Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cabañas de observación" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cabañas de observación" з Іспанскі на Французскі

Пераклады cabañas de observación

"cabañas de observación" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

cabañas cabanes
observación observation vue

Пераклад Іспанскі на Французскі cabañas de observación

Іспанскі
Французскі

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

FR Faites votre choix parmi huit bungalows privés en plein air, six cabanes face à l’océan et trois salles de soins intérieures pour commencer votre expérience de spa.

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
aire air
salas salles
spa spa
tratamiento soins
privadas privés
en en
comenzar commencer
de de
su votre
seis six

ES Las cabañas en Grand Canyon West ofrecen cabañas rústicas para hasta seis huéspedes

FR Les cabines du Grand Canyon West offrent des cabines rustiques pouvant accueillir jusqu'à six personnes

Іспанскі Французскі
grand grand
canyon canyon
ofrecen offrent
hasta jusqu
las les
seis six

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

FR Faites votre choix parmi huit bungalows privés en plein air, six cabanes face à l’océan et trois salles de soins intérieures pour commencer votre expérience de spa.

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
aire air
salas salles
spa spa
tratamiento soins
privadas privés
en en
comenzar commencer
de de
su votre
seis six

ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.

FR Faites votre choix parmi huit bungalows privés en plein air, six cabanes face à l’océan et trois salles de soins intérieures pour commencer votre expérience de spa.

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
aire air
salas salles
spa spa
tratamiento soins
privadas privés
en en
comenzar commencer
de de
su votre
seis six

ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

Іспанскі Французскі
exposición exposition
interactiva interactive
pasarela passerelle
pantano marais
cabañas cabanes
podrá peuvent
senderos sentiers
y et
de de
al au
la la
dos deux
naturaleza nature
a à
una une

ES Gracias a las cabañas de observación de la reserva es posible observar las aves sin molestarlas

FR Des cabanes installées dans la réserve naturelle permettent de les observer sans les déranger

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
reserva réserve
la la
de de
las les
observar observer

ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

Іспанскі Французскі
exposición exposition
interactiva interactive
pasarela passerelle
pantano marais
cabañas cabanes
podrá peuvent
senderos sentiers
y et
de de
al au
la la
dos deux
naturaleza nature
a à
una une

ES Gracias a las cabañas de observación de la reserva es posible observar las aves sin molestarlas

FR Des cabanes installées dans la réserve naturelle permettent de les observer sans les déranger

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
reserva réserve
la la
de de
las les
observar observer

ES Esta noria de observación, que se eleva más de 168 metros, ofrece el punto de observación perfecto para ver todo lo que pasa en Strip

FR Cette grande roue, atteignant environ 168 m de haut, offre le point de vue idéal pour voir tout ce qui se passe le long du Strip

Іспанскі Французскі
punto point
perfecto idéal
s m
ofrece offre
de de
el le
que vue
ver voir
pasa passe
se qui
esta cette
para pour
en haut

ES Cabañas de pescadores en la isla de Hamnoypor Arnaud Bertrandedesde

FR Cabanes de pêcheurs sur l'île de Hamnoypar Arnaud Bertrandeà partir de

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
pescadores pêcheurs
la le
isla île
de de
en sur

ES Este hotel es un punto de encuentro social que sabe cómo hacer que todos se sientan especiales. Compruébelo usted mismo en Straight Up, un bar estilo clandestino no muy secreto, o en cabañas junto a la piscina, juegos de jardín y con música en vivo.

FR Dans cet hôtel où tout est fait pour faciliter les contacts, chaque client est spécial. Jugez-en par vous-même dans le bar pas-si-clandestin Straight Up, ou au bord de la piscine avec des bungalows, des jeux de plein air et des concerts.

Іспанскі Французскі
hotel hôtel
especiales spécial
bar bar
piscina piscine
juegos jeux
se vous
y et
de de
o ou
la la
no pas
usted mismo vous-même
en dans
un chaque
mismo même

ES Todos los condominios incluyen acceso a una gran piscina climatizada, jacuzzi, playa privada, tumbonas, cabañas de playa, sombrillas, kayaks, parrilla al aire libre para barbacoa.

FR Tous les condominiums comprennent l?accès à une grande piscine chauffée, un bain à remous, une plage privée, des chaises longues, des cabines de plage, des parasols, des kayaks et barbecue extérieur.

Іспанскі Французскі
incluyen comprennent
acceso accès
gran grande
sombrillas parasols
piscina piscine
playa plage
de de
barbacoa barbecue
todos tous
a à
una une

ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta

FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Іспанскі Французскі
cuadro tableau
cabañas cabanes
y et
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Autres Paysages De Normandie | Photographie Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées

Іспанскі Французскі
fotografía photographie
francia france
otros autres
cabañas cabanes
y et
de de
paisajes paysages

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
y et

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées, une station balnéaire depuis 2010 qui a su garder son charme d'antan.

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
estación station
encanto charme
y et
su son

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
alpes alpes
edificios bâtiments
paisajes paysages
montañas montagnes
nieve neige
la la
fotografía photographie
europa europe
francia france
lago lac
lagos lacs
agua eau
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

Іспанскі Французскі
consejos conseils
excursiones excursions
buen beau
mal mauvais
cabañas cabanes
esquiar ski
exposiciones expositions
museos musées
oasis oasis
o ou
y et
tiempo temps
de de
en dans
para pour

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent

Іспанскі Французскі
intacta intacte
rutina quotidien
vivir vivre
naturaleza nature
y et
momento moment
el le
de une

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
plena pleine
tranquilidad calme
y et
en en
más plus
de de
la la
naturaleza nature

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.

Іспанскі Французскі
b b
amp amp
apartamentos appartements
vacaciones vacances
campings campings
suiza suisse
vistazo œil
y et
hoteles hôtels
alojamientos hébergements
albergues auberges
más plus
de de
mejores meilleurs

ES Quédate en la noche alquilando una de las 12 acogedoras cabañas que están disponibles en las inmediaciones.

FR Passez-y une nuit en louant l’une des 12 cabines douillettes accessibles sur le terrain.

Іспанскі Французскі
disponibles accessibles
en en
la le
noche nuit
de une

ES Quédate en la noche alquilando una de las 12 acogedoras cabañas que están disponibles en las inmediaciones.

FR Passez-y une nuit en louant l’une des 12 cabines douillettes accessibles sur le terrain.

Іспанскі Французскі
disponibles accessibles
en en
la le
noche nuit
de une

ES El paraíso con 77 cabañas privadas con vista al océano Índico, piscinas profundas y terrazas solárium

FR Envolez-vous pour le paradis et profitez de 77 bungalows privatifs surplombant l?océan Indien, tous dotés d?une petite piscine et d?une terrasse pour prendre un bain de soleil

Іспанскі Французскі
terrazas terrasse
sol soleil
océano océan
y et
piscinas piscine
el le
paraíso paradis
para pour

ES También en los logotipos hay edificios de varios pisos, llaves, cabañas, todo lo que simboliza el trabajo exitoso de la empresa.

FR Également sur les logos, il y a des bâtiments à plusieurs étages, des clés, des chalets - tout ce qui symbolise le travail réussi de l'entreprise.

Іспанскі Французскі
logotipos logos
edificios bâtiments
exitoso réussi
pisos étages
empresa lentreprise
llaves clés
de de
lo il
trabajo travail
el le
hay a
varios plusieurs

ES Bonitas cabañas de playa en las dunas de arena

FR Jolies cabanes de plage dans les dunes de sable

Іспанскі Французскі
bonitas jolies
cabañas cabanes
dunas dunes
playa plage
arena sable
de de
en dans
las les

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.

Іспанскі Французскі
encuentre trouvez
suiza suisse
amplia vaste
selección sélection
granjas fermes
campings campings
turismo tourisme
y et
de de
una une

ES Usa este paso para conocer las características clave del lugar de tu elección: montañas, lagos, cabañas, museos, parques, etc

FR Utilisez cette étape pour apprendre les caractéristiques clés de votre destination : ses montagnes, ses lacs, ses chalets, ses musées, ses parcs, etc

Іспанскі Французскі
usa utilisez
conocer apprendre
montañas montagnes
lagos lacs
museos musées
parques parcs
etc etc
características caractéristiques
paso étape
de de
tu votre
las les

ES Si lo que busca es un alquiler vacacional, reserve un apartamento con vistas al mar, o escoja entre casitas rurales de techo de paja, viviendas en una granja, chalets y cabañas, así como campings y parques de vacaciones en el campo que rodea la ciudad.

FR Si vous cherchez plutôt un appartement, réservez-en un au centre-ville avec vue sur la mer, ou choisissez un cottage au toit de chaume, un corps de ferme, des chalets, des cabanes ou des campings dans la campagne environnante.

Іспанскі Французскі
busca cherchez
escoja choisissez
chalets chalets
cabañas cabanes
campings campings
ciudad ville
o ou
granja ferme
mar mer
de de
techo toit
la la
que plutôt
es en
rurales campagne
al au

ES Convierta su escapada en algo especial… ¡simplemente añada unas burbujas! Encuentre refugios y cabañas con jacuzzi.

FR Rendez votre séjour spécial... ajoutez-y des bulles ! Trouvez des chalets ou des cabanes avec des jacuzzis.

Іспанскі Французскі
especial spécial
burbujas bulles
encuentre trouvez
cabañas cabanes
con avec

ES Allí pueden tomarse platos inspirados en la tierra a la vez que se disfruta del entorno auténtico entre cabañas criollas y casas de adobe.

FR On y déguste des plats inspirés du terroir tout en savourant l’authenticité du décor entre cases créoles et maisons à gaulette (torchis).

Іспанскі Французскі
platos plats
inspirados inspirés
casas maisons
allí y
y et
en en
del du
de entre
a à

ES Haremos largas caminatas, en bicicleta o en el bosque, construyendo cabañas en el bosque

FR Nous ferons de longues balades, à vélo ou en forêt, construirons des cabanes dans les bois

Іспанскі Французскі
largas longues
bicicleta vélo
cabañas cabanes
o ou
en en
bosque forêt

ES 11 cabañas mágicas para dormir en los árboles

FR 11 cabanes magiques pour dormir dans les arbres

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
dormir dormir
árboles arbres
los les
para pour
en dans

ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán

FR Tour des Muverans – Circuit des cabanes dans les Alpes valaisannes et vaudoises

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
alpes alpes
valais valaisannes
tour tour
y et
los les

ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño

FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs

Іспанскі Французскі
white blancs
arena sable
barra bar
diseño design
y et
in dans
la le
sillones fauteuils
all tous

ES Las vistas se extienden hasta las cabañas Camaner, que contrastan con el paisaje nevado como una hilera de perlas

FR La vue porte jusqu’aux cabanes de Camana, qui se détachent du paysage enneigé, alignées tel un collier de perles

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
perlas perles
paisaje paysage
el la
de de
como tel
se qui
una un

ES Cabañas alpinas en el Oberland bernés

FR Refuges alpins du yéti dans l?Oberland bernois

Іспанскі Французскі
s l
en dans

ES Más información sobre: Cabañas alpinas en el Oberland bernés

FR En savoir plus sur: Refuges alpins du yéti dans l?Oberland bernois

Іспанскі Французскі
s l
en en
más plus
más información savoir

ES Más información sobre: + Cabañas alpinas en el Oberland bernés

FR En savoir plus sur: + Refuges alpins du yéti dans l?Oberland bernois

Іспанскі Французскі
s l
en en
más plus
más información savoir

ES Los huéspedes reservan alojamiento durante la noche en Cabins at Grand Canyon West en una de nuestras cabañas de estilo occidental frente al Cañón

FR Les clients réservent une nuit dans les cabines du Grand Canyon West dans l'une de nos cabines de style occidental face au Canyon

Іспанскі Французскі
grand grand
estilo style
occidental occidental
al au
huéspedes les clients
de de
noche nuit
en dans
una une
canyon canyon

ES Se admiten mascotas en las cabañas del Grand Canyon West para los huéspedes que pernoctan.

FR Les animaux de compagnie sont autorisés dans les cabines du Grand Canyon West pour les invités d'une nuit.

Іспанскі Французскі
grand grand
canyon canyon
huéspedes invités
en dans
mascotas animaux
del de
para pour

ES También hay rutas de senderismo disponibles en Hualapai Ranch. Para acceder a los senderos, los huéspedes deben tener un boleto de Admisión General o pasar la noche en nuestras cabañas.

FR Des sentiers de randonnée sont également disponibles au ranch Hualapai. Pour accéder aux sentiers, les clients doivent avoir un billet d'admission générale ou être un invité pour la nuit dans nos cabines.

Іспанскі Французскі
senderismo randonnée
hualapai hualapai
ranch ranch
general générale
deben doivent
o ou
la la
también également
senderos sentiers
de de
disponibles disponibles
acceder accéder
huéspedes les clients
boleto billet
noche nuit
en dans
a un
para pour

ES Dé un paseo por el sendero bordeado de viviendas, hornos y cabañas de vapor de construcción tradicional y sorpréndase con la arquitectura, el estilo y la funcionalidad únicos de cada estructura y característica

FR Promenez-vous le long du chemin bordé de logements de construction traditionnelle, de fours et de huttes à sudation et laissez-vous surprendre par l'architecture, le style et la fonctionnalité uniques de chaque structure et caractéristique

Іспанскі Французскі
hornos fours
tradicional traditionnelle
estilo style
y et
construcción construction
únicos uniques
estructura structure
de de
característica caractéristique
funcionalidad fonctionnalité
la la

ES Si desea extender su viaje y viajar dos horas hasta Grand Canyon West para caminar por el cielo en Skywalk, explorar Eagle Point y Guano Point, Zipline y más, puede hospedarse en las cabañas en Grand Canyon West

FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West

Іспанскі Французскі
extender prolonger
canyon canyon
point point
y et
horas heures
viaje voyage
grand grand
el le
explorar explorer
cielo ciel
más plus
su votre
dos deux
puede pouvez
desea souhaitez
viajar voyager

ES Estas cabañas rústicas pueden acomodar hasta seis huéspedes y cuentan con un mini-refrigerador y microondas, además de un amplio porche con bancos y asientos de madera.

FR Ces cabanes rustiques peuvent accueillir jusqu'à six personnes et disposent d'un mini-réfrigérateur et d'un four micro-ondes, ainsi que d'un vaste porche avec des bancs et des sièges en bois.

Іспанскі Французскі
cabañas cabanes
pueden peuvent
acomodar accueillir
microondas micro
amplio vaste
bancos bancs
asientos sièges
y et
hasta jusqu
madera en bois

ES Las cabañas en el oeste del Gran Cañón

FR Les cabines du Grand Canyon West

Іспанскі Французскі
oeste west
gran grand
cañón canyon
del du
las les

ES Ubicadas cerca de Zipline en Grand Canyon West, hay cabañas rústicas para hasta seis personas, que incluyen mini refrigerador, microondas y cafetera

FR Situées près de la tyrolienne à Grand Canyon West, se trouvent des cabines rustiques pouvant accueillir jusqu'à six personnes, comprenant un mini-réfrigérateur, un four micro-ondes et une cafetière

Іспанскі Французскі
ubicadas situées
grand grand
canyon canyon
mini mini
refrigerador réfrigérateur
microondas micro
cafetera cafetière
y et
de de
en près
personas personnes
seis six

ES Los mejores refugios y cabañas en Reino Unido

FR Refuges de montagne et gîtes au Royaume-Uni

Іспанскі Французскі
refugios refuges
reino royaume
unido uni
y et
los de

ES Las habitaciones, las suites y las cabañas reflejan el encanto original de la residencia que se encuentra equipada con comodidades modernas

FR Les chambres, suites et cottages reflètent le charme original de la résidence et offrent des aménagements modernes

Іспанскі Французскі
reflejan reflètent
encanto charme
original original
comodidades aménagements
modernas modernes
suites suites
y et
habitaciones chambres
de de
residencia résidence
la la

ES Alojamiento en Noruega | Hoteles, hostales, cabañas, camping

FR Hôtel et hébergement | Comme chez vous, loin de chez vous

Іспанскі Французскі
alojamiento hébergement
en loin
hoteles hôtel

Паказаны пераклады: 50 з 50