Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "anuncia" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "anuncia" з Іспанскі на Французскі

Пераклады anuncia

"anuncia" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

anuncia annonce

Пераклад Іспанскі на Французскі anuncia

Іспанскі
Французскі

ES Esta web anuncia que puede ayudarte a «descubrir tus orígenes étnicos y encontrar a nuevos familiares» con un simple test de ADN

FR Ce dernier affirme pouvoir vous permettre de « découvrir vos origines ethniques et trouver de nouveaux cousins » à l’aide d’un simple test ADN

Іспанскі Французскі
orígenes origines
étnicos ethniques
nuevos nouveaux
simple simple
test test
adn adn
y et
descubrir découvrir
encontrar trouver
de de
puede pouvoir
tus vos

ES Claude Monet - Cartel de la exposición que anuncia una exposición de arte "35 Oeuvres Nouvelles", 1975 Lámina artística

FR Claude Monet - Affiche d'exposition annonçant une exposition d'art "35 Oeuvres Nouvelles", 1975 Impression artistique

Іспанскі Французскі
monet monet
cartel affiche
exposición exposition
artística artistique
de une

ES La Internet Society Foundation anuncia el otorgamiento de becas para la innovación para abordar la brecha en la conectividad

FR Apple publie une mise à jour pour protéger ses appareils du logiciel espion de NSO Group

Іспанскі Французскі
de de
la ses

ES Internet Society anuncia los beneficiarios de una subvención de 1 millón de dólares para ampliar el acceso a Internet a las comunidades desatendidas de Alabama, Florida y Carolina del Norte

FR Amendements à l’ICT ACT: L’île Maurice ne doit pas tomber dans le piège de la «surveillance massive»

Іспанскі Французскі
internet l
de de
a à

ES Altova anuncia el lanzamiento de la versión 7.3 de MobileTogether, su plataforma de desarrollo para generar soluciones empresariales y aplicaciones nativas para iOS, Android y Windows

FR Altova a annoncé la release de MobileTogether 7.3, sa plateforme de développement d’appli rapide pour construire des solutions commerciales et des applications natives pour iOS, Android et Windows

Іспанскі Французскі
altova altova
soluciones solutions
nativas natives
ios ios
android android
windows windows
versión release
empresariales commerciales
desarrollo développement
y et
aplicaciones applications
generar construire
de de
la la
plataforma plateforme
para pour

ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias

FR Altova a annoncé la publication d’Altova Cloud, une nouvelle plateforme pour fournir un logiciel en tant que modèle d’abonnement de service (SaaS) pour ses applis juridiques, financières et régulatoires

Іспанскі Французскі
altova altova
lanzamiento publication
cloud cloud
nueva nouvelle
financieras financières
suscripción dabonnement
saas saas
software logiciel
servicio service
modelo modèle
y et
de de
plataforma plateforme
aplicaciones applis
legales juridiques
el le
para pour

ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database

FR Altova a annoncé la publication d’un nouveau produit appelé Altova GDPR Compliance Database

Іспанскі Французскі
altova altova
lanzamiento publication
nuevo nouveau
gdpr gdpr
database database
compliance compliance
el la
llamado appelé
producto produit

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 5.0, su marco de desarrollo móvil multiplataforma

FR Altova a annoncé la publication de la version 5.0 de MobileTogether, son framework pour le développement d'appli mobile multiplateforme

Іспанскі Французскі
altova altova
marco framework
desarrollo développement
multiplataforma multiplateforme
publicación publication
móvil mobile
de de
la la
su son

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 4.1, su marco de desarrollo móvil multiplataforma

FR Altova a annoncé la publication de la version 4.1 de MobileTogether, son framework pour le développement d'appli mobile multiplateforme

Іспанскі Французскі
altova altova
marco framework
desarrollo développement
multiplataforma multiplateforme
publicación publication
móvil mobile
de de
la la
su son

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 4.0, su marco de desarrollo móvil multiplataforma

FR Altova a annoncé la disponibilité de MobileTogether 4.0, son framework pour le développement d'appli mobile multiplateforme

Іспанскі Французскі
altova altova
marco framework
desarrollo développement
multiplataforma multiplateforme
móvil mobile
de de
la la
su son

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.

FR Altova a annoncé la publication de la version 3.0 de MobileTogether avec des nouvelles fonctions comme des fonctionnalités de développement, un scan de code-barres et la prise en charge des tests automatisés.

Іспанскі Французскі
altova altova
códigos code
barras barres
pruebas tests
la la
publicación publication
nuevas nouvelles
y et
de de
automatizadas automatisés

ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos

FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données

Іспанскі Французскі
altova altova
desarrollo développement
multiplataforma multiplateformes
aplicaciones applis
la la
móvil mobile
y et
de de
su son
datos données
novedades nouvelles
versión version

ES Altova anuncia la publicación de una versión comercial de MobileTogether y explica 10 razones para comprar este nuevo entorno de desarrollo móvil

FR Altova annonce la disponibilité de MobileTogether & et le Top des 10 raisons pourquoi votre entreprise devrait l'adopter immédiatement

Іспанскі Французскі
altova altova
anuncia annonce
comercial entreprise
razones raisons
móvil mobiletogether
y et
la la
de de

ES Altova® anuncia la disponibilidad en el mercado de MobileTogether®, el nuevo entorno de desarrollo multiplataforma móvil

FR Altova® a annoncé le lancement de la disponibilité de MobileTogether®, un nouvel environnement de développement mobile multi-plateforme

Іспанскі Французскі
altova altova
en a
de de
entorno environnement
disponibilidad disponibilité
desarrollo développement
móvil mobile
el nuevo nouvel
la la

ES Altova® anuncia la futura publicación de Altova MobileTogether®, una original solución móvil multiplataforma que permite a las empresas poner sus datos al alcance de sus empleados en cualquier momento estén donde estén

FR Altova® a annoncé le lancement prochain d'Altova MobileTogether®, une solution mobile multi-plateforme unique qui permet aux entreprises de placer les données importantes au bout des doigts de leurs employés, où qu'ils se trouvent

Іспанскі Французскі
altova altova
solución solution
permite permet
empresas entreprises
móvil mobile
empleados employés
la le
de de
al au
datos données
en placer
las les

ES La empresa internacional de software Altova anuncia el lanzamiento de un nuevo kit de software servidor destinado a profesionales de tecnología de información y con funciones de automatización de procesos comerciales.

FR Altova, l'entreprise de logiciels multinationale a annoncé hier un nouveau trio de logiciels de serveur dont l'objectif est d'aider les pros de l'IT d'automatiser les processus économiques au sein de l'entreprise.

Іспанскі Французскі
altova altova
servidor serveur
empresa lentreprise
software logiciels
procesos processus
nuevo nouveau
de de
la dont
a un
y les

ES Altova® anuncia que la versión 2012 Release 2 (v2012r2) de XMLSpy, MapForce® y StyleVision® ya está disponible en español

FR Altova® a annoncé que XMLSpy, MapForce® et StyleVision® Version 2012 Release 2 (v2012r2) sont maintenant disponibles dans les versions entièrement traduites en espagnol

Іспанскі Французскі
altova altova
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
y et
español espagnol
en en
ya maintenant
disponible disponibles
de les

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 Release 2 (2012r2) de Altova MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y bases de datos, así como toda su línea de productos

FR Altova® a annoncé la disponibilité de la version 2012 Release 2 (2012r2) d'Altova MissionKit®, ainsi que sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'UML, et une gamme complète de produits

Іспанскі Французскі
altova altova
xml xml
disponible disponibilité
la la
integrado intégré
y et
datos données
de de
productos produits
línea une
que suite

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos

FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML

Іспанскі Французскі
altova altova
xml xml
uml uml
software logiciels
nuevas nouvelles
funciones fonctions
integrado intégré
y et
datos données
línea gamme
de de
ofrece propose
disponible disponibilité
productos produits
la la
que suite
versión version

ES Fortinet anuncia la integración de Secure SD-WAN con el Network Connectivity Center (NCC) de Google Cloud

FR Le nouvel accès réseau de type « Zero Trust » prend en charge l’évolution du VPN

Іспанскі Французскі
de de
el le
integración réseau

ES Durst anuncia la instalación de la 100ª impresora de la plataforma Tau RSC

FR « All you need is RSC » : Communication Durst : LabelPrint OÜ passe de la flexographie au numérique

Іспанскі Французскі
la la
de de

ES Madrid 2 de noviembre de 2020 ? La empresa de inteligencia de software Dynatrace (NYSE: DT), anuncia una integración mejorada, bidireccional y automática entre la plataforma de inteligencia de software Dynatrace® y la plataforma ServiceNow®

FR Boulogne-Billancourt – le 4 novembre 2020 – Dynatrace (NYSE : DT), the software intelligence company, annonce l’intégration améliorée, bidirectionnelle et automatique des plateformes Dynatrace® et ServiceNow

Іспанскі Французскі
noviembre novembre
inteligencia intelligence
software software
dynatrace dynatrace
nyse nyse
anuncia annonce
bidireccional bidirectionnelle
automática automatique
plataforma plateformes
y et
mejorada améliorée

ES Xbox anuncia el control inalámbrico y los auriculares del vigésimo aniversario

FR Xbox annonce la manette et le casque sans fil du 20e anniversaire

Іспанскі Французскі
xbox xbox
anuncia annonce
inalámbrico sans fil
auriculares casque
aniversario anniversaire
y et

ES Se anuncia la Fujifilm X-T30 II con un panel LCD mejorado y un rápido sistema de AF

FR Fujifilm X-T30 II annoncé avec un écran LCD amélioré et un système AF rapide

Іспанскі Французскі
ii ii
lcd lcd
rápido rapide
panel écran
mejorado amélioré
y et
sistema système

ES Samsung anuncia el sensor de cámara de teléfono Isocell HP1 de 200 megapíxeles

FR Samsung annonce le capteur de caméra de téléphone Isocell HP1 de 200 mégapixels

Іспанскі Французскі
samsung samsung
anuncia annonce
el le
sensor capteur
de de
cámara caméra
teléfono téléphone
megapíxeles mégapixels

ES Amazon anuncia el nuevo Ring Alarm Pro con Eero Wi-Fi, servicio de seguridad mensual opcional y más

FR Amazon annonce le nouveau Ring Alarm Pro avec Eero Wi-Fi, un service de sécurité mensuel en option, plus

Іспанскі Французскі
amazon amazon
anuncia annonce
ring ring
mensual mensuel
seguridad sécurité
el le
de de
nuevo nouveau
servicio service
más plus
pro pro

ES Amazon anuncia una nueva línea de dispositivos Ring nuevos, todos diseñados para "hacer que los vecindarios sean más seguros".

FR Amazon annonce une nouvelle gamme de nouveaux appareils Ring, tous conçus pour « rendre les quartiers plus sûrs ».

Іспанскі Французскі
amazon amazon
anuncia annonce
dispositivos appareils
ring ring
vecindarios quartiers
seguros sûrs
nueva nouvelle
nuevos nouveaux
diseñados conçus
de de
más plus
todos tous
para rendre
línea une

ES Amazon no estima con cuántos hogares es compatible, simplemente anuncia que funcionará con “la mayoría” de los sistemas

FR Amazon nestime pas le nombre de foyers avec lesquels il est compatible, il fait simplement la publicité quil fonctionnera avec "la plupart" des systèmes

Іспанскі Французскі
amazon amazon
hogares foyers
compatible compatible
sistemas systèmes
de de
simplemente simplement
no pas
es est
la le

ES En respuesta a esto, Atlassian anuncia la disponibilidad inmediata de nuestros planes Free de las versiones Cloud de Jira Software, Confluence y Jira Service Management, que se unen a las opciones gratuitas existentes de Trello, Bitbucket y Opsgenie

FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie

Іспанскі Французскі
atlassian atlassian
anuncia annonce
inmediata immédiate
free free
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
gratuitas gratuites
trello trello
bitbucket bitbucket
disponibilidad disponibilité
opsgenie opsgenie
en en
y et
la la
software software
management management
opciones options
de de

ES Matterport anuncia un nuevo récord en sus resultados financieros trimestrales

FR Matterport annonce des résultats financiers trimestriels records

Іспанскі Французскі
anuncia annonce
resultados résultats
financieros financiers
trimestrales trimestriels
matterport matterport
en des

ES Matterport, la compañía de datos espaciales liderando la transformación digital del mundo construido, anuncia una propuesta de combinación de negocios con Gores Holdings VI

FR Matterport, la société de données spatiales à la tête de la transformation numérique du monde bâti, annonce un projet de regroupement d’entreprises avec Gores Holding VI

Іспанскі Французскі
espaciales spatiales
transformación transformation
mundo monde
anuncia annonce
matterport matterport
compañía société
construido bâti
datos données
la la
de de
digital numérique
a un

ES Matterport anuncia integración con Autodesk BIM 360®

FR Matterport annonce l'intégration avec Autodesk BIM 360®

Іспанскі Французскі
anuncia annonce
con avec
autodesk autodesk
bim bim
matterport matterport

ES Se anuncia la fecha de lanzamiento de Honor 50 en el Reino Unid

FR Date de lancement du Honor 50 au Royaume-Uni et dans lUE annonc

Іспанскі Французскі
lanzamiento lancement
reino royaume
honor honor
de de
en dans

ES Se anuncia la fecha de lanzamiento de Honor 50 en el Reino Unido y la UE

FR Date de lancement du Honor 50 au Royaume-Uni et dans lUE annoncée

Іспанскі Французскі
lanzamiento lancement
reino royaume
unido uni
y et
honor honor
de de
en dans

ES Blue Prism anuncia Service Assist, una solución de automatización para los contact centers de última generación

FR Blue Prism Service Assist, la solution d'automatisation pour la nouvelle génération de centres de contact, qui améliore l'expérience client grâce à ses agents virtuels intelligents

Іспанскі Французскі
service service
contact contact
última nouvelle
generación génération
blue blue
solución solution
de de
para à

ES GNUDS | Naciones Unidas anuncia concierto virtual para unir a la región del Pacífico frente a la COVID-19

FR GNUDD | Les Nations Unies annoncent la tenue d’un concert virtuel pour l’unité de la région du Pacifique dans la lutte contre la COVID-19

Іспанскі Французскі
gnuds gnudd
unidas unies
concierto concert
virtual virtuel
región région
pacífico pacifique
naciones nations
la la
para pour
del de

ES Naciones Unidas anuncia concierto virtual para unir a la región del Pacífico frente a la COVID-19

FR Les Nations Unies annoncent la tenue d’un concert virtuel pour l’unité de la région du Pacifique dans la lutte contre la COVID-19

Іспанскі Французскі
unidas unies
concierto concert
virtual virtuel
región région
pacífico pacifique
naciones nations
la la
para pour
del de

ES Si sospechas que una empresa o alguien anuncia o vende falsificaciones u otros productos Herschel Supply sin autorización, ponte en contacto con nosotros en legal@herschel.com.

FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.

Іспанскі Французскі
herschel herschel
supply supply
legal legal
o ou
contacto contacter
vende vend
una quune
empresa entreprise
productos produits
alguien un
sin vous

ES Twitter anuncia Súper Seguidores, lo que le permite pagar una tarifa mensual a los creadores por contenido exclusivo

FR Twitter annonce « Super Followers », vous permettant de payer des frais mensuels aux créateurs pour un contenu exclusif

Іспанскі Французскі
twitter twitter
anuncia annonce
seguidores followers
permite permettant
mensual mensuels
creadores créateurs
contenido contenu
súper super
pagar payer
tarifa des frais
exclusivo exclusif
a un
que vous

ES MAGIX Software anuncia el tan esperado regreso de la DAW que hace 20 años revolucionó la producción de música. Aunque ACID Pro 8 tiene más funciones,...

FR Le tout nouveau Music Maker est arrivé - avec probablement la mise à jour la plus importante depuis la première parution il y a 23 ans. Le logiciel de...

Іспанскі Французскі
música music
software logiciel
años ans
de de
más plus
la la
a à

ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.

FR Yokogawa annonce qu'il a investi dans CyberneX Co., Ltd., une mise en train basée sur le Japon qui a développé un contrat, un poids léger, et un dispositif performant d'écouteur-type capable de mesurer des ondes cérébrales en temps réel.

Іспанскі Французскі
anuncia annonce
invertido investi
co co
peso poids
ligero léger
dispositivo dispositif
medir mesurer
ondas ondes
real réel
ltd ltd
basado basée
japón japon
desarrollado développé
y et
en en
capaz capable
de de
un une
lanzamiento sur
tiempo temps

ES Alpine anuncia que competirá en el WEC con un LMDh

FR La FIA va revoir la catégorisation des pilotes pour 2022

Іспанскі Французскі
el la

ES Intego anuncia Flextivity, seguridad basada en la nube

FR Intego annonce la sortie de Flextivity, un logiciel de sécurité basé sur le Cloud

Іспанскі Французскі
anuncia annonce
nube cloud
intego intego
seguridad sécurité
en sur
la la

ES Announce events and sales (Anuncia eventos o rebajas) La próxima vez que celebres un evento especial o hagas rebajas, utiliza un anuncio para informar a tus visitantes de la fecha, hora y lugar.

FR Annoncer vos événements et promotions Lorsque vous organisez un événement ou une vente spéciale, diffusez une annonce pour en communiquer la date, l'heure et le lieu à vos visiteurs.

Іспанскі Французскі
rebajas vente
visitantes visiteurs
o ou
evento événement
y et
lugar lieu
eventos événements
la la
anuncio annonce
fecha date
próxima pour
especial un
a à

ES Oberlo se anuncia como una de las plataformas más grandes para encontrar y buscar artículos a la venta en línea a través de su sitio Shopify.

FR Oberlo se présente comme l'une des plus grandes plates-formes de recherche et de recherche d'articles à vendre en ligne via votre site Shopify.

Іспанскі Французскі
plataformas plates-formes
venta vendre
línea ligne
shopify shopify
grandes grandes
y et
sitio site
de de
en en
más plus
su votre
a à

ES Esto significa que no funcionan como se anuncia, por lo que tu identidad puede estar en riesgo.

FR Cela signifie qu?elles ne fonctionnent pas comme on vous les avait vendues, et que votre identité n’est peut-être pas aussi bien protégée qu’on voudrait vous le faire croire.

Іспанскі Французскі
funcionan fonctionnent
significa signifie
puede peut
identidad identité
tu votre
no ne
esto les
como et

ES Princes anuncia una inversión de 60 millones de libras en sus instalaciones de Cardiff

FR Princes annonce un investissement de 60 millions de livres sterling sur le site de Cardiff

Іспанскі Французскі
princes princes
anuncia annonce
inversión investissement
de de
en sur
millones millions
una un

ES Se anuncia la asociación con VMware.

FR Annonce du partenariat avec VMware.

Іспанскі Французскі
anuncia annonce
asociación partenariat
vmware vmware
con avec

ES Se anuncia la asociación con IBM, SAP y Oracle.

FR Des partenariats avec IBM, SAP et Oracle sont annoncés.

Іспанскі Французскі
asociación partenariats
ibm ibm
sap sap
oracle oracle
y et
la des

ES Tu Material del usuario no anuncia ningún producto ni servicio, ni solicita ningún negocio;

FR Vos Contenus utilisateur ne font la publicité d’aucun produit ou service et ne sollicitent aucune relation commerciale ;

Іспанскі Французскі
usuario utilisateur
servicio service
del la
no ne
producto produit
negocio commerciale
tu vos

Паказаны пераклады: 50 з 50