Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "caminando" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "caminando" з Іспанскі на Французскі

Пераклады caminando

"caminando" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

caminando au cette dans le de de la deux du la les marchant marche marcher nous où peut pour qu se une vous à

Пераклад Іспанскі на Французскі caminando

Іспанскі
Французскі

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue

Іспанскі Французскі
caminando marchant
pueblo village
pantalones pantalon
calle rue
en en
la la
pareja couple

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue

Іспанскі Французскі
caminando marchant
pueblo village
pantalones pantalon
calle rue
en en
la la
pareja couple

ES Mi familia duró ocho días caminando y cinco de ellos sin comer, en medio de la selva del Darién, en Panamá

FR Marshalina John, 13 ans Je me souviens de la nuit qui a précédé mes premières règles

Іспанскі Французскі
mi mes
la la
de de
en a

ES En el programa de Civilización Occidental los estudiantes pasan sus horas de clase discutiendo sobre Platón y Sócrates en el Partenón y caminando sobre los pasos de Julio César en el Foro Romano.

FR Les étudiants du programme Western Civilization  passent ainsi  leurs heures de classe à discuter de Platon et Socrate dans le Parthénon et  marchent sur les traces de Jules César dans le Forum romain.

Іспанскі Французскі
pasan passent
horas heures
clase classe
foro forum
romano romain
y et
el le
estudiantes étudiants
programa programme
de de
en à
pasos les

ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.

FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.

Іспанскі Французскі
calles rue
ciudad ville
bicicleta vélo
de de
esta cette
a à

ES Padre con un niño pequeño caminando en la Playa en vacaciones de verano, divirtiéndose.

FR Moody jour d'automne dans la forêt et les montagnes des Dolomites

Іспанскі Французскі
la la
con et

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

FR CARE et son organisation partenaire Novi Sad Humanitarian Center ont aidé des réfugiés à entrer en Serbie. Beaucoup de ces réfugiés ont fui la guerre en Syrie et marchent des jours et des semaines pour se mettre en sécurité.

Іспанскі Французскі
organización organisation
asociada partenaire
center center
refugiados réfugiés
serbia serbie
guerra guerre
siria syrie
semanas semaines
care care
y et
la la
en en
de de
días jours
su son
a à

ES Exposición de París, vista desde la planta baja de la Torre Eiffel con parisinos caminando por ahí

FR Exposition de Paris, vue du rez-de-chaussée de la tour Eiffel avec les Parisiens se promenant

Іспанскі Французскі
exposición exposition
parís paris
vista vue
eiffel eiffel
parisinos parisiens
la la
de de
torre la tour

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle; cubierto; caminando; calle comercial; rue des moines; escena callejera

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue; couvert; marche; rue commercante; rue des moines; scene de rue

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
cubierto couvert
caminando marche
la la
fotografía photographie
palabras mots
rue rue
describir décrire
des des
para pour
palabras clave clés

ES Hay una chica caminando por el mar. Sur de Madagascar.

FR Une fille se promène au bord de la mer. Sud de Madagascar.

Іспанскі Французскі
chica fille
madagascar madagascar
el la
sur sud
mar mer
de de
una une

ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.

FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.

Іспанскі Французскі
mago sorcier
caminando marchant
secreto secret
asegurarte assurer
permanece reste
mundo monde
o ou
el le
internacional international
de parmi
para pour
del du

ES Caminando por la calle, encontrará una docena de escuelas que enseñan idiomas extranjeros, música y mucho, mucho más

FR En descendant la rue, vous trouverez une douzaine d'écoles qui enseignent les langues étrangères, la musique et bien plus encore

Іспанскі Французскі
calle rue
docena douzaine
escuelas écoles
enseñan enseignent
idiomas langues
extranjeros étrangères
la la
y et
música musique
encontrará trouverez
más plus
de une

ES Moja tus pies en el agua, eliminando el exceso, y pisa el papel como si estuvieras caminando por él

FR Plongez simplement la plante de votre pied dans l'eau, secouez pour éliminer tout excès, puis appuyez votre pied sur le papier comme si vous marchiez dessus

Іспанскі Французскі
pies pied
papel papier
eliminando éliminer
el agua leau
si simplement
por de

ES Caminando por la ciudad se pueden encontrar restos de la Roma Antigua, de la Edad Media, palacios renacentistas, plazas, fuentes e iglesias barrocas y muchos ejemplos de estilos artísticos del siglo XIX y XX.

FR En se promenant dans les rues, on peut découvrir des vestiges de la Rome Antique, du Moyen-Âge, des palais de la Renaissance, des places, des fontaines et des églises baroques et bien d’autres exemples de styles artistiques du XIXe et XXe siècle.

Іспанскі Французскі
pueden peut
encontrar découvrir
restos vestiges
antigua antique
media moyen
palacios palais
fuentes fontaines
muchos bien
ejemplos exemples
estilos styles
siglo siècle
roma rome
y et
la la
plazas places
e d
iglesias églises
de de

ES Si queréis ir al centro caminando, en menos de 30 minutos podréis llegar a la Fontana de Trevi.

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

Іспанскі Французскі
centro centre
minutos minutes
podréis pourrez
de de
en en
a à
la la
si vous

ES Roma es una ciudad que se puede recorrer caminando fácilmente y, excepto que estéis alojados lejos del centro, creemos que no es necesario recurrir al transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Іспанскі Французскі
centro centre
creemos nous pensons
público publics
excepto excepté
roma rome
ciudad ville
recorrer parcourir
transporte transports
puede peut
fácilmente facilement
que à
necesario nécessaire
una une
no n
es est
lejos pour
del du

ES Caminando por esta calle cruzaréis la Piazza Colonna (donde se encuentra la Columna de Marco Aurelio) y dos calles más adelante a mano izquierda tomaréis la Via delle Muratte.

FR En marchant dans cette rue, vous traverserez la Piazza Colonna (où se trouve la Colonne de Marc-Aurèle) et deux rues plus loin, sur votre gauche, vous devrez prendre la Via delle Muratte.

Іспанскі Французскі
encuentra trouve
columna colonne
muratte muratte
y et
calles rues
tomar prendre
caminando marchant
izquierda gauche
la la
delle delle
de de
más plus
esta cette
dos deux
a via
se vous

ES Dibujos animados familia feliz caminando en el bosque de invierno. Vec

FR Dessin animé famille heureuse marche dans la forêt d'hiver. Vec

Іспанскі Французскі
dibujos dessin
familia famille
feliz heureuse
caminando marche
bosque forêt
animados animé
el la

ES Caminando solo en las Tierras Altas

FR Joyeuse assistante virtuelle brune et attrayante travaillant à l'ordinateur portable dans la salle de conférence

Іспанскі Французскі
solo de
las et
en à

ES Foto Padre con un niño pequeño caminando en la Playa en vacaciones de verano, divirtiéndose. de halfpoint en Envato Elements

FR photo Père avec un petit garçon marchant sur la plage en vacances d'été, s'amuser. par halfpoint sur Envato Elements

Іспанскі Французскі
foto photo
padre père
caminando marchant
playa plage
vacaciones vacances
envato envato
elements elements
niño garçon
pequeño petit
la la
en en

ES Padre maduro con un niño pequeño caminando en la Playa en vacaciones de verano, divirtiéndose.

FR Père mature avec un garçon en bas âge marchant sur la plage en vacances d'été, s'amuser.

Іспанскі Французскі
padre père
maduro mature
caminando marchant
playa plage
vacaciones vacances
niño garçon
la la
en en

ES Dos adorables hermanitas caminando felizmente en el campo de trigo en el cálido y soleado día de verano

FR Deux adorables petites sœurs marchant joyeusement dans le champ de blé le jour chaud et ensoleillé de l'été

Іспанскі Французскі
campo champ
cálido chaud
y et
trigo blé
soleado ensoleillé
el le
de de
caminando marchant
en dans
dos deux

ES Joven pelirroja caminando en un parque entre árboles y objetos arquitectónicos 2233972 Foto de stock en Vecteezy

FR Jeune fille rousse marchant dans un parc entre les arbres et les objets architecturaux 2233972 Banque de photos

Іспанскі Французскі
joven jeune
pelirroja rousse
caminando marchant
parque parc
árboles arbres
objetos objets
foto photos
y et
de de

ES Joven pelirroja caminando en un parque entre árboles y objetos arquitectónicos Foto gratis

FR Jeune fille rousse marchant dans un parc entre les arbres et les objets architecturaux Photo gratuit

Іспанскі Французскі
joven jeune
pelirroja rousse
caminando marchant
parque parc
árboles arbres
objetos objets
foto photo
gratis gratuit
y et

ES gente caminando sobre un puente en la hora dorada Foto gratis

FR personnes marchant sur un pont à l'heure d'or Photo gratuit

Іспанскі Французскі
caminando marchant
puente pont
foto photo
gratis gratuit
un personnes
en à

ES mujer de estilo de vida caminando por la playa 882758 Foto de stock en Vecteezy

FR mode de vie femme marchant sur la plage 882758 Banque de photos

Іспанскі Французскі
mujer femme
estilo mode
vida vie
caminando marchant
playa plage
foto photos
la la
de de
en sur

ES Mujer caminando por la playa cerca del océano al atardecer 918402 Foto de stock en Vecteezy

FR femme marchant sur la plage près de l'océan au coucher du soleil 918402 Banque de photos

Іспанскі Французскі
mujer femme
caminando marchant
atardecer au coucher du soleil
foto photos
playa plage
al au
la la
de de
en près

ES Mujer caminando por la playa cerca del océano al atardecer Foto Pro

FR femme marchant sur la plage près de l'océan au coucher du soleil Photo Pro

Іспанскі Французскі
mujer femme
caminando marchant
atardecer au coucher du soleil
foto photo
playa plage
al au
la la
pro pro
cerca près
del de

ES Vista posterior de la feliz pareja joven caminando por una playa tropical desierta con un cielo azul claro brillante 2932488 Foto de stock en Vecteezy

FR vue arrière de l'heureux jeune couple marchant sur une plage tropicale déserte avec un ciel bleu clair 2932488 Banque de photos

Іспанскі Французскі
joven jeune
caminando marchant
playa plage
tropical tropicale
foto photos
cielo ciel
de de
vista vue
en sur
claro clair
pareja couple
azul bleu

ES Vista posterior de la feliz pareja joven caminando por una playa tropical desierta con un cielo azul claro brillante Foto gratis

FR vue arrière de l'heureux jeune couple marchant sur une plage tropicale déserte avec un ciel bleu clair Photo gratuit

Іспанскі Французскі
joven jeune
caminando marchant
playa plage
tropical tropicale
foto photo
gratis gratuit
cielo ciel
de de
vista vue
claro clair
pareja couple
azul bleu

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten 2911670 Foto de stock en Vecteezy

FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten 2911670 Banque de photos

Іспанскі Французскі
montaña montagne
viajero voyageur
invierno hiver
lofoten lofoten
foto photos
islas îles
y et
la la
caminando marchant
en en
de de

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten Foto Pro

FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten Photo Pro

Іспанскі Французскі
montaña montagne
viajero voyageur
invierno hiver
lofoten lofoten
foto photo
islas îles
y et
la la
caminando marchant
en en
pro pro

ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal 3410881 Foto de stock en Vecteezy

FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale 3410881 Banque de photos

Іспанскі Французскі
turista touriste
caminando marchant
equipaje bagages
estación gare
foto photos
la la
de de
en à

ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal Foto Pro

FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale Photo Pro

Іспанскі Французскі
turista touriste
caminando marchant
equipaje bagages
estación gare
foto photo
la la
pro pro
en à

ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura 2096071 Foto de stock en Vecteezy

FR voyageurs miniatures avec sacs à dos marchant sur le sable, concept de voyage et d'aventure 2096071 Banque de photos

Іспанскі Французскі
caminando marchant
arena sable
concepto concept
foto photos
viajeros voyageurs
y et
de de
viaje voyage
mochilas sacs
en à

ES Viajeros en miniatura con mochilas caminando sobre arena, concepto de viaje y aventura Foto gratis

FR voyageurs miniatures avec sacs à dos marchant sur le sable, concept de voyage et d'aventure Photo gratuit

Іспанскі Французскі
caminando marchant
arena sable
concepto concept
foto photo
gratis gratuit
viajeros voyageurs
y et
de de
viaje voyage
mochilas sacs
en à

ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. 2095911 Foto de stock en Vecteezy

FR voyageurs miniatures avec des sacs à dos debout sur un globe terrestre et marchant vers une destination 2095911 Banque de photos

Іспанскі Французскі
viajeros voyageurs
caminando marchant
destino destination
foto photos
de pie debout
globo globe
y et
de de
un une
mochilas sacs
en à

ES Viajeros en miniatura con mochilas de pie sobre un globo terráqueo y caminando hacia un destino. Foto gratis

FR voyageurs miniatures avec des sacs à dos debout sur un globe terrestre et marchant vers une destination Photo gratuit

Іспанскі Французскі
viajeros voyageurs
caminando marchant
destino destination
foto photo
gratis gratuit
de pie debout
globo globe
y et
mochilas sacs
en à
de une

ES Hong Kong, China 2019- Gente caminando por las calles de Hong Kong. 2645937 Foto de stock en Vecteezy

FR hong kong, chine 2019- personnes marchant dans les rues de hong kong 2645937 Banque de photos

Іспанскі Французскі
hong hong
kong kong
china chine
gente personnes
caminando marchant
calles rues
foto photos
de de
en dans
las les

ES Hong Kong, China 2019- Gente caminando por las calles de Hong Kong.

FR hong kong, chine 2019- personnes marchant dans les rues de hong kong

Іспанскі Французскі
hong hong
kong kong
china chine
gente personnes
caminando marchant
calles rues
de de
las les

ES hombre caminando por la orilla en montana 1237778 Foto de stock en Vecteezy

FR Homme marchant le long du rivage au Montana 1237778 Banque de photos

Іспанскі Французскі
hombre homme
caminando marchant
orilla rivage
foto photos
montana montana
la le
de de

ES hombre caminando por la orilla en montana Foto gratis

FR Homme marchant le long du rivage au Montana Photo gratuit

Іспанскі Французскі
hombre homme
caminando marchant
orilla rivage
foto photo
gratis gratuit
montana montana
la le

ES hombre caminando en banff, canadá Foto gratis

FR homme marchant dans banff canada Photo gratuit

Іспанскі Французскі
hombre homme
caminando marchant
en dans
canadá canada
foto photo
gratis gratuit

ES Hombre caminando sobre la pila de rocas en el parque nacional Joshua Tree 1237527 Foto de stock en Vecteezy

FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree 1237527 Banque de photos

Іспанскі Французскі
caminando marchant
rocas roches
nacional national
foto photos
joshua joshua
parque parc
hombre homme
de de
el le

ES Hombre caminando sobre la pila de rocas en el parque nacional Joshua Tree Foto gratis

FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree Photo gratuit

Іспанскі Французскі
caminando marchant
rocas roches
nacional national
foto photo
gratis gratuit
joshua joshua
parque parc
hombre homme
de de
el le

ES hombre caminando por el cañón 1229924 Foto de stock en Vecteezy

FR homme marchant dans le canyon 1229924 Banque de photos

Іспанскі Французскі
hombre homme
caminando marchant
cañón canyon
foto photos
el le
de de
en dans

ES hombre caminando por el cañón Foto gratis

FR homme marchant dans le canyon Photo gratuit

Іспанскі Французскі
hombre homme
caminando marchant
cañón canyon
foto photo
gratis gratuit
el le

ES Hombre caminando sobre el muelle en el parque nacional de los glaciares 1237530 Foto de stock en Vecteezy

FR Homme marchant sur le quai dans le parc national des glaciers 1237530 Banque de photos

Іспанскі Французскі
hombre homme
caminando marchant
muelle quai
nacional national
glaciares glaciers
foto photos
el le
parque parc
de de

ES Hombre caminando sobre el muelle en el parque nacional de los glaciares Foto gratis

FR Homme marchant sur le quai dans le parc national des glaciers Photo gratuit

Іспанскі Французскі
hombre homme
caminando marchant
muelle quai
nacional national
glaciares glaciers
foto photo
gratis gratuit
el le
parque parc
de des

ES mujer joven en vestido rojo caminando en el jardín 1223814 Foto de stock en Vecteezy

FR jeune femme, dans, robe rouge, marche, dans, jardin 1223814 Banque de photos

Іспанскі Французскі
mujer femme
vestido robe
caminando marche
jardín jardin
foto photos
de de
en dans
joven jeune
rojo rouge

Паказаны пераклады: 50 з 50