ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y ambiciosa
ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y ambiciosa
FR La transformation opérationnelle est une priorité essentielle et ambitieuse
Іспанскі | Французскі |
---|---|
prioridad | priorité |
la | la |
transformación | transformation |
y | et |
es | est |
una | une |
ES Halo Infinite es el siguiente capítulo de la serie que continúa desde la historia de Halo 5: Guardians y promete una dirección ambiciosa e inesperada para el juego, impulsado por un motor gráfico completamente nuevo
FR Halo Infinite est le prochain chapitre de la série qui poursuit le scénario de Halo 5: Guardians et promet une direction ambitieuse et inattendue pour le jeu, alimentée par un tout nouveau moteur graphique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
halo | halo |
capítulo | chapitre |
continúa | poursuit |
promete | promet |
impulsado | alimenté |
motor | moteur |
gráfico | graphique |
inesperada | inattendue |
y | et |
juego | jeu |
nuevo | nouveau |
serie | série |
de | de |
la | la |
a | un |
para | prochain |
es | est |
ES Es la aplicación más ambiciosa de Serif hasta el momento y se lanzará durante un discurso de presentación en Affinity Live 2019, que se transmitirá en directo desde la sede de la empresa el miércoles 19 de junio.
FR Application Serif la plus ambitieuse à ce jour, Publisher sera lancé par une présentation inaugurale lors de l’Affinity Live 2019, diffusée en direct du siège de la société, le mercredi 19 juin.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
presentación | présentation |
sede | siège |
junio | juin |
serif | serif |
empresa | société |
live | live |
miércoles | mercredi |
momento | jour |
directo | direct |
aplicación | application |
de | de |
en | en |
más | plus |
un | une |
que | à |
la | la |
ES Descubra cómo impulsamos el cambio sostenible de la sociedad guiados por nuestro propósito firme y nuestra ambiciosa Estrategia 2025.
FR Découvrez comment nous sommes le moteur d'un changement sociétal durable en prenant comme guides notre volonté d'accomplir notre mission et notre plan ambitieux « 2025 Strategy ».
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descubra | découvrez |
cambio | changement |
sostenible | durable |
propósito | mission |
y | et |
de | dun |
cómo | comment |
el | le |
nuestro | notre |
ES Nunn tomó el mando de CARE en 2015 y encabeza una ambiciosa estrategia para ayudar a 200 millones de las personas más vulnerables del mundo a superar la pobreza y la injusticia social para 2030
FR Nunn a pris la tête de CARE en 2015 et mène une stratégie ambitieuse pour aider 200 millions des personnes les plus vulnérables du monde à surmonter la pauvreté et l'injustice sociale d'ici 2030
Іспанскі | Французскі |
---|---|
millones | millions |
vulnerables | vulnérables |
mundo | monde |
superar | surmonter |
social | sociale |
care | care |
pobreza | pauvreté |
y | et |
de | de |
en | en |
más | plus |
tomó | pris |
estrategia | stratégie |
ayudar | aider |
la | la |
personas | personnes |
una | une |
a | à |
ES El desarrollo del Grupo Plansee desde 1921: además de unos ciclos económicos favorables y una gestión ambiciosa, el destino resultó clave para convertir al Grupo Plansee en la gran empresa de éxito que es hoy.
FR L’évolution du groupe Plansee depuis 1921 : outre ses cycles économiques et sa gestion avant-gardiste, trois coups du sort ont permis la fondation du groupe Plansee tel qu’on le connaît aujourd’hui.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plansee | plansee |
ciclos | cycles |
económicos | économiques |
hoy | aujourdhui |
y | et |
gestión | gestion |
grupo | groupe |
destino | sa |
la | la |
ES No se trata de añadir otro ladrillo a su pila Martech, sino de equipar su estrategia de una manera ambiciosa y pragmática
FR Il ne s’agit pas d’ajouter une brique de plus à votre stack Martech mais d’outiller votre stratégie de manière ambitieuse et pragmatique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ladrillo | brique |
pila | stack |
y | et |
de | de |
su | votre |
se trata | sagit |
estrategia | stratégie |
no | ne |
a | à |
una | une |
manera | manière |
ES Estas escuelas abordan una misión ambiciosa con audacia y proporcionan una respuesta calibrada para la transformación digital que afronta la sociedad.
FR Ces écoles se saisissent d?une mission ambitieuse avec audace et apportent une réponse calibrée pour la transformation numérique que traverse la société.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
misión | mission |
transformación | transformation |
escuelas | écoles |
sociedad | société |
y | et |
la | la |
digital | numérique |
respuesta | réponse |
una | une |
estas | ces |
con | apportent |
para | pour |
que | que |
ES Después de nuestra petición sistemática de una iniciativa ambiciosa para garantizar mejores condiciones de vida y trabajo en Europa, recibimos con agrado los compromisos realizados por los líderes y…
FR À maintes reprises, nous avons demandé une initiative ambitieuse pour améliorer les conditions de vie et de travail en Europe. Suite à cela, les dirigeants de l’UE se sont engagés, en 2017, à créer…
ES Esa fecha, obviamente, está muy por detrás de nosotros en el espejo retrovisor, y parecía ambiciosa incluso entonces
FR Cette date est évidemment loin derrière nous dans le rétroviseur, et semblait ambitieuse même à lépoque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
retrovisor | rétroviseur |
obviamente | évidemment |
y | et |
el | le |
fecha | date |
de | loin |
detrás | derrière |
está | est |
a | à |
incluso | même |
ES La ambiciosa agenda establece un marco mundial hasta 2030 para acabar con la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia y solucionar el cambio climático
FR Cet ambitieux programme constitue un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice, et remédier aux changements climatiques avec 2030 en ligne de mire
Іспанскі | Французскі |
---|---|
agenda | programme |
marco | cadre |
mundial | mondial |
combatir | combattre |
desigualdad | inégalité |
solucionar | remédier |
cambio | changements |
climático | climatiques |
pobreza | pauvreté |
y | et |
acabar | fin |
ES Esta línea de tiempo era un poco ambiciosa; los fondos necesarios para construir la estatua no se recaudaron hasta 1875, y la estatua en sí se completó 10 años más tarde y se envió a Estados Unidos
FR Ce calendrier était un peu ambitieux ; les fonds nécessaires à la construction de la statue n'ont pas été réunis avant 1875, et la statue elle-même a été achevée 10 ans plus tard et expédiée en Amérique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fondos | fonds |
necesarios | nécessaires |
estatua | statue |
unidos | unis |
la | la |
y | et |
estados unidos | amérique |
años | ans |
de | de |
era | était |
en | en |
más | plus |
no | n |
tarde | tard |
construir | construction |
a | à |
poco | un |
ES Slidebean, una alternativa a PowerPoint, tenía una ambiciosa estrategia de expansión que iba más allá del mercado de habla inglesa.
FR Slidebean, alternative à PowerPoint, avait une stratégie d’expansion ambitieuse qui ne se limitait pas au marché anglophone.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
alternativa | alternative |
estrategia | stratégie |
powerpoint | powerpoint |
mercado | marché |
tenía | avait |
de | une |
a | à |
ES La ambiciosa y joven diseñadora solicitó una plaza para entrar en el programa competitivo de la Academia de Moda de Stieglitz, en San Petersburgo, cuatro veces antes de ser aceptada
FR La jeune créatrice pleine d’ambition a postulé pour intégrer la prestigieuse académie Stieglitz de Saint Pétersbourg, option mode
Іспанскі | Французскі |
---|---|
joven | jeune |
academia | académie |
moda | mode |
san | saint |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Es ambiciosa en su objetivo de erradicar la pobreza y el hambre, y de poner todas las economías y sociedades en una senda sostenible
FR Il poursuit un but ambitieux: éliminer la pauvreté et la faim, et placer toutes les économies et toutes les sociétés sur une voie de développement durable
Іспанскі | Французскі |
---|---|
objetivo | but |
hambre | faim |
sociedades | sociétés |
sostenible | durable |
pobreza | pauvreté |
economías | économies |
y | et |
de | de |
la | la |
en | sur |
una | une |
todas | un |
ES Es una humilde pero ambiciosa actitud sin adornos hacia algunos de los mejores y más puros ingredientes del mundo
FR Nos ingrédients, dont nous savons qu?ils figurent parmi les meilleurs et les plus propres au monde, nous inspirent une conscience modeste mais profonde de nos atouts culinaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ingredientes | ingrédients |
mundo | monde |
y | et |
pero | mais |
de | de |
una | une |
más | plus |
mejores | meilleurs |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Ambos veleros cumplen la ambiciosa promesa de Silversea de incluirlo todo: opciones gastronómicas de primera categoría, excursiones en tierra y sí, también un mayordomo que velará por su comodidad.
FR Les deux navires sont garants de l’exceptionnelle promesse du tout inclus Silversea : un excellent choix de restaurants et des excursions à terre incluses, sans oublier un majordome à vos petits soins.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
promesa | promesse |
opciones | choix |
excursiones | excursions |
tierra | terre |
mayordomo | majordome |
y | et |
de | de |
a | un |
la | vos |
ES Una joya decididamente contemporánea, decorativa y ambiciosa. Una combinación de perlas y de elementos de cristal, símbolo de elegancia y gracia. Dedicado a las amazonas con una marcada personalidad, que saben llamar la atención.
FR Un bijou résolument contemporain, décoratif et ambitieux. Une combinaison de perles et d'éléments en cristal, symbole d'élégance et de grâce. Dédié aux amazones avec une forte personnalité, qui savent se démarquer!
Іспанскі | Французскі |
---|---|
joya | bijou |
decididamente | résolument |
contemporánea | contemporain |
decorativa | décoratif |
combinación | combinaison |
perlas | perles |
elementos | éléments |
cristal | cristal |
símbolo | symbole |
elegancia | élégance |
gracia | grâce |
saben | savent |
personalidad | personnalité |
y | et |
de | de |
dedicado | dédié |
una | une |
a | un |
la | qui |
ES La primera ministra May también es presidenta del Grupo de Trabajo sobre Esclavitud Moderna del Reino Unido, que es una respuesta ambiciosa y de múltiples agencias para abordar la esclavitud moderna, tanto en el país como a nivel internacional.
FR Le Premier ministre May est également présidente du groupe de travail britannique sur l?esclavage moderne, une réponse ambitieuse et multi-agences pour lutter contre l?esclavage moderne, tant au pays qu?à l?étranger.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ministra | ministre |
presidenta | présidente |
esclavitud | esclavage |
moderna | moderne |
país | pays |
s | l |
y | et |
agencias | agences |
grupo | groupe |
también | également |
trabajo | travail |
el | le |
es | est |
de | de |
a | à |
ES Además, aprovechó su presencia para felicitar a las autoridades emiratíes por la "buena organización del primer evento global posterior a la pandemia" y aseguró que la Expo "refleja la visión ambiciosa y las aspiraciones globales de este país".
FR Il a également profité de l'occasion pour féliciter les autorités émiraties pour la "bonne organisation du premier événement mondial post-pandémie" et a déclaré que l'Expo "reflète la vision ambitieuse et les aspirations mondiales de ce pays".
Іспанскі | Французскі |
---|---|
buena | bonne |
organización | organisation |
pandemia | pandémie |
refleja | reflète |
aspiraciones | aspirations |
país | pays |
evento | événement |
y | et |
la | la |
global | mondial |
visión | vision |
globales | mondiales |
de | de |
primer | premier |
este | ce |
autoridades | autorités |
para | pour |
que | également |
ES Su administración parece haber optado por la visión más realista, menos ambiciosa pero adaptada a los tiempos que corren
FR Son administration semble avoir opté pour une approche plus réaliste, moins ambitieuse, mais plus moderne
Іспанскі | Французскі |
---|---|
administración | administration |
realista | réaliste |
menos | moins |
optado | opté |
parece | semble |
pero | mais |
más | plus |
a | une |
ES No se puede negar, la ambiciosa startup hizo algunas afirmaciones audaces
FR Cest indéniable, la startup ambitieuse a fait des déclarations audacieuses
Іспанскі | Французскі |
---|---|
startup | startup |
la | la |
algunas | des |
hizo | a |
no | fait |
ES ¡Te va a encantar el Museo de las Confluencias! Audacia arquitectónica, programación ambiciosa, diálogo de las culturas... No le falta de nada. ¿Y si vamos en barco?
FR Vous allez adorer le musée des Confluences ! Audace architecturale, programmation ambitieuse, dialogue des cultures... Tout y est. Et si on y allait en bateau ?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
encantar | adorer |
museo | musée |
arquitectónica | architecturale |
programación | programmation |
diálogo | dialogue |
barco | bateau |
y | et |
en | en |
el | le |
culturas | cultures |
de | allez |
ES Es por esto también que la Fundación Lions Clubs International – nuestra Fundación está impulsando sus servicios a través de la campaña de recaudación de fondos más ambiciosa de la historia.
FR C’est également la raison pour laquelle la Fondation du Lions Clubs International, notre fondation, renforce vos capacités de service en lançant la plus vaste collecte de fonds de son histoire.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fundación | fondation |
clubs | clubs |
international | international |
servicios | service |
fondos | fonds |
de | de |
también | également |
más | plus |
historia | histoire |
es | cest |
la | laquelle |
nuestra | notre |
sus | vos |
ES Échele un vistazo al vídeo de lanzamiento de nuestra campaña para informarse más sobre nuestra campaña de recaudación de fondos más ambiciosa de todas.
FR Regardez la vidéo de lancement de la campagne pour en savoir plus sur notre plus ambitieux effort de collecte de fonds.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
campaña | campagne |
recaudación | collecte |
lanzamiento | lancement |
vídeo | vidéo |
de | de |
fondos | fonds |
más | plus |
a | en |
para | pour |
ES La infraestructura tecnológica es de desarrollo propio y sobre la base más ambiciosa con Carles Morales, co-Founder de Orpheus En primer lugar, ¿cómo le va a usted...
FR Interview de Grégoire Murgue, Country Manager DACH & Global Business Developer chez noCRM.io Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
va | va |
c | d |
y | et |
le | vous |
en | en |
de | de |
la | ces |
cómo | comment |
ES Como parte de los proyectos que desarrolla, construye, financia y opera a largo plazo, Total Eren trabaja para implementar una política ambiental ambiciosa que respete el ecosistema local
FR Dans le cadre des projets qu’elle développe, construit, finance et exploite sur le long-terme, Total Eren s’emploie à déployer une politique environnementale ambitieuse et respectueuse de l’écosystème local
Іспанскі | Французскі |
---|---|
construye | construit |
plazo | terme |
implementar | déployer |
política | politique |
ambiental | environnementale |
ecosistema | écosystème |
local | local |
desarrolla | développe |
y | et |
largo | long |
el | le |
de | de |
proyectos | projets |
total | total |
a | à |
una | une |
ES La infraestructura tecnológica es de desarrollo propio y sobre la base más ambiciosa con Carles Morales, co-Founder de Orpheus En primer lugar, ¿cómo le va a usted...
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
y | et |
primer | dabord |
en | en |
de | de |
la | ces |
cómo | comment |
ES Descubra cómo impulsamos el cambio sostenible de la sociedad guiados por nuestro propósito firme y nuestra ambiciosa Estrategia 2025.
FR Découvrez comment nous sommes le moteur d'un changement sociétal durable en prenant comme guides notre volonté d'accomplir notre mission et notre plan ambitieux « 2025 Strategy ».
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descubra | découvrez |
cambio | changement |
sostenible | durable |
propósito | mission |
y | et |
de | dun |
cómo | comment |
el | le |
nuestro | notre |
ES No se trata de añadir otro ladrillo a su pila Martech, sino de equipar su estrategia de una manera ambiciosa y pragmática
FR Il ne s’agit pas d’ajouter une brique de plus à votre stack Martech mais d’outiller votre stratégie de manière ambitieuse et pragmatique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ladrillo | brique |
pila | stack |
y | et |
de | de |
su | votre |
se trata | sagit |
estrategia | stratégie |
no | ne |
a | à |
una | une |
manera | manière |
ES Estas escuelas abordan una misión ambiciosa con audacia y proporcionan una respuesta calibrada para la transformación digital que afronta la sociedad.
FR Ces écoles se saisissent d?une mission ambitieuse avec audace et apportent une réponse calibrée pour la transformation numérique que traverse la société.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
misión | mission |
transformación | transformation |
escuelas | écoles |
sociedad | société |
y | et |
la | la |
digital | numérique |
respuesta | réponse |
una | une |
estas | ces |
con | apportent |
para | pour |
que | que |
ES La compensación de las emisiones de gas carbónico es un eslabón de una cadena de responsabilidad social y medioambiental ambiciosa que promueve activamente Infomaniak
FR La compensation des émissions de gaz carbonique est un maillon d?une chaîne de responsabilité sociale et environnementale ambitieuse que promeut activement Infomaniak
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compensación | compensation |
gas | gaz |
social | sociale |
medioambiental | environnementale |
promueve | promeut |
activamente | activement |
infomaniak | infomaniak |
emisiones | émissions |
responsabilidad | responsabilité |
la | la |
cadena | chaîne |
y | et |
de | de |
es | est |
que | que |
ES Una "s" más puntiaguda es una señal de una persona curiosa, trabajadora y ambiciosa
FR Une lettre s plus étroite implique que la personne est ambitieuse, travailleuse et curieuse
Іспанскі | Французскі |
---|---|
curiosa | curieuse |
s | s |
y | et |
persona | personne |
más | plus |
es | est |
de | une |
ES Esta ambiciosa agenda establece un marco mundial hasta 2030 para acabar con la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia y solucionar el cambio climático.
FR Ce programme audacieux offre un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice et remédier aux changements climatiques d’ici 2030.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
agenda | programme |
marco | cadre |
mundial | mondial |
combatir | combattre |
desigualdad | inégalité |
solucionar | remédier |
cambio | changements |
climático | climatiques |
pobreza | pauvreté |
y | et |
acabar | fin |
esta | ce |
ES La ambiciosa agenda establece un marco mundial hasta 2030 para acabar con la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia y solucionar el cambio climático
FR Cet ambitieux programme constitue un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice, et remédier aux changements climatiques avec 2030 en ligne de mire
Іспанскі | Французскі |
---|---|
agenda | programme |
marco | cadre |
mundial | mondial |
combatir | combattre |
desigualdad | inégalité |
solucionar | remédier |
cambio | changements |
climático | climatiques |
pobreza | pauvreté |
y | et |
acabar | fin |
ES En 2022, lanzamos la Alianza Programática Piloto: una asociación innovadora y ambiciosa con la Unión Europea y muchas de nuestras Sociedades Nacionales
FR En 2022, nous avons lancé le Partenariat programmatique pilote : un partenariat innovant et ambitieux avec l'Union européenne et nombre de nos Sociétés nationales
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programática | programmatique |
piloto | pilote |
innovadora | innovant |
sociedades | sociétés |
nacionales | nationales |
y | et |
en | en |
la | le |
asociación | partenariat |
europea | européenne |
de | de |
muchas | un |
ES Es ambiciosa en su objetivo de erradicar la pobreza y el hambre, y de poner todas las economías y sociedades en una senda sostenible
FR Il poursuit un but ambitieux: éliminer la pauvreté et la faim, et placer toutes les économies et toutes les sociétés sur une voie de développement durable
Іспанскі | Французскі |
---|---|
objetivo | but |
hambre | faim |
sociedades | sociétés |
sostenible | durable |
pobreza | pauvreté |
economías | économies |
y | et |
de | de |
la | la |
en | sur |
una | une |
todas | un |
ES Nunca podríamos haber lanzado una campaña tan ambiciosa y visto resultados tan increíbles sin esta asociación.
FR Nous n'aurions jamais pu lancer une campagne aussi ambitieuse et voir des résultats aussi incroyables sans ce partenariat.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lanzado | lancer |
campaña | campagne |
increíbles | incroyables |
asociación | partenariat |
y | et |
resultados | résultats |
nunca | jamais |
esta | ce |
una | une |
ES «Tenemos una hoja de ruta muy ambiciosa en cuanto a los planes de desarrollo y la transformación de la tecnología que continuarán solidificando a Lionbridge como un líder mundial en soluciones de localización».
FR « Nous avons une stratégie d'envergure quant à nos plans de développement et de transformation technologique, qui ne feront qu'affermir la position de Lionbridge en tant que leader mondial du marché des solutions de localisation. »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
planes | plans |
desarrollo | développement |
transformación | transformation |
tecnología | technologique |
líder | leader |
mundial | mondial |
soluciones | solutions |
localización | localisation |
y | et |
la | la |
tenemos | nous avons |
de | de |
en | en |
a | à |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Si su objetivo es atraer a inversores o compradores, la visualización arquitectónica permite que sus materiales de marketing transmitan una visión ambiciosa y atraigan a potenciales clientes.
FR Que vous souhaitiez attirer des investisseurs ou des acheteurs, la visualisation architecturale permet à votre contenu marketing de transmettre une vision et de gagner des prospects.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
atraer | attirer |
inversores | investisseurs |
arquitectónica | architecturale |
permite | permet |
marketing | marketing |
potenciales | prospects |
la | la |
visualización | visualisation |
visión | vision |
y | et |
o | ou |
compradores | acheteurs |
su | votre |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Se trata de una primera exposición ambiciosa, un desafío desde el punto de vista técnico que pondrá el listón alto para las nuevas exposiciones del Amos Rex.
FR C’est dire que cette première exposition à la fois ambitieuse et techniquement exigeante place la barre haut pour les événements culturels à venir à l’Amos Rex.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
rex | rex |
exposición | exposition |
el | la |
primera | première |
las | et |
ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y, también, ambiciosa
FR La transformation de l’activité est une priorité critique et ambitieuse
Іспанскі | Французскі |
---|---|
crítica | critique |
prioridad | priorité |
la | la |
transformación | transformation |
y | et |
es | est |
una | une |
también | de |
ES Es la aplicación más ambiciosa de Serif hasta el momento y se lanzará durante un discurso de presentación en Affinity Live 2019, que se transmitirá en directo desde la sede de la empresa el miércoles 19 de junio.
FR Application Serif la plus ambitieuse à ce jour, Publisher sera lancé par une présentation inaugurale lors de l’Affinity Live 2019, diffusée en direct du siège de la société, le mercredi 19 juin.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
presentación | présentation |
sede | siège |
junio | juin |
serif | serif |
empresa | société |
live | live |
miércoles | mercredi |
momento | jour |
directo | direct |
aplicación | application |
de | de |
en | en |
más | plus |
un | une |
que | à |
la | la |
Паказаны пераклады: 50 з 50