Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cimas" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cimas" з Іспанскі на Французскі

Пераклады cimas

"cimas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

cimas pics sommets

Пераклад Іспанскі на Французскі cimas

Іспанскі
Французскі

ES Disfruta del entretenimiento, la vida nocturna y las actividades al aire libre urbanas en Reno y, luego, dirígete a Lake Tahoe y sus cimas de montaña

FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses

Іспанскі Французскі
disfruta profitez
entretenimiento divertissements
nocturna nocturne
aire air
lake lac
montaña montagnes
tahoe tahoe
y et
vida vie
actividades activités
de de
la la
en sur
a mettez

ES Disfruta del entretenimiento, la vida nocturna y las actividades al aire libre urbanas en Reno y, luego, dirígete a Lake Tahoe y sus cimas de montaña

FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses

Іспанскі Французскі
disfruta profitez
entretenimiento divertissements
nocturna nocturne
aire air
lake lac
montaña montagnes
tahoe tahoe
y et
vida vie
actividades activités
de de
la la
en sur
a mettez

ES El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.

FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

Іспанскі Французскі
público publics
suizo suisse
viajeros voyageurs
cimas sommets
y et
más plus
barco les
a aux

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES Imagine una bicicleta que ha conquistado las cimas más altas, los mayores monumentos del mundo del ciclismo

FR Imaginez un vélo qui a vaincu les plus grands sommets, les plus grands monuments de la planète cyclisme

Іспанскі Французскі
imagine imaginez
cimas sommets
monumentos monuments
bicicleta vélo
más plus
ciclismo cyclisme
mayores grands
una un
del de

ES Una brillante panorámica de los alrededores con las cimas de las montañas cubiertas de nubes y los ríos que fluyen atravesando el paisaje.

FR Une superbe photo panoramique des environs avec les sommets couverts de nuages et les rivières qui traversent le paysage.

Іспанскі Французскі
alrededores environs
nubes nuages
ríos rivières
panorámica panoramique
y et
el le
paisaje paysage
de de
una une
montañas sommets

ES Explora castillos de hadas en Escocia, como Dunrobin en el norte y Dunvegan en Skye, ruinas en cimas de acantilados, palacios con almenas y más.

FR Sortez des sentiers battus et découvrez les  châteaux écossais les moins connus.

Іспанскі Французскі
explora découvrez
castillos châteaux
y et

ES Y además están los Alpes, con 17 puertos de más de 2.000 m de altura entre las cimas cubiertas de nieve.

FR Et puis il y a les Alpes, avec 17 cols de plus de 2000 m parmi les sommets enneigés.

Іспанскі Французскі
alpes alpes
cimas sommets
y et
m m
de de
más plus
además de plus
están y

ES Desde hace más de 1000 años las personas han estado peregrinando al monasterio de Einsiedeln, ubicado en medio de un paisaje impresionante, con un lago azul oscuro y empinadas cimas

FR La cathédrale est une église évangélique réformée dans la vieille ville de Zurich et constitue l'un des plus célèbres emblèmes de la ville

Іспанскі Французскі
y et
de de
ubicado est
más plus
en dans
medio des
un une

ES Situado a unos 2112 metros de altitud sobre las pistas de esquí de Crans-Montana, este elegante hotel boutique ofrece momentos únicos frente a las cimas más elevadas de los Alpes

FR Situé à 2112 mètres d’altitude sur les pistes du domaine skiable de Crans-Montana, ce boutique hôtel au design épuré offre des moments privilégiés face aux plus hauts sommets des Alpes

Іспанскі Французскі
metros mètres
pistas pistes
hotel hôtel
boutique boutique
ofrece offre
cimas sommets
alpes alpes
situado situé
elegante épuré
frente a face
de de
más plus
a à
momentos moments
este ce

ES Hermoso Paisaje Invernal Con árboles Y Cimas De Las Montañas En Los Alpes En Un Día Soleado Con Cielo Azul Y Nubes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121796093.

FR Beau Paysage D'hiver Avec Des Arbres Et Des Sommets De Montagnes Dans Les Alpes Par Une Journée Ensoleillée Avec Ciel Bleu Et Nuages Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121796093.

Іспанскі Французскі
hermoso beau
paisaje paysage
árboles arbres
alpes alpes
soleado ensoleillé
libres libres
derecho droits
y et
cielo ciel
montañas montagnes
nubes nuages
imágenes dimages
cimas sommets
de de
en dans
retratos photos
un une
azul bleu

ES Foto de archivo — Hermoso paisaje invernal con árboles y cimas de las montañas en los Alpes en un día soleado con cielo azul y nubes

FR Banque d'images — Beau paysage d'hiver avec des arbres et des sommets de montagnes dans les Alpes par une journée ensoleillée avec ciel bleu et nuages

ES Hermoso paisaje invernal con árboles y cimas de las montañas en los Alpes en un día soleado con cielo azul y nubes

FR Beau paysage d'hiver avec des arbres et des sommets de montagnes dans les Alpes par une journée ensoleillée avec ciel bleu et nuages

Іспанскі Французскі
hermoso beau
paisaje paysage
árboles arbres
alpes alpes
soleado ensoleillé
y et
cielo ciel
montañas montagnes
nubes nuages
cimas sommets
de de
en dans
un une
azul bleu

ES Paisaje De Verano Idílico En Los Alpes Con Frescos Pastos De Montaña Verdes Y Cimas De Las Montañas Cubiertas De Nieve En El Fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

FR Paysage été Idyllique Dans Les Alpes Avec Des Produits Frais Des Alpages Verts Et Les Sommets Des Montagnes Enneigées En Arrière-plan, Nationalpark Berchtesgaden, Bavière, Allemagne Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

Іспанскі Французскі
paisaje paysage
idílico idyllique
alpes alpes
frescos frais
verdes verts
fondo arrière-plan
baviera bavière
alemania allemagne
libres libres
derecho droits
verano été
y et
imágenes dimages
montañas montagnes
cimas sommets
de de
en en
retratos photos

ES Foto de archivo — Paisaje de verano idílico en los Alpes con frescos pastos de montaña verdes y cimas de las montañas cubiertas de nieve en el fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania

FR Banque d'images — Paysage été idyllique dans les Alpes avec des produits frais des alpages verts et les sommets des montagnes enneigées en arrière-plan, Nationalpark Berchtesgaden, Bavière, Allemagne

ES Paisaje de verano idílico en los Alpes con frescos pastos de montaña verdes y cimas de las montañas cubiertas de nieve en el fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania

FR Paysage été idyllique dans les Alpes avec des produits frais des alpages verts et les sommets des montagnes enneigées en arrière-plan, Nationalpark Berchtesgaden, Bavière, Allemagne

Іспанскі Французскі
paisaje paysage
idílico idyllique
alpes alpes
frescos frais
verdes verts
fondo arrière-plan
baviera bavière
alemania allemagne
verano été
y et
montañas montagnes
cimas sommets
en en

ES Las mejores 20 cimas en Peak District | Komoot | Komoot

FR Les 20 plus beaux Pics dans Peak District | Komoot

Іспанскі Французскі
district district
komoot komoot
cimas pics
peak peak
en dans
las les

ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Peak District las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región

FR Que ce soit pour la vue ou pour le défi, escalader les sommets montagneux dans Peak District est le meilleur moyen de découvrir davantage cette belle région

Іспанскі Французскі
reto défi
cimas sommets
belleza belle
peak peak
o ou
región région
district district
de de
mejores meilleur
la la
que davantage
sea soit
las les
en dans

ES Por eso hemos hecho una lista de las mejores cimas y montañas que hay en Peak District para que te sea fácil elegir una.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics dans Peak District pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

Іспанскі Французскі
district district
peak peak
y et
en en
hemos nous avons
montañas sommets
por pourquoi
lista un

ES Encuentra más cimas y montañas en estas guías:

FR Découvrez des sommets spectaculaires avec nos guides :

Іспанскі Французскі
encuentra découvrez
guías guides
montañas sommets
y nos

ES Las mejores 20 cimas en Brecon Beacons | Komoot | Komoot

FR Les 20 plus beaux Pics dans Brecon Beacons | Komoot

Іспанскі Французскі
brecon brecon
komoot komoot
cimas pics
en dans
las les

ES Ya sea por las vistas o por el reto que suponen, en Brecon Beacons las cimas son una de las mejores formas de vivir de cerca la belleza de esta región

FR Que ce soit pour la vue ou pour le défi, escalader les sommets montagneux dans Brecon Beacons est le meilleur moyen de découvrir davantage cette belle région

Іспанскі Французскі
reto défi
brecon brecon
cimas sommets
belleza belle
región région
o ou
de de
mejores meilleur
la la
que davantage
sea soit
las les
en dans

ES Por eso hemos hecho una lista de las mejores cimas y montañas que hay en Brecon Beacons para que te sea fácil elegir una.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics dans Brecon Beacons pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

Іспанскі Французскі
brecon brecon
y et
en en
hemos nous avons
montañas sommets
por pourquoi
lista un

ES Nacida en las cimas más altas e inspiradora de confianza —la Nuptse cuenta con plumón de origen responsable para una calidez y protección excepcionales.

FR Conçue sur les plus hauts sommets, inspirant partout la confiance, la veste Nuptse dispose de duvet obtenu auprès de sources responsables pour plus de chaleur et de protection.

Іспанскі Французскі
altas hauts
cimas sommets
origen sources
responsable responsables
calidez chaleur
protección protection
de de
y et
confianza confiance
más plus
para la
las les

ES Hemos ayudado a alpinistas a alcanzar las cimas más difíciles de la cordillera del Himalaya

FR Nous avons aidé les explorateurs à atteindre les plus hauts sommets de l'Himalaya

Іспанскі Французскі
cimas sommets
ayudado aidé
de de
a à
alcanzar atteindre
más plus
las les

ES Todos los senderistas, tanto los que han emprendido solo un suave paseo como los que prefieren una caminata más energética, disfrutarán con el panorama de las cimas de los Cuillin, envueltas en neblina

FR Les sommets des Cuillin sous la brume raviront tous les randonneurs, que vous préfériez une promenade tranquille ou une randonnée soutenue

Іспанскі Французскі
cimas sommets
senderistas randonneurs
paseo promenade
el la
caminata randonnée
todos tous
tanto que
de une

ES Las mejores cimas y cómo llegar a ellas | Komoot

FR Découvrez les plus beaux sommets montagneux | Komoot

Іспанскі Французскі
cimas sommets
komoot komoot

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

FR Regroupés par popularité, chaque sommet Incontournable a été créé pour la communauté et par la communauté, afin que vous puissiez découvrir les plus beaux sommets à escalader

Іспанскі Французскі
cimas sommets
comunidad communauté
la la
y et
estado vous
a à

ES Nuestro programa educativo te acompañará desde tus primeros pasos hasta las más altas cimas del audio profesional

FR Notre programme éducatif vous accompagne depuis le tout premier jusqu’au dernier échelon de l’audio professionnel

Іспанскі Французскі
programa programme
audio laudio
educativo éducatif
pasos vous
más dernier
nuestro notre
del de
desde le

ES Tres kilómetros de arena blanca bordeada de cocoteros que alzan sus cimas hacia el mar convierten a la Gran Ensenada de Salines en una de las playas más apreciadas de la Martinica

FR Trois kilomètres de sable blanc bordé de cocotiers qui pointent leurs cimes en direction de la mer font de la Grande Anse des Salines l’une des plages les plus appréciées de La Martinique

Іспанскі Французскі
kilómetros kilomètres
arena sable
blanca blanc
apreciadas appréciées
martinica martinique
en en
playas plages
mar mer
de de
más plus
a direction
la la
las les

ES En transporte público llegará rápidamente a espectaculares cimas de montaña, podrá disfrutar de románticos paseos en barco y de impresionantes trayectos panorámicos

FR Il vous transportera vers les sommets montagneux majestueux, sur des balades en bateau romantiques et le long de trajets panoramiques à couper le souffle

Іспанскі Французскі
trayectos trajets
y et
en en
cimas sommets
de de
a à

ES Desde el famoso lago de Zúrich y el lago Lemán, hasta los más pequeños escondidos entre las cimas de las montañas

FR Des célèbres lacs de Zurich et Léman jusqu’aux plus petits blottis entre des sommets montagneux

Іспанскі Французскі
zúrich zurich
pequeños petits
y et
de de
más plus
montañas sommets

ES Tan pronto como el sol despunta entre las cimas de las montañas o brilla detrás de unas nubes, se ponen en marcha: nadando, practicando senderismo, esquiando, montando en bici o simplemente disfrutando de unas vistas dignas de cualquier postal.

FR Dès que le soleil pointe le bout de son nez au-dessus d’une crête montagneuse ou brille à travers les nuages, c’est la ruée vers l’extérieur : randonnée, ski, cyclisme ou tout simplement contemplation de panoramas de carte postale.

Іспанскі Французскі
pronto dès
brilla brille
nubes nuages
senderismo randonnée
o ou
simplemente simplement
sol soleil
postal postale
de de
las les
en à

ES Interlaken está situado entre los lagos de Thun y de Brienz, dominado por las tres poderosas cimas del Eiger, del Mönch y de la Jungfrau.

FR Interlaken se trouve entre les lacs de Thoune et de Brienz, sous les regards des sommets majestueux de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.

Іспанскі Французскі
interlaken interlaken
lagos lacs
thun thoune
brienz brienz
cimas sommets
jungfrau jungfrau
y et
la la
de de
situado se trouve

ES A 3454 m s.n.m., podrá contemplar las vistas del glaciar del Aletsch y las cimas de los cuatromiles que lo rodean.

FR À 3 454 mètres d’altitude, vous pourrez y admirer les vues sur le Glacier d’Aletsch et sur les sommets de 4 000 mètres des environs.

Іспанскі Французскі
m m
vistas vues
glaciar glacier
cimas sommets
podrá pourrez
y et
de de

ES Desde la cima de la montaña tendrá unas impresionantes vistas de las cimas circundantes

FR Depuis le sommet de cette montagne, vous aurez une vue à couper le souffle sur les sommets montagneux environnants

Іспанскі Французскі
tendrá aurez
vistas vue
montaña montagne
cimas sommets
de de
la le
cima sommet
a à
unas une
las les

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos—desde las profundidades del océano hasta las cimas de las montañas; desde el deshielo de los glaciares hasta los incesantes fenómenos meteorológicos extremos.

FR La planète change sous nos yeux, du fond de l’océan au sommet des montagnes ; les glaciers fondent et les phénomènes météorologiques sont toujours plus extrêmes.

Іспанскі Французскі
planeta planète
cambiando change
ojos yeux
montañas montagnes
glaciares glaciers
extremos extrêmes
el la
de de
hasta au
del du
nuestros nos
los les

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES Imagine una bicicleta que ha conquistado las cimas más altas, los mayores monumentos del mundo del ciclismo

FR Imaginez un vélo qui a vaincu les plus grands sommets, les plus grands monuments de la planète cyclisme

Іспанскі Французскі
imagine imaginez
cimas sommets
monumentos monuments
bicicleta vélo
más plus
ciclismo cyclisme
mayores grands
una un
del de

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

ES En una ubicación ideal debajo de las cimas de las majestuosas montañas de Mont Tremblant.

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

Іспанскі Французскі
ideal idéalement
de de
en des
montañas sommets

Паказаны пераклады: 50 з 50