Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cabaret" на Французскі

Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "cabaret" з Іспанскі на Французскі

Пераклады cabaret

"cabaret" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

cabaret cabaret

Пераклад Іспанскі на Французскі cabaret

Іспанскі
Французскі

ES El barrio parisino de Monmatre fue desde el principio la cuna del cabaret. El primer cabaret famoso de la historia fue Le Chat Noir, que ofreció sus primeros espectáculos en 1881.

FR Le quartier parisien de Monmatre a été dès l'origine le berceau du cabaret. Le premier cabaret célèbre de l'histoire fut Le Chat  Noir, qui offrit ses premiers spectacles en 1881.

Іспанскі Французскі
barrio quartier
parisino parisien
cuna berceau
cabaret cabaret
famoso célèbre
chat chat
espectáculos spectacles
en en
de de
primeros premiers
el le
fue été
primer premier

ES Cabaret Voltaire - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

FR Cabaret Voltaire : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
música musique
estadísticas statistiques
y et
videos vidéos
fotos photos

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: music-hall, vestuario, escenario, cabaret parisino, folies-bergère, bailarina, revista, pluma, baile, desnudo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : music-hall, costume, scène, cabaret parisien, folies-bergère, danseuse, revue, plume, danse, danser, nue

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
escenario scène
cabaret cabaret
parisino parisien
bailarina danseuse
revista revue
pluma plume
baile danse
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Fotografía artística | Categorías | Desnudo | Cabaret | Fotografía Bailarina del Folies-Bergère

FR Photographie d'art | Thématiques | Nu | Cabaret | Photographie Danseuse des Folies-Bergère

Іспанскі Французскі
fotografía photographie
desnudo nu
cabaret cabaret
bailarina danseuse
a des

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, chorégraphie, scène, danser, répétition, danse, répéter, scène, danseuse, cabaret parisien

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
coreografía chorégraphie
escenario scène
ensayo répétition
cabaret cabaret
parisino parisien
la la
fotografía photographie
palabras mots
baile danse
bailar danser
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, music-hall, cabaret parisino, bailarina, mujer, disfraz, escenario, pluma

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, music-hall, cabaret parisien, danseuse, femme, costume, scène, plume

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
cabaret cabaret
parisino parisien
bailarina danseuse
disfraz costume
escenario scène
pluma plume
la la
fotografía photographie
mujer femme
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jazz, saxofón, Festival de Jazz de la Atlántida, Cabaret Vauban, Brest, 2007

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, saxophone, Atlantique Jazz Festival, Cabaret Vauban, Brest, 2007

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
jazz jazz
saxofón saxophone
festival festival
cabaret cabaret
la la
fotografía photographie
palabras mots
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fachada, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, montículo, montmartre, edificios

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : façade, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18ème, 18, arrondissement, butte, montmartre, bâtiments

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
fachada façade
cabaret cabaret
edificios bâtiments
montmartre montmartre
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Cuadro y póster Esperando a Ibrahim Cabaret Vauban 2009 - Compra y venta

FR En attendant Ibrahim Cabaret Vauban 2009 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Іспанскі Французскі
cuadro tableau
y et
esperando attendant
a en
cabaret cabaret
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Frances | Ibrahim Malouf | Fotografía Esperando a Ibrahim Cabaret Vauban 2009

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Francais | Ibrahim Malouf | Photographie En attendant Ibrahim Cabaret Vauban 2009

Іспанскі Французскі
fotografía photographie
y et
jazz jazz
frances francais
esperando attendant
a en
cabaret cabaret
conciertos concert

ES La trompeta fue colocada en un taburete en el escenario del Cabaret Vauban en esta noche de noviembre de 2009

FR Le trompette était posée sur un tabouret, sur la scène du Cabaret Vauban en ce soir de novembre 2009

Іспанскі Французскі
trompeta trompette
taburete tabouret
escenario scène
cabaret cabaret
noche soir
noviembre novembre
en en
de de
la la
fue était

ES Y así durmió, mucho antes de que el público invadiera el Cabaret Vauban

FR Elle a ainsi sommeillé, bien avant que le public n’envahisse le Cabaret Vauban

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
público public
el le

ES Cabaret Medrano, Fekete Jenő, y Halk

FR Cabaret Medrano, Fekete Jenő, et Halk

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
y et

ES Desde hace 30 años, el Humorfestival, el mayor festival de comedia y cabaret de Suiza, se celebra en las montañas nevadas de Arosa antes de Navidad.

FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.

Іспанскі Французскі
festival festival
comedia comédie
cabaret cabaret
suiza suisse
montañas montagnes
navidad noël
y et
a se
años ans
el le
de de
en dans

ES Esta meca cultural en su sentido más amplio alberga el famoso Cabaret Voltaire que, desde inicios del siglo XX, ha promocionado a muchos artistas de vanguardia

FR Haut lieu de la culture au sens large, elle abrite le très célèbre Cabaret Voltaire qui, depuis le début du XXe siècle, promeut de nombreux artistes avant-gardistes

Іспанскі Французскі
famoso célèbre
cabaret cabaret
siglo siècle
artistas artistes
vanguardia avant
amplio large
de de
en haut
sentido sens

ES Hoy más que nunca, Cabaret Voltaire ostenta un papel protagonista en la democratización de estas artes nobles. Como una historia que contribuye al renombre de este lugar extraordinario, es justo aquí donde el concepto de dadaísmo remontó el vuelo.

FR Aujourd'hui plus que jamais, le Cabaret Voltaire prend part à la démocratisation de ces arts nobles. Anecdote participant à la renommée de ce lieu hors du commun, c'est ici que le concept de dadaïsme a pris son envol. 

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
artes arts
renombre renommée
lugar lieu
concepto concept
hoy aujourdhui
vuelo envol
nunca jamais
más plus
de de
es cest
la la
este ce
aquí ici

ES Embarca para un encantador crucero con cena por el Sena, disfruta de una noche mítica en un cabaret, o pasea admirando las luces de Navidad ...

FR Embarquez pour un dîner-croisière magique sur la Seine, offrez-vous une soirée mythique dans un cabaret ou admirez les illuminations de Noël depuis un 2CV. Cette ...

Іспанскі Французскі
crucero croisière
cena dîner
cabaret cabaret
navidad noël
el la
o ou
de de
noche soir
para pour
las les

ES El mítico cabaret de la Bella Época le presenta su célebre espectáculo “Féerie”

FR Entrez dans l’univers spectaculaire du Moulin Rouge, l’emblème de la fête parisienne et du divertissement depuis 1889 !

Іспанскі Французскі
el la
de de
la depuis

ES Famoso cabaret Parisino, el Crazy Horse propone el más bello espectáculo de desnudo erótico en el mundo.Pone en escena un estético y sofisticado erotismo, creativo, artístico y misterioso.

FR Plongez dans l’univers créatif et sophistiqué du Crazy Horse Paris avec le spectacle « Totally Crazy » !

Іспанскі Французскі
espectáculo spectacle
creativo créatif
sofisticado sophistiqué
el le
y et

ES El célebre cabaret parisino revelas sus encantos con la gala “Totally Crazy”

FR Le célèbre cabaret parisien dévoile ses charmes avec la Revue « Totally Crazy »

Іспанскі Французскі
célebre célèbre
cabaret cabaret
parisino parisien
encantos charmes
sus ses

ES Famoso cabaret Parisino, el Crazy Horse propone el más bello espectáculo de desnudo erótico en el mundo. Pone en escena un estético y sofisticado erotismo, ...

FR Plongez dans l’univers créatif et sophistiqué du Crazy Horse Paris avec le spectacle « Totally Crazy » !...

Іспанскі Французскі
espectáculo spectacle
sofisticado sophistiqué
el le
y et

ES ¡El más parisino de los grandes cabarest! El celebre Cabaret Parisino está situado en el corazón de Paris, cercas de la Catedral de Notre-­Dame y ...

FR Construit par Gustave Eiffel en 1889 et classé au patrimoine historique de la capitale, le Paradis Latin présente son spectacle surprenant : "L'Oiseau Paradis" !...

Іспанскі Французскі
y et
en en
de de
la la

ES Visita oficial a los trabajos de mejora de la red de abastecimiento de agua de Cabaret, Haití

FR Visite officielle des travaux d'amélioration du réseau d'adduction d'eau de Cabaret, Haïti

Іспанскі Французскі
visita visite
oficial officielle
trabajos travaux
agua deau
cabaret cabaret
haití haïti
de de
red réseau

ES Pasea por la bohemia Place du Tertre (plaza de los artistas) del histórico barrio, tómate un espresso en una de las numerosas cafeterías que frecuentaba Picasso y disfruta de un espectáculo de cabaret en el barrio rojo

FR Promenez-vous sur l’incontournable place du Tertre pour vous imprégner de ses accents bohèmes, et commandez un expresso sur l’une des nombreuses terrasses que fréquentait Picasso

Іспанскі Французскі
picasso picasso
espresso expresso
place place
du du
y et
de de
en sur
la ses
el pour

ES Asistir a un espectáculo en el Moulin Rouge es una experiencia inolvidable. Descubriréis el fascinante show “Féerie” representado en el cabaret más famoso de Montmartre.

FR Vitraux, voûtes décorées et l'un des trésors du christianisme... Visitez la Sainte Chapelle et entrez dans l'un des joyaux du gothique.

Іспанскі Французскі
el la
de des
en entrez

ES Entradas para el Cabaret Paradis Latin

FR Billet pour le Cabaret Paradis Latin

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
latin latin
entradas billet
el le
para pour

ES Cabaret en París - Música, baile y sensualidad

FR Cabaret à Paris - Musique, danse et sensualité

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
parís paris
música musique
baile danse
y et
en à
sensualidad sensualité

ES Los cabarets parisinos marcaron una época en el siglo XIX y hoy siguen atrayendo a miles de turistas a lugares tan emblemáticos como el Moulin Rouge, el cabaret más famoso de París.

FR Les cabarets parisiens ont marqué l'histoire du XIXème siècle et continuent aujourd'hui à attirer des milliers de touristes dans des lieux aussi emblématiques que le Moulin Rouge, le plus célèbre des cabarets parisiens.

Іспанскі Французскі
parisinos parisiens
siglo siècle
siguen continuent
turistas touristes
famoso célèbre
hoy aujourdhui
el le
y et
de de
más plus
a à

ES Cabaret es una palabra francesa que significa taberna y que se popularizó a finales del siglo XIX para designar a los restaurantes o salas de París que comenzaron a ofrecer espectáculos de música, baile y mucha acción.

FR Le mot cabaret a été popularisé à la fin du XIXe siècle pour désigner les restaurants ou les salles de Paris qui offraient des spectacles de musique, de danse et beaucoup d'action.

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
restaurantes restaurants
salas salles
parís paris
espectáculos spectacles
música musique
baile danse
acción daction
y et
siglo siècle
o ou
de de
significa pour
a à

ES El “Molino Rojo” pronto se convirtió en el símbolo del barrio y por las butacas de este cabaret pasaron célebres escritores, pintores y artistas de la época

FR Le Moulin Rouge devint rapidement le symbole du quartier et de célèbres écrivains, peintres et artistes de l'époque passèrent par les sièges de ce cabaret

Іспанскі Французскі
molino moulin
símbolo symbole
barrio quartier
escritores écrivains
pintores peintres
artistas artistes
cabaret cabaret
y et
de de
este ce
del du
el le
por par
rojo rouge

ES El Moulin Rouge es sin duda el cabaret más famoso de la historia de París. 

FR Le Moulin Rouge est sans doute le cabaret le plus célèbre de l'histoire de Paris. 

Іспанскі Французскі
duda doute
cabaret cabaret
famoso célèbre
parís paris
de de
más plus
el le
sin sans
es est

ES Desde sus orígenes, el cabaret ha estado ligado íntimamente con dos vertientes artísticas: la moda y el cartelismo. Los bailarines vestían las últimas tendencias a la par el cartelismo vivía una etapa dorada gracias a estos nuevos locales.

FR Depuis ses origines, le cabaret est étroitement lié à deux aspects artistiques : la mode et les affiches. Les danseurs ont porté les dernières tendances, tandis que les affiches ont vécu une période dorée grâce à ces nouveaux lieux.

Іспанскі Французскі
orígenes origines
cabaret cabaret
artísticas artistiques
bailarines danseurs
etapa période
locales lieux
moda mode
y et
últimas dernières
tendencias tendances
nuevos nouveaux
la la
a à
dos deux
una une
los les
dorada doré

ES El cabaret vivió una época dorada hasta mediados del siglo XX. En ciudades como Berlín, Barcelona o Milán se popularizaron rápidamente estos locales. 

FR Le cabaret a vécu un âge d'or jusqu'au milieu du 20ème siècle. Dans des villes comme Berlin, Barcelone ou Milan, ces lieux sont rapidement devenus populaires. 

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
vivió vécu
mediados milieu
siglo siècle
barcelona barcelone
rápidamente rapidement
ciudades villes
berlín berlin
o ou
milán milan
locales lieux
el le
una un
en dans
estos ces
del du

ES Si estáis buscando una experiencia inolvidable para poner el broche de oro a vuestro viaje a París, no podéis dejar de disfrutar de un espectáculo de cabaret en la ciudad donde nació este arte.

FR Si vous êtes à la recherche d'une expérience inoubliable pour mettre la touche finale à votre voyage à Paris, nous vous conseillons d'assiter à un cabaret dans la ville où cet art est né.

Іспанскі Французскі
inolvidable inoubliable
viaje voyage
cabaret cabaret
arte art
parís paris
no n
ciudad ville
experiencia expérience
la la
está êtes
a à
de mettre

ES Nuestra recomendación es que reservéis con antelación entradas para el cabaret en algunos de los locales más famosos de todo París:

FR Nous vous recommandons de réserver vos billets pour le cabaret à l'avance :

Іспанскі Французскі
entradas billets
cabaret cabaret
el le
de de

ES Moulin Rouge, el cabaret más famoso de París

FR Moulin Rouge, le cabaret le plus célèbre de Paris

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
famoso célèbre
parís paris
el le
de de
más plus

ES Moulin Rouge: este cabaret es uno de los lugares de visita obligada en París

FR Moulin Rouge : ce cabaret est une des endroits indispensables à visiter à Paris

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
visita visiter
parís paris
este ce
en à
es est
lugares endroits
de une

ES Asistir a un espectáculo en el Moulin Rouge es una experiencia inolvidable. Descubriréis el fascinante show “Féerie” representado en el cabaret más famoso de Montmartre.

FR Vitraux, voûtes décorées et l'un des trésors du christianisme... Visitez la Sainte Chapelle et entrez dans l'un des joyaux du gothique.

Іспанскі Французскі
el la
de des
en entrez

ES Entradas para el Cabaret Paradis Latin

FR Billet pour le Cabaret Paradis Latin

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
latin latin
entradas billet
el le
para pour

ES Cabaret Voltaire - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

FR Cabaret Voltaire : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Іспанскі Французскі
cabaret cabaret
música musique
estadísticas statistiques
y et
videos vidéos
fotos photos

ES Desde hace 30 años, el Humorfestival, el mayor festival de comedia y cabaret de Suiza, se celebra en las montañas nevadas de Arosa antes de Navidad.

FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.

Іспанскі Французскі
festival festival
comedia comédie
cabaret cabaret
suiza suisse
montañas montagnes
navidad noël
y et
a se
años ans
el le
de de
en dans

ES Los espectáculos vienen en muchas formas y tamaños. Podría ser un espectáculo de cabaret, una noche de comedia, un evento de poesía o una actuación de jazz.

FR Les spectacles existent sous différentes formes et tailles. Ce pourrait être un spectacle de cabaret, une soirée comédie, une déclamation de poésie, ou une performance de jazz.

Іспанскі Французскі
formas formes
cabaret cabaret
comedia comédie
poesía poésie
actuación performance
jazz jazz
y et
tamaños tailles
espectáculo spectacle
espectáculos spectacles
o ou
a un
vienen ce
de de
noche soir
evento soirée
podría pourrait
ser être

Паказаны пераклады: 42 з 42