Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "anciana" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "anciana" з Іспанскі на Французскі

Пераклады anciana

"anciana" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

anciana vieille

Пераклад Іспанскі на Французскі anciana

Іспанскі
Французскі

ES La anciana con un bastón se levanta de una silla de una habitación en una casa de retiro

FR Vieille dame avec une canne se lève d'une chaise d'une chambre dans une maison de retraite

Іспанскі Французскі
anciana vieille
silla chaise
retiro retraite
de de
habitación chambre
en dans
casa maison

ES Una imagen simple y filosófica sobre el paso del tiempo cuando una niña se convierte en mujer y se convierte en una anciana que busca el tiempo del padre.

FR Une image simple et philosophique sur le temps qui passe alors quune fille se transforme en femme et se transforme en une vieille dame tendant la main à son père.

Іспанскі Французскі
imagen image
simple simple
paso passe
convierte transforme
anciana vieille
padre père
y et
niña fille
mujer femme
una quune
en en
a se
que à
tiempo temps
se qui

ES Enfermera Midiendo La Presión Arterial De La Anciana En El Interior. Ayudando A La Generación Senior Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128844554.

FR Infirmière Mesurant La Pression Artérielle D'une Femme âgée à L'intérieur. Accompagner La Génération Senior Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128844554.

Іспанскі Французскі
enfermera infirmière
midiendo mesurant
presión pression
de de
senior senior
y et
libres libres
derecho droits
generación génération
imágenes dimages
la la
retratos photos
interior lintérieur
a à

ES Nieta cariñosa trayendo flores a abuela anciana enferma que la visita

FR Petite-fille attentionnée apportant des fleurs à la grand-mère âgée malade qui lui rend visite

Іспанскі Французскі
trayendo apportant
flores fleurs
abuela grand-mère
enferma malade
visita visite
la la
a à

ES Nieta cariñosa llevando flores a la abuela anciana enferma que la visita

FR Petite-fille attentionnée apportant des fleurs à la grand-mère âgée malade lui rendant visite

Іспанскі Французскі
flores fleurs
abuela grand-mère
enferma malade
visita visite
la la
a à

ES Pero después de que ella y su descendencia fueran vacunados contra COVID-19 la anciana de 92 años, que vive en Villa Soriano (Uruguay), puede otra vez compartir su tiempo con su familia.

FR Mais maintenant que ses enfants et elle-même se sont fait vacciner contre la COVID-19, cette arrière-arrière-grand-mère de 92 ans, qui vit à Villa Soriano, en Uruguay, peut de nouveau se réunir avec ses proches.

Іспанскі Французскі
vive vit
villa villa
uruguay uruguay
y et
puede peut
pero mais
la la
años ans
de de
en en
a se
que à
otra que
vez même

ES Doctora anciana leyendo algo en la tableta que está sosteniendo

FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient

Іспанскі Французскі
doctora médecin
leyendo lisant
tableta tablette
la la
en sur

ES Doctora anciana leyendo algo en la tableta que está sosteniendo

FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient

Іспанскі Французскі
doctora médecin
leyendo lisant
tableta tablette
la la
en sur

ES Doctora midiendo la presión arterial de la anciana

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

Іспанскі Французскі
doctora médecin
presión tension
anciana vieille

ES Anciana de moda con el pelo volteando hacia atrás

FR Vieille femme à la mode avec les cheveux renversant

Іспанскі Французскі
anciana vieille
moda mode
el la
pelo cheveux
con à

ES Anciana caminando en mascarilla y escuchando música

FR Femme âgée, marche, dans, masque facial, et, écouter musique

Іспанскі Французскі
caminando marche
en dans
mascarilla masque
y et
música musique
escuchando écouter

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie sobre los dedos de los pies y los brazos extendidos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout sur les orteils et les bras tendus

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
de pie debout
y et
en en
vista vue
pies orteils
brazos bras
de les

ES Vista posterior de una anciana en traje extendiendo los brazos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume tendant les bras

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
en en
brazos bras
de les

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie con las manos levantadas

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout avec les mains levées

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
de pie debout
en en
manos mains

ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, posar, con, brazos extendidos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume posant avec les bras tendus

Іспанскі Французскі
vista vue
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
en en
brazos bras

ES Vista posterior de una anciana en traje cubriendo las orejas con las manos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume couvrant les oreilles avec les mains

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
cubriendo couvrant
orejas oreilles
en en
manos mains

ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, posar, en, una pierna

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume posant sur une jambe

Іспанскі Французскі
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
pierna jambe
en en
vista vue
de une

ES Vista trasera de una anciana en traje haciendo ejercicios

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume faisant des exercices

Іспанскі Французскі
vista vue
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
haciendo faisant
en en
de des
ejercicios exercices

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie con los brazos por encima de la cabeza.

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout avec les bras au-dessus de la tête

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
cabeza tête
de pie debout
la la
en en
vista vue
de de
brazos bras

ES Vista trasera de una anciana en traje mirando hacia abajo

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume regardant vers le bas

Іспанскі Французскі
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
mirando regardant
vista vue
en en
de vers
abajo le
hacia abajo bas

ES Vista posterior de una anciana en traje cerrando los ojos con las manos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume fermant les yeux avec les mains

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
en en
manos mains
ojos yeux
vista vue

ES Vista lateral de una anciana en traje gesticulando y mostrando la lengua

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
mostrando montrant
en en
y et
la la
lateral latérale
de des
lengua la langue

ES Anciana en traje de pie en el perfil

FR Vieille dame en costume debout dans le profil

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
de pie debout
el le
en en
perfil profil
de dans

ES Vista lateral de una anciana en traje haciendo signo v con los dedos

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts

Іспанскі Французскі
vista vue
lateral latérale
anciana vieille
traje costume
haciendo faisant
signo signe
v v
dedos doigts
en en

ES Doctora anciana leyendo algo en la tableta que está sosteniendo

FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient

Іспанскі Французскі
doctora médecin
leyendo lisant
tableta tablette
la la
en sur

ES Doctora midiendo la presión arterial de la anciana

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

Іспанскі Французскі
doctora médecin
presión tension
anciana vieille

ES Doctora midiendo la presión arterial de la anciana

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

Іспанскі Французскі
doctora médecin
presión tension
anciana vieille

ES Anciana de moda con el pelo volteando hacia atrás

FR Vieille femme à la mode avec les cheveux renversant

Іспанскі Французскі
anciana vieille
moda mode
el la
pelo cheveux
con à

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie sobre los dedos de los pies y los brazos extendidos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout sur les orteils et les bras tendus

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
de pie debout
y et
en en
vista vue
pies orteils
brazos bras
de les

ES Vista posterior de una anciana en traje extendiendo los brazos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume tendant les bras

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
en en
brazos bras
de les

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie con las manos levantadas

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout avec les mains levées

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
de pie debout
en en
manos mains

ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, posar, con, brazos extendidos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume posant avec les bras tendus

Іспанскі Французскі
vista vue
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
en en
brazos bras

ES Vista posterior de una anciana en traje cubriendo las orejas con las manos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume couvrant les oreilles avec les mains

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
cubriendo couvrant
orejas oreilles
en en
manos mains

ES Vista trasera, de, un, anciana, en, traje, posar, en, una pierna

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume posant sur une jambe

Іспанскі Французскі
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
pierna jambe
en en
vista vue
de une

ES Vista trasera de una anciana en traje haciendo ejercicios

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume faisant des exercices

Іспанскі Французскі
vista vue
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
haciendo faisant
en en
de des
ejercicios exercices

ES Vista posterior de una anciana en traje de pie con los brazos por encima de la cabeza.

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume debout avec les bras au-dessus de la tête

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
cabeza tête
de pie debout
la la
en en
vista vue
de de
brazos bras

ES Vista trasera de una anciana en traje mirando hacia abajo

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume regardant vers le bas

Іспанскі Французскі
trasera arrière
anciana vieille
traje costume
mirando regardant
vista vue
en en
de vers
abajo le
hacia abajo bas

ES Vista posterior de una anciana en traje cerrando los ojos con las manos

FR Vue arrière d'une vieille dame en costume fermant les yeux avec les mains

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
en en
manos mains
ojos yeux
vista vue

ES Anciana caminando en mascarilla y escuchando música

FR Femme âgée, marche, dans, masque facial, et, écouter musique

Іспанскі Французскі
caminando marche
en dans
mascarilla masque
y et
música musique
escuchando écouter

ES Vista lateral de una anciana en traje gesticulando y mostrando la lengua

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue

Іспанскі Французскі
vista vue
anciana vieille
traje costume
mostrando montrant
en en
y et
la la
lateral latérale
de des
lengua la langue

ES Anciana en traje de pie en el perfil

FR Vieille dame en costume debout dans le profil

Іспанскі Французскі
anciana vieille
traje costume
de pie debout
el le
en en
perfil profil
de dans

ES Vista lateral de una anciana en traje haciendo signo v con los dedos

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts

Іспанскі Французскі
vista vue
lateral latérale
anciana vieille
traje costume
haciendo faisant
signo signe
v v
dedos doigts
en en

ES Luego confiscaron su teléfono móvil y su ordenador, encerraron a su esposa, a su anciana madre y a su hijo de siete meses en una habitación con llave y cortaron el suministro eléctrico de las farolas que rodeaban la vivienda.

FR Ils ont ensuite confisqué son téléphone portable et son ordinateur, puis ils ont enfermé sa femme, sa mère âgée et son fils de sept mois dans une pièce et coupé le courant alimentant les lampadaires qui entourent sa maison.

Іспанскі Французскі
esposa femme
madre mère
meses mois
y et
ordenador ordinateur
habitación pièce
teléfono téléphone
hijo fils
de de
en dans
el le
siete sept
una une

ES La original es toda una anciana, pero es tan atractiva como en sus años mozos

FR L’original a vieilli, mais il est toujours aussi attirant que dans ses jeunes années

Іспанскі Французскі
pero mais
es est
en dans
la ses
años années

ES Un agente de préstamos que desaloja a una anciana de su casa se ve envuelta en una maldición sobrenatural. Se vuelve hacia un vidente para tratar de salvar su alma.

FR Un agent de crédit qui expulse une vieille femme de chez elle se retrouve victime d'une malédiction surnaturelle. Elle se tourne vers un voyant pour essayer de sauver son âme.

Іспанскі Французскі
agente agent
anciana vieille
salvar sauver
alma âme
de de
su son
tratar essayer
a un
en vers
para pour

ES Descubre dos nuevos Señores legendarios para dirigir tus ejércitos élficos: Alarielle, la Radiante de los Altos Elfos y la anciana Hellebron de los Elfos Oscuros.

FR Découvrez deux nouveaux Seigneurs légendaires qui commanderont vos armées elfes : Alarielle la Radieuse des Hauts Elfes et Hellebron l'Ancienne des Elfes Noirs.

Іспанскі Французскі
descubre découvrez
nuevos nouveaux
señores seigneurs
legendarios légendaires
ejércitos armées
altos hauts
elfos elfes
la la
y et
de des
tus vos

ES Pero después de que ella y su descendencia fueran vacunados contra COVID-19 la anciana de 92 años, que vive en Villa Soriano (Uruguay), puede otra vez compartir su tiempo con su familia.

FR Mais maintenant que ses enfants et elle-même se sont fait vacciner contre la COVID-19, cette arrière-arrière-grand-mère de 92 ans, qui vit à Villa Soriano, en Uruguay, peut de nouveau se réunir avec ses proches.

Іспанскі Французскі
vive vit
villa villa
uruguay uruguay
y et
puede peut
pero mais
la la
años ans
de de
en en
a se
que à
otra que
vez même

ES Descubre dos nuevos Señores legendarios para dirigir tus ejércitos élficos: Alarielle, la Radiante de los Altos Elfos y la anciana Hellebron de los Elfos Oscuros.

FR Découvrez deux nouveaux Seigneurs légendaires qui commanderont vos armées elfes : Alarielle la Radieuse des Hauts Elfes et Hellebron l'Ancienne des Elfes Noirs.

Іспанскі Французскі
descubre découvrez
nuevos nouveaux
señores seigneurs
legendarios légendaires
ejércitos armées
altos hauts
elfos elfes
la la
y et
de des
tus vos

ES Doctora anciana leyendo algo en la tableta que está sosteniendo

FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient

Іспанскі Французскі
doctora médecin
leyendo lisant
tableta tablette
la la
en sur

ES Amanece en Gwozdawa. Me acelero en levantarme para acudir con ellos a la hora de la oración. Antes rezamos laudes. Y la misa después, a las 7.20. La iglesia se ha ido llenando de gente encantadora. Algunos niños en primera fila. Mujeres anciana...

FR Le jour se lève sur Gwozdawa. Je me dépêche de me lever pour rejoindre les frères à l?heure de la prière. Auparavant, nous prions les laudes. La messe est après, à 7h20. L?église est pleine de personnes charmantes. Il y a des ...

Іспанскі Французскі
oración prière
s l
iglesia église
me je
hora heure
de de
la la
a à
ido est

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

anciana anciana mirando anciana en traje