Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cuadrículas" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cuadrículas" з Іспанскі на Французскі

Пераклады cuadrículas

"cuadrículas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

cuadrículas grilles

Пераклад Іспанскі на Французскі cuadrículas

Іспанскі
Французскі

ES Puedes elegir entre una amplia gama de formatos de cuadrículas, como la mampostería, galerías de cajas de luz y cuadrículas cuadradas regulares.

FR Vous pouvez choisir parmi une large gamme de formats de grille, comme masonry, les visionneuses de galeries et les grilles carrées régulières.

Іспанскі Французскі
elegir choisir
amplia large
gama gamme
formatos formats
cuadrículas grilles
galerías galeries
regulares régulières
y et
de de
una une

ES Ajuste a cuadrículas, cuadrículas de línea de base, guías, guías de columna, bordes del lienzo, márgenes, huecos y mucho más

FR Alignement sur des grilles, des grilles de référence, des guides, des guides de colonne, des marges, des écarts, etc.

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
guías guides
columna colonne
márgenes marges
ajuste alignement
de de

ES La mayoría de las aplicaciones de la cámara del teléfono tienen la opción de habilitar las cuadrículas si ingresa a la configuración de la cámara, donde tiene cuadrículas verticales y horizontales en la pantalla mientras dispara

FR La plupart des applications d'appareil photo de téléphone ont la possibilité d'activer le quadrillage si vous accédez aux paramètres de l'appareil photo, où vous avez des grilles verticales et horizontales à l'écran pendant la prise de vue

Іспанскі Французскі
teléfono téléphone
cuadrículas grilles
verticales verticales
horizontales horizontales
pantalla écran
la cámara lappareil
configuración paramètres
y et
de de
aplicaciones applications
la la
opción possibilité
a à
la mayoría plupart

ES Empieza rápidamente con una plantilla gratuita, hay una para cada proyecto. O crea a tu aire con cuadrículas y líneas de sangrado y corte.

FR Lancez-vous rapidement avec un de nos modèles gratuits : il en existe un pour tous les types de projets ! Vous pouvez aussi créer librement avec des grilles, repères de fond perdu et guides de rognage.

Іспанскі Французскі
empieza lancez
rápidamente rapidement
cuadrículas grilles
y et
proyecto projets
de de
gratuita gratuits
para pour
a un

ES Nuestras herramientas de creación de collage te permiten crear collages de fotos de estilo libre y basados ​​en cuadrículas

FR Notre créateur de collage vous permet de créer des collages avec grilles ou sans repères

Іспанскі Французскі
collage collage
permiten permet
collages collages
cuadrículas grilles
crear créer
de de
creación créateur

ES Tantas cuadrículas de collage para todo lo que quieras hacer. Las posibilidades creativas son infinitas.

FR Notre créateur de collage propose de nombreuses grilles de disposition pour donner vie à toutes vos idées. Des possibilités sont illimitées!

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
collage collage
posibilidades possibilités
de de
son sont

ES Cuadrículas avanzadas, ajuste y alineación

FR Grilles avancées, magnétisme et alignement

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
y et
avanzadas avancées
alineación alignement

ES Las opciones que tiene para configurar cuadrículas y guías son casi ilimitadas

FR Les options de configuration de grilles et de guides sont quasiment illimitées

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
guías guides
casi quasiment
opciones options
configurar configuration
y et
son sont

ES Guías, cuadrículas y ajuste avanzados

FR Guides, grilles et magnétisme avancés

Іспанскі Французскі
guías guides
cuadrículas grilles
y et
avanzados avancés

ES Cambie al instante de visualizar cuadrículas, guías, sangrado y márgenes a una vista previa totalmente nueva de su documento.

FR Basculez instantanément entre les grilles, les guides, le fond perdu et les marges pour profiter d’un aperçu totalement épuré de votre document.

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
guías guides
márgenes marges
totalmente totalement
documento document
y et
su votre
de de
previa pour
al instante instantanément

ES Cuadrículas, tablas y listas personalizadas

FR Grilles, tableaux et listes personnalisés

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
tablas tableaux
y et
listas listes
personalizadas personnalisés

ES Para agregar elementos a su diagrama (como título del eje, etiquetas con fechas, líneas de cuadrículas y leyendas), haga clic en el área del diagrama y en la ficha Diseño del diagrama en la parte superior de la barra de navegación

FR Pour ajouter des éléments à votre graphique (comme les titres des axes, les étiquettes de données, les quadrillages et les légendes), cliquez sur la zone du graphique, puis sur l’onglet Création de graphique en haut de la barre de navigation

Іспанскі Французскі
agregar ajouter
eje axes
fechas données
leyendas légendes
barra barre
navegación navigation
etiquetas étiquettes
y et
área zone
elementos éléments
de de
en en
su votre
clic cliquez
la la
a à
diseño création

ES Gridbuilderᵂᴾ es el único plugin que ofrece una solución completa de diseño y filtrado de contenidos en cuadrículas. Crea comercio electrónico avanzado, portafolios o blogs en sólo unos pocos clics.

FR Gridbuilderᵂᴾ est la seule extension à offrir une solution complète pour mettre en page du contenu WordPress sous forme de grilles et de le filtrer. Réalisez des eCommerces, portfolio ou blogs avancés en seulement quelques clics.

Іспанскі Французскі
plugin extension
solución solution
completa complète
filtrado filtrer
cuadrículas grilles
blogs blogs
clics clics
y et
avanzado avancé
o ou
de de
en en
diseño forme
que à
ofrece offrir
es est
único une

ES Gridbuilderᵂᴾ es un plugin que permite crear y filtrar cuadrículas o carruseles para su comercio electrónico, portafolio, blog o cualquier tipo de contenido

FR Gridbuilderᵂᴾ est une extension qui vous permet de créer et de filtrer des grilles ou carrousels pour votre eCommerce, portfolio, blog ou tout type de contenu

Іспанскі Французскі
plugin extension
permite permet
cuadrículas grilles
portafolio portfolio
blog blog
comercio electrónico ecommerce
crear créer
y et
filtrar filtrer
o ou
de de
contenido contenu
es est
un une
su votre
tipo type
para pour

ES Selecciona una plantilla y coloca tus imágenes en la posición que desees. Todas las cuadrículas se pueden ajustar con la máxima flexibilidad.

FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.

Іспанскі Французскі
selecciona sélectionnez
plantilla modèle
imágenes images
cuadrículas grilles
flexibilidad flexible
y et
coloca placez
posición position
pueden peuvent
la la
tus vos

ES Adición de guías de columna y cuadrículas de línea de base

FR Ajout de guides de colonne et de grilles de référence

Іспанскі Французскі
de de
guías guides
columna colonne
y et
cuadrículas grilles

ES Aplique cuadrículas y guías avanzadas, dibuje directamente sobre planos isométricos

FR Appliquez des grilles et guides avancés, dessinez directement sur des plans isométriques,

Іспанскі Французскі
aplique appliquez
cuadrículas grilles
guías guides
dibuje dessinez
directamente directement
y et
avanzadas avancés

ES Si desea una aplicación de dibujo con una interfaz de usuario mínima, una gran paleta de colores, capas, un ZipLine, cuadrículas y plantillas, y exportación flexible, no busque más.

FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.

Іспанскі Французскі
mínima minimale
colores couleurs
capas calques
cuadrículas grilles
exportación exportation
flexible flexible
busque cherchez
usuario utilisateur
y et
aplicación application
interfaz interface
paleta palette
plantillas modèles
más plus
de de
no ne
una une
desea voulez

ES Cuadrículas, guías inteligentes y reglas

FR Grilles, guides intelligents et règles

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
guías guides
inteligentes intelligents
y et
reglas règles

ES También es cierto que la mayoría de las características de la versión gratuita giran en torno a las galerías de cuadrículas

FR Il est également vrai que la majorité des fonctionnalités fournies dans la version gratuite tournent autour des galeries de grille

Іспанскі Французскі
características fonctionnalités
gratuita gratuite
galerías galeries
también également
de de
es est
la la
versión version
en autour

ES Recibes alternativas únicas a tus galerías de cuadrículas habituales. Algunas de estas opciones incluyen galerías de imágenes en miniatura, álbumes de listas y galerías de estilo blog.

FR Vous recevez des alternatives uniques à vos galeries en grille habituelles. Certaines de ces options comprennent des galeries de miniatures, des albums de listes et des galeries de style blog.

Іспанскі Французскі
galerías galeries
álbumes albums
listas listes
estilo style
blog blog
únicas uniques
y et
incluyen comprennent
alternativas alternatives
de de
opciones options
en en
recibes vous recevez
a à
tus vos
algunas des
estas ces

ES Bastantes plantillas vienen con el plugin de la Portfolio Gallery, incluyendo formatos de mampostería y cuadrículas regulares.

FR De nombreux modèles sont fournis avec l’extension Portfolio Gallery, y compris des formats masonry et des grilles normales.

Іспанскі Французскі
portfolio portfolio
cuadrículas grilles
formatos formats
y et
plantillas modèles
de de
incluyendo y compris
la des

ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y marque la casilla de verificación Líneas de cuadrículas.

FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et cochez la case Lignes de grille

Іспанскі Французскі
amplíe développez
secciones sections
eje axe
horizontal horizontal
vertical vertical
marque cochez
casilla case
líneas lignes
o ou
y et
la la
de de

ES Captura los ajustes actuales de las cuadrículas de visualización, tales como el número de página y orden, para que las páginas se muestren correctamente.

FR Capture les paramètres actuels des grilles d’affichage tels que le numéro et l’ordre des pages pour les afficher correctement.

Іспанскі Французскі
captura capture
ajustes paramètres
actuales actuels
cuadrículas grilles
correctamente correctement
y et
el le
muestren afficher
páginas pages
número de numéro

ES Post Grid: Mostrar las entradas del blog en cuadrículas que definen el número de entradas y el estilo de la apariencia.

FR Post Grid : Affichez les articles de blog dans des grilles définissant le nombre d’articles et le style de l’apparence.

Іспанскі Французскі
grid grid
blog blog
cuadrículas grilles
post post
mostrar affichez
y et
estilo style
de de
en dans
el le

ES YouTube, Vimeo y Wistia están disponibles como integraciones, y los diseños incluyen cuadrículas, listas y galerías mixtas.

FR YouTube, Vimeo et Wistia sont tous disponibles sous forme d’intégrations, et les mises en page incluent des grilles, des listes et des galeries mixtes.

Іспанскі Французскі
youtube youtube
vimeo vimeo
diseños mises en page
incluyen incluent
cuadrículas grilles
galerías galeries
mixtas mixtes
y et
listas listes
disponibles disponibles
los les

ES Por ejemplo, proporciona galerías y listas de cuadrículas, junto con modificadores de tamaño y creadores de códigos abreviados.

FR Par exemple, elle fournit des galeries en grille et des listes, ainsi que des modificateurs de taille et des créateurs de codes courts.

Іспанскі Французскі
proporciona fournit
galerías galeries
tamaño taille
creadores créateurs
códigos codes
y et
listas listes
de de
ejemplo exemple

ES Desde cuadrículas de fotos hasta collages de portadas de Facebook y pines de Pinterest, ¡tenemos un diseño para cada necesidad! 

FR Des canevas de photos disposées en grille aux collages pour photos de couverture Facebook, en passant par les épingles Pinterest, nous proposons une disposition pour chaque besoin.

Іспанскі Французскі
fotos photos
collages collages
facebook facebook
pinterest pinterest
pines épingles
diseño disposition
necesidad besoin
de de
para pour

ES Utilice el Editor de páginas visual para editar contenido como texto, imágenes, cuadrículas y otros elementos utilizando el poderoso posicionamiento de arrastrar y soltar

FR Utilisez Visual Page Editor pour modifier du contenu comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
poderoso puissant
posicionamiento positionnement
editor editor
y et
elementos éléments
visual visual
editar modifier
imágenes images
arrastrar glisser
utilice utilisez
texto texte
y otros dautres
contenido contenu
soltar déposer
de des
para à

ES Seguro, te has encontrado con páginas de destino con espectaculares cuadrículas de fotos de 3 piezas que muestran las últimas novedades de una tienda en línea, una tienda de moda o un restaurante en todo su esplendor

FR Bien sûr, vous avez rencontré des pages de destination avec des grilles de photos spectaculaires en 3 parties montrant une boutique en ligne, un magasin de mode ou les derniers ajouts d'un restaurant dans toute leur splendeur

Іспанскі Французскі
seguro sûr
espectaculares spectaculaires
cuadrículas grilles
fotos photos
piezas parties
muestran montrant
últimas derniers
moda mode
restaurante restaurant
esplendor splendeur
encontrado rencontré
línea ligne
o ou
has vous avez
en en
páginas pages
de de
un dun
su leur
destino destination
una toute
tienda boutique
las les

ES Opciones de visualización de tablas y cuadrículas

FR Options d'affichage des tableaux et des grilles

Іспанскі Французскі
opciones options
visualización daffichage
tablas tableaux
cuadrículas grilles
y et
de des

ES Incluyen ajustes gráficos y de relleno de objetos, reglas y cuadrículas, guías y distintos estilos, entre otras características.

FR Il contient notamment des paramètres graphiques, des paramètres de remplissage des objets, des règles et des grilles, des lignes directrices et différents styles.

Іспанскі Французскі
ajustes paramètres
gráficos graphiques
relleno remplissage
objetos objets
cuadrículas grilles
estilos styles
incluyen notamment
y et
distintos différents
de de
reglas règles

ES La cuadrícula de datos y los componentes de la tabla de datos implementan la funcionalidad de mantenernimiento, entrada y visualización de datos en las cuadrículas de datos.

FR Les composants de tableaux et de grilles de données possèdent des fonctionnalités visant à gérer, recevoir et afficher des données sous formes de grilles de données.

Іспанскі Французскі
componentes composants
visualización afficher
y et
funcionalidad fonctionnalité
de de
en à
cuadrículas grilles
datos données

ES Los componentes de hoja de cálculo implementan la funcionalidad de entrada y visualización de datos en un diseño de cuadrículas común y realizan cálculos complejos con sus datos.

FR Les composants tableur possèdent des fonctionnalités visant à recevoir et afficher des données puis les présenter dans une grille traditionnelle ainsi qu'à effectuer des calculs complexes sur vos données.

Іспанскі Французскі
componentes composants
visualización afficher
cálculos calculs
complejos complexes
hoja de cálculo tableur
funcionalidad fonctionnalité
y et
datos données
de une
en à

ES Incluye ventanas de acoplamiento, MDI, árboles, cuadrículas de propiedades y editores, entre otras características

FR Exploitez la liaison de données XAML pour lier les barres d’outils et de ruban

Іспанскі Французскі
y et
de de

ES Añade la capacidad de realizar una búsqueda incremental en cuadrículas de objetos escribiendo el nombre del objeto.

FR Permet désormais d'effectuer une recherche incrémentielle dans les grilles d'objets en tapant le nom de l'objet souhaité.

Іспанскі Французскі
búsqueda recherche
incremental incrémentielle
cuadrículas grilles
escribiendo tapant
de de
en en
nombre nom
el le
una une

ES Agrega compatibilidad con Microsoft Windows 11, modo simplificado de cinta de opciones y de filas congeladas de cuadrículas.

FR Prend en charge Microsoft Windows 11, ajoute un mode simplifié pour le ruban ainsi que des lignes figées pour le composant Grilles.

Іспанскі Французскі
agrega ajoute
modo mode
cinta ruban
filas lignes
cuadrículas grilles
simplificado simplifié
microsoft microsoft
windows windows
de des

ES Agregue cuadrículas dinámicas y ricas en características a sus aplicaciones JavaScript

FR Grille WPF haute performance et riche en fonctionnalités.

Іспанскі Французскі
ricas riche
y et
características fonctionnalités
en en

ES Funciona con todas las bibliotecas de gráficos y cuadrículas de JavaScript

FR Fonctionne avec toutes les bibliothèques de graphiques et de grilles JavaScript

Іспанскі Французскі
funciona fonctionne
bibliotecas bibliothèques
gráficos graphiques
cuadrículas grilles
javascript javascript
y et
de de

ES Utilice el editor visual con posicionamiento a mano alzada para editar el contenido de su página web como texto, imágenes, cuadrículas y otros elementos utilizando el poderoso posicionamiento de arrastrar y soltar

FR Utilisez l'éditeur visuel avec positionnement à main levée pour modifier le contenu de votre page Web comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer

Іспанскі Французскі
posicionamiento positionnement
mano main
poderoso puissant
editor éditeur
editar modifier
web web
y et
elementos éléments
cuadrículas grilles
el le
imágenes images
arrastrar glisser
visual visuel
de de
texto texte
y otros dautres
contenido contenu
su votre
página page
soltar déposer
a à
utilizando par

ES Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor, en Bloques, Cuadrículas y Grupos utilizando el poderoso arrastrar y soltar a mano alzada.

FR Vous pouvez placer tous les éléments de conception librement dans l'éditeur, dans ses blocs, grilles et groupes à l'aide du puissant glisser-déposer à main levée.

Іспанскі Французскі
diseño conception
libremente librement
editor éditeur
bloques blocs
cuadrículas grilles
grupos groupes
poderoso puissant
mano main
elementos éléments
y et
de de
arrastrar glisser
puede pouvez
todos tous
soltar déposer
a à

ES Asistencia para diseños de filas, columnas y cuadrículas

FR Prise en charge de la disposition des lignes, des colonnes et des grilles

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
columnas colonnes
y et
filas lignes
de de

ES Numerosas formas de mostrar sus fotos: cuadrículas, deslizadores, carruseles y más

FR Créez une impressionnante collection d'images

Іспанскі Французскі
formas créez
de une

ES Cuadrículas avanzadas, ajuste y alineación

FR Grilles avancées, magnétisme et alignement

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
y et
avanzadas avancées
alineación alignement

ES Las opciones que tiene para configurar cuadrículas y guías son casi ilimitadas

FR Les options de configuration de grilles et de guides sont quasiment illimitées

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
guías guides
casi quasiment
opciones options
configurar configuration
y et
son sont

ES Empieza rápidamente con una plantilla gratuita, hay una para cada proyecto. O crea a tu aire con cuadrículas y líneas de sangrado y corte.

FR Lancez-vous rapidement avec un de nos modèles gratuits : il en existe un pour tous les types de projets ! Vous pouvez aussi créer librement avec des grilles, repères de fond perdu et guides de rognage.

Іспанскі Французскі
empieza lancez
rápidamente rapidement
cuadrículas grilles
y et
proyecto projets
de de
gratuita gratuits
para pour
a un

ES Selecciona una plantilla y coloca tus imágenes en la posición que desees. Todas las cuadrículas se pueden ajustar con la máxima flexibilidad.

FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.

Іспанскі Французскі
selecciona sélectionnez
plantilla modèle
imágenes images
cuadrículas grilles
flexibilidad flexible
y et
coloca placez
posición position
pueden peuvent
la la
tus vos

ES Imprimir líneas de cuadrícula - active el conmutador si desea imprimir cuadrículas.

FR Imprimer le quadrillage - activez cette option si vous souhaitez imprimer le quadrillage.

Іспанскі Французскі
imprimir imprimer
active activez
desea souhaitez
el le
de cette
si vous

ES Cuadrículas, tablas y listas personalizadas

FR Grilles, tableaux et listes personnalisés

Іспанскі Французскі
cuadrículas grilles
tablas tableaux
y et
listas listes
personalizadas personnalisés

ES Aplique cuadrículas y guías avanzadas, dibuje directamente sobre planos isométricos

FR Appliquez des grilles et guides avancés, dessinez directement sur des plans isométriques,

Іспанскі Французскі
aplique appliquez
cuadrículas grilles
guías guides
dibuje dessinez
directamente directement
y et
avanzadas avancés

Паказаны пераклады: 50 з 50