier |
conexión | connexion |
mundo | monde |
de | de |
además | de plus |
la | la |
ES La Internet Society aspira a crear y mantener una comunidad en donde personas de varias procedencias y culturas distintas reciban un trato respetuoso.
FR L?Internet Society s?efforce de créer et de maintenir une communauté au sein de laquelle les personnes d?origines et de cultures différentes sont traitées avec respect.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mantener | maintenir |
culturas | cultures |
society | society |
y | et |
comunidad | communauté |
crear | créer |
de | de |
distintas | différentes |
la | laquelle |
internet | internet |
personas | personnes |
en | avec |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Culturas del mundo - Compra y venta
FR Photo noir et blanc de Culture du monde - Tableau noir et blanc de Culture du monde - Editions Limitées - Achat / Vente
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cuadro | tableau |
culturas | culture |
mundo | monde |
y | et |
de | de |
negro | noir |
blanco | blanc |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Fotografía en blanco y negro Culturas del mundo
FR Photographie d'art | Photographie noir et blanc Culture du monde
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
mundo | monde |
y | et |
negro | noir |
del | du |
blanco | blanc |
a | culture |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Culturas del mundo
FR Photo noir et blanc Culture du monde
Іспанскі | Французскі |
---|---|
culturas | culture |
mundo | monde |
y | et |
negro | noir |
del | du |
blanco | blanc |
ES Cuadro en blanco y negro de Culturas del mundo en edición limitada
FR Tableau noir et blanc de Culture du monde en édition limitée
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cuadro | tableau |
culturas | culture |
mundo | monde |
en | en |
y | et |
edición | édition |
de | de |
negro | noir |
limitada | limitée |
blanco | blanc |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Fotografía El senegalés
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Photographie La Sénégalaise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fotografía | photographie |
mundo | monde |
el | la |
a | culture |
ES Para líderes mediterráneos y atlánticos, quiere ser el puente de comunicación, información y entendimiento entre culturas.
FR Pour les dirigeants méditerranéens et atlantiques, nous voulons être le pont de la communication, de l'information et de la compréhension entre les cultures.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
líderes | dirigeants |
puente | pont |
culturas | cultures |
y | et |
comunicación | communication |
ser | être |
de | de |
para | pour |
información | compréhension |
ES Sabemos que las culturas creativas son más inventivas, por lo que incorporamos un poco de juego en todo lo que hacemos, ya sea una reunión virtual o una decisión de diseño.
FR Nous savons à quel point la créativité favorise l'inventivité, et nous tenons à apporter une touche ludique à tout ce que nous faisons, aussi bien dans les réunions virtuelles que dans le design de nos produits.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sabemos | nous savons |
reunión | réunions |
virtual | virtuelles |
diseño | design |
de | de |
las | et |
ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dinámica | dynamique |
latina | latino |
patrimonio | tradition |
y | et |
musical | musicale |
ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía
FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dinámica | dynamique |
latina | latino |
patrimonio | tradition |
y | et |
musical | musicale |
ES ¡El Met espera poder darte la bienvenida! En El Met 5000 años de arte cobran vida para revelar nuevas ideas y conexiones entre culturas
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vida | vie |
revelar | révéler |
nuevas | nouvelles |
ideas | idées |
y | et |
culturas | cultures |
años | ans |
a | au |
de | de |
el | le |
met | met |
ES Experimenta los conjuntos de arte, combinaciones de arte fino y decorativo de diferentes épocas y culturas. Organizado por el fundador de Barnes, el Dr. Albert C. Barnes.
FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conjuntos | ensembles |
combinaciones | combinaisons |
decorativo | décoratif |
organizado | organisé |
fundador | fondateur |
albert | albert |
y | et |
culturas | cultures |
el | le |
c | c |
de | de |
ES Las redes neuronales amplían las posibilidades de cada persona, eliminan las barreras del idioma y acercan las culturas.
FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
redes | réseaux |
neuronales | neuronaux |
posibilidades | possibilités |
barreras | barrières |
culturas | cultures |
de | de |
ES Explora las numerosas galerías dedicadas a diferentes culturas del mundo que contienen, entre otras cosas, colecciones de arte asiático, momias egipcias y joyas africanas.
FR Explorez les nombreuses galeries des cultures du monde avec des collections d'art asiatique, de momies égyptiennes et de joaillerie africaine.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
explora | explorez |
galerías | galeries |
mundo | monde |
colecciones | collections |
asiático | asiatique |
y | et |
culturas | cultures |
de | de |
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dinosaurios | dinosaures |
antiguo | ancienne |
museo | musée |
natural | naturelle |
culturas | cultures |
mundo | mondiales |
exposiciones | expositions |
y | et |
canadá | canada |
de | de |
más | plus |
en | sur |
el | le |
todos | tous |
hay | a |
ES Actualmente paso mucho tiempo viajando, conociendo diferentes culturas del mundo, tradiciones y estados
FR Actuellement je passe beaucoup de temps à voyager, à connaître différentes cultures, traditions et pays de part le monde
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualmente | actuellement |
viajando | voyager |
diferentes | différentes |
culturas | cultures |
mundo | monde |
tradiciones | traditions |
estados | pays |
y | et |
tiempo | temps |
del | de |
ES El turismo proporciona medios de vida a millones de personas y permite que miles de millones más aprecien tanto sus propias culturas como las diferentes, así como el mundo natural
FR Le tourisme procure des moyens de subsistance à des millions de personnes et permet à des milliards d'autres d'apprécier leur propre culture, celles d’autres peuples, ainsi que le monde naturel
Іспанскі | Французскі |
---|---|
turismo | tourisme |
medios | moyens |
natural | naturel |
proporciona | procure |
y | et |
permite | permet |
mundo | monde |
el | le |
de | de |
millones | millions |
más | dautres |
personas | personnes |
a | à |
ES Lea el informe de IDC para descubrir cómo esta contribuye al éxito de las organizaciones líderes en el uso de datos, es decir, aquellas con culturas de datos sólidas
FR Lisez le livre blanc d'IDC pour découvrir comment une culture des données forte contribue au succès des entreprises « data-leading »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descubrir | découvrir |
contribuye | contribue |
éxito | succès |
organizaciones | entreprises |
culturas | culture |
sólidas | forte |
lea | lisez |
al | au |
el | le |
datos | données |
de | une |
cómo | comment |
para | pour |
ES Todas las empresas son empresas de datos. Sin embargo, las organizaciones modernas son las que desarrollan culturas de datos. Explore tres maneras de comenzar a crear una.
FR Dans chaque entreprise, tout tourne autour des données, mais une entreprise moderne développe une culture des données. Découvrez les trois étapes pour y parvenir.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
modernas | moderne |
explore | découvrez |
datos | données |
organizaciones | entreprise |
a | parvenir |
ES Aliya Cycon: tendiendo puentes entre culturas a través de la música
FR Aliya Cycon : interconnecter les cultures grâce à la musique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
culturas | cultures |
la | la |
música | musique |
a | à |
de | les |
ES El objetivo de DeepL es acabar con las barreras del idioma y acercar aún más las culturas en todo el mundo
FR DeepL a pour objectif de surmonter les barrières linguistiques et de rapprocher les cultures
Іспанскі | Французскі |
---|---|
deepl | deepl |
barreras | barrières |
acercar | rapprocher |
culturas | cultures |
y | et |
de | de |
ES DeepL continúa trabajando para desarrollar diferentes productos de inteligencia artificial que ampliarán las posibilidades de cada persona, eliminarán las barreras del idioma y acercarán aún más las culturas.
FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
deepl | deepl |
continúa | continue |
desarrollar | développer |
culturas | cultures |
ampliar | élargir |
acercar | rapprocher |
y | et |
productos | produits |
de | de |
posibilidades | possibilités |
para | pour |
ES Su primera parada en esta gira será impulsado en Galatina, donde las culturas latinas y griegas coexisten en armonía, un "museo al aire libre", que en 2005 fue declarada Ciudad de Arte
FR Votre premier arrêt dans ce tour conduit sera à Galatina où des cultures latines et grecques coexistent en harmonie, un «musée en plein air» qui en 2005 a été déclarée Ville d'Art
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parada | arrêt |
griegas | grecques |
armonía | harmonie |
museo | musée |
aire | air |
declarada | déclarée |
ciudad | ville |
y | et |
culturas | cultures |
en | en |
será | sera |
a | un |
que | à |
su | votre |
esta | ce |
fue | été |
de | premier |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
ver | voir |
este | ce |
la | la |
de | qui |
ES Descarga gratis 64 iconos Culturas en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 35324 icônes Des cultures gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | et |
culturas | cultures |
otros | autres |
iconos | icônes |
de | des |
en | dans |
ES Consigue iconos gratuitos de Culturas en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Des cultures de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobiles |
material | material |
y | et |
culturas | cultures |
de | de |
y otros | dautres |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES Trabajamos en un entorno con un nivel alto de cooperación entre diferentes culturas y países y nos apoyamos unos a otros en la consecución de objetivos personales y profesionales
FR Nous travaillons dans un environnement prônant un degré élevé de coopération entre les cultures et les pays, et nous nous soutenons mutuellement pour atteindre nos objectifs personnels et professionnels
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cooperación | coopération |
culturas | cultures |
apoyamos | nous soutenons |
entorno | environnement |
y | et |
objetivos | objectifs |
países | pays |
trabajamos | travaillons |
alto | élevé |
de | de |
profesionales | professionnels |
la | degré |
a | un |
Паказаны пераклады: 50 з 50