ES Ofrece una experiencia de aplicación de alto rendimiento con bajo costo total de propiedad (CTP)
ES Ofrece una experiencia de aplicación de alto rendimiento con bajo costo total de propiedad (CTP)
FR Offre une expérience applicative haute performance avec un faible coût total de possession
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ofrece | offre |
costo | coût |
propiedad | possession |
experiencia | expérience |
aplicación | applicative |
de | de |
rendimiento | performance |
total | total |
una | une |
ES Fortinet ofrece el costo total de propiedad (CTP) líder en la industria debido al alto rendimiento y la latencia del NGFW, la Secure SD-WAN y SD-Branch
FR Fortinet assure un coût total de possession (TCO) parfaitement maîtrisé compte tenu des performances élevées et de la faible latence de ses fonctions NGFW, de SD-WAN sécurisé et de SD-Branch
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fortinet | fortinet |
propiedad | possession |
latencia | latence |
ngfw | ngfw |
rendimiento | performances |
y | et |
ofrece | assure |
costo | coût |
de | de |
la | la |
total | total |
ES Las capacidades de CTP se basa también en la facultad de utilizar la inspección de cifrado de SSL/TLS sin afectar el rendimiento, a diferencia de muchas soluciones de la competencia.
FR Cette maîtrise des coûts est également possible grâce à la capacité d'inspection du trafic chiffré sous SSL/TLS qui n'induit aucune baisse des performances, contrairement à de nombreuses autres solutions concurrentes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cifrado | chiffré |
ssl | ssl |
rendimiento | performances |
soluciones | solutions |
también | également |
tls | tls |
de | de |
muchas | nombreuses |
competencia | maîtrise |
diferencia | autres |
la | la |
se | qui |
a | à |
ES Lo mismo es aplicable a ThermoFlexX, nuestro especialista en producción de planchas para flexografía y tipografía, y basysPrint, expertos en sistemas CTP para la exposición digital de planchas para offset
FR Il en est de même pour ThermoFlexX, notre spécialiste des clichés flexo et typo, et BasysPrint, experts de la technologie CTP de gravure numérique des plaques d’impression offset.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ctp | ctp |
offset | offset |
lo | il |
especialista | spécialiste |
y | et |
expertos | experts |
la | la |
en | en |
de | de |
digital | numérique |
nuestro | notre |
es | est |
para | pour |
ES Mayor visibilidad y menor complejidad en la gestión del ciclo de vida de su dispositivo, minimizando el tiempo de inactividad y reduciendo su Coste Total de Propiedad (CTP).
FR Une plus grande visibilité et une réduction de la complexité de la gestion du cycle de vie de votre appareil, en minimisant les temps d’arrêt et en réduisant votre coût total de possession (TCO).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dispositivo | appareil |
minimizando | minimisant |
reduciendo | réduisant |
propiedad | possession |
visibilidad | visibilité |
complejidad | complexité |
y | et |
ciclo | cycle |
vida | vie |
coste | coût |
en | en |
de | de |
gestión | gestion |
su | votre |
tiempo | temps |
total | total |
la | la |
ES Los mecanismos de seguridad de software superiores les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre el CTP y la seguridad
FR Grâce aux mécanismes de sécurité logiciels supérieurs, les organisations peuvent trouver le bon équilibre entre coût total de possession et sécurité
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mecanismos | mécanismes |
software | logiciels |
superiores | supérieurs |
organizaciones | organisations |
seguridad | sécurité |
equilibrio | équilibre |
y | et |
de | de |
el | le |
ES Mayor visibilidad y menor complejidad en la gestión del ciclo de vida de su dispositivo, minimizando el tiempo de inactividad y reduciendo su Coste Total de Propiedad (CTP).
FR Une plus grande visibilité et une réduction de la complexité de la gestion du cycle de vie de votre appareil, en minimisant les temps d’arrêt et en réduisant votre coût total de possession (TCO).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dispositivo | appareil |
minimizando | minimisant |
reduciendo | réduisant |
propiedad | possession |
visibilidad | visibilité |
complejidad | complexité |
y | et |
ciclo | cycle |
vida | vie |
coste | coût |
en | en |
de | de |
gestión | gestion |
su | votre |
tiempo | temps |
total | total |
la | la |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | plate-forme |
ctp | ctp |
proporciona | fournit |
fácil | facile |
entornos | environnements |
dependencias | dépendances |
visualización | visualisation |
y | et |
diagramas | diagrammes |
gráficos | graphiques |
de | de |
una | une |
sus | vos |
prueba | test |
ES Fortinet ofrece el costo total de propiedad (CTP) líder en la industria debido al alto rendimiento y la latencia del NGFW, la Secure SD-WAN y SD-Branch
FR Fortinet assure un coût total de possession (TCO) parfaitement maîtrisé compte tenu des performances élevées et de la faible latence de ses fonctions NGFW, de SD-WAN sécurisé et de SD-Branch
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fortinet | fortinet |
propiedad | possession |
latencia | latence |
ngfw | ngfw |
rendimiento | performances |
y | et |
ofrece | assure |
costo | coût |
de | de |
la | la |
total | total |
ES Las capacidades de CTP se basa también en la facultad de utilizar la inspección de cifrado de SSL/TLS sin afectar el rendimiento, a diferencia de muchas soluciones de la competencia.
FR Cette maîtrise des coûts est également possible grâce à la capacité d'inspection du trafic chiffré sous SSL/TLS qui n'induit aucune baisse des performances, contrairement à de nombreuses autres solutions concurrentes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cifrado | chiffré |
ssl | ssl |
rendimiento | performances |
soluciones | solutions |
también | également |
tls | tls |
de | de |
muchas | nombreuses |
competencia | maîtrise |
diferencia | autres |
la | la |
se | qui |
a | à |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | plate-forme |
ctp | ctp |
proporciona | fournit |
fácil | facile |
entornos | environnements |
dependencias | dépendances |
visualización | visualisation |
y | et |
diagramas | diagrammes |
gráficos | graphiques |
de | de |
una | une |
sus | vos |
prueba | test |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | plate-forme |
ctp | ctp |
proporciona | fournit |
fácil | facile |
entornos | environnements |
dependencias | dépendances |
visualización | visualisation |
y | et |
diagramas | diagrammes |
gráficos | graphiques |
de | de |
una | une |
sus | vos |
prueba | test |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | plate-forme |
ctp | ctp |
proporciona | fournit |
fácil | facile |
entornos | environnements |
dependencias | dépendances |
visualización | visualisation |
y | et |
diagramas | diagrammes |
gráficos | graphiques |
de | de |
una | une |
sus | vos |
prueba | test |
ES CTP se integra con SOAtest y Virtualize para permitir que los equipos colaboren y compartan artefactos de prueba.
FR CTP s'intègre à SOAtest et Virtualize pour permettre aux équipes de collaborer et de partager des artefacts de test.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ctp | ctp |
colaboren | collaborer |
compartan | partager |
artefactos | artefacts |
prueba | test |
equipos | équipes |
y | et |
permitir | permettre |
de | de |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) ofrece una interfaz basada en web que permite a los equipos planificar, colaborar e implementar la automatización de pruebas mediante diagramas visuales de entornos
FR Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) fournit une interface Web qui permet aux équipes de planifier, collaborer et mettre en œuvre l'automatisation des tests en schématisant visuellement les environnements
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
ctp | ctp |
interfaz | interface |
planificar | planifier |
colaborar | collaborer |
visuales | visuellement |
entornos | environnements |
equipos | équipes |
web | web |
permite | permet |
en | en |
de | de |
ofrece | fournit |
una | une |
implementar | mettre |
pruebas | tests |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización sencilla de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
FR Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
ctp | ctp |
proporciona | fournit |
sencilla | facile |
entornos | environnements |
dependencias | dépendances |
visualización | visualisation |
y | et |
diagramas | diagrammes |
gráficos | graphiques |
de | de |
una | une |
sus | vos |
prueba | test |
ES Parasoft Continuous Testing Platform proporciona una visión profunda de todas las áreas de las pruebas funcionales, lo que garantiza la entrega de software de calidad. CTP ofrece amplias capacidades, que incluyen:
FR La plateforme de tests continus Parasoft fournit des informations approfondies sur tous les domaines des tests fonctionnels, garantissant la livraison de logiciels de qualité. CTP offre des capacités étendues, notamment:
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
visión | informations |
áreas | domaines |
funcionales | fonctionnels |
ctp | ctp |
calidad | qualité |
la | la |
capacidades | capacités |
proporciona | fournit |
entrega | livraison |
software | logiciels |
ofrece | offre |
incluyen | notamment |
de | de |
garantiza | sur |
platform | la plateforme |
todas | des |
las | les |
pruebas | tests |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) se integra con Parasoft SOAtest y Parasoft Virtualize para permitir a los equipos colaborar en entornos de prueba y compartir artefactos de prueba
FR Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) s'intègre à Parasoft SOAtest et Parasoft Virtualize pour permettre aux équipes de collaborer dans des environnements de test et de partager des artefacts de test
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
ctp | ctp |
colaborar | collaborer |
entornos | environnements |
compartir | partager |
artefactos | artefacts |
equipos | équipes |
y | et |
permitir | permettre |
de | de |
a | à |
prueba | test |
ES Además, CTP se integra con su canalización CI / CD a través de complementos disponibles y LDAP / AD para sincronizar reglas y permisos para que pueda asegurarse de que sus pruebas sean seguras.
FR De plus, CTP s'intègre à votre pipeline CI / CD via les plugins disponibles et LDAP / AD pour synchroniser les règles et les autorisations afin que vous puissiez vous assurer que vos tests sont sécurisés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ctp | ctp |
canalización | pipeline |
ldap | ldap |
sincronizar | synchroniser |
reglas | règles |
permisos | autorisations |
pueda | puissiez |
pruebas | tests |
y | et |
de | de |
complementos | plugins |
disponibles | disponibles |
asegurarse | assurer |
su | votre |
a | à |
sus | vos |
ES Descubra cómo Parasoft CTP puede ayudarle a controlar y gestionar su entorno de prueba. Tengamos una conversación.
FR Découvrez comment Parasoft CTP peut vous aider à contrôler et à gérer votre environnement de test. Ayons une conversation.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descubra | découvrez |
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
ayudarle | aider |
entorno | environnement |
prueba | test |
puede | peut |
controlar | contrôler |
gestionar | gérer |
y | et |
a | à |
su | votre |
de | de |
una | une |
conversación | conversation |
cómo | comment |
ES Obtenga información sobre los resultados de sus pruebas funcionales con los tableros y diagramas informativos, los informes detallados y los análisis inteligentes proporcionados por Parasoft CTP y DTP.
FR Obtenez des informations sur les résultats de vos tests fonctionnels grâce aux tableaux de bord et diagrammes informatifs, aux rapports détaillés et aux analyses intelligentes fournis par Parasoft CTP et DTP.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
funcionales | fonctionnels |
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
información | informations |
pruebas | tests |
y | et |
diagramas | diagrammes |
informes | rapports |
detallados | détaillés |
inteligentes | intelligentes |
análisis | analyses |
de | de |
obtenga | sur |
resultados | résultats |
tableros | tableaux de bord |
sus | vos |
con | tableaux |
proporcionados | fournis |
ES Para aquellos que utilizan las herramientas SOAtest, Virtualize y CTP de Parasoft y desean alcanzar el nivel Experto, Parasoft puede organizar un programa de certificación personalizado
FR Pour ceux qui utilisent les outils Parasoft SOAtest, Virtualize et CTP et qui souhaitent atteindre le niveau Expert, Parasoft peut organiser un programme de certification personnalisé
Іспанскі | Французскі |
---|---|
utilizan | utilisent |
ctp | ctp |
parasoft | parasoft |
desean | souhaitent |
organizar | organiser |
certificación | certification |
personalizado | personnalisé |
y | et |
nivel | niveau |
experto | expert |
puede | peut |
programa | programme |
herramientas | outils |
de | de |
el | le |
para | pour |
ES Parasoft CTP Solicite una demostración
FR Parasoft CTP Demander une démo
Іспанскі | Французскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
solicite | demander |
una | une |
demostración | démo |
ES Ofrece una experiencia de aplicación de alto rendimiento con bajo costo total de propiedad (CTP)
FR Offre une expérience applicative haute performance avec un faible coût total de possession
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ofrece | offre |
costo | coût |
propiedad | possession |
experiencia | expérience |
aplicación | applicative |
de | de |
rendimiento | performance |
total | total |
una | une |
Паказаны пераклады: 24 з 24