ES Identifica la obra protegida por copyright que crees que se infringió. Si denuncias varias obras con copyright, puedes proporcionar una lista representativa de dichas obras con copyright.
"copyright" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
copyright | apple copyright des marques logo logos marques de commerce |
ES Identifica la obra protegida por copyright que crees que se infringió. Si denuncias varias obras con copyright, puedes proporcionar una lista representativa de dichas obras con copyright.
FR Identifiez l'œuvre qui selon vous fait l'objet d'une violation. Si vous signalez plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur, vous pouvez fournir une liste représentative de ces œuvres protégées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
identifica | identifiez |
proporcionar | fournir |
obras | œuvres |
obra | œuvre |
lista | liste |
de | de |
protegida | protégé |
la | ces |
ES identificación del trabajo del que se tiene el copyright y que se declara que ha sido infringido (o, si hay muchos trabajos con copyright localizados en los Servicios que se cubren con una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos);
FR une identification de l'œuvre protégée par le copyright présumé enfreint (si plusieurs œuvres présentes sur les Services sont couvertes par la même notification, une liste représentative desdites œuvres) ;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
identificación | identification |
copyright | copyright |
servicios | services |
notificación | notification |
lista | liste |
de | de |
trabajos | œuvres |
en | sur |
ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
imágenes | images |
comercial | commercial |
derechos | droits |
para | à |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
no | non |
todos | tous |
texto | un |
de | les |
son | sont |
ES Una declaración realizada por usted de que cree de buena fe que el contenido que usted alega que vulnera sus intereses de copyright fue copiado sin su autorización o sin la del titular del copyright o su agente; y
FR Une déclaration de votre part stipulant que vous pensez de bonne foi que le contenu qui selon vous enfreint vos droits d’auteur a été copié sans votre autorisation, celle du titulaire du droit d’auteur ou son agent ; et
Іспанскі | Французскі |
---|---|
declaración | déclaration |
buena | bonne |
titular | titulaire |
agente | agent |
copiado | copié |
autorización | autorisation |
y | et |
fe | foi |
o | ou |
de | de |
cree | pensez |
una | une |
contenido | contenu |
el | le |
sin | sans |
fue | été |
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
imágenes | images |
comercial | commercial |
derechos | droits |
para | à |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
no | non |
todos | tous |
texto | un |
de | les |
son | sont |
ES Una declaración realizada por usted de que cree de buena fe que el contenido que usted alega que vulnera sus intereses de copyright fue copiado sin su autorización o sin la del titular del copyright o su agente; y
FR Une déclaration de votre part stipulant que vous pensez de bonne foi que le contenu qui selon vous enfreint vos droits d’auteur a été copié sans votre autorisation, celle du titulaire du droit d’auteur ou son agent ; et
Іспанскі | Французскі |
---|---|
declaración | déclaration |
buena | bonne |
titular | titulaire |
agente | agent |
copiado | copié |
autorización | autorisation |
y | et |
fe | foi |
o | ou |
de | de |
cree | pensez |
una | une |
contenido | contenu |
el | le |
sin | sans |
fue | été |
ES identificación del trabajo del que se tiene el copyright y que se declara que ha sido infringido (o, si hay muchos trabajos con copyright localizados en los Servicios que se cubren con una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos);
FR une identification de l'œuvre protégée par le copyright présumé enfreint (si plusieurs œuvres présentes sur les Services sont couvertes par la même notification, une liste représentative desdites œuvres) ;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
identificación | identification |
copyright | copyright |
servicios | services |
notificación | notification |
lista | liste |
de | de |
trabajos | œuvres |
en | sur |
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
imágenes | images |
comercial | commercial |
derechos | droits |
para | à |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
no | non |
todos | tous |
texto | un |
de | les |
son | sont |
ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros
FR Copyright © 2021 Elsevier, à l'exception de certains contenus fournis par des tiers. "Empowering Knowledge : Elsevier facilite l’accès au Savoir"
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
proporcionado | fournis |
contenido | contenus |
terceros | tiers |
cierto | des |
por | de |
ES Políticas (uso compartido de artículos, copyright, ILL, minería de datos y textos, etc.)
FR Politiques (partage des articles, droits d'auteur, ILL, exploration de texte et de données, etc.)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
políticas | politiques |
compartido | partage |
datos | données |
textos | texte |
etc | etc |
y | et |
de | de |
artículos | articles |
ES Copyright 2021 © UNICEF. Todos los derechos reservados.
FR Copyright 2021 © UNICEF. Tous droits réservés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
unicef | unicef |
derechos | droits |
reservados | réservés |
todos | tous |
ES ¿A quién pertenecen los derechos de autor (copyright)?
FR Qui possède les droits de propriété intellectuelle et quand ?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
derechos | droits |
de | de |
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diseñadores | designers |
designs | designs |
creaciones | créations |
originales | originales |
el | le |
de | de |
exclusivamente | que |
te | vous |
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ganador | gagnant |
fase | étape |
y | et |
diseñador | designer |
diseño | design |
derechos | droits |
de | de |
archivos | fichiers |
el | le |
a | transférer |
o | votre |
te | vous |
ES Diversión, archivos en alta calidad y copyright del diseño
FR Fichiers et Droits de propriété
Іспанскі | Французскі |
---|---|
archivos | fichiers |
y | et |
del | de |
ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diseño | design |
y | et |
web | web |
quieras | vous |
de | de |
formatos | formats |
el | le |
que | deviendrez |
tu | votre |
en | dans |
ES Copyright completo y archivos listos para usar
FR Droits d'auteur intégraux et fichiers prêts à la production
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
archivos | fichiers |
para | à |
ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.
FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diseño | design |
pago | paiement |
y | et |
derechos | droits |
el | le |
tu | votre |
del | de |
o | une |
ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.
FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
el | le |
pago | paiement |
trabajo | travail |
esté | est |
finalizado | terminé |
ES Los libros de acceso abierto están disponibles con la licencia CC-BY-NC-ND. Obtenga más información sobre las licencias de copyright aquí.
FR Les livres en libre accès sont disponibles sous la licence CC-BY-NC-ND. Pour en savoir plus sur les licences de droits d'auteur, cliquez ici.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
libros | livres |
acceso | accès |
aquí | ici |
abierto | libre |
la | la |
de | de |
disponibles | disponibles |
obtenga | sur |
más | plus |
licencia | licence |
licencias | licences |
más información | savoir |
ES Copyright © Freshworks Inc. Todos los derechos reservados
FR Copyright © Freshworks Inc. Tous droits réservés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
inc | inc |
derechos | droits |
reservados | réservés |
freshworks | freshworks |
todos | tous |
ES Copyright © 2021 Creatopy. Reservados todos los derechos
FR Copyright © 2021 Creatopy. Tous droits réservés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
reservados | réservés |
derechos | droits |
todos | tous |
ES Copyright 2021 Bynder Reservados todos los derechos.
FR Copyright 2021 Bynder Tous droits réservés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
reservados | réservés |
derechos | droits |
todos | tous |
ES Tu landing page en todos los formatos que necesitas llevar a tu programar. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre nouvelle landing page vous sera livrée sous forme de fichers prêts à être envoyés à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
page | page |
en | en |
diseño | forme |
tu | votre |
del | de |
a | à |
ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartiendra totalement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diseño | création |
el | la |
tuyo | vous |
que | obtiendrez |
del | de |
ES Tu blog en todos los formatos que necesitas para llevar directamente al programador. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre nouveau design de blog sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un développeur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
blog | blog |
programador | développeur |
formatos | fichiers |
diseño | design |
el | la |
tu | votre |
directamente | avec |
del | de |
ES Tu nuevo icono o botón en todos los formatos que necesitas llevar a tu programador. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts pour le développement. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
en | en |
diseño | icônes |
formatos | forme |
además | en plus |
el | le |
del | de |
ES Tu portada de Facebook en todos los formatos que necesitas llevar subir a la red. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre couverture Facebook sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
portada | couverture |
formatos | fichiers |
tu | votre |
de | des |
a | à |
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor de la portada de Facebook.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre couverture Facebook gagnante.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ganador | gagnante |
fase | étape |
diseñador | designer |
portada | couverture |
y | et |
derechos | droits |
de | de |
archivos | fichiers |
el | le |
a | transférer |
o | votre |
te | vous |
ES Tu página en todos los formatos que necesitas para subirla a la red. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre page de média social sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
formatos | fichiers |
red | social |
tu | votre |
página | page |
del | de |
a | à |
ES Tu icono en todos los formatos que necesitas para llevar directamente a tu programador. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Vos icônes seront livrées avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
formatos | fichiers |
programador | développeur |
diseño | icônes |
directamente | directement |
en | en |
del | de |
a | à |
el | vos |
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor de la página.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fase | étape |
diseñador | designer |
y | et |
derechos | droits |
de | de |
archivos | fichiers |
el | le |
a | transférer |
te | vous |
ES Tu nuevo logo en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright total del diseño.
FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nuevo | nouveaux |
formatos | fichiers |
logo | logo |
o | ou |
en | en |
que | à |
del | de |
el | vos |
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diseñadores | designers |
designs | designs |
creaciones | créations |
originales | originales |
ganadores | gagnant |
el | le |
de | de |
ES Una vez elegido un ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fase | étape |
y | et |
diseñador | designer |
diseño | design |
derechos | droits |
de | de |
archivos | fichiers |
el | le |
a | transférer |
te | vous |
ES El diseño de tu envase en todos los formatos que necesitas para entregar a tu fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre emballage alimentaire sera livré avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
envase | emballage |
formatos | fichiers |
tu | votre |
el | que |
de | des |
a | à |
ES Tu nueva portada en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts à être envoyés à l'imprimeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nueva | nouvelles |
diseño | icônes |
formatos | forme |
además | en plus |
en | en |
del | de |
que | à |
el | vos |
ES Tu folleto en los formatos que necesitas para llevar directamente al fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
folleto | brochure |
formatos | fichiers |
o | ou |
diseño | forme |
en | en |
tu | votre |
del | de |
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño del folleto.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ganador | gagnant |
fase | étape |
diseñador | designer |
y | et |
derechos | droits |
de | de |
archivos | fichiers |
el | le |
a | transférer |
te | vous |
ES Tu plantilla en archivos editables para que puedas añadir todo la información necesaria. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre modèle PowerPoint sera livré avec des fichiers éditables, pour que vous puissiez préparer votre présentation sans attendre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
puedas | puissiez |
plantilla | modèle |
archivos | fichiers |
tu | votre |
el | le |
a | sans |
para | pour |
ES Además de obtener todos los derechos legales (copyright) para que el diseño sea todo tuyo.
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, ce qui fait que la création vous appartient totalement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
derechos | droits |
el | la |
tuyo | vous |
diseño | création |
de | de |
que | obtiendrez |
ES Además, obtendrás el copyright de los diseños, dejerán de pertenecer al diseñador y pasarán a ser legalemente de tu propiedad.
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
el | la |
propiedad | propriété |
de | de |
ES Tu nueva infografía en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright del diseño.
FR Votre nouvelle infographie vient sous forme de fichers prêts à être publiés en ligne. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nueva | nouvelle |
infografía | infographie |
en | en |
diseño | forme |
tu | votre |
del | de |
ES usa el hashtag * # maratusfunk * © Este diseño es propiedad de Maratus Funk bajo copyright
FR utilisez le hashtag * # maratusfunk * © Cette conception est la propriété de Maratus Funk sous copyright
Іспанскі | Французскі |
---|---|
usa | utilisez |
hashtag | hashtag |
diseño | conception |
copyright | copyright |
propiedad | propriété |
de | de |
bajo | sous |
es | est |
ES Alamy y su logotipo son marcas comerciales de Alamy Ltd. y están registradas en determinados países. Copyright © 18/10/2021 Alamy Ltd. Todos los derechos reservados.
FR Alamy et ses logos sont des marques commerciales d’Alamy Ltd. déposées dans certains pays. Droit d’auteur © 18/10/2021 Alamy Ltd. Tous droits réservés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comerciales | commerciales |
países | pays |
reservados | réservés |
ltd | ltd |
y | et |
derechos | droits |
marcas | marques |
logotipo | logos |
todos | tous |
de | des |
son | sont |
en | dans |
ES Copyright © 2021 Brandwatch. Todos los derechos reservados.
FR Copyright © 2021 Brandwatch. Tous droits réservés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
derechos | droits |
reservados | réservés |
brandwatch | brandwatch |
todos | tous |
ES Copyright 2021 OneSpan. Todos los derechos reservados.
FR Copyright 2021 OneSpan. Tous droits réservés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
derechos | droits |
reservados | réservés |
todos | tous |
ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
copyright | copyright |
derechos | droits |
reservados | réservés |
varias | diverses |
marcas | marques |
comerciales | commerciales |
respectivos | respectifs |
propietarios | propriétaires |
todos | tous |
de | leurs |
ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
socios | partenaires |
gráficos | visuels |
estrictamente | strictement |
prohibido | interdite |
serif | serif |
o | ou |
y | et |
uso | utilisation |
texto | texte |
código | code |
fuente | source |
de | de |
este | ce |
material | matériel |
sitio | site |
ES Todas las imágenes disponibles para descargar tienen copyright de Serif o están bajo la licencia de Serif
FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif
Іспанскі | Французскі |
---|---|
imágenes | images |
descargar | téléchargement |
licencia | licence |
serif | serif |
o | ou |
la | la |
de | de |
bajo | sous |
disponibles | disponibles |
las | les |
están | l |
Паказаны пераклады: 50 з 50