Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "amistoso" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "amistoso" з Іспанскі на Французскі

Пераклады amistoso

"amistoso" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

amistoso amical

Пераклад Іспанскі на Французскі amistoso

Іспанскі
Французскі

ES katara, excrementos de bichos, ganado, zorro, zorro rojo, hocico, boca, nariz, peludo, basura peluda, dientes, amistoso, sonriendo, sonrie, naranja, beige, marrón, blanco, animal, mascaras, enmascarar, mascaras, facial, cubriéndose la cara

FR katara, crottes de bestioles, bétail, renard, renard roux, museau, la bouche, nez, poilu, poubelle à fourrure, les dents, amical, sourire, orange, beige, brun, blanc, animal, de de visage, couvrant le visage

Іспанскі Французскі
ganado bétail
zorro renard
boca bouche
nariz nez
basura poubelle
amistoso amical
sonriendo sourire
animal animal
naranja orange
de de
beige beige
dientes dents
blanco blanc
marrón brun
la la
cara visage

ES Crea mensajes más atractivos al incluir emojis, imágenes o GIF animados a tu conversación de chatbot, incluso si solo es un saludo amistoso.

FR Créez des messages plus percutants en ajoutant des emojis, des images ou des gifs à la conversation avec votre bot de chat, même si c'est juste un signe de la main pour dire bonjour !

Іспанскі Французскі
crea créez
gif gifs
emojis emojis
o ou
conversación conversation
mensajes messages
imágenes images
tu votre
de de
más plus
a à
es cest
al en

ES Un mensaje de bienvenida amistoso, acompañado de respuestas rápidas, dirigirá a las personas a experiencias específicas sin tener que recibir tantas instrucciones.

FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.

Іспанскі Французскі
amistoso amical
respuestas réponses
rápidas rapides
experiencias expérience
acompañado accompagné
mensaje message
bienvenida bienvenue
de de
las les
a à
sin sans
un leur

ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

Іспанскі Французскі
social social
bot bot
desean souhaitent
mensaje message
y et
pueden peuvent
usuarios utilisateurs
de de
pero mais
la accueille
fácilmente facilement
el le
bienvenida bienvenue
un une

ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.

FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.

Іспанскі Французскі
milán milan
mayo mai
partido match
amistoso amical
italia italie
brasil brésil
la la
foto photo
y et
mano main
en sur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jacinto facchetti, 1963, pelado, partido, fútbol, cometa, equipo nacional, italia, brasil, partido amistoso

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
fútbol football
nacional nationale
italia italie
brasil brésil
amistoso amical
la la
fotografía photographie
partido match
equipo équipe
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Holanda) 26/05/1974; Holanda contra Argentina; Crédito amistoso previo a la Copa del Mundo: Colorsport / Stewart Fraser

FR Diego Maradona (Argentine) Rudi Krol (Hollande) 26/05/1974; Hollande contre Argentine; Crédit amical avant la Coupe du monde: Colorsport / Stewart Fraser

Іспанскі Французскі
diego diego
argentina argentine
holanda hollande
crédito crédit
amistoso amical
copa coupe
mundo monde
stewart stewart
fraser fraser
maradona maradona
la la
contra contre
a avant

ES Además de dedicar mucho tiempo y corazón a sus diseños, se esfuerzan por apoyar sus temas y dar a ese apoyo un toque humano y amistoso, que es lo que sus clientes aman y aprecian.

FR En plus de mettre beaucoup de temps et de cœur dans leurs créations, ils mettent autant d’efforts à soutenir leurs thèmes et à donner une touche humaine et amicale à ce support, ce qui est ce que leurs clients aiment et apprécient.

Іспанскі Французскі
toque touche
humano humaine
clientes clients
aman aiment
aprecian apprécient
y et
apoyar soutenir
temas thèmes
de de
tiempo temps
corazón cœur
a à
un une
es est
se qui

ES Whitepaper: Las Caras del Fraude Amistoso

FR Livre blanc : Les visages de la Friendly Fraud

Іспанскі Французскі
caras visages
las les
del de

ES Elimina los reembolsos y recupera los ingresos perdidos por el "fraude amistoso" y las controversias de los clientes.

FR Éliminez les impayés et récupérez les revenus perdus suite à des «Friendly Frauds» et les différends avec vos clients.

Іспанскі Французскі
ingresos revenus
perdidos perdus
y et
clientes clients

ES Si quieres saludar a la gente en las Filipinas de la misma manera en que ellos lo hacen, aquí tienes algunas formas muy sencillas que puedes aprender para ser amable y amistoso.

FR . Si vous voulez saluer les Philippins comme ils se saluent entre eux, vous pourrez apprendre plusieurs façons de le faire avec respect et amabilité.

Іспанскі Французскі
y et
formas façons
la le
de de
quieres voulez
puedes pourrez
aprender apprendre

ES Si encontraste a la persona que te interesa en línea, envíale un mensaje amistoso. Si deseas tener una mejor idea de la persona, envíense mensajes de 2 a 5 veces antes de invitarla a salir.

FR Si vous trouvez la personne qui vous intéresse en ligne, envoyez-lui un message amical. Si vous avez envie de mieux la connaitre, essayez de discuter deux à cinq fois avant de l'inviter à sortir.

Іспанскі Французскі
interesa intéresse
amistoso amical
la la
línea ligne
mensaje message
deseas vous
en en
de de
persona personne
a à

ES Este es un amistoso recordatorio legal de que estos gráficos son de dominio privado y están protegidos bajo las leyes de propiedad intelectual.

FR Ceci est un petit rappel légal pour préciser à nouveau que ces graphiques sont exclusifs

Іспанскі Французскі
recordatorio rappel
legal légal
gráficos graphiques
es est
que à

ES Parte 2: Nuestros 4 consejos favoritos para hacer su sitio más móvil-amistoso

FR Partie 2: Nos 4 conseils préférés pour rendre votre site plus mobile-friendly

Іспанскі Французскі
consejos conseils
parte partie
nuestros nos
favoritos préférés
más plus
sitio site
su votre
para rendre

ES Reduce el fraude amistoso repetitivo.

FR Réduisez les fraudes répétitives.

Іспанскі Французскі
reduce réduisez
fraude fraudes
repetitivo répétitives
el les

ES ¡Esta colección cubre todas las posibles gamas de excelencia de los juegos modernos! Si te gusta competir contra otros jugadores en un entorno amistoso, prueba uno de nuestros títulos Kogama

FR Cette collection propose une gamme de jeux d'excellence ! Si vous aimez vous mesurer à d'autres joueurs dans un environnement chaleureux, essayez l'un de nos titres Kogama

Іспанскі Французскі
otros dautres
entorno environnement
títulos titres
colección collection
jugadores joueurs
prueba essayez
todas un
de de
un une
juegos jeux
si aimez
te vous
en à
esta cette
nuestros nos

ES En caso de cualquier disputa, diferencia o controversia que surja entre las partes en relación con este Acuerdo, las partes harán todo lo posible por hallar formas de alcanzar un acuerdo amistoso

FR En cas de litige, de désaccord ou de controverse entre les Parties en relation avec le présent Contrat, les Parties s'engagent à étudier sérieusement toutes les possibilités de règlement à l'amiable

Іспанскі Французскі
partes parties
relación relation
acuerdo contrat
o ou
disputa litige
en en
de de
un toutes
las les
caso cas
que à

ES Un Dibujo Animado Safari Animal De La Escena Del Paisaje Con Un Montón De Personajes Animales Amistoso Lindo Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 63229329.

FR Une Bande Dessinée Safari Animale Scène Paysage Avec Beaucoup De Personnages Animaux Sympathiques Mignons Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 63229329.

Іспанскі Французскі
safari safari
personajes personnages
clip clip
libre libres
derechos droits
dibujo dessin
escena scène
paisaje paysage
montón beaucoup de
animales animaux
vectoriales vecteurs
animal animale
de de
un une
art art

ES Vector — Un dibujo animado Safari animal de la escena del paisaje con un montón de personajes animales amistoso lindo

FR Fichier vectoriel — Une bande dessinée Safari animale scène paysage avec beaucoup de personnages animaux sympathiques mignons

ES Un dibujo animado Safari animal de la escena del paisaje con un montón de personajes animales amistoso lindo

FR Une bande dessinée Safari animale scène paysage avec beaucoup de personnages animaux sympathiques mignons

Іспанскі Французскі
dibujo dessin
safari safari
personajes personnages
escena scène
paisaje paysage
montón beaucoup de
animales animaux
animal animale
de de
un une

ES Doctor De Sexo Masculino Amistoso Con La Mano Abierta Lista Para Abrazar. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139307135.

FR Médecin De Sexe Masculin Amical Avec La Main Ouverte Prête à Embrasser. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139307135.

Іспанскі Французскі
doctor médecin
amistoso amical
abierta ouverte
lista prête
abrazar embrasser
libres libres
derecho droits
sexo sexe
masculino masculin
la la
y et
de de
imágenes dimages
mano main
retratos photos
a à

ES Esta innovadora solución conecta a los emisores con los pedidos de comerciantes y los detalles del historial de cuenta en tiempo real para reducir los conflictos y el fraude amistoso.

FR Cette solution révolutionnaire permet aux banques émettrices de consulter les reçus des marchands ainsi que l’historique des comptes en temps-réel pour réduire les litiges et la « friendly fraud »

Іспанскі Французскі
innovadora révolutionnaire
solución solution
comerciantes marchands
real réel
conflictos litiges
emisores émettrices
y et
en en
el la
de de
tiempo temps
reducir réduire
esta cette
cuenta banques
a consulter
para pour

ES Amistoso profesional, acogedor homestay

FR Professionnel et amical, un séjour confortable

Іспанскі Французскі
amistoso amical
profesional professionnel
acogedor confortable

ES Amistoso casa acogedora en Bristol

FR Maison conviviale et accueillante à Bristol

Іспанскі Французскі
casa maison
acogedora accueillante
en à

ES Amistoso Easy Go Familia en Papakura

FR Easy Go bienvenus famille dans Papakura

Іспанскі Французскі
familia famille
en dans

ES Amistoso anfitrión, encantadora casa, limpia y cómoda. La propiedad tiene una zona de barbacoa y terraza soleada. La casa tiene 3 dormitorios. Hemo...

FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...

Іспанскі Французскі
amistoso amical
anfitrión hôte
encantadora belle
cómoda confortable
zona zone
barbacoa barbecue
y et
la la
propiedad propriété
casa maison
de de

ES Tiene que ser un profesional, con una actitud acorde, agradable y amistoso y un colega con el que dé gusto trabajar

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

Іспанскі Французскі
agradable agréable
amistoso amical
gusto plaisir
profesional compétent
y et
trabajar travailler
ser être
tiene que doit
una un
el mais
un facilement

ES Los sofás modulares representan la solución más adecuada si hay mucha gente en casa, porque crean un ambiente amistoso y agradable en el que intercambiar unas palabras y compartir momentos de despreocupación con los amigos

FR Pour les très grandes pièces ou les open-space, vous pouvez choisir un canapé composable composé de différents modules assemblables entre eux dans des centaines de configurations différentes

Іспанскі Французскі
sofá canapé
de de
más très
unas des

ES Elimina las devoluciones y recupera los ingresos perdidos por “fraude amistoso” y disputas de clientes.

FR Éliminez les impayés et récupérez les revenus perdus en raison de « Friendly Fraud » et de litiges commerciaux.

Іспанскі Французскі
ingresos revenus
perdidos perdus
disputas litiges
de de
y et
los les

ES Evitar las devoluciones - ya sea por fraude auténtico, fraude amistoso o disputas de clientes - es realmente muy fácil

FR Si vous souhaitez éviter les impayés, qu'il s'agisse d'une fraude réelle, d'une fraude à l'amiable ou de litiges entre clients, c'est vraiment du gâteau

Іспанскі Французскі
fraude fraude
disputas litiges
clientes clients
evitar éviter
o ou
realmente vraiment
fácil si
de de
es cest
las les

ES Ya sea amistoso o no, cuando aparece el fraude sin presencia de tarjeta y se acumulan las devoluciones, los costos se disparan y la experiencia del cliente se deteriora

FR Que la fraude soit réelle ou une Friendly Fraud, lorsque la fraude en VAD augmente et que les impayés s’accumulent, les coûts montent en flèche et l’expérience client se dégrade

Іспанскі Французскі
fraude fraude
costos coûts
cliente client
y et
o ou
la la
aparece que
de une

ES Los padres pueden decir "Alexa, muéstrame el fantasma amistoso" para ver a Casper o "Alexa, ¡me has embrujado!" para ver La familia Addams.

FR Les parents peuvent dire "Alexa, montre-moi le fantôme amical" pour regarder Casper ou "Alexa, tu mas ensorcelé!" pour regarder La famille Addams.

Іспанскі Французскі
alexa alexa
fantasma fantôme
amistoso amical
me moi
addams addams
pueden peuvent
o ou
padres parents
familia famille
la la
decir dire
para pour
los les

ES Casper: "Alexa, muéstrame el fantasma amistoso".

FR Casper : "Alexa, montre-moi le fantôme amical."

Іспанскі Французскі
alexa alexa
el le
fantasma fantôme
amistoso amical

ES Hoy existe un intercambio amistoso entre ambas, sin relación comercial alguna

FR Nous entretenons actuellement des contacts amicaux, mais nous n’avons aucune relation commerciale

Іспанскі Французскі
relación relation
comercial commerciale
hoy actuellement
alguna des

ES El cálido color dorado combina bien con la suave fuente sans-serif y las esquinas redondeadas de la ilustración para un atractivo amistoso.

FR La couleur chaude jaune paille se marie bien avec la police douce sans empattement et les angles arrondis de l?illustration pour donner un côté convivial.

Іспанскі Французскі
cálido chaude
suave douce
ilustración illustration
serif empattement
redondeadas arrondis
color couleur
fuente police
y et
de de
la la
para pour

ES Ambiente de trabajo divertido y amistoso

FR Environnement convivial et amusant

Іспанскі Французскі
ambiente environnement
divertido amusant
y et

ES Amistoso familia canadiense Hospitalario

FR Bienvenus famille canadienne Hospitable

Іспанскі Французскі
familia famille
canadiense canadienne

ES Crearás un sitio WordPress en menos de un minuto y después podrás personalizarlo libremente mediante un interfaz accesible y amistoso.

FR Votre site WordPress est créé en moins d’une minute et vous êtes ensuite libre de le personnaliser comme vous le souhaitez via une interface accessible et conviviale.

Іспанскі Французскі
sitio site
wordpress wordpress
menos moins
minuto minute
libremente libre
interfaz interface
accesible accessible
y et
en en
de de
crear personnaliser
un une

ES Tiene que ser un profesional, con una actitud acorde, agradable y amistoso y un colega con el que dé gusto trabajar

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

Іспанскі Французскі
agradable agréable
amistoso amical
gusto plaisir
profesional compétent
y et
trabajar travailler
ser être
tiene que doit
una un
el mais
un facilement

ES Amistoso profesional, acogedor homestay

FR Professionnel et amical, un séjour confortable

Іспанскі Французскі
amistoso amical
profesional professionnel
acogedor confortable

ES Amistoso Easy Go Familia en Papakura

FR Easy Go bienvenus famille dans Papakura

Іспанскі Французскі
familia famille
en dans

ES Hoy existe un intercambio amistoso entre ambas, sin relación comercial alguna

FR Nous entretenons actuellement des contacts amicaux, mais nous n’avons aucune relation commerciale

Іспанскі Французскі
relación relation
comercial commerciale
hoy actuellement
alguna des

ES Primero pedí una cámara web muy barata en Amazon, pero no había forma de ajustar la iluminación, por lo que me desvaneció y me hizo parecer a Casper, el fantasma amistoso

FR J'ai d'abord commandé une webcam très bon marché sur Amazon, mais il n'y avait aucun moyen d'ajuster l'éclairage, donc cela m'a emporté et m'a fait ressembler à Casper le fantôme amical

Іспанскі Французскі
amazon amazon
había avait
iluminación éclairage
fantasma fantôme
amistoso amical
y et
muy très
pero mais
lo il
no aucun
el le
cámara web webcam
de une
a à

ES Un gran swing pesado parecía estar bien colocado hasta que un compañero de equipo amistoso corrió frente a nosotros y recibió el golpe en su lugar.

FR Un gros swing lourd semblait bien placé jusquà ce quun coéquipier amical passe devant nous et prenne le coup à la place.

Іспанскі Французскі
pesado lourd
amistoso amical
golpe coup
lugar place
y et
bien bien
hasta jusqu
a à

ES Las presentes condiciones de uso se rigen por la ley francesa. En caso de controversia y a falta de acuerdo amistoso, la controversia se someterá a los tribunales franceses de conformidad con las normas de competencia vigentes.

FR Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

Іспанскі Французскі
presentes présentes
controversia litige
tribunales tribunaux
competencia compétence
de conformidad conformément
condiciones conditions
uso dutilisation
y et
normas règles
de de
falta n
en en
la la
ley loi
a à
francesa française
caso cas

ES Parte 2: Nuestros 4 consejos favoritos para hacer su sitio más móvil-amistoso

FR Partie 2: Nos 4 conseils préférés pour rendre votre site plus mobile-friendly

Іспанскі Французскі
consejos conseils
parte partie
nuestros nos
favoritos préférés
más plus
sitio site
su votre
para rendre

ES Reduce el fraude amistoso repetitivo.

FR Réduisez les fraudes répétitives.

Іспанскі Французскі
reduce réduisez
fraude fraudes
repetitivo répétitives
el les

ES En caso de cualquier disputa, diferencia o controversia que surja entre las partes en relación con este Acuerdo, las partes harán todo lo posible por hallar formas de alcanzar un acuerdo amistoso

FR En cas de litige, de désaccord ou de controverse entre les Parties en relation avec le présent Contrat, les Parties s'engagent à étudier sérieusement toutes les possibilités de règlement à l'amiable

Іспанскі Французскі
partes parties
relación relation
acuerdo contrat
o ou
disputa litige
en en
de de
un toutes
las les
caso cas
que à

ES Somos una familia con un pequeño perro amistoso. Nuestra casa es grande y tenemos opciones de 2 habitaciones, ambas con armario y escritorio. Nuest...

FR Nous sommes une famille avec un petit chien amical. Notre maison est grande et nous avons 2 chambres avec placard et bureau. Notre maison est proch...

Іспанскі Французскі
perro chien
amistoso amical
armario placard
familia famille
pequeño petit
grande grande
y et
escritorio bureau
casa maison
es est
habitaciones chambres
somos nous sommes
tenemos nous avons
de une

ES Amistoso hogar, cálido y acogedor

FR Accueil convivial, chaleureux et confortable

Іспанскі Французскі
hogar accueil
y et
cálido chaleureux
acogedor confortable

Паказаны пераклады: 50 з 50