ES mardi gras, mascara de carnaval, mascara de carnaval con purpurina, de carnaval, nueva orleans, luisiana, louisiana, celebrar, celebrar el carnaval, martes gordo, de brillo
ES mardi gras, mascara de carnaval, mascara de carnaval con purpurina, de carnaval, nueva orleans, luisiana, louisiana, celebrar, celebrar el carnaval, martes gordo, de brillo
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nueva | nouvelle |
orleans | orléans |
celebrar | célébrer |
martes | mardi |
el | le |
de | de |
luisiana | louisiane |
ES ¡Oferta de carnaval solo para socios! -20% en tratamientos de belleza con el código «Carnaval» válido solo este mes.
FR Promotion Carnaval réservée aux membres du club ! -20% sur les soins de beauté avec le mot de passe "Carnaval" seulement jusqu'à la fin du mois.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
socios | membres |
mes | mois |
oferta | promotion |
belleza | beauté |
de | de |
en | sur |
código | passe |
para | mot |
ES Ciudad del Carnaval, del Pan de azúcar, de Ipanema y Copacabana… ¡Los más bellos paisajes de Brasil!
FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ciudad | ville |
del | du |
y | et |
de | entre |
ES Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
FR Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
costumbres | coutumes |
carnaval | carnaval |
y | et |
trajes | costumes |
ES Más información sobre: Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
FR En savoir plus sur: Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
costumbres | coutumes |
carnaval | carnaval |
trajes | costumes |
más | plus |
y | et |
más información | savoir |
ES Banda Carnaval y Cuarto de Milla
FR Banda Carnaval et Cuarto de Milla
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
y | et |
de | de |
ES Javier Bustamante, un diseñador de 32 años, dijo que tomó esta foto mientras estaba en La Vijanera, un carnaval de invierno que tiene lugar en la localidad de Silió en Cantabria (España) el primer domingo de cada año
FR Javier Bustamante, un designer de 32 ans, a déclaré avoir pris cette photo à La Vijanera, un carnaval dhiver qui a lieu dans la ville de Silió en Cantabrie (Espagne) le premier dimanche de chaque année
Іспанскі | Французскі |
---|---|
javier | javier |
diseñador | designer |
tomó | pris |
foto | photo |
carnaval | carnaval |
españa | espagne |
domingo | dimanche |
años | ans |
de | de |
en | en |
lugar | lieu |
localidad | ville |
año | année |
la | la |
a | un |
que | à |
primer | premier |
ES Carnaval de Niza en la Costa Azul
FR Exposition "Ça chauffe pour la planète", à Toulouse.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
la | la |
en | à |
de | pour |
ES El Carnaval de Niza, en la Costa Azul
FR Le Carnaval de Nice, sur la Côte d’Azur
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
niza | nice |
costa | côte |
de | de |
en | sur |
la | la |
ES Más información sobre: + Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
FR En savoir plus sur: + Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
costumbres | coutumes |
carnaval | carnaval |
trajes | costumes |
más | plus |
y | et |
más información | savoir |
ES En la vuelta, los visitantes atraviesan la ciudad de Lucerna loca por el carnaval.
FR La visite guidée accompagne les visiteurs à travers le carnaval lucernois.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
visitantes | visiteurs |
carnaval | carnaval |
de | travers |
los | les |
la | la |
en | à |
ES Plano De Carnaval Sentar Con Texto En El Letrero De Caja De Luz Confeti Y Serpentinas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122167421.
FR Mise à Plat De Carnaval Avec Du Texte Sur Des Confettis Et Des Banderoles De Signe De Caisson Lumineux Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122167421.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plano | plat |
carnaval | carnaval |
letrero | signe |
luz | lumineux |
confeti | confettis |
libres | libres |
derecho | droits |
y | et |
imágenes | dimages |
de | de |
texto | texte |
retratos | photos |
a | à |
ES Foto de archivo — plano de carnaval sentar con texto en el letrero de caja de luz confeti y serpentinas
FR Banque d'images — mise à plat de carnaval avec du texte sur des confettis et des banderoles de signe de caisson lumineux
ES plano de carnaval sentar con texto en el letrero de caja de luz confeti y serpentinas
FR mise à plat de carnaval avec du texte sur des confettis et des banderoles de signe de caisson lumineux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plano | plat |
carnaval | carnaval |
letrero | signe |
luz | lumineux |
confeti | confettis |
y | et |
de | de |
texto | texte |
en | à |
ES 5 lugares del mundo para disfrutar del carnaval
FR 7 destinations européennes idéales pour des vacances en famille
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lugares | destinations |
para | pour |
ES De vuelta del Carnaval de Venecia 2009
FR Les meilleures croisières fluviales d’Europe
Іспанскі | Французскі |
---|---|
de | les |
ES El Carnaval de Río, los incas de Ecuador, el tango de Argentina y la selva del Amazonas
FR Le carnaval à Rio, les Incas en Équateur, le tango en Argentine et les forêts tropicales en Amazonie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
río | rio |
argentina | argentine |
amazonas | amazonie |
y | et |
el | le |
de | les |
ES También encontrarás el lote "Admirador de alto secreto" para San Valentín, junto con el lote de "Capitán del carnaval" con temática de Mardi Gras y un aspecto de Baker.
FR Vous y trouverez également le pack “Admirateur top secret”, tout à fait propice pour la Saint-Valentin, ainsi que le pack “Capitaine carnavalesque”, sur le thème du Mardi gras, avec son apparence pour Baker.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
encontrarás | trouverez |
lote | pack |
secreto | secret |
san | saint |
valentín | valentin |
capitán | capitaine |
temática | thème |
y | ainsi |
un | pour |
con | avec |
de | sur |
el | le |
ES Diviértete con tu una novia increíble, Hanna Rios, unaen el Carnaval de Brasil!
FR Amusez-vous avec votre petite amie incroyable, Hanna Rios, unet le Carnaval de Brasil !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
novia | petite amie |
increíble | incroyable |
carnaval | carnaval |
el | le |
tu | vous |
de | de |
ES El Carnaval de Brasil es el más intenso y sexy evento de estilo latino en el mundo
FR Le Carnaval du Brésil est le plus intense et sexy événement de style latino dans le monde
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
brasil | brésil |
intenso | intense |
sexy | sexy |
estilo | style |
latino | latino |
mundo | monde |
evento | événement |
y | et |
el | le |
de | de |
en | dans |
es | est |
más | plus |
ES Tú y tu amada novia, Hanna Rios...están ansiosos por la acción de la sangre hirviendo en el carnaval que está por venir
FR Vous et votre petite amie bien-aimée, Hanna Rios, qui ont été invités à participer à l'événement, attendent avec impatience le carnaval qui va bientôt avoir lieu
Іспанскі | Французскі |
---|---|
novia | petite amie |
carnaval | carnaval |
y | et |
tu | votre |
el | le |
de | avec |
ES Hay suficiente energía en esa habitación para alimentar a todo un carnaval y medio y Hanna es más sexy que todas esas chicas brasileñas juntas
FR Il y a assez d'énergie dans cette pièce pour nourrir tout un carnaval et demi et Hanna est plus sexy que tous ces filles brésiliennes réunies
Іспанскі | Французскі |
---|---|
energía | énergie |
alimentar | nourrir |
carnaval | carnaval |
sexy | sexy |
chicas | filles |
y | et |
más | plus |
es | est |
en | dans |
habitación | pièce |
hay | a |
a | un |
ES Consumidas tradicionalmente el martes de Carnaval, las bugnes lyonesas son unos pequeños buñuelos amarillos, lisos y crujientes que forman parte de las especialidades dulces locales
FR Traditionnellement dégustées pour Mardi-Gras, les bugnes lyonnaises sont des petits beignets jaunes, plats et croustillants et font partie des spécialités lyonnaises sucrées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tradicionalmente | traditionnellement |
martes | mardi |
pequeños | petits |
parte | partie |
especialidades | spécialités |
amarillos | jaunes |
y | et |
forman | font |
ES Si prefieres disfrutar del lado más lúdico de la vida, no te pierdas el famoso Desfile del Carnaval (Karnevalsumzug), que es el mayor de toda Alemania, el balneario Claudius Therme ni el delicioso Museo del Chocolate (Schokoladenmuseum).
FR Si vous avez envie de vous amuser, ne manquez pas le célèbre Carnaval de Cologne (Karnevalsumzug), le plus grand d'Allemagne, le Claudius Therme ou le délicieux Musée du chocolat (Schokoladenmuseum).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pierdas | manquez |
famoso | célèbre |
carnaval | carnaval |
delicioso | délicieux |
museo | musée |
chocolate | chocolat |
de | de |
más | plus |
no | ne |
el | le |
ES No solo durante la temporada de carnaval sino durante todo el año, Colonia atrae a los visitantes con sus vistas y experiencias.
FR Non seulement pendant la saison du carnaval, Cologne attire les visiteurs par ses curiosités et ses expériences, mais aussi toute l'année.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
colonia | cologne |
visitantes | visiteurs |
experiencias | expériences |
temporada | saison |
y | et |
no | non |
la | la |
sino | seulement |
ES Participa en el carnaval culinario, en el que podrás disfrutar del renombrado guiso de compromiso
FR À l'occasion du carnaval de la cuisine, vous pourrez découvrir la célèbre potée de fête
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
podrás | pourrez |
el | la |
de | de |
ES Encontrarás carne por las praderas de alrededor del pueblo. Pruébala antes de que alguien se la lleve para el puchero del carnaval, porque es extraordinaria.
FR Les morceaux de viande que vous trouverez dans les plaines autour de la ville sont extraordinaires. Jetez-y un œil avant qu'ils ne soient placés dans une marmite et cuisinés pour le carnaval.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carne | viande |
pueblo | ville |
carnaval | carnaval |
de | de |
alguien | un |
la | la |
es | soient |
las | et |
para | pour |
encontrar | trouverez |
alrededor | autour |
ES La historia del Carnaval de Venecia va mucho más allá de sus bellas máscaras. Conoce los orígenes de la fiesta con este tour en español.
FR Vous souhaitez naviguer en exclusivité dans la ville des canaux ? En louant un bateau avec skipper à Venise, vous profiterez d'une croisière inoubliable avec votre famille ou vos amis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
la | la |
en | en |
de | des |
los | famille |
con | à |
mucho | un |
ES ¿Te gusta el carnaval? Aprovecha tu estancia en Venecia para decorar tú mismo el accesorio típico de esta festividad con el taller de máscara veneciana.
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
te | vous |
de | de |
esta | cette |
ES La historia del Carnaval de Venecia va mucho más allá de sus bellas máscaras. Conoce los orígenes de la fiesta con este tour en español.
FR Vous souhaitez naviguer en exclusivité dans la ville des canaux ? En louant un bateau avec skipper à Venise, vous profiterez d'une croisière inoubliable avec votre famille ou vos amis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
la | la |
en | en |
de | des |
los | famille |
con | à |
mucho | un |
ES ¿Te gusta el carnaval? Aprovecha tu estancia en Venecia para decorar tú mismo el accesorio típico de esta festividad con el taller de máscara veneciana.
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
te | vous |
de | de |
esta | cette |
ES La historia del Carnaval de Venecia va mucho más allá de sus bellas máscaras. Conoce los orígenes de la fiesta con este tour en español.
FR Vous souhaitez naviguer en exclusivité dans la ville des canaux ? En louant un bateau avec skipper à Venise, vous profiterez d'une croisière inoubliable avec votre famille ou vos amis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
la | la |
en | en |
de | des |
los | famille |
con | à |
mucho | un |
ES ¿Te gusta el carnaval? Aprovecha tu estancia en Venecia para decorar tú mismo el accesorio típico de esta festividad con el taller de máscara veneciana.
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
te | vous |
de | de |
esta | cette |
ES La historia del Carnaval de Venecia va mucho más allá de sus bellas máscaras. Conoce los orígenes de la fiesta con este tour en español.
FR Vous souhaitez naviguer en exclusivité dans la ville des canaux ? En louant un bateau avec skipper à Venise, vous profiterez d'une croisière inoubliable avec votre famille ou vos amis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
la | la |
en | en |
de | des |
los | famille |
con | à |
mucho | un |
ES ¿Te gusta el carnaval? Aprovecha tu estancia en Venecia para decorar tú mismo el accesorio típico de esta festividad con el taller de máscara veneciana.
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
venecia | venise |
te | vous |
de | de |
esta | cette |
ES Desde los lugares de la película "La vida es bella" hasta el Carnaval de Castiglion Fibocchi
FR Des lieux du film « La vie est belle » au Carnaval de Castiglion Fibocchi
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bella | belle |
carnaval | carnaval |
vida | vie |
de | de |
película | film |
lugares | lieux |
la | la |
es | est |
ES El pueblo del carnaval en las laderas de Pratomagno
FR La ville du carnaval aux pieds du Pratomagno
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pueblo | ville |
carnaval | carnaval |
el | la |
de | aux |
ES Una guía del Carnaval en Toscana
FR Les oasis du WWF en Toscane : des joyaux de la nature
Іспанскі | Французскі |
---|---|
toscana | toscane |
en | en |
guía | la |
del | de |
ES Además, en febrero se celebra el histórico Carnaval de Asciano, entre papel picado y tiras de colores, música, espectáculos y bromas, no falta la alegría en las calles del pueblo.
FR Au mois de février est célébré également le Carnaval historique d’Asciano, entre confettis et serpentins, musique, spectacles et plaisanteries, la joie ne manquera pas dans les rues du village.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
histórico | historique |
carnaval | carnaval |
música | musique |
espectáculos | spectacles |
calles | rues |
pueblo | village |
febrero | février |
y | et |
a | au |
además | également |
de | de |
no | ne |
la | la |
alegría | joie |
ES La ciudad del Carnaval es una de las metas balnearias más famosas de Versilia
FR La ville de Carnaval est l'une des stations balnéaires les plus populaires de la Versilia
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ciudad | ville |
carnaval | carnaval |
la | la |
de | de |
es | est |
más | plus |
las | les |
ES El Martes de Carnaval se desliza hacia la primavera
FR La Finlande glisse vers le printemps avec les jours gras
Іспанскі | Французскі |
---|---|
martes | jours |
primavera | printemps |
la | la |
ES Martes de carnaval a la finlandesa = disfrutar del deporte al aire libre (si hay nieve) + recuperar las calorías gastadas gracias a una sopa caliente y sustanciosa y un apetitoso bollo
FR Le Mardi gras à la finlandaise implique de s’adonner aux joies du sport en plein air (sous réserve qu’il y ait de la neige) et de compenser les calories ainsi consommées par une épaisse soupe bien chaude, suivie d’une succulente pâtisserie.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
martes | mardi |
finlandesa | finlandaise |
deporte | sport |
aire | air |
nieve | neige |
calorías | calories |
sopa | soupe |
y | et |
de | de |
a | à |
al | en |
la | la |
caliente | chaude |
si | bien |
ES No solo durante la temporada de carnaval sino durante todo el año, Colonia atrae a los visitantes con sus vistas y experiencias.
FR Non seulement pendant la saison du carnaval, Cologne attire les visiteurs par ses curiosités et ses expériences, mais aussi toute l'année.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
colonia | cologne |
visitantes | visiteurs |
experiencias | expériences |
temporada | saison |
y | et |
no | non |
la | la |
sino | seulement |
ES Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
FR Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
costumbres | coutumes |
carnaval | carnaval |
y | et |
trajes | costumes |
ES Más información sobre: Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales
FR En savoir plus sur: Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
costumbres | coutumes |
carnaval | carnaval |
trajes | costumes |
más | plus |
y | et |
más información | savoir |
ES Carnaval de hombres homosexuales con mamada erótica ...
FR Carnaval des hommes gais avec pipe érotique et baise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carnaval | carnaval |
hombres | hommes |
mamada | pipe |
erótica | érotique |
de | des |
ES antiguo personaje de-miedo ropa fantasía modelo sombrero partido gorra fiesta Antiguo magia Víspera-de-Todos-los-Santos bruja druida brujería escalofriante Pentagrama mago disfraces carnaval hechicera
FR vieux personnage effrayant vêtements fantaisie modèle chapeau fête casquette vacances Ancien la-magie sorcière Druide la-sorcellerie effrayant Pentacle sorcier carnaval sorcière
Іспанскі | Французскі |
---|---|
personaje | personnage |
ropa | vêtements |
fantasía | fantaisie |
modelo | modèle |
sombrero | chapeau |
gorra | casquette |
magia | magie |
bruja | sorcière |
brujería | sorcellerie |
escalofriante | effrayant |
mago | sorcier |
carnaval | carnaval |
fiesta | fête |
antiguo | ancien |
ES antiguo personaje de-miedo fantasía modelo sombrero partido gorra fiesta Antiguo magia Víspera-de-Todos-los-Santos bruja druida brujería escalofriante Pentagrama mago disfraces carnaval hechicera
FR vieux personnage effrayant fantaisie modèle chapeau fête casquette vacances Ancien la-magie sorcière Druide la-sorcellerie effrayant Pentacle sorcier carnaval sorcière
Іспанскі | Французскі |
---|---|
personaje | personnage |
fantasía | fantaisie |
modelo | modèle |
sombrero | chapeau |
gorra | casquette |
magia | magie |
bruja | sorcière |
brujería | sorcellerie |
escalofriante | effrayant |
mago | sorcier |
carnaval | carnaval |
fiesta | fête |
antiguo | ancien |
ES No importa como lo llames, karneval, Mardi Gras o carnaval, este festival está llena de felicidad, travesuras y la cantidad justa de hedonismo. Si estás buscando el mejor sitio para disfrutar de esta famosa...
FR Bien que les effets de la pandémie de COVID-19 se feront sûrement ressentir durant les mois, si ce n’est les années à venir, les rues désertes suite aux confinements complets des villes...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sitio | mois |
de | de |
la | la |
para | à |
este | ce |
si | bien |
ES En la vuelta, los visitantes atraviesan la ciudad de Lucerna loca por el carnaval.
FR La visite guidée accompagne les visiteurs à travers le carnaval lucernois.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
visitantes | visiteurs |
carnaval | carnaval |
de | travers |
los | les |
la | la |
en | à |
Паказаны пераклады: 50 з 50