Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ahorra" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ahorra" з Іспанскі на Французскі

Пераклады ahorra

"ahorra" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

ahorra stockage économiser économisez

Пераклад Іспанскі на Французскі ahorra

Іспанскі
Французскі

ES Haz crecer tu negocio ecommerce con nuestra herramienta de envio optimizada basada en la nube. Ahorra tiempo con la automatización de envíos. Ahorra dinero con descuentos en las tarifas. Empieza en solo unos minutos.

FR Gérez la création de vos étiquettes, l'expédition et le traitement sur le cloud. Grâce à notre solution de gestion des expéditions perfectionnée, développez vos ventes e-commerce dans le monde en quelques minutes.

Іспанскі Французскі
crecer développez
ecommerce e-commerce
nube cloud
envíos expéditions
minutos minutes
de de
en en
haz dans
la la
descuentos ventes
tu grâce
negocio gestion

ES Transcripción automatizada. Ahorra tiempo. Ahorra dinero.

FR Transcription automatisée. Gagnez du temps. Économisez de l'argent.

Іспанскі Французскі
transcripción transcription
tiempo temps
dinero largent
automatizada automatisée

ES La traducción automática proporciona rápidamente una primera capa de traducción. Esto ahorra tiempo al traductor (y le ahorra dinero a usted) porque puede centrarse en hacer los cambios necesarios para perfeccionarla.

FR La traduction automatique fournit rapidement une première couche de traduction. Le traducteur gagne du temps (et vous gagnez de l’argent) car il peut ainsi effectuer toutes les modifications nécessaires afin de perfectionner le texte.

Іспанскі Французскі
automática automatique
proporciona fournit
rápidamente rapidement
capa couche
traductor traducteur
dinero largent
necesarios nécessaires
y et
tiempo temps
puede peut
de de
la la
traducción traduction
primera première

ES Transcripción automatizada. Ahorra tiempo. Ahorra dinero.

FR Transcription automatisée. Gagnez du temps. Économisez de l'argent.

Іспанскі Французскі
transcripción transcription
tiempo temps
dinero largent
automatizada automatisée

ES Esto ahorra tiempo al traductor (y le ahorra dinero a usted) porque puede centrarse en hacer los cambios necesarios para perfeccionarla.

FR Ce qui fait gagner du temps au traducteur (et vous fait donc gagner de l’argent), car il n’a plus qu’à apporter les modifications requises afin de perfectionner les contenus.

Іспанскі Французскі
traductor traducteur
necesarios requises
y et
tiempo temps
al au
puede fait
porque de
a car

ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

Іспанскі Французскі
semrush semrush
trabaja travaillant
proporciona fournit
munición munitions
equipo équipe
y et
herramienta outil
mi mon
el le
de de
contenido contenu
vuestra votre
una toute
datos données
tiempo temps
está est
que davantage
correcto le bon
manera manière

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

Іспанскі Французскі
semrush semrush
trabajar travaillant
equipo équipe
y et
mi mon
en en
el le
de de
contenido contenu
forma manière
tiempo temps
datos données
correcto le bon

ES Compra 4 o más y ahorra un 20 %

FR Remise de 20 % dès 4 achetés.

Іспанскі Французскі
compra achetés

ES Ahorra hasta un 50 % al comprar varias pegatinas pequeñas

FR Économisez jusqu'à 50•% sur les petits stickers grâce aux offres groupées

Іспанскі Французскі
pegatinas stickers
pequeñas petits
hasta jusqu
al aux
varias ce

ES Personaliza las ventanas de tu coche con pegatinas en acabados mate, brillante o trasparente. Compra más y ahorra hasta un 50 %.

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

Іспанскі Французскі
coche voiture
pegatinas autocollants
brillante brillante
o ou
de de
tu grâce
y vos
en à

ES Ahorra con las tarifas de salida reducidas y accede a opciones adicionales y flexibilidad para mantener tu infraestructura multinube con Microsoft Azure y Cloudflare

FR Profitez de frais de trafic sortant réduits et bénéficiez d'un choix et d'une flexibilité supplémentaires dans la prise en charge de votre infrastructure multicloud avec Microsoft Azure et Cloudflare

Іспанскі Французскі
tarifas frais
adicionales supplémentaires
infraestructura infrastructure
multinube multicloud
microsoft microsoft
azure azure
cloudflare cloudflare
flexibilidad flexibilité
y et
opciones choix
tu votre
de de
salida sortant

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

Іспанскі Французскі
configuración paramètres
y et
clústeres clusters
reduce réduisez
clúster cluster
de de
en en
cloudflare cloudflare
gestión gérer
panel tableau de bord
tiempo temps
panel de control tableau
vez fois
el le
una une

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

Іспанскі Французскі
efectos effets
ahorra économiser
tonelada tonne
me mes
procesamiento traitement
característica fonctions
lotes lots
archivos fichiers
archivo fichier
de de
el le
lote lot
tiempo temps
es est
a à

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

Іспанскі Французскі
reunión réunion
concentrarte concentrer
y et
de de
más plus
cabeza des
significa pour
la la

ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

Іспанскі Французскі
mantén restez
trabaja travaillez
inteligente intelligemment
jira jira
automation automation
y et
tiempo temps
más plus
el grâce
forma du
con à

ES Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

Іспанскі Французскі
configurando configurant
nuevos nouveaux
usuarios utilisateurs
automáticamente automatique
grupos groupes
especificados spécifiés
tiempo temps
los des
a en

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

Іспанскі Французскі
conocimiento connaissances
respuestas réponses
fáciles faciles
encontrar trouver
equipo équipe
de de
en en
tiempo temps
tu votre
para à

ES Ahorra tiempo con la colaboración simplificada

FR Gagnez du temps grâce à la collaboration simplifiée

Іспанскі Французскі
colaboración collaboration
simplificada simplifiée
la la
tiempo temps
con à

ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo

FR Entièrement gratuit, notre service expert de migration vous permet de bénéficier d’une transition en douceur de votre ancien fournisseur d’automatisation du marketing ou d’email marketing vers ActiveCampaign

Іспанскі Французскі
servicio service
gratuito gratuit
migración migration
experta expert
proveedor fournisseur
marketing marketing
o ou
de de
nuestro notre
tu votre
a ancien

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.

Іспанскі Французскі
flujos flux
personalizables personnalisables
organiza organisez
y et
funciones fonctionnalités
automatizadas automatisées
en en
que à
tiempo temps
trabajo travail
mensajes messages
de de
todos tous

ES Ahorra tiempo y obtén resultados al optimizar y publicar contenido en múltiples redes de forma simultánea

FR Gagnez du temps et obtenez des résultats en optimisant votre contenu et en le publiant sur plusieurs réseaux simultanément

Іспанскі Французскі
resultados résultats
publicar publiant
múltiples plusieurs
redes réseaux
forma du
optimizar optimisant
y et
en en
obtén obtenez
tiempo temps
contenido contenu
simultánea simultanément
de des

ES Ahorra tiempo gracias a un conjunto de opciones de informes personalizables y fáciles de usar, que se adaptan a tu empresa.

FR Gagnez du temps grâce à une série d'options de création de rapports conviviales et personnalisables qui évoluent au rythme de votre entreprise.

Іспанскі Французскі
informes rapports
personalizables personnalisables
empresa entreprise
y et
tiempo temps
de de
conjunto de série
a à
un une
tu votre
se qui

ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.

FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.

Іспанскі Французскі
importa importez
publicaciones posts
fila file
y et
diferentes différents
perfiles profils
la la
planificación planification
en en
programa planifiez
sociales sociaux
tiempo temps
simultánea simultanément
forma du
redes réseaux
de une

ES Ahorra tiempo y energía al compartir el contenido que crean tus seguidores

FR Économisez du temps et de l'énergie en partageant des contenus créés par vos abonnés

Іспанскі Французскі
energía énergie
contenido contenus
compartir partageant
crean créés
y et
seguidores abonnés
a en
tiempo temps
tus vos

ES Cuanto más se compra, más usted ahorra

FR Plus vous achetez plus vous économisez

Іспанскі Французскі
compra achetez
ahorra économisez
más plus
se vous

ES Esto ahorra tiempo comparado con instalar una aplicación VPN en todos estos dispositivos de forma individual.

FR Ainsi, vous n’avez pas besoin d’installer une application VPN sur chacun des appareils et gagnez du temps.

Іспанскі Французскі
vpn vpn
dispositivos appareils
aplicación application
tiempo temps
con et
forma du
en sur
de une

ES Las mejores VPN más baratas de 2021: ¡Ahorra dinero! | VPNOverview

FR Top 3 des VPN pas chers : Économisez ! | VPNOverview

Іспанскі Французскі
vpn vpn
mejores chers
de top

ES Esto puede aumentar significativamente la velocidad a la hora de navegar: no debes volver a descargar las páginas a las que ya has accedido anteriormente, lo que ahorra tiempo

FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps

Іспанскі Французскі
significativamente significativement
navegar navigation
tiempo temps
puede peut
de de
no pas
ya déjà
páginas pages
que gagner
has vous avez

ES Honey, la app que ahorra dinero es una de las más populares de su tipo

FR L’application Honey pour faire des économies est l’une des plus populaires de ce type

Іспанскі Французскі
populares populaires
app lapplication
de de
tipo type
es est
más plus
dinero pour

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

Іспанскі Французскі
redactores rédacteurs
esfuerzo efforts
creadores créateurs
y et
de de
contenido contenu
tiempo temps
al instante instantanément
buscar rechercher
a à
tus vos
al en

ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.

FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.

Іспанскі Французскі
manual manuelle
precisa précise
simples simples
imagen image
en en
de de
archivos fichiers
pasos étapes
tu votre
tiempo temps
proceso processus
consigue obtenez
web web

ES Ahorra el tiempo empleado en un tedioso análisis de tu presupuesto de rastreo

FR Gagnez du temps en évitant les analyses fastidieuses de vos budgets d'exploration

Іспанскі Французскі
análisis analyses
presupuesto budgets
en en
de de
tiempo temps
el vos

ES Ahorra tiempo con la automatización de informes

FR Gagnez du temps avec l'automatisation des rapports

Іспанскі Французскі
informes rapports
tiempo temps
de des
con avec

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

Іспанскі Французскі
conecta lien
economía économie
y et
cosas objets
reparación réparer
a un
la la
te vous
de des

ES Conecta tu nombre de dominio a Gmail, Drive, Meet, Calendar y más. Ahorra hasta un 50 % con la compra de un plan anual de Google Workspace.

FR Connectez votre nom de domaine à Gmail, à Drive, à Meet, à Calendar et à d'autres outils Google. Économisez jusqu'à 50 % pour tout nouvel abonnement d'un an à Google Workspace.

Іспанскі Французскі
conecta connectez
gmail gmail
meet meet
plan abonnement
anual an
y et
tu votre
más dautres
de de
google google
un dun
dominio domaine
a à
nombre nom

ES Y es que el validador XML puede realizar correcciones de forma automática, lo que ahorra un tiempo considerable a la hora de resolver problemas de validación.

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

Іспанскі Французскі
validador validateur
xml xml
correcciones corrections
ahorra économiser
validación validation
y et
puede peut
lo il
problemas problèmes
de de
automática automatiquement
tiempo temps
forma du
la la

ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

Іспанскі Французскі
otros dautres
heredado hérité
y et
código code
depurar débogage
de de
equipo équipe
miembros membres
tiempo temps
a un
la la

ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

Іспанскі Французскі
plantillas modèle
modificar modifiant
ahorra économiser
en en
y et
permite permet
recursos ressources
poder capacité
aprovechar profiter
que beaucoup
aspecto le

ES Al no tener que aplicar estilos de forma individual en tiempo de ejecución, se ahorra tiempo y se consigue un mejor resultado.

FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.

Іспанскі Французскі
ahorra économiser
mejor meilleure
estilos styles
y et
tiempo temps
de de
un une
que étant
resultado performance
no ne
en lors

ES Esto es muy intuitivo y nos ahorra tiempo y recursos

FR Nous gagnons ainsi du temps et des ressources, sans compter que le processus est intuitif

Іспанскі Французскі
intuitivo intuitif
y et
recursos ressources
es est
tiempo temps

ES Crea, edita y elimina etiquetas de un contacto en el momento. Ahorra tiempo enviando campañas dirigidas basadas en etiquetas o segmentos en unos pocos clics.

FR Créez, modifiez et supprimez instantanément les balises d'un contact. Gagnez du temps en envoyant des campagnes ciblées en fonction des balises ou des segments, en seulement quelques clics.

Іспанскі Французскі
crea créez
edita modifiez
etiquetas balises
enviando envoyant
campañas campagnes
segmentos segments
clics clics
y et
en en
o ou
contacto contact
elimina supprimez
tiempo temps
momento instantanément

ES Ahorra tiempo al crear correos electrónicos personalizados

FR Gagnez du temps lors de la création d'e?mails personnalisés

Іспанскі Французскі
crear création
tiempo temps
al lors
personalizados personnalisés
correos mails

ES Aumenta las ventas y ahorra tiempo con los bloques de contenido generados automáticamente para incluir recomendaciones de productos nuevos, más vendidos o personalizados para tus clientes.

FR Stimulez les ventes et gagnez du temps avec des blocs de contenu générés automatiquement qui recommandent à vos clients de nouveaux produits, des produits personnalisés ou les produits les plus vendus.

Іспанскі Французскі
bloques blocs
automáticamente automatiquement
nuevos nouveaux
vendidos vendus
clientes clients
y et
o ou
ventas ventes
generados générés
personalizados personnalisés
tiempo temps
de de
productos produits
contenido contenu
más plus
tus vos

ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo tienes que usar una plataforma, lo que ahorra tiempo y aporta comodidad".

FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps."

Іспанскі Французскі
lugar lieu
perder perdre
comodidad permet
diferentes différentes
y et
de de
en en
que à
plataformas plates-formes
tiempo temps
una une
plataforma plate-forme

ES Llega a los clientes, ahorra tiempo y amplía tu marketing con automatizaciones. Da un trato personal con más público targeting conductual.

FR Touchez les clients, gagnez du temps et faites évoluer votre stratégie marketing grâce aux automatisations. Grâce au ciblage comportemental, nouez des relations personnelles avec davantage d'audiences.

Іспанскі Французскі
automatizaciones automatisations
targeting ciblage
conductual comportemental
y et
marketing marketing
clientes clients
tiempo temps
personal personnelles
los les
llega ce
tu votre

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

Іспанскі Французскі
clonación clonage
reduce réduisez
congestión congestion
smart intelligente
mirroring miroir
bitbucket bitbucket
data data
center center
y et
de de
la la

ES Mantén todo organizado, ahorra tiempo y gestiona fácilmente tus redes sociales con las funciones de publicación, respuesta, informes y colaboración disponibles en Agorapulse.

FR Restez organisé, gagnez du temps et gérez facilement vos réseaux sociaux grâce aux outils d'Agorapulse : boîte de réception, publication, rapports, veille et collaboration.

Іспанскі Французскі
mantén restez
gestiona gérez
fácilmente facilement
publicación publication
informes rapports
colaboración collaboration
organizado organisé
y et
tiempo temps
de de
en aux
tus vos
redes réseaux

ES Ahorra tiempo programando tu contenido en redes sociales; utilízalo en cambio para interactuar con tu público.

FR Assignez des posts pour validation en interne ou en externe et donnez de la visibilité sur votre calendrier éditorial à vos clients grâce au calendrier partagé.

Іспанскі Французскі
contenido posts
en en
tu votre

ES Ahorra tiempo elaborando tus informes

FR Des reportings qui vous ressemblent

Іспанскі Французскі
tiempo des
tus qui

ES Personaliza tus informes y ahorra aún más tiempo. Con Power Reports podrás:

FR Personnalisez vos rapports et gagnez encore ppus de temps. Avec Power Reports vous pourrez:

Іспанскі Французскі
personaliza personnalisez
power power
y et
tiempo temps
informes rapports
tus vos
a encore
podrá pourrez

Паказаны пераклады: 50 з 50