Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "caseras" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "caseras" з Іспанскі на Французскі

Пераклад Іспанскі на Французскі caseras

Іспанскі
Французскі

ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.

FR Savourez de délicieuses recettes de poulet pané croustillant et d’autres plats réconfortants au South, un restaurant incontournable.

Іспанскі Французскі
pollo poulet
crujiente croustillant
y et
otras dautres

ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.

FR Savourez de délicieuses recettes de poulet pané croustillant et d’autres plats réconfortants au South, un restaurant incontournable.

Іспанскі Французскі
pollo poulet
crujiente croustillant
y et
otras dautres

ES Un programa de edición de vídeo completo y optimizado que cuenta con todo lo que necesita para crear increíbles películas caseras con transiciones, títulos originales, efectos especiales y bandas sonoras personalizadas.

FR Un programme de montage vidéo simple et pratique offrant tous les outils nécessaires pour créer des films étonnants, avec bandes son personnalisées, effets spéciaux, génériques inédits et transitions.

Іспанскі Французскі
edición montage
crear créer
transiciones transitions
efectos effets
bandas bandes
programa programme
vídeo vidéo
y et
películas films
personalizadas personnalisées
especiales spéciaux
de de
un tous
para pour

ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato

FR Les biscuits faits maison avec les produits Marcato | Marcato

Іспанскі Французскі
galletas biscuits
con avec
productos produits
los les

ES Hemos creado una máquina para que la preparación de galletas caseras sea simple, rápida y divertida

FR Nous avons créé une machine pour rendre la préparation des biscuits faits maison facile, rapide et amusante

Іспанскі Французскі
máquina machine
preparación préparation
divertida amusante
creado créé
la la
rápida rapide
y et
hemos nous avons
para rendre
de une
galletas biscuits

ES Copos y harinas caseras para una alimentación sana y equilibrada | Marcato

FR Des flocons et farines faits maison pour une alimentation saine et équilibrée | Marcato

Іспанскі Французскі
alimentación alimentation
sana saine
y et
una une
para pour

ES También hay que descubrir las almejas del Golfo de Morbihan en Bretaña, las mermeladas caseras del Bosque de Oriente en Champagne, las aves de corral de los Prealpes de la Costa Azul o la miel de las Gargantas del Verdon

FR A découvrir aussi, les palourdes du golfe du Morbihan en Bretagne, les confitures maison de la forêt d’Orient en Champagne, les volailles des pré-Alpes d’Azur ou les miels des Gorges du Verdon

Іспанскі Французскі
descubrir découvrir
golfo golfe
bretaña bretagne
bosque forêt
champagne champagne
gargantas gorges
o ou
la la
de de
en en
hay a

ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

Іспанскі Французскі
platos plats
ciclistas cyclistes
excursionistas randonneurs
esquiadores skieurs
comidas repas
familiares familiaux
pequeños petits
copa verre
vino vin
terraza terrasse
y et
grandes grands
o ou
buena bon
de de
simplemente simplement
en sur
para pour
una un

ES Menús de cuatro platos para la cena, abundante desayuno buffet, tartas caseras por la tarde

FR Menus 4 plats le soir, buffet de petit-déjeuner copieux, pâtisseries maison l'après-midi

Іспанскі Французскі
platos plats
abundante copieux
buffet buffet
de de
la le
desayuno déjeuner
menús menus
tarde midi

ES Un comienzo del día perfecto: las tartas caseras en el Rothorn son el repostaje ideal para un día de quemar calorías en la nieve en polvo.?

FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.

Іспанскі Французскі
comienzo commencer
de de
la la
un une
perfecto bien
las et
para pour
a avant

ES Gran selección de delicias caseras en el bufé de desayuno

FR Buffet de petit-déjeuner avec un grand choix de gourmandises maison

Іспанскі Французскі
gran grand
selección choix
bufé buffet
de de
desayuno déjeuner
en avec
el maison

ES Un Conjunto De Deliciosas Hamburguesas Caseras De Ternera, Tocino, Queso, Lechuga Y Tomates Sobre Un Fondo De Hormigón Claro

FR Un Ensemble De Délicieux Hamburgers Faits Maison De Bœuf, Bacon, Fromage, Laitue Et Tomates Sur Un Fond De Béton Clair

Іспанскі Французскі
hamburguesas hamburgers
tocino bacon
queso fromage
lechuga laitue
tomates tomates
fondo fond
hormigón béton
y et
de de
claro clair

ES Foto de archivo — Un conjunto de deliciosas hamburguesas caseras de ternera, tocino, queso, lechuga y tomates sobre un fondo de hormigón claro. Primer plano de alimentos grasos no saludables

FR Banque d'images — Un ensemble de délicieux hamburgers faits maison de bœuf, bacon, fromage, laitue et tomates sur un fond de béton clair. Gros plan sur les aliments malsains gras

ES Un conjunto de deliciosas hamburguesas caseras de ternera, tocino, queso, lechuga y tomates sobre un fondo de hormigón claro. Primer plano de alimentos grasos no saludables

FR Un ensemble de délicieux hamburgers faits maison de bœuf, bacon, fromage, laitue et tomates sur un fond de béton clair. Gros plan sur les aliments malsains gras

Іспанскі Французскі
hamburguesas hamburgers
tocino bacon
lechuga laitue
tomates tomates
fondo fond
hormigón béton
plano plan
alimentos aliments
y et
de de
queso fromage
claro clair
primer un

ES Granjero De Hombre Con Verduras Caseras En Sus Manos. Enfoque Selectivo. Naturaleza. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143943192.

FR Agriculteur Avec Des Légumes Faits Maison Dans Ses Mains. Mise Au Point Sélective. La Nature. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143943192.

Іспанскі Французскі
manos mains
enfoque mise au point
libres libres
derecho droits
y et
imágenes dimages
a au
de de
verduras légumes
en dans
retratos photos
naturaleza nature

ES Foto de archivo — Granjero de hombre con verduras caseras en sus manos. Enfoque selectivo. naturaleza.

FR Banque d'images — Agriculteur avec des légumes faits maison dans ses mains. Mise au point sélective. la nature.

ES Granjero de hombre con verduras caseras en sus manos. Enfoque selectivo. naturaleza.

FR Agriculteur avec des légumes faits maison dans ses mains. Mise au point sélective. la nature.

Іспанскі Французскі
manos mains
enfoque mise au point
verduras légumes
naturaleza nature
de des
con avec
en dans

ES Hamburguesa de ternera artesanal en mesa de madera sobre fondo claro. Comida callejera, comida rápida. Jugosas hamburguesas caseras con queso y sobre la mesa de madera. Copie el espacio.

FR Burger de boeuf artisanal sur table en bois sur fond clair. Cuisine de rue, restauration rapide. Burgers juteux faits maison avec du fromage et sur la table en bois. Espace de copie.

Іспанскі Французскі
hamburguesa burger
artesanal artisanal
fondo fond
callejera rue
rápida rapide
copie copie
espacio espace
y et
en en
queso fromage
de de
mesa table
claro clair
comida cuisine
la la
madera en bois

ES Dos deliciosas hamburguesas caseras con ternera, tomates y pepino

FR Deux délicieux hamburgers faits maison avec du boeuf, des tomates et du concombre

Іспанскі Французскі
hamburguesas hamburgers
tomates tomates
pepino concombre
y et
dos deux

ES Serpent no es la excepción y parece haber sido elaborado con sumo cuidado y profesionalismo al compararlo con otras variantes caseras de ransomware

FR Le ransomware Serpent n'est pas une exception et, par rapport aux autres variantes « artisanales », il semble avoir été soigneusement conçu par des professionnels

Іспанскі Французскі
excepción exception
parece semble
elaborado conçu
cuidado soigneusement
ransomware ransomware
y et
otras autres
variantes variantes
la le
sido été
no pas
haber il
de professionnels

ES Aussie Asian College Jocks Tareas domésticas caseras antes de jugar con los pezones Hot Fuck & Cum en Gay0Day

FR Aussie Asian College Jocks tâches domestiques faites maison avant que le mamelon ne joue à la baise torride et au sperme sur Gay0Day

Іспанскі Французскі
tareas tâches
en à
day le

ES La líder de GivingTuesdaySpark, Khloe Thompson, contribuyó con 100 máscaras caseras para ayudar a impulsar su iniciativa.

FR Sa collègue Khloe Thompson, leader du GivingTuesdaySpark, a contribué à la réalisation de 100 masques faits maison pour alimenter son initiative.

Іспанскі Французскі
líder leader
máscaras masques
iniciativa initiative
thompson thompson
impulsar alimenter
la la
de de
su son
a à

ES En Cosmética Natural Casera Shop creemos en la importancia de mimar nuestro cuerpo de una forma sana y ecológica con materiales e ingredientes naturales y ecológicos para crear tus propias cremas caseras

FR Dieti Natura est une entreprise spécialiste dans la vente de compléments alimentaires, de cosmétiques et de produits d'aromathérapie

Іспанскі Французскі
la la
y et
de de
en dans
una une
materiales produits

ES Hombre oliendo galletas caseras

FR Homme, sentir, biscuits fait maison

Іспанскі Французскі
hombre homme
galletas biscuits

ES Hombre oliendo galletas caseras

FR Homme, sentir, biscuits fait maison

Іспанскі Французскі
hombre homme
galletas biscuits

ES Cómo producir impresiones caseras con papel de aluminio, cola y aceite vegetal. Guía para recrear el proceso de la litografía…¡en la cocina!

FR Dans cet article, nous expliquons ce qu'est le papier plantable et le processus par lequel il est obtenu

Іспанскі Французскі
papel papier
y et
proceso processus
el le

ES Echa un vistazo a vídeos amateurs y cintas de sexo caseras que captan una gran parte de la acción sexual

FR Jetez un œil sur les vidéos pornos amateurs et faites maison qui captent toute l’action sexuelle du film

Іспанскі Французскі
vídeos vidéos
sexual sexuelle
vistazo œil
y et
parte du
a un

ES Algunos consumidores prefieren los extractos de hongos en polvo porque se pueden poner en cápsulas caseras, preparar como infusión o añadir a alimentos y bebidas

FR Certains utilisateurs préfèrent les extraits de champignons en poudre, car ils peuvent être placés dans des gélules faites maison, infusés dans du thé ou saupoudrés sur des aliments ou des boissons

Іспанскі Французскі
consumidores utilisateurs
prefieren préfèrent
extractos extraits
hongos champignons
cápsulas gélules
alimentos aliments
pueden peuvent
o ou
bebidas boissons
en en
de de
polvo poudre
algunos certains

ES Al igual que otras tinturas de hongos, las tinturas caseras deben almacenarse en un lugar fresco y oscuro para conseguir una efectividad y vida útil máximas.

FR Comme les autres teintures de champignons, les teintures maison doivent être conservées dans un endroit frais et sombre pour une efficacité et une longévité maximales.

Іспанскі Французскі
tinturas teintures
hongos champignons
lugar endroit
fresco frais
oscuro sombre
efectividad efficacité
deben doivent
y et
de de
otras autres
en dans
para pour

ES Las mascotas caseras más lindas Plantilla de sitio web

FR Animaux domestiques les plus mignons Modèle de site Web

Іспанскі Французскі
lindas mignons
plantilla modèle
mascotas animaux
de de
más plus
las les
sitio site
web web

ES Las Mascotas Caseras Más Lindas

FR Meilleurs Endroits Pour La Randonnée Et La Pêche

Іспанскі Французскі
más meilleurs
las et

ES En un decorado de colores pastel y estampados florales, Coney Cookies cuenta con una amplia variedad de galletas caseras y toda una colección de utensilios de pastelería. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement

FR Dans un décor aux couleurs pastel et aux imprimés fleuris, Coney Cookies vous offre un large choix de cookies et sablés maison, mais aussi toute une collection d'ustensiles de pâtisserie. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement

Іспанскі Французскі
colores couleurs
amplia large
variedad choix
colección collection
pastelería pâtisserie
rue rue
pastel pastel
estampados imprimés
y et
cookies cookies
a un
de de

ES Los archivos VEG pueden editarse con Sony Vegas para producir proyectos de audio/vídeo, tales como películas completas, grabaciones caseras, vídeos para internet y mucho más.

FR Les fichiers VEG peuvent être modifiés à l'aide de Sony Vegas pour générer des projets audio/vidéo comme des films entiers, des films personnels, des vidéos pour Internet, etc.

Іспанскі Французскі
pueden peuvent
sony sony
vegas vegas
internet internet
proyectos projets
películas films
archivos fichiers
de de
audio audio
vídeo vidéo
vídeos vidéos

ES La base perfecta para tus mascarillas caseras

FR La base parfaite pour les masques

Іспанскі Французскі
base base
perfecta parfaite
mascarillas masques
la la
para pour

ES Video deluxe: para creadores de contenidos y apasionados del vídeo. Produce fácilmente películas caseras, vídeos para YouTube, tutoriales o reseñas de productos y compártelo con tu público.

FR Vidéo deluxe est conçu pour les créateurs de contenus et les vidéastes amateurs. Produisez facilement tous types de films, des vidéos YouTube, des tutoriels ou des évaluations de produits et partagez-les avec votre public.

Іспанскі Французскі
creadores créateurs
contenidos contenus
fácilmente facilement
youtube youtube
tutoriales tutoriels
público public
reseñas évaluations
y et
películas films
o ou
de de
vídeos vidéos
productos produits
tu votre
vídeo vidéo
para pour

ES Votado mejor B&B de Irlanda en 2019, magníficas comidas caseras y excelente relación calidad-precio.

FR Élu meilleur B&B d'Irlande en 2019, les repas faits maison et le rapport qualité-prix sont excellents.

Іспанскі Французскі
b b
amp amp
comidas repas
relación rapport
mejor meilleur
y et
en en
excelente excellents
de les

ES Mariscos escalfados frescos locales e importados en hielo, que incluyen langosta, langostinos tigre, crustáceos, ostras y ceviche con una selección de salsas caseras.

FR Fruits de mer frais locaux et importés pochés et servis sur de la glace, y compris du homard, des crevettes tigrées, des crustacés, des huîtres et du ceviche avec une sélection de sauces maison.

Іспанскі Французскі
mariscos fruits de mer
frescos frais
locales locaux
langosta homard
ostras huîtres
selección sélection
salsas sauces
y et
hielo glace
de de
en sur
una une

ES A la brasa, servido con su hueso y trinchado en la mesa. Servido con puré de patatas con trufa, ensalada mesclun de hojas verdes con aderezo de la casa y una selección de sales caseras.

FR Grillé au charbon de bois, servi sur l'os et créations sculptées. Servi avec une purée de pommes de terre à la truffe, une salade de mesclun avec une vinaigrette maison et une sélection de sels maison.

Іспанскі Французскі
servido servi
patatas pommes de terre
ensalada salade
selección sélection
la la
y et
casa maison
de de
una une
a à
mesa avec

ES Video deluxe: para creadores de contenidos y apasionados del vídeo. Produce fácilmente películas caseras, vídeos para YouTube, tutoriales o reseñas de productos y compártelo con tu público.

FR Vidéo deluxe est conçu pour les créateurs de contenus et les vidéastes amateurs. Produisez facilement tous types de films, des vidéos YouTube, des tutoriels ou des évaluations de produits et partagez-les avec votre public.

Іспанскі Французскі
creadores créateurs
contenidos contenus
fácilmente facilement
youtube youtube
tutoriales tutoriels
público public
reseñas évaluations
y et
películas films
o ou
de de
vídeos vidéos
productos produits
tu votre
vídeo vidéo
para pour

ES Los georgianos están respondiendo a la crisis humanitaria en Ucrania de muchas maneras diferentes, desde recaudaciones de fondos caseras y mítines hasta esfuerzos multinacionales

FR Les Géorgiens réagissent à la crise humanitaire en Ukraine de différentes manières, des collectes de fonds et des rassemblements locaux aux efforts multinationaux

Іспанскі Французскі
humanitaria humanitaire
ucrania ukraine
maneras manières
fondos fonds
esfuerzos efforts
la la
diferentes différentes
y et
crisis crise
en en
de de
a à

ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato

FR Les biscuits faits maison avec les produits Marcato | Marcato

Іспанскі Французскі
galletas biscuits
con avec
productos produits
los les

ES Hemos creado una máquina para que la preparación de galletas caseras sea simple, rápida y divertida

FR Nous avons créé une machine pour rendre la préparation des biscuits faits maison facile, rapide et amusante

Іспанскі Французскі
máquina machine
preparación préparation
divertida amusante
creado créé
la la
rápida rapide
y et
hemos nous avons
para rendre
de une
galletas biscuits

ES Copos y harinas caseras para una alimentación sana y equilibrada | Marcato

FR Des flocons et farines faits maison pour une alimentation saine et équilibrée | Marcato

Іспанскі Французскі
alimentación alimentation
sana saine
y et
una une
para pour

ES Las pornos amateur a menudo se filman en baja calidad... así que si quieres disfrutar de películas porno caseras reales en HD, aquí tienes nuestra lista de los mejores sitios amateur premium que puedes consultar.

FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.

Іспанскі Французскі
amateur amateurs
baja basse
disfrutar profiter
reales vrais
hd hd
lista liste
sitios sites
en en
porno porno
premium premium
calidad qualité
películas films
de de
aquí voici
consultar vous
quieres voulez
a consulter
mejores meilleurs

ES ¡Las lindas chicas árabes generalmente disfrutan de ser embestida en películas porno caseras! A algunas de ellas les encanta desnudarse por completo sin quitarse el hiyab... disfrutan del mejor sexo árabe hardcore.

FR Les filles arabes mignonnes aiment généralement se faire percuter dans des films porno maison! Certains d'entre eux adorent être entièrement nus sans enlever le hijab... profitez du meilleur sexe arabe hardcore.

Іспанскі Французскі
generalmente généralement
disfrutan profitez
películas films
árabe arabe
hardcore hardcore
porno porno
mejor meilleur
sexo sexe
chicas filles
el le
ser être
de sans
del du
en dans

ES Solución de problemas y reparaciones caseras

FR Résolution de problèmes et réparations DIY (faites par vous-même)

Іспанскі Французскі
reparaciones réparations
solución solution
de de
y et
problemas problèmes

ES También hay que descubrir las almejas del Golfo de Morbihan en Bretaña, las mermeladas caseras del Bosque de Oriente en Champagne, las aves de corral de los Prealpes de la Costa Azul o la miel de las Gargantas del Verdon

FR A découvrir aussi, les palourdes du golfe du Morbihan en Bretagne, les confitures maison de la forêt d’Orient en Champagne, les volailles des pré-Alpes d’Azur ou les miels des Gorges du Verdon

Іспанскі Французскі
descubrir découvrir
golfo golfe
bretaña bretagne
bosque forêt
champagne champagne
gargantas gorges
o ou
la la
de de
en en
hay a

ES Si no quiere beber vino, también puede disfrutar de una variedad de kombuchas caseras en el restaurante, que acaba de recibir dos estrellas en la Guía Michelin.

FR Si vous ne voulez pas boire de vin, vous pouvez également déguster une variété de kombuchas maison dans le restaurant, qui vient d'être récompensé par deux étoiles au guide Michelin.

Іспанскі Французскі
beber boire
vino vin
michelin michelin
disfrutar déguster
estrellas étoiles
restaurante restaurant
guía guide
a au
también également
de de
puede pouvez
en dans
no ne
el le
variedad variété
que vient
quiere si
dos deux

ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

Іспанскі Французскі
platos plats
ciclistas cyclistes
excursionistas randonneurs
esquiadores skieurs
comidas repas
familiares familiaux
pequeños petits
copa verre
vino vin
terraza terrasse
y et
grandes grands
o ou
buena bon
de de
simplemente simplement
en sur
para pour
una un

ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.

FR Salle de restaurant rustique où l'on peut déguster des spécialités après une journée parfaite en pleine nature, comme des soupes faites maison, des salades fraîches et des spécialités au fromage, pour lesquelles la maison est largement connue.

Іспанскі Французскі
sala salle
rústica rustique
especialidades spécialités
perfecto parfaite
sopas soupes
ensaladas salades
queso fromage
ampliamente largement
conocida connue
disfrutar déguster
y et
la la
de de
casa maison
a au
un une
podrá peut
que lesquelles
es est

Паказаны пераклады: 50 з 50