Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "automovilístico" на Французскі

Паказаны 30 з 30 перакладаў фразы "automovilístico" з Іспанскі на Французскі

Пераклады automovilístico

"automovilístico" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

automovilístico automobile

Пераклад Іспанскі на Французскі automovilístico

Іспанскі
Французскі

ES Nuestras innovaciones abarcan una amplia variedad de mercados especialmente exigentes: el automovilístico, el aeroespacial, la defensa, la energía, el sector ferroviario y la industria.

FR Nos innovations couvrent une large variété de marchés particulièrement exigeants : l'automobile, l'aerospace, la défense, l’énergie, le ferroviaire et l'industrie.

Іспанскі Французскі
innovaciones innovations
abarcan couvrent
amplia large
especialmente particulièrement
energía énergie
ferroviario ferroviaire
y et
de de
defensa défense
mercados marchés
la la
variedad variété

ES Impulsando Chatbots para el sector automovilístico en todo el mundo.

FR Des chatbots pour l'industrie automobile dans le monde entier.

Іспанскі Французскі
chatbots chatbots
automovilístico automobile
todo el mundo entier
el le
mundo monde
para pour
en dans

ES ¿Tiene preguntas sobre nuestros Chatbots para el sector automovilístico?

FR Vous avez des questions sur nos chatbots pour voitures ?

Іспанскі Французскі
chatbots chatbots
preguntas questions
nuestros nos
para pour

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.

Іспанскі Французскі
accidente accident
parachoques pare-chocs
invisible invisible
dimensión dimension
dejado laissé
manera manière
o ou
pero mais
automóvil voiture
delantero avant
de derrière
que autre
es est

ES Fortalecido por su experiencia inicial en el sector automovilístico, 2BG necesitaba explorar nuevas oportunidades para desarrollar sus actividades comerciales. Teniendo en cuenta su experiencia en el ...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

Іспанскі Французскі
experiencia expérience
automovilístico automobile
nuevas nouvelles
oportunidades opportunités
desarrollar développer
sector secteur
actividades activités
su son
necesitaba besoin
teniendo a

ES La planta de Dana Glacier Vandervell del Reino Unido fabrica numerosos tipos de cojinetes para el mercado industrial y el automovilístico

FR Le site Dana Glacier Vandervell au Royaume-Uni fabrique de nombreux types de roulements différents pour l'industrie et l'automobile

Іспанскі Французскі
glacier glacier
reino royaume
unido uni
fabrica fabrique
tipos types
numerosos de nombreux
y et
de de
el le
para pour

ES El reconocimiento, que concede este centro cada dos años a la innovación tecnológica más relevante en el sector automovilístico, ha sido otorgado por primera vez a un sistema de protección aplicado a una moto de producción.

FR Cette récompense, que l'université viennoise attribue tous les deux ans à l'innovation technologique la plus importante dans le monde de l'automobile, est remise pour la première fois à un système de protection appliqué à une moto de production.

Іспанскі Французскі
tecnológica technologique
protección protection
moto moto
reconocimiento récompense
aplicado appliqué
sistema système
años ans
producción production
de de
más plus
primera première
la la
vez fois
dos deux
a à

ES Con el Grupo Bosch contamos con el partner más sólido que se pueda desear, desde el sector automovilístico hasta el IoT

FR Avec le groupe Bosch, nous avons le partenaire le plus solide que l'on puisse souhaiter, de l'automobile à l'IoT

Іспанскі Французскі
bosch bosch
partner partenaire
sólido solide
pueda puisse
desear souhaiter
el le
grupo groupe
más plus
contamos nous
que à

ES Por lo tanto, el rheocasting combinado con el FSW abre un futuro ecológicamente eficiente a varios sectores como el militar, el naval, el espacial, el aeronáutico y especialmente el automovilístico.

FR Le rheocasting combiné au FSW offre des perspectives plus écologiques et respectueuses de l’environnement pour des secteurs comme le militaire, le naval, le spatial, l’aéronautique et surtout pour l’automobile.

Іспанскі Французскі
sectores secteurs
militar militaire
espacial spatial
especialmente surtout
combinado combiné
y et

ES También es interesante conocer el estado del mercado automovilístico en lo que respecta al disipador de calor de agua soldado mediante FSW, así como su coste.

FR Il est également intéressant de connaître l?état du marché de l?automobile en ce qui concerne le soudage FSW des plaques froides moulées sous pression, ainsi que les coûts associés.

Іспанскі Французскі
interesante intéressant
conocer connaître
automovilístico automobile
coste coûts
mercado marché
el le
en en
lo il
estado état
también également
de de
es est

ES Con un marcado estilo automovilístico y características para complacer a los clientes.

FR Bénéficie d'une conception 100 % automobile et de caractéristiques agréables pour vos clients.

Іспанскі Французскі
estilo conception
características caractéristiques
y et
clientes clients
para pour
a vos

ES BANCOS DE PRUEBAS PARA EL SECTOR AUTOMOVILÍSTICO

FR BANCS D’ESSAIS POUR VÉHICULES AUTOMOBILES

Іспанскі Французскі
bancos bancs

ES La Tienda Windows es un accidente automovilístico en comparación con la Mac App Store y, aunque puede vivir fácilmente de las aplicaciones de la Mac App Store, no se puede decir lo mismo de su equivalente de Windows.

FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.

Іспанскі Французскі
windows windows
accidente accident
comparación par rapport
mac mac
vivir vivre
app app
store store
y et
equivalente équivalent
en en
la le
puede peut
fácilmente facilement
de de
aplicaciones applications
su son
no ne
aunque bien que
decir dire
es est

ES Nuestras innovaciones abarcan una amplia variedad de mercados especialmente exigentes: el automovilístico, el aeroespacial, la defensa, la energía, el sector ferroviario y la industria.

FR Nos innovations couvrent une large variété de marchés particulièrement exigeants : l'automobile, l'aerospace, la défense, l’énergie, le ferroviaire et l'industrie.

Іспанскі Французскі
innovaciones innovations
abarcan couvrent
amplia large
especialmente particulièrement
energía énergie
ferroviario ferroviaire
y et
de de
defensa défense
mercados marchés
la la
variedad variété

ES NetApp trabaja en los sectores principales, que van del automovilístico al entretenimiento; descubre cómo podemos crear contigo.

FR NetApp travaille dans les principaux secteurs, que ce soit de l'automobile ou du divertissement. Découvrez ce que nous pouvons apporter à votre activité.

Іспанскі Французскі
trabaja travaille
sectores secteurs
principales principaux
entretenimiento divertissement
descubre découvrez
podemos pouvons
contigo de

ES BANCOS DE PRUEBAS PARA EL SECTOR AUTOMOVILÍSTICO

FR BANCS D’ESSAIS POUR VÉHICULES AUTOMOBILES

Іспанскі Французскі
bancos bancs

ES desde 1993, ha sido propiedad del gigante automovilístico italiano-estadounidense FIAT Chrysler Automobiles (FCA) y el predecesor italiano de las FCA FIAT SpA

FR depuis 1993, elle appartient au géant automobile italo-américain FIAT Chrysler Automobiles (FCA) et au prédécesseur italien FCAs FIAT SpA

Іспанскі Французскі
gigante géant
automovilístico automobile
fiat fiat
chrysler chrysler
predecesor prédécesseur
spa spa
y et
italiano italien
de depuis

ES Fortalecido por su experiencia inicial en el sector automovilístico, 2BG necesitaba explorar nuevas oportunidades para desarrollar sus actividades comerciales. Teniendo en cuenta su experiencia en el ...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

Іспанскі Французскі
experiencia expérience
automovilístico automobile
nuevas nouvelles
oportunidades opportunités
desarrollar développer
sector secteur
actividades activités
su son
necesitaba besoin
teniendo a

ES La planta de Dana Glacier Vandervell del Reino Unido fabrica numerosos tipos de cojinetes para el mercado industrial y el automovilístico

FR Le site Dana Glacier Vandervell au Royaume-Uni fabrique de nombreux types de roulements différents pour l'industrie et l'automobile

Іспанскі Французскі
glacier glacier
reino royaume
unido uni
fabrica fabrique
tipos types
numerosos de nombreux
y et
de de
el le
para pour

ES El reconocimiento, que concede este centro cada dos años a la innovación tecnológica más relevante en el sector automovilístico, ha sido otorgado por primera vez a un sistema de protección aplicado a una moto de producción.

FR Cette récompense, que l'université viennoise attribue tous les deux ans à l'innovation technologique la plus importante dans le monde de l'automobile, est remise pour la première fois à un système de protection appliqué à une moto de production.

Іспанскі Французскі
tecnológica technologique
protección protection
moto moto
reconocimiento récompense
aplicado appliqué
sistema système
años ans
producción production
de de
más plus
primera première
la la
vez fois
dos deux
a à

ES El circuito automovilístico y de motos en Toscana

FR Le circuit de course automobile et de moto de Toscane

Іспанскі Французскі
el le
circuito circuit
automovilístico automobile
y et
de de
toscana toscane

ES Stuart habló con el director de tecnología del grupo automovilístico Stellantis, la empresa matriz de Jeep, Peugeot, Citroën y Vauxhall

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur de la technologie du grand groupe automobile Stellantis, la société mère de Jeep, Peugeot, Citroën et Vauxhall

Іспанскі Французскі
stuart stuart
director directeur
jeep jeep
peugeot peugeot
empresa société
y et
automovilístico automobile
grupo groupe
de de
tecnología technologie
la la

ES Para aquellos que se preguntan, Laurie "murió" en un accidente automovilístico fuera de la pantalla antes de los eventos de Halloween 4.

FR Pour ceux qui se demandent, Laurie est "morte" dans un accident de voiture hors écran avant les événements d'Halloween 4.

Іспанскі Французскі
preguntan demandent
laurie laurie
accidente accident
halloween dhalloween
pantalla écran
eventos événements
de de
para pour
en dans

ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?

FR Vous êtes fabricants, distributeurs des équipements professionnels technologiques : informatique, télécom, logiciel, médical, audiovisuel, véhicules, industriel ….

Іспанскі Французскі
fabricante fabricants
distribuidor distributeurs
profesionales professionnels
telecomunicaciones télécom
medicina médical
industrial industriel
tecnológicos technologiques
informática informatique
software logiciel
el des

ES El sector automovilístico incluye empresas que fabrican turismos, camionetas y motocicletas

FR L’industrie des automobiles inclut les entreprises qui fabriquent des véhicules de tourisme, des camions légers et des motocyclettes

Іспанскі Французскі
incluye inclut
empresas entreprises
y et

ES El sector automovilístico se encuentra muy concentrado, con unos pocos grandes fabricantes y una cadena de suministro diversificada

FR L’industrie des automobiles est très concentrée, avec quelques grands fabricants et une chaîne d’approvisionnement diversifiée

Іспанскі Французскі
concentrado concentré
fabricantes fabricants
cadena chaîne
grandes grands
y et
muy très
el est
de une

ES Impulsando Chatbots para el sector automovilístico en todo el mundo.

FR Des chatbots pour l'industrie automobile dans le monde entier.

Іспанскі Французскі
chatbots chatbots
automovilístico automobile
todo el mundo entier
el le
mundo monde
para pour
en dans

ES ¿Tiene preguntas sobre nuestros Chatbots para el sector automovilístico?

FR Vous avez des questions sur nos chatbots pour voitures ?

Іспанскі Французскі
chatbots chatbots
preguntas questions
nuestros nos
para pour

ES Los vehículos híbridos se imponen a los diesel en el mercado automovilístico europeo. En 2021, por primera vez en la historia, se vendieron tantos híbridos como vehículos diesel. También siguen ganando terreno los eléctricos

FR Le géant français de l’automobile Renault cède l’intégralité de ses actifs en Russie. Une décision qui implique près de 45 000 salariés en Russie d’après un communiqué du groupe.

Іспанскі Французскі
el le

ES Comienza en Alemania el proceso por la macrodemanda de casi medio millón de clientes contra el fabricante automovilístico por el escándalo de las emisiones diésel que estalló en 2015. Un tribunal determinará si se produjeron los daños que alegan.

FR Les deux constructeurs risquent respectivement 1,83 milliard et 746 millions euros d'amende, s'ils ne respectent pas les objectifs fixés par l'Union Européenne pour 2021, en matière d'émission de CO2.

Іспанскі Французскі
millón millions
fabricante constructeurs
emisiones émission
en en
de de
las et

Паказаны пераклады: 30 з 30