ES Tiger Global es una empresa de inversiones global que implementa capital en dos negocios: sociedades de capital privado y fondos de capital público
"capital" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Tiger Global es una empresa de inversiones global que implementa capital en dos negocios: sociedades de capital privado y fondos de capital público
FR Tiger Global est un fonds d'investissement mondial qui déploie son capital au sein de deux types d'entreprises - des partenariats par capital privé et des fonds d'actions publiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sociedades | partenariats |
público | publiques |
capital | capital |
y | et |
fondos | fonds |
de | de |
es | est |
dos | deux |
una | un |
privado | privé |
global | global |
ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...
FR La bourse est un secteur d’investissement qui consiste à acheter et à vendre des actions. La rentabilité sur le long terme dépend du montant placé. Même...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
a | à |
la | la |
las | et |
empresa | bourse |
de | des |
ES Behrman Capital cuenta con cinco fondos de capital privado con un capital base conjunto que supera los 3.000 millones de dólares, distribuido entre una base de inversores globales formada por socios comanditarios institucionales.
FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
millones | milliards |
globales | mondiale |
socios | partenaires |
institucionales | institutionnels |
fondos | fonds |
dólares | dollars |
capital | capital |
de | de |
base | base |
que | à |
supera | supérieur |
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
partners | partners |
ronda | tour |
noviembre | novembre |
capital | capital |
serie | série |
en | en |
recibido | reçu |
financiación | fonds |
la | le |
de | de |
and | et |
empresas | sociétés |
fue | été |
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
partners | partners |
ronda | tour |
noviembre | novembre |
capital | capital |
serie | série |
en | en |
recibido | reçu |
financiación | fonds |
la | le |
de | de |
and | et |
empresas | sociétés |
fue | été |
ES Entre los inversores se encuentran DST, Kinnevik, Target Global, Felix Capital, Greyhound Capital, Spark Capital, Heartcore, LocalGlobe, Amplo y 14W
FR Parmi les investisseurs, on trouve DST, Kinnevik, Target Global, Felix Capital, Greyhound Capital, Spark Capital, Heartcore, LocalGlobe, Amplo et 14W
Іспанскі | Французскі |
---|---|
inversores | investisseurs |
encuentran | trouve |
global | global |
capital | capital |
y | et |
los | les |
ES Servicios de capital privado, capital de crecimiento y capital riesgo
FR Capital-investissement, capital-développement et services de capital-risque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
crecimiento | développement |
y | et |
riesgo | risque |
de | de |
servicios | services |
capital | capital |
ES Anteriormente, fue inversor de capital privado en TPG, Garnett y Helfrich Capital donde se centró en el capital de crecimiento con inversiones y adquisiciones de empresas del mercado medio
FR Précédemment, il était un investisseur en private equity chez TPG et Garnett et Helfrich Capital où il s'est concentré sur la croissance des investissements en actions et les rachats sur le marché intermédiaire
Іспанскі | Французскі |
---|---|
anteriormente | précédemment |
inversor | investisseur |
capital | capital |
crecimiento | croissance |
inversiones | investissements |
y | et |
mercado | marché |
en | en |
fue | était |
ES Nuestros servicios abarcan una variedad de opciones de financiación, desde capital circulante y préstamos basados en activos hasta préstamos a plazo, deuda subordinada, capital privado y capital riesgo.
FR Nos services englobent une variété d'options de financement, depuis les fonds de roulement et les prêts basés sur les actifs jusqu'aux prêts à terme, la dette subordonnée, le capital privé et le capital-risque.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
servicios | services |
activos | actifs |
plazo | terme |
deuda | dette |
riesgo | risque |
financiación | financement |
capital | capital |
y | et |
préstamos | prêts |
basados | basés |
de | de |
variedad | variété |
privado | privé |
nuestros | nos |
desde | le |
a | à |
ES Las sociedades de capital riesgo gestionan el capital externo y dependen en gran medida de su capacidad para obtener nuevo capital
FR Les sociétés de capital-risque gèrent des capitaux extérieurs et dépendent fortement de leur capacité à trouver de nouveaux capitaux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sociedades | sociétés |
riesgo | risque |
gestionan | gèrent |
dependen | dépendent |
nuevo | nouveaux |
y | et |
capacidad | capacité |
capital | capital |
de | de |
su | leur |
ES Después del primer proyecto Chapterthon, realizado en la capital de Sanaa, Azzain dice que el equipo del proyecto pasó a organizar un proyecto similar en la capital de Adén, reconocida por la oposición
FR Suite au premier projet du Chapterthon, entrepris à Sanaa, la capitale, Sharaf Azzain indique que l’équipe en charge du projet a ensuite mis en œuvre un programme similaire dans la capitale reconnue par l’opposition, Aden
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capital | capitale |
similar | similaire |
reconocida | reconnue |
equipo | équipe |
en | en |
proyecto | projet |
la | la |
a | à |
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
uniforme | homogène |
administre | gérez |
cartera | portefeuille |
construcción | construction |
y | et |
la | la |
solución | solution |
proyectos | projets |
de | de |
manera | manière |
ES los Estados, las grandes empresas y las instituciones internacionales asuman el compromiso de una educación de calidad para cada niña y niño del mundo, porque el capital humano es el primer capital de todo humanismo;
FR les États, les grandes entreprises et les institutions internationales prennent soin d’une instruction de qualité pour chaque enfant dans le monde, parce que le capital humain est le premier capital de tout humanisme;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capital | capital |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
y | et |
instituciones | institutions |
calidad | qualité |
el | le |
niño | enfant |
mundo | monde |
humano | humain |
internacionales | internationales |
de | de |
es | est |
para | pour |
primer | premier |
ES CapitalG (anteriormente, Google Capital) es un fondo de capital de crecimiento respaldado por Alphabet, la empresa matriz de Google
FR CapitalG (anciennement Google Capital) est un fonds privé d'actions de croissance financé par Alphabet, la maison mère de Google
Іспанскі | Французскі |
---|---|
crecimiento | croissance |
capital | capital |
la | la |
de | de |
es | est |
fondo | fonds |
anteriormente | anciennement |
ES Ella reúne una profunda experiencia en fusiones y adquisiciones transaccionales, junto con una amplia experiencia en inversiones de capital riesgo y capital privado.
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
adquisiciones | acquisitions |
transaccionales | transactionnelles |
riesgo | risque |
y | et |
experiencia | expérience |
capital | capital |
en | en |
inversiones | investissement |
profunda | approfondie |
amplia | vaste |
de | une |
con | à |
ES En la plaza de enfrente se encuentran los taxis de Roma Capital, de color blanco con el rótulo "TAXI" encima de sus techos y con el logo de Roma Capital pintado en sus puertas blancas delanteras.
FR Pour toute information sur les horaires, les prix et l'achat en ligne des billets, visitez le site des Ferrovie dello Stato.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
en | en |
el | le |
ES Bit2Me Capital no es un fondo de inversión ni de capital de riesgo que se dirija a inversores o terceros, ni está registrado en la CNMV.
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
riesgo | risque |
inversores | investisseurs |
registrado | enregistré |
o | ou |
capital | capital |
la | la |
fondo | fonds |
de | de |
terceros | tiers |
a | à |
ES 51 empleados en Capital Group han revisado Capital Group en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
FR Les employés 51 chez Capital Group ont examiné Capital Group dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capital | capital |
group | group |
dimensiones | dimensions |
cultura | culturelles |
hoy | aujourdhui |
empleados | employés |
en | en |
fue | était |
trabajo | travail |
última | dernière |
revisado | revue |
ritmo | rythme |
de | de |
la | la |
ES Oliver Daemen, el hijo de 18 años de Joes Daemen, director ejecutivo de la firma holandesa de capital privado Somerset Capital Partners, que pagó 28 millones de dólares por el asiento en una subasta de Blue Origin.
FR Oliver Daemen, le fils de 18 ans de Joes Daemen, PDG de la société de capital-investissement néerlandaise Somerset Capital Partners, qui a payé 28 millions de dollars pour le siège lors dune vente aux enchères Blue Origin
Іспанскі | Французскі |
---|---|
hijo | fils |
partners | partners |
dólares | dollars |
subasta | vente |
blue | blue |
de | de |
años | ans |
capital | capital |
millones | millions |
la | la |
director ejecutivo | pdg |
ES Entre los inversores están: Kinnevik, Yuri Milner y Tom Stafford, Target Global, Felix Capital, Spark Capital, Heartcore, LocalGlobe, Amplo y 14W
FR Des investisseurs comme Kinnevik, Yuri Milner et Tom Stafford, Target Global, Felix Capital, Spark Capital, Heartcore, LocalGlobe, Amplo et 14W
Іспанскі | Французскі |
---|---|
inversores | investisseurs |
tom | tom |
global | global |
capital | capital |
y | et |
los | des |
ES Filip Van Innis se unió a Fortino Capital en diciembre de 2016. Antes de Fortino Capital, Filip trabajó 5 años para el Boston Consulting Group. Filip tiene una profunda experiencia en el software-as-a-service.
FR Filip Van Innis a rejoint Fortino Capital en décembre 2016. Au préalable, Filip avait travaillé 5 ans pour le Boston Consulting Group. Filip possède une forte expertise dans le domaine du SaaS (Software-as-a-Service).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unió | rejoint |
capital | capital |
diciembre | décembre |
boston | boston |
consulting | consulting |
group | group |
experiencia | expertise |
en | en |
años | ans |
el | le |
de | de |
van | van |
para | pour |
una | une |
ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unidos | unis |
horas | heures |
abu | abou |
capital | capitale |
y | et |
encuentra | trouve |
de | de |
pequeño | petit |
más | plus |
o | soit |
la | la |
grande | grand |
es | est |
a | à |
ES Con Intralinks de su lado, mejorará sus técnicas de recaudación de capital privado y de marketing de fondos de cobertura, y la recaudación de su capital será rápida, transparente e inteligente.
FR Grâce à Intralinks, vous améliorerez vos techniques de levée de fonds en private equity et de marketing en matière de fonds spéculatifs, et vous contribuerez à l'augmentation de votre capital de manière rapide, transparente et intelligente.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marketing | marketing |
rápida | rapide |
transparente | transparente |
técnicas | techniques |
capital | capital |
y | et |
fondos | fonds |
inteligente | intelligente |
de | de |
su | votre |
ES Capital riesgo y capital privado, 2-10 empleados
FR Capital risque et capital-investissement, 2-10 employés
Іспанскі | Французскі |
---|---|
riesgo | risque |
y | et |
empleados | employés |
capital | capital |
ES El valor del capital invertido puede aumentar o disminuir y no hay garantía de que la totalidad del capital invertido pueda ser recuperado
FR La valeur du capital investi dans un fonds peut augmenter ou diminuer et il n’y a aucune garantie de remboursement de l’intégralité ou d’une partie du capital investi
Іспанскі | Французскі |
---|---|
invertido | investi |
aumentar | augmenter |
disminuir | diminuer |
garantía | garantie |
capital | capital |
o | ou |
y | et |
puede | peut |
valor | valeur |
de | de |
a | un |
que | aucune |
la | la |
hay | a |
ES París (en francés Paris, pronunciado ) es la capital de Francia y su ciudad más poblada. Capital de la región de Isla de Francia (o "Región Parisina"), constituye el único departamento unicomunal del país.
FR Paris est la ville la plus peuplée et la capitale de la France.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
poblada | peuplée |
y | et |
capital | capitale |
francia | france |
ciudad | ville |
de | de |
más | plus |
parís | paris |
la | la |
es | est |
ES Comunicación financiera, incluyendo capital riesgo, salidas a bolsa, resultados y comunicaciones de capital privado
FR Communications financières, dont capital-risque, introduction en bourse, résultats et capital-investissement
Іспанскі | Французскі |
---|---|
riesgo | risque |
a | en |
resultados | résultats |
y | et |
de | dont |
financiera | financières |
comunicaciones | communications |
capital | capital |
ES Les contamos cómo va a decidirse cuál será la ciudad finlandesa que detentará el título de Capital of Metal, la Capital del Metal
FR Nous avons voulu savoir comment le titre de Capital of Metal sera prochainement décerné à une grande ville finlandaise ou une autre
Іспанскі | Французскі |
---|---|
finlandesa | finlandaise |
metal | metal |
será | sera |
ciudad | ville |
of | de |
título | titre |
de | of |
capital | capital |
cómo | comment |
el | le |
contamos | nous |
a | à |
ES ¿Pueden los inversores extranjeros, las ramas de capital privado de empresas extranjeras convertirse en miembros de SPV e invertir en la creación de una infraestructura común en forma de capital?
FR Les investisseurs étrangers, les branches de capital-investissement des entreprises étrangères peuvent-ils devenir membres du SPV et investir dans la création d'infrastructures communes sous forme de fonds propres?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
inversores | investisseurs |
ramas | branches |
empresas | entreprises |
miembros | membres |
creación | création |
pueden | peuvent |
la | la |
invertir | investir |
de | de |
capital | capital |
extranjeros | étrangers |
forma | forme |
las | et |
en | dans |
común | communes |
ES La Compañía India elegible debe tener al menos un 26% de accionistas de capital en el Consorcio y comprometerse a mantener una participación de capital mínima (26%) durante al menos tres años.
FR La société indienne éligible doit détenir au moins 26% des actionnaires du consortium et s'engager à maintenir une participation minimale (26%) pendant au moins trois ans.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
india | indienne |
accionistas | actionnaires |
consorcio | consortium |
participación | participation |
compañía | société |
elegible | éligible |
debe | doit |
y | et |
menos | moins |
mantener | maintenir |
años | ans |
al | au |
mínima | minimale |
la | la |
a | à |
ES Las cuentas de margen basadas en monedas múltiples permiten a los corredores minimizar los riesgos volátiles entre el capital de los clientes y el capital de los corredores
FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques de volatilité entre les capitaux propres des clients et ceux des courtiers
Іспанскі | Французскі |
---|---|
margen | marge |
permiten | permettent |
corredores | courtiers |
minimizar | minimiser |
riesgos | risques |
capital | capitaux |
y | et |
cuentas | comptes |
clientes | clients |
de | de |
ES Este mes, Cloudbeds anunció una ronda de inversión minoritaria Serie C de $ 82 millones, liderada por Viking Global Investors con participación de PeakSpan Capital, Recruit Co., Ltd., Counterpart Ventures y Cultivation Capital
FR Ce mois-ci, Cloudbeds a annoncé un tour d'investissement minoritaire de série C de 82 millions de dollars, dirigé par Viking Global Investors avec la participation de PeakSpan Capital, Recruit Co., Ltd., Counterpart Ventures et Cultivation Capital
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mes | mois |
ronda | tour |
viking | viking |
global | global |
participación | participation |
co | co |
ltd | ltd |
c | c |
y | et |
de | de |
capital | capital |
serie | série |
millones | millions |
este | ce |
una | un |
ES Después del primer proyecto Chapterthon, realizado en la capital de Sanaa, Azzain dice que el equipo del proyecto pasó a organizar un proyecto similar en la capital de Adén, reconocida por la oposición
FR Suite au premier projet du Chapterthon, entrepris à Sanaa, la capitale, Sharaf Azzain indique que l’équipe en charge du projet a ensuite mis en œuvre un programme similaire dans la capitale reconnue par l’opposition, Aden
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capital | capitale |
similar | similaire |
reconocida | reconnue |
equipo | équipe |
en | en |
proyecto | projet |
la | la |
a | à |
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
uniforme | homogène |
administre | gérez |
cartera | portefeuille |
construcción | construction |
y | et |
la | la |
solución | solution |
proyectos | projets |
de | de |
manera | manière |
ES John Park lidera el equipo del sector de Tecnología dentro de la plataforma de capital privado de América de KKR y es miembro de los comités de inversión y gestión de carteras de capital privado de América
FR John Park est à la tête de l'équipe du secteur Technologie de la plateforme Americas Private Equity de KKR et est membre des comités d'investissement et de gestion de portefeuille d'Americas Private Equity
Іспанскі | Французскі |
---|---|
john | john |
park | park |
sector | secteur |
tecnología | technologie |
miembro | membre |
comités | comités |
equipo | équipe |
y | et |
a | à |
de | de |
gestión | gestion |
la | la |
plataforma | plateforme |
es | est |
ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unidos | unis |
horas | heures |
abu | abou |
capital | capitale |
y | et |
encuentra | trouve |
de | de |
pequeño | petit |
más | plus |
o | soit |
la | la |
grande | grand |
es | est |
a | à |
ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unidos | unis |
horas | heures |
abu | abou |
capital | capitale |
y | et |
encuentra | trouve |
de | de |
pequeño | petit |
más | plus |
o | soit |
la | la |
grande | grand |
es | est |
a | à |
ES En Λrtefact, sabemos que "el tiempo es oro" en el sector del capital riesgo, por lo que nos dedicamos a ayudar a las empresas de capital riesgo a completar el proceso de diligencia debida de forma rápida y sencilla.
FR Chez Artefact, nous savons que pour le secteur du capital-investissement " le temps, c'est de l'argent ". C'est pourquoi nous nous efforçons d'aider nos clients à mener à bien leur processus de due diligence rapidement et facilement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sabemos | nous savons |
diligencia | diligence |
y | et |
el | le |
tiempo | temps |
sector | secteur |
capital | capital |
de | de |
proceso | processus |
rápida | rapidement |
es | cest |
por | pourquoi |
a | à |
ES El valor del capital invertido puede aumentar o disminuir y no hay garantía de que la totalidad del capital invertido pueda ser recuperado
FR La valeur du capital investi dans un fonds peut augmenter ou diminuer et il n’y a aucune garantie de remboursement de l’intégralité ou d’une partie du capital investi
Іспанскі | Французскі |
---|---|
invertido | investi |
aumentar | augmenter |
disminuir | diminuer |
garantía | garantie |
capital | capital |
o | ou |
y | et |
puede | peut |
valor | valeur |
de | de |
a | un |
que | aucune |
la | la |
hay | a |
ES El valor del capital invertido en el fondo puede aumentar o disminuir y no hay garantía de que la totalidad del capital invertido pueda ser recuperado.
FR La valeur des devises d’investissement peut augmenter ou diminuer et il n’y a aucune garantie de remboursement de l’intégralité ou d’une partie du capital investi.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
invertido | investi |
aumentar | augmenter |
disminuir | diminuer |
garantía | garantie |
capital | capital |
o | ou |
y | et |
puede | peut |
valor | valeur |
de | de |
la | la |
en | des |
hay | a |
que | aucune |
ES No hay garantía de capital o protección principal - la preservación del capital es buscada por la selección de activos de alta convicción de especialistas experimentados en ABS.
FR Pas de garantie ou de protection du capital : c’est en sélectionnant des titres qui leur inspirent des convictions fortes que les spécialistes des ABS entendent préserver le capital.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capital | capital |
especialistas | spécialistes |
garantía | garantie |
o | ou |
protección | protection |
no | pas |
de | de |
la | le |
en | en |
es | cest |
ES París (en francés Paris, pronunciado ) es la capital de Francia y su ciudad más poblada. Capital de la región de Isla de Francia (o "Región Parisina"), constituye el único departamento unicomunal del país.
FR Paris est la ville la plus peuplée et la capitale de la France.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
poblada | peuplée |
y | et |
capital | capitale |
francia | france |
ciudad | ville |
de | de |
más | plus |
parís | paris |
la | la |
es | est |
ES La fascinante ciudad de Pietrasanta, de origen medieval, debe ser considerada la capital histórica de Versilia y la capital de la elaboración artística del Mármol
FR La charmante ville de Pietrasanta, d’origine médiévale, peut être considérée comme la capitale historique de la Versilia et la capitale du traitement artistique du marbre
Іспанскі | Французскі |
---|---|
medieval | médiévale |
histórica | historique |
elaboración | traitement |
mármol | marbre |
y | et |
la | la |
ciudad | ville |
capital | capitale |
artística | artistique |
de | de |
ser | être |
ES Comunicación financiera, incluyendo capital riesgo, salidas a bolsa, resultados y comunicaciones de capital privado
FR Communications financières, dont capital-risque, introduction en bourse, résultats et capital-investissement
Іспанскі | Французскі |
---|---|
riesgo | risque |
a | en |
resultados | résultats |
y | et |
de | dont |
financiera | financières |
comunicaciones | communications |
capital | capital |
ES Les contamos cómo va a decidirse cuál será la ciudad finlandesa que detentará el título de Capital of Metal, la Capital del Metal
FR Nous avons voulu savoir comment le titre de Capital of Metal sera prochainement décerné à une grande ville finlandaise ou une autre
Іспанскі | Французскі |
---|---|
finlandesa | finlandaise |
metal | metal |
será | sera |
ciudad | ville |
of | de |
título | titre |
de | of |
capital | capital |
cómo | comment |
el | le |
contamos | nous |
a | à |
ES Ella reúne una profunda experiencia en fusiones y adquisiciones transaccionales, junto con una amplia experiencia en inversiones de capital riesgo y capital privado.
FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
adquisiciones | acquisitions |
transaccionales | transactionnelles |
riesgo | risque |
y | et |
experiencia | expérience |
capital | capital |
en | en |
inversiones | investissement |
profunda | approfondie |
amplia | vaste |
de | une |
con | à |
ES En la plaza de enfrente se encuentran los taxis de Roma Capital, de color blanco con el rótulo "TAXI" encima de sus techos y con el logo de Roma Capital pintado en sus puertas blancas delanteras.
FR Pour toute information sur les horaires, les prix et l'achat en ligne des billets, visitez le site des Ferrovie dello Stato.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
en | en |
el | le |
ES Por lo tanto, las empresas que gestionen eficazmente su capital social estarán mejor posicionadas para maximizar su capital financiero.
FR Les entreprises qui gèrent efficacement leur capital social seront alors mieux placées pour maximiser leur capital financier.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
empresas | entreprises |
eficazmente | efficacement |
capital | capital |
social | social |
financiero | financier |
maximizar | maximiser |
las | les |
su | leur |
que | mieux |
para | pour |
ES Con Intralinks de su lado, mejorará sus técnicas de recaudación de capital privado y de marketing de fondos de cobertura, y la recaudación de su capital será rápida, transparente e inteligente.
FR Grâce à Intralinks, vous améliorerez vos techniques de levée de fonds en private equity et de marketing en matière de fonds spéculatifs, et vous contribuerez à l'augmentation de votre capital de manière rapide, transparente et intelligente.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marketing | marketing |
rápida | rapide |
transparente | transparente |
técnicas | techniques |
capital | capital |
y | et |
fondos | fonds |
inteligente | intelligente |
de | de |
su | votre |
ES La empresa está financiada por Bain Capital Ventures, Thrive Capital, Kinnevik, Creandum y Founders A/S.
FR L’entreprise est financée par Bain Capital Ventures, Thrive Capital, Kinnevik, Creandum et Founders A/S.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
capital | capital |
empresa | lentreprise |
s | s |
y | et |
está | est |
a | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50