ES Así que aprenda a redactar. Aprenda a atraer a la gente, cuente una historia, y luego insértelo al mensaje que quiera compartir. Llegará a ningún lado si sus emails son aburridos.
"aprenda" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Así que aprenda a redactar. Aprenda a atraer a la gente, cuente una historia, y luego insértelo al mensaje que quiera compartir. Llegará a ningún lado si sus emails son aburridos.
FR Alors, étudiez la rédaction de textes. Apprenez à attirer les gens, à raconter une histoire et à la lier au message que vous voulez transmettre. Vous n’irez nulle part si vos e-mails sont ennuyeux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
la | la |
mensaje | message |
historia | histoire |
y | et |
aprenda | apprenez |
al | au |
emails | mails |
quiera | vous voulez |
son | sont |
a | à |
una | une |
sus | vos |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
windows | windows |
y | et |
server | server |
macos | macos |
o | ou |
android | android |
chromebook | chromebook |
utiliza | utilise |
linux | linux |
vista | vista |
más | more |
más reciente | récent |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 4.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
windows | windows |
y | et |
server | server |
macos | macos |
o | ou |
android | android |
chromebook | chromebook |
utiliza | utilise |
linux | linux |
vista | vista |
más | more |
más reciente | récent |
ES Aprenda qué es la agregación WAN para ayudar a mejorar su rendimiento SD-WAN Aprenda cómo la agregación WAN puede aumentar el rendimiento y agilizar su red.
FR Découvrez la définition de l’agrégation WAN et comment cette option peut améliorer les performances. Apprenez-en plus sur l'agrégation WAN sur Fortinet.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprenda | apprenez |
rendimiento | performances |
puede | peut |
y | et |
mejorar | améliorer |
wan | wan |
es | en |
la | la |
cómo | comment |
aumentar | plus |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
windows | windows |
y | et |
server | server |
macos | macos |
o | ou |
android | android |
chromebook | chromebook |
utiliza | utilise |
linux | linux |
vista | vista |
más | more |
más reciente | récent |
ES Aprenda a mejorar el análisis de red Aprenda a mejorar el análisis de red
FR Découvrez comment améliorer l’analyse du réseau Découvrez comment améliorer l’analyse du réseau
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mejorar | améliorer |
red | réseau |
de | comment |
ES Aprenda a visualizar el tráfico de su red Wi-Fi Aprenda a visualizar el tráfico de su red Wi-Fi
FR Découvrez comment visualiser le trafic Wi-Fi de votre réseau Découvrez comment visualiser le trafic Wi-Fi de votre réseau
Іспанскі | Французскі |
---|---|
red | réseau |
el | le |
su | votre |
de | de |
tráfico | trafic |
ES Aprenda a realizar el análisis del tráfico de red Aprenda a realizar el análisis del tráfico de red
FR Découvrez comment analyser le trafic réseau Découvrez comment analyser le trafic réseau
Іспанскі | Французскі |
---|---|
análisis | analyser |
red | réseau |
el | le |
de | comment |
tráfico | trafic |
ES Aprenda a controlar el ancho de banda de la red Aprenda a controlar el ancho de banda de la red
FR Découvrez comment contrôler la bande passante du réseau Découvrez comment contrôler la bande passante du réseau
Іспанскі | Французскі |
---|---|
controlar | contrôler |
banda | bande |
red | réseau |
la | la |
de | comment |
ES Aprenda los fundamentos del diseño de logotipos mediante la deconstrucción de logotipos famosos y también aprenda a crear un gran logotipo con Illustrator centrándose en estos principios fundamentales:
FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
famosos | célèbres |
principios | principes |
la | la |
y | et |
también | également |
logotipo | logo |
aprenda | apprenez |
diseño | conception |
de | de |
logotipos | logos |
crear | créer |
en | en |
a | à |
gran | excellent |
fundamentales | fondamentaux |
ES Nuestra información Nuestra información Accesibilidad Aprenda inglés con Cambridge Cambridge University Press Gestión de consentimientos Cookies y Privacidad Corpus Términos de uso
FR À propos de À propos de Accessibilité Enseignement de l'anglais de Cambridge Cambridge University Press Gestion des données personnelles Cookies et confidentialité Corpus Conditions d'utilisation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cambridge | cambridge |
university | university |
gestión | gestion |
cookies | cookies |
privacidad | personnelles |
términos | conditions |
y | et |
información | données |
de | de |
ES Aprenda cómo podemos ayudarlo a construir, ejecutar, mejorar y escalar su (s) aplicación (es) de Drupal.
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer, exécuter, améliorer et faire évoluer vos applications Drupal.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ayudarlo | aider |
s | d |
drupal | drupal |
mejorar | améliorer |
y | et |
escalar | évoluer |
a | à |
ejecutar | exécuter |
aplicación | applications |
cómo | comment |
podemos | pouvons |
de | vos |
ES Aprenda cuando, donde y como quiera
FR Bénéficiez de la formation qu'il vous faut, à tout moment et où vous le souhaitez
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprenda | formation |
y | et |
quiera | tout |
donde | de |
ES Aprenda con Nosotros - Internet Society
FR Apprenez avec nous - Internet Society
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprenda | apprenez |
internet | internet |
society | society |
con | avec |
ES Aprenda de las personas que han construido una Red Comunitaria
FR Soyez formé par des personnes qui ont participé à la construction d?un réseau communautaire
Іспанскі | Французскі |
---|---|
red | réseau |
personas | personnes |
comunitaria | communautaire |
de | des |
que | à |
una | un |
han | ont |
ES Aprenda más sobre la normativa Solvencia II en el blog de Altova.
FR Découvrez les règlementations Solvency II sur le Blog Altova.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
solvencia | solvency |
ii | ii |
blog | blog |
altova | altova |
el | le |
en | sur |
de | les |
ES Aprenda a consultar datos JSON con XSLT y XPath/XQuery
FR Apprenez comment interroger JSON avec XSLT et XPath/XQuery
Іспанскі | Французскі |
---|---|
json | json |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
y | et |
aprenda | apprenez |
consultar | interroger |
ES Aprenda más sobre el depurador de MapForce con este tutorial sobre cómo validar transformaciones de datos.
FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
depurador | débogueur |
mapforce | mapforce |
tutorial | tutoriel |
validar | validation |
transformaciones | transformations |
datos | données |
de | de |
este | ce |
ES Aprenda más sobre asignaciones de Líneas JSON con esta entrada del blog.
FR Ce billet de blog concernant le mappage de données JSON lines vous donnera des informations plus approfondies.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
json | json |
líneas | lines |
blog | blog |
más | plus |
de | de |
ES Aprenda más sobre cómo llamar a estas funciones Java durante el procesamiento XSLT y XQuery en el manual de instrucciones de RaptorXML.
FR Lire plus d’informations concernant l’appel de ces fonctions Java pendant le traitement XSLT et XQuery dans le manuel d’utilisation RaptorXML.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
java | java |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
raptorxml | raptorxml |
funciones | fonctions |
procesamiento | traitement |
y | et |
manual | manuel |
el | le |
más | plus |
de | de |
estas | ces |
en | dans |
ES Aprenda a utilizar esta herramienta de Altova para desarrollar aplicaciones con rapidez y poco código
FR Lancez-vous dans le framework de développement d’appli rapide, low code dAltova
Іспанскі | Французскі |
---|---|
desarrollar | développement |
rapidez | rapide |
código | code |
de | de |
a | dans |
ES Aprenda más sobre el funcionamiento de las plantillas de control.
FR Consulter un tutoriel détaillé lorsque vous travaillez avec des modèles de commande.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
control | commande |
de | de |
las | les |
plantillas | modèles |
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
completa | complet |
descargar | télécharger |
extraer | extraire |
recuperar | récupérer |
icloud | icloud |
y | et |
guía | guide |
la | la |
recuperación | récupération |
aprenda | apprenez |
de | de |
datos | données |
copia de seguridad | sauvegarde |
a | à |
una | un |
ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.
FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
el | la |
tu | votre |
de | de |
trabajo | travail |
para | pour |
es | pourquoi |
ES Aprenda cómo crear una aplicación en minutos en la que se utilicen hojas, formularios, informes, paneles e, incluso, contenidos web externos para unificar su solución.
FR Apprenez à créer en quelques minutes une application qui utilise des feuilles, des formulaires, des rapports, des tableaux de bord et même du contenu Web externe pour unifier votre solution.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
minutos | minutes |
externos | externe |
unificar | unifier |
aprenda | apprenez |
crear | créer |
aplicación | application |
formularios | formulaires |
web | web |
solución | solution |
informes | rapports |
en | en |
una | une |
hojas | feuilles |
paneles | tableaux de bord |
su | votre |
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
FR Apprenez les bases, puis passez à chaque étape de l’exécution, en passant par l’évaluation et l’approbation des projets, la création de projets, les rapports sur le portefeuille, l’archivage des projets, etc.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
básicos | bases |
etapa | étape |
evaluación | évaluation |
proyectos | projets |
informes | rapports |
y | et |
cartera | portefeuille |
aprenda | apprenez |
en | en |
de | de |
creación | création |
la | la |
ES Aprenda las mejores prácticas, obtenga información y aproveche todas las capacidades de nuestros productos
FR Apprenez les meilleures pratiques, informez-vous et profitez de toutes les fonctionnalités de nos produits.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aproveche | profitez |
capacidades | fonctionnalités |
prácticas | pratiques |
y | et |
de | de |
aprenda | apprenez |
productos | produits |
nuestros | nos |
ES Aprenda cómo implementar, actualizar, acceder a formación y asesoría, y mucho más
FR Apprenez comment déployer, effectuer les mises à niveau, accéder aux services de formation et de conseil et bien davantage.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acceder | accéder |
asesoría | conseil |
implementar | déployer |
formación | formation |
y | et |
aprenda | apprenez |
a | à |
más | davantage |
cómo | comment |
ES Aprenda, conéctese y mejore sus cualificaciones con eventos locales y globales
FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mejore | améliorez |
cualificaciones | compétences |
eventos | événements |
y | et |
aprenda | apprenez |
globales | monde |
sus | vos |
con | à |
ES Aprenda a implementar, actualizar, acceder a formación y asesoría, y mucho más.
FR Apprenez comment déployer, effectuer les mises à niveau, accéder aux services de formation et de conseil et bien davantage.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acceder | accéder |
asesoría | conseil |
implementar | déployer |
formación | formation |
y | et |
aprenda | apprenez |
a | à |
más | davantage |
ES Aprenda más sobre la gestión de datos
FR En savoir plus sur la gestion des données
Іспанскі | Французскі |
---|---|
la | la |
más | plus |
gestión | gestion |
datos | données |
de | des |
ES Aprenda a utilizar las nuevas herramientas de verificación de identidad disponibles en la última versión...
FR Découvrez comment Unibet a tiré parti des solutions d'analyse des risques pour lutter contre la fraude...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
la | la |
de | parti |
ES SkyrocketWP encontró a Kinsta buscando velocidad y soporte excelente. Aprenda cómo ayuda Kinsta a administrar más de 100 sitios WordPress.
FR SkyrocketWP est venu chez Kinsta à la recherche de vitesse, et ils ont trouvé cela et plus encore. Découvrez comment Kinsta les aide à gérer plus d...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
kinsta | kinsta |
velocidad | vitesse |
c | d |
y | et |
ayuda | aide |
administrar | gérer |
de | de |
más | plus |
buscando | est |
a | à |
cómo | comment |
ES LinkedIn es la mayor red social de talento profesional. Aprenda cómo crear una página efectiva de la compañía en LinkedIn con esta guía en profundi...
FR Avec des milliards de personnes sur la plateforme Facebook, ne pas en tenir compte serait une erreur. Jetez un coup d'œil à certaines de ces différ...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
red | plateforme |
red social | |
la | la |
de | de |
en | en |
a | un |
ES Únase a más de 20.000 suscriptores y aprenda cómo aumentar el tráfico y los ingresos de su empresa!
FR Rejoignez plus de 20 000 abonnés et apprenez comment générer plus de trafic et de revenus pour votre entreprise !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suscriptores | abonnés |
ingresos | revenus |
empresa | entreprise |
de | de |
y | et |
aprenda | apprenez |
más | plus |
su | votre |
cómo | comment |
el | pour |
tráfico | trafic |
ES ¿Quiere empezar con el marketing de afiliación para obtener ingresos pasivos? Aprenda lo que es el marketing de afiliación, cómo iniciar un sitio w...
FR Apprenez comment faire de l'affiliate link cloaking dans WordPress, à la fois avec un plugin freemium ou sans plugin en utilisant quelques simples...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
el | la |
aprenda | apprenez |
de | de |
cómo | comment |
un | quelques |
ingresos | ou |
es | en |
ES Aprenda cómo esconder los enlaces de afiliados en WordPress, con un plugin freemium o sin él utilizando algunos fragmentos de código simples.
FR Gagner de l'argent grâce à votre site Amazon Associates n'a pas besoin d'être compliqué. Découvrez comment faire des recherches par mots-clés et cr...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
de | de |
cómo | comment |
en | à |
ES Aprenda a crear máquinas virtuales múltiples desde la línea de comandos con Red Hat Ansible Automation
FR Découvrez comment créer plusieurs machines virtuelles depuis la ligne de commande avec Red Hat Ansible Automation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
comandos | commande |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
línea | ligne |
la | la |
crear | créer |
de | de |
a | depuis |
múltiples | plusieurs |
ES Camel Integration and Development with Red Hat Fuse on OpenShift with Exam (JB422)Aprenda a desarrollar, implementar y probar aplicaciones con los patrones de integración empresarial (EIP)
FR Intégration et développement Camel avec Red Hat Fuse sur OpenShift, avec examen (JB422)Apprenez à développer, mettre en œuvre, tester et déployer des applications basées sur des modèles d'intégration d'entreprise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
exam | examen |
development | développement |
aplicaciones | applications |
integración | intégration |
y | et |
aprenda | apprenez |
on | sur |
patrones | des modèles |
a | à |
desarrollar | développer |
probar | tester |
los | les |
implementar | déployer |
ES Aprenda los conceptos básicos de Ansible para la automatización
FR Apprendre les bases d'Ansible pour l'automatisation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprenda | apprendre |
básicos | bases |
ES Como parte del temario de la Red Hat Summit 2020, aprenda a identificar y abordar los riesgos en los sistemas operativos.
FR Découvrez comment détecter et éliminer les risques liés aux systèmes d'exploitation en suivant cet extrait du Red Hat Summit 2020.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
hat | hat |
identificar | détecter |
riesgos | risques |
y | et |
sistemas | systèmes |
en | en |
del | du |
ES Aprenda a crear y modificar rápidamente las reglas empresariales.
FR Découvrez comment créer et modifier rapidement des règles métier.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
modificar | modifier |
rápidamente | rapidement |
y | et |
crear | créer |
reglas | règles |
ES Conozca los conceptos básicos de la virtualización de open source y aprenda cómo planificar la migración
FR Présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure (RH018)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
virtualización | virtualisation |
migración | migration |
la | la |
y | et |
de | de |
ES Aprenda a automatizar las tareas de administración del sistema Linux con Ansible, lo cual incluye la preparación, la configuración y la implementación de aplicaciones, y a validar sus conocimientos.
FR Apprenez à automatiser les tâches d'administration sur les systèmes Linux avec Ansible, notamment le provisionnement, la configuration et le déploiement d'applications.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
linux | linux |
ansible | ansible |
automatizar | automatiser |
configuración | configuration |
tareas | tâches |
y | et |
implementación | déploiement |
aprenda | apprenez |
la | la |
a | à |
ES Acceda a una introducción de las principales funciones de Red Hat® Satellite y aprenda a ejecutar parches, preparar sistemas y gestionar suscripciones de su infraestructura de Red Hat.
FR Apprenez-en davantage sur l'application de correctifs, l'approvisionnement et la gestion des souscriptions pour votre infrastructure Red Hat grâce à cette présentation des fonctions essentielles de Red Hat® Satellite.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
introducción | présentation |
hat | hat |
aprenda | apprenez |
parches | correctifs |
suscripciones | souscriptions |
principales | essentielles |
funciones | fonctions |
y | et |
infraestructura | infrastructure |
su | votre |
a | à |
de | de |
gestionar | la gestion |
ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.
FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marcos | structures |
microservicios | microservices |
combinar | associer |
empresa | lentreprise |
y | et |
herramientas | outils |
arquitectura | architecture |
diferentes | différents |
de | de |
necesidades | besoins |
en | dans |
una | une |
se | qui |
ES Aprenda a automatizar la implementación, la configuración, la creación y la migración de las cargas de trabajo de SAP con Red Hat Ansible.
FR Apprenez à automatiser le déploiement, la configuration, la création et la migration des charges de travail SAP à l'aide de Red Hat Ansible.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
migración | migration |
cargas | charges |
sap | sap |
hat | hat |
ansible | ansible |
automatizar | automatiser |
implementación | déploiement |
configuración | configuration |
y | et |
aprenda | apprenez |
de | de |
la | la |
creación | création |
trabajo | travail |
a | à |
ES Conozca el concepto de contenedores y aprenda a utilizarlos para implementar aplicaciones de software en un servidor de Red Hat Enterprise Linux.
FR Découvrez ce que sont les conteneurs et comment les utiliser pour déployer des applications logicielles sur un serveur Red Hat Enterprise Linux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
contenedores | conteneurs |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
y | et |
servidor | serveur |
implementar | déployer |
aplicaciones | applications |
a | un |
en | sur |
ES Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018)Conozca los conceptos básicos de la virtualización open source y aprenda a planificar la migración.
FR Présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure (RH018)Apprenez les bases de la virtualisation Open Source et de la planification des migrations
Іспанскі | Французскі |
---|---|
technical | technique |
overview | présentation |
básicos | bases |
virtualización | virtualisation |
open | open |
source | source |
planificar | planification |
la | la |
y | et |
aprenda | apprenez |
de | de |
migración | migration |
ES Aprenda a utilizar MATLAB y Simulink
FR Apprendre à utiliser MATLAB et Simulink
Іспанскі | Французскі |
---|---|
utilizar | utiliser |
a | à |
y | et |
Паказаны пераклады: 50 з 50