Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "adaptable" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "adaptable" з Іспанскі на Французскі

Пераклады adaptable

"adaptable" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

adaptable adaptable adaptatif adaptative flexible

Пераклад Іспанскі на Французскі adaptable

Іспанскі
Французскі

ES Diseño adaptable: cada sitio de Squarespace tiene un diseño adaptable, que cambia automáticamente el tamaño de las imágenes, según el dispositivo del visitante.

FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.

Іспанскі Французскі
adaptable adaptatif
sitio site
squarespace squarespace
automáticamente automatiquement
imágenes images
dispositivo lappareil
visitante visiteur
diseño design
el la
de de
tamaño taille

ES Diseño adaptable: cada sitio de Squarespace tiene un diseño adaptable, que cambia automáticamente el tamaño de las imágenes, según el dispositivo del visitante.

FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.

Іспанскі Французскі
adaptable adaptatif
sitio site
squarespace squarespace
automáticamente automatiquement
imágenes images
dispositivo lappareil
visitante visiteur
diseño design
el la
de de
tamaño taille

ES Cloudflare Stream es compatible con los estándares HLS y DASH para la transmisión de velocidad de bits adaptable que se puede insertar en tu sitio web

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

Іспанскі Французскі
cloudflare cloudflare
estándares normes
hls hls
bits bit
adaptable adaptatif
y et
la la
velocidad débit
stream stream
de de
tu votre
es est
compatible compatible
se qui
transmisión diffusion
sitio site
web web

ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

Іспанскі Французскі
caché cache
visitantes visiteurs
video vidéo
http http
bits bit
adaptable adaptatif
fija fixe
banda bande
servidor serveur
ahorrar économiser
y et
s s
costes coûts
incluidos inclus
en en
de de
formatos formats
contenido contenu
a à
tus vos
tarifa prix
origen un

ES SUSE, ahora con Rancher, ofrece el sistema operativo Linux más adaptable del sector y la única plataforma de gestión de Kubernetes abierta

FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes

Іспанскі Французскі
suse suse
ofrece offre
adaptable adaptable
kubernetes kubernetes
abierta ouverte
sector marché
linux linux
y et
sistema système
de de
gestión gestion
la la
más plus
plataforma de plate-forme

ES Descubra cómo Wells Fargo pudo lograr esto creando una solución adaptable e intuitiva con la potente toma de decisiones de IA como su componente principal.

FR Découvrez comment la banque Wells Fargo a amélioré son engagement client grâce à une solution intuitive et évolutive, articulée autour de l'IA et de l'aide à la décision.

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
intuitiva intuitive
fargo fargo
adaptable évolutive
solución solution
la la
decisiones décision
e d
de de
su son
una une
toma a
cómo comment

ES Altamente personalizable y adaptable

FR Extrêmement personnalisable et adaptable

Іспанскі Французскі
altamente extrêmement
personalizable personnalisable
y et
adaptable adaptable

ES Convierte más visitantes en leads con una estrategia personalizada pero adaptable.

FR Convertissez plus de visiteurs en leads avec une stratégie personnalisée et évolutive.

Іспанскі Французскі
visitantes visiteurs
leads leads
adaptable évolutive
en en
más plus
convierte convertissez
una une
estrategia stratégie

ES Libera tus presentaciones de las limitaciones de las plantillas basadas en diapositivas con el formato expansivo y adaptable de las presentaciones de Prezi

FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi

Іспанскі Французскі
limitaciones limitations
adaptable adaptable
presentaciones présentations
basadas basés
y et
prezi prezi
plantillas modèles
el grâce
de des
formato format

ES Auth0 es una plataforma de autenticación y autorización adaptable y fácil de instalar.

FR Auth0 est une plate-forme d'authentification et d'autorisation adaptable facile à mettre en œuvre.

Іспанскі Французскі
adaptable adaptable
fácil facile
y et
plataforma de plate-forme
es est

ES SUSE Linux Enterprise Server (SLES) es una plataforma adaptable y fácil de gestionar que permite a los desarrolladores y administradores implantar cargas de trabajo esenciales para el negocio en entornos locales, en la nube y en el perímetro.

FR SUSE Linux Enterprise Server (SLES) est une plate-forme adaptable et facile à gérer qui permet aux développeurs et aux administrateurs de déployer des workloads stratégiques sur site, dans le cloud et en périphérie.

Іспанскі Французскі
suse suse
linux linux
server server
plataforma plate-forme
adaptable adaptable
fácil facile
permite permet
desarrolladores développeurs
administradores administrateurs
implantar déployer
nube cloud
cargas de trabajo workloads
enterprise enterprise
y et
gestionar gérer
de de
en en
el le
es est
una une
a à
entornos site

ES SUSE Linux Enterprise Server es un sistema operativo adaptable a cualquier entorno, optimizado para ofrecer altas cotas de rendimiento, seguridad y fiabilidad.

FR SUSE Linux Enterprise Server est un système d’exploitation qui s’adapte à tous les environnements et dont les performances, la sécurité et la fiabilité sont optimisées.

Іспанскі Французскі
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
rendimiento performances
server server
sistema système
optimizado optimisé
y et
fiabilidad fiabilité
entorno environnements
seguridad sécurité
es est
de dont
a à

ES Adaptable, escalable y flexible

FR Adaptable, évolutif et flexible

Іспанскі Французскі
y et
adaptable adaptable
escalable évolutif
flexible flexible

ES Confiable, adaptable, con gran disponibilidad, segura y conforme a las normas

FR Fiable, adaptable, hautement disponible, sécurisé et conforme

Іспанскі Французскі
adaptable adaptable
disponibilidad disponible
conforme conforme
gran hautement
confiable fiable
y et
segura sécurisé

ES El sistema operativo Linux adaptable, la gestión de contenedores, la observabilidad, la conectividad y el almacenamiento de SUSE le proporcionan todo lo que necesita para obtener una ventaja competitiva.

FR Le système d’exploitation Linux adaptable, la gestion des conteneurs, l’observabilité, la réseautique et le stockage de SUSE vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour vous démarquer de la concurrence.

Іспанскі Французскі
adaptable adaptable
contenedores conteneurs
almacenamiento stockage
suse suse
proporcionan offrent
competitiva concurrence
linux linux
y et
sistema système
gestión gestion
de de
la la
que dont
necesita vous
para pour

ES Protección de datos adaptable al riesgo que no afecta la productividad.

FR Une protection des données adaptée aux risques, mais qui n'entrave pas la productivité 

Іспанскі Французскі
protección protection
riesgo risques
productividad productivité
la la
datos données
no pas
de une

ES Detección de fallas adaptable para encontrar lo que anteriormente se pasó por alto

FR Détection adaptative des défaillances pour détecter les éléments auparavant invisibles

Іспанскі Французскі
fallas défaillances
adaptable adaptative
detección détection
anteriormente auparavant

ES Además, DPM brinda tecnología de detección de fallas adaptable para que pueda detectar fácilmente cualquier pequeña interrupción de la disponibilidad del servidor o del servicio

FR En outre, DPM fournit une technologie de détection adaptative des défaillances, pour vous permettre de détecter toute interruption, si minime qu’elle soit, de la disponibilité des serveurs ou des services

Іспанскі Французскі
dpm dpm
brinda fournit
tecnología technologie
fallas défaillances
adaptable adaptative
interrupción interruption
disponibilidad disponibilité
detección détection
detectar détecter
servidor serveurs
servicio services
pueda si
la la
o ou
de de
a en

ES Detección de fallas adaptable y análisis de datos

FR Réduction des durées de résolution grâce à la détection et à l’analyse des défaillances

Іспанскі Французскі
detección détection
fallas défaillances
y et
de de

ES Investigue más en profundidad los problemas de la base de datos con detección de fallas adaptable

FR Optimisez le dépannage des bases de données grâce à la détection adaptative des défaillances.

Іспанскі Французскі
detección détection
fallas défaillances
adaptable adaptative
datos données
de de
la la
en à

ES Características y aspectos destacados: Es la implementación más adaptable y flexible para cualquier entorno, e incluye acceso total al administrador de clústeres.

FR Fonctions et avantages : déploiement hautement flexible et personnalisable dans tout type d'environnement, avec un accès complet à l'administration du cluster

Іспанскі Французскі
implementación déploiement
acceso accès
clústeres cluster
características fonctions
y et
flexible flexible
e d
más hautement
para à
es type

ES Usamos la tipografía Helvetica Neue en negrita para mostrar las leyendas y los subtítulos en el reproductor de Vimeo. El tamaño de la fuente es adaptable, esto significa que se ajustará al tamaño de la ventana de tu navegador.

FR Nous utilisons Helvetica Neue en caractère gras pour les légendes et les sous-titres dans le player Vimeo. La taille de la police est adaptative et s'ajustera à la taille de la fenêtre de votre navigateur.

Іспанскі Французскі
usamos nous utilisons
vimeo vimeo
adaptable adaptative
navegador navigateur
reproductor player
y et
de de
en en
tamaño taille
ventana fenêtre
leyendas légendes
subtítulos sous-titres
tu votre
la la
fuente police
significa pour
es est

ES Si estás insertando un video dentro de una página web adaptable, es posible que la pantalla final no aparezca en el dispositivo móvil si el reproductor es demasiado pequeño (menos de 300 pixeles de ancho o 169 pixeles de alto).

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

Іспанскі Французскі
video vidéo
adaptable adaptative
final fin
aparezca apparaître
pixeles pixels
ancho largeur
reproductor player
web web
pantalla écran
pequeño petit
en en
o ou
de de
página page
móvil mobile
estás votre
no ne
el le
posible est
en el dessous

ES Si estás insertando un video dentro de una página web adaptable, es posible que la pantalla final no aparezca en el dispositivo móvil si el reproductor es demasiado pequeño (menos de 300 pixeles de ancho o 169 pixeles de alto).

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

Іспанскі Французскі
video vidéo
adaptable adaptative
final fin
aparezca apparaître
pixeles pixels
ancho largeur
reproductor player
web web
pantalla écran
pequeño petit
en en
o ou
de de
página page
móvil mobile
estás votre
no ne
el le
posible est
en el dessous

ES Cuando estés utilizando nuestro código de inserción adaptable, el reproductor se ajustará a las dimensiones del contenedor donde se coloque, todo a la vez que se mantiene la relación de aspecto original de tu video

FR Lorsque vous utilisez notre code d'intégration adaptatif, le player s'adapte aux dimensions de son contenant tout en respectant le format original de votre vidéo

Іспанскі Французскі
código code
adaptable adaptatif
contenedor contenant
original original
video vidéo
reproductor player
dimensiones dimensions
de de
tu votre
el le
nuestro notre

ES ⚠️El código adaptable podría no reproducirse muy bien con ciertos temas y diseños de páginas web

FR ⚠️Il se peut que le code adaptatif ne donne pas de bons résultats sur les pages internet affichant certains thèmes ou styles de présentation

ES Si tienes problemas con el código de inserción adaptable, te recomendamos que vuelvas al código de inserción de tamaño fijo. 

FR Si vous rencontrez des problèmes en utilisant le code d'intégration adaptatif, nous vous conseillons de revenir au code d'intégration à dimensions fixes. 

Іспанскі Французскі
código code
adaptable adaptatif
recomendamos conseillons
tamaño dimensions
fijo fixes
el le
problemas problèmes
de de
al au
tienes si
que à

ES Ten en cuenta que los videos con tarjetas se generarán automáticamente con un código de inserción adaptable de forma predeterminada. Obtén más información aquí. 

FR Notez que le code d'intégration d'une vidéo comprenant des cartes est adaptatif par défaut. Cliquez ici pour en savoir plus. 

Іспанскі Французскі
tarjetas cartes
código code
adaptable adaptatif
en en
predeterminada défaut
videos vidéo
aquí ici
más plus
más información savoir

ES Solicitar que proporcionen visibilidad en tiempo real de los servicios y que implementen las capacidades de AI/ML y la inteligencia predictiva para brindar una protección adaptable y escalable.

FR Exigez qu'ils fournissent une visibilité en temps réel sur vos services, et qu'ils déploient des fonctionnalités d'IA/AA et une intelligence prédictive pour assurer une protection adaptable et évolutive.

Іспанскі Французскі
real réel
inteligencia intelligence
brindar assurer
y et
adaptable adaptable
escalable évolutive
en en
protección protection
capacidades fonctionnalités
tiempo temps
visibilidad visibilité
de une
servicios services
proporcionen fournissent
para pour

ES Fibra continua dura y muy adaptable para aplicaciones de alto impacto fabricada con fibra Kevlar® de Dupont™.

FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®.

ES Soporte de autoservicio adaptable a la medida de cada compañía | Zendesk MX

FR Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises

Іспанскі Французскі
medida mesure
compañía entreprises
adaptable évolutive
soporte assistance

ES Soporte de autoservicio adaptable a la medida de cada compañía

FR Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises

Іспанскі Французскі
medida mesure
compañía entreprises
adaptable évolutive
soporte assistance

ES Este es el eBook que buscabas: Soporte de autoservicio adaptable a la medida de cada compañía.

FR Voici le livre électronique que vous désirez : Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises

Іспанскі Французскі
ebook livre électronique
medida mesure
compañía entreprises
adaptable évolutive
soporte assistance
el le
es en

ES Vaya un paso por delante de los atacantes con inteligencia sobre amenazas del correo electrónico adaptable

FR Gardez une longueur d'avance sur les cybercriminels grâce à une threat intelligence adaptative sur les menaces véhiculées par email.

Іспанскі Французскі
inteligencia intelligence
adaptable adaptative
amenazas menaces
con à
correo electrónico email
paso par
de une

ES Completamente configurable y adaptable: los usuarios pueden configurar cada aspecto del registro de actividad y del plugin para que se ajuste a sus necesidades

FR Entièrement configurable et adaptable – les utilisateurs peuvent configurer chaque aspect du journal d’activités et du plugin pour répondre à leurs besoins

Іспанскі Французскі
completamente entièrement
configurable configurable
adaptable adaptable
usuarios utilisateurs
configurar configurer
aspecto aspect
registro journal
plugin plugin
necesidades besoins
y et
pueden peuvent
del du
los les
cada chaque

ES Si tu industria, tecnología o producto está cambiando rápidamente, se recomienda un marco adaptable como XPM o scrum.

FR Si votre secteur, technologie ou produit évolue rapidement, un cadre évolutif tel que le cadre XPM ou Scrum est recommandé.

Іспанскі Французскі
tecnología technologie
rápidamente rapidement
marco cadre
scrum scrum
industria secteur
a un
o ou
tu votre
está est
como tel
producto produit

ES Aproveche una base híbrida adaptable, flexible, inteligente y abierta para SAP.

FR Créez une base hybride ouverte, intelligente, flexible et évolutive pour SAP.

Іспанскі Французскі
híbrida hybride
inteligente intelligente
abierta ouverte
sap sap
flexible flexible
y et
base base
una une
adaptable évolutive
para pour

ES . Diseñado para la más alta calidad de sonido, flexible para cualquier flujo de trabajo y adaptable a tus necesidades.

FR . Conçu pour offrir la meilleure qualité sonore, flexible selon le type de workflow et adaptable à vos besoins.

Іспанскі Французскі
necesidades besoins
flujo de trabajo workflow
flexible flexible
y et
adaptable adaptable
calidad qualité
alta meilleure
sonido sonore
de de
la la
a à
tus vos
diseñado para conçu

ES El diseño adaptable integrado de Squarespace elige automáticamente el tamaño de imagen adecuado en función de la pantalla del visitante

FR Le design adaptatif intégré de Squarespace choisit automatiquement la taille d’image appropriée en fonction de l’écran du visiteur

Іспанскі Французскі
adaptable adaptatif
squarespace squarespace
elige choisit
automáticamente automatiquement
función fonction
pantalla écran
visitante visiteur
integrado intégré
imagen dimage
en en
diseño design
adecuado approprié
de de
tamaño taille
la la

ES Con más de una década de desarrollo, Findmyshift es un servicio de planificación estable, fiable y adaptable para todo tipo de organizaciones, sin importar su tamaño.

FR Fort de plus d'une dizaine d'années de développement, Findmyshift est un service de planification stable, fiable et évolutif pour tous les types d'entreprises, petites ou grandes.

Іспанскі Французскі
desarrollo développement
planificación planification
estable stable
fiable fiable
y et
o ou
de de
tipo types
es est
servicio service
más plus
tamaño grandes
sin les
una un
un tous
para pour

ES Nuestras tarjetas regalo son imprimibles. Además tienen un diseño adaptable, ya que puedes añadir un mensaje personalizado. Son un regalo perfecto para entregar en persona.

FR Les bons-cadeaux peuvent être imprimés et personnalisés avec un message personnel. Le cadeau parfait à remettre en personne.

Іспанскі Французскі
mensaje message
perfecto parfait
entregar remettre
personalizado personnalisé
en en
regalo cadeau
nuestras et
persona personne
a un

ES También puede utilizar un widget emergente que sea adaptable. Estos se están volviendo más comunes como un medio para obtener direcciones de correo electrónico.

FR Vous pouvez également utiliser un widget contextuel adaptable. Celles-ci sont de plus en plus courantes pour obtenir des adresses e-mail.

Іспанскі Французскі
widget widget
adaptable adaptable
direcciones adresses
obtener obtenir
utilizar utiliser
también également
comunes courantes
de de
más plus
puede pouvez
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
medio des
para pour

ES Busque y analice al instante cada aspecto de su cadena de suministro para obtener mejores conocimientos y lograr que su empresa sea mucho más adaptable a las tendencias de los consumidores.

FR Recherchez et analysez instantanément chaque aspect de votre chaîne logistique afin d'acquérir de meilleures informations pour que votre entreprise réponde bien plus rapidement aux tendances dynamiques des clients.

Іспанскі Французскі
busque recherchez
analice analysez
cadena chaîne
empresa entreprise
tendencias tendances
consumidores clients
y et
mejores meilleures
de de
más plus
su votre
al instante instantanément
aspecto aspect
para pour
a aux

ES El grabador de pantalla Action! incluye un reproductor de vídeo interno ultra adaptable optimizado para pantalla AVI y MP4 y reproducción de grabaciones de videojuegos

FR L'enregistreur d'écran Action! comprend un lecteur vidéo interne ultra-réactif optimisé pour la lecture d'enregistrements d'écran et de sessions de jeu aux formats AVI et MP4

Іспанскі Французскі
action action
incluye comprend
reproductor lecteur
interno interne
ultra ultra
avi avi
optimizado optimisé
pantalla écran
el la
de de
y et
vídeo vidéo
reproducción lecture
para pour

ES Para la máxima comodidad, una protección adaptable contra el mal tiempo y visibilidad para cuando hay poca luz, opta por una combinación de prendas Pro Team de competición y prendas de aventura de nuestra colección Explore.

FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.

Іспанскі Французскі
comodidad confort
protección protection
adaptable adaptable
opta opte
combinación mélange
prendas vêtements
team team
colección collection
explore explore
visibilidad visibilité
y et
luz luminosité
de de
poca une
pro pro
para pour
máxima maximal

ES Es una manera fácil y sencilla de lograr un diseño web adaptable trabajando con CSS3.

FR C'est une façon simple de travailler pour un design réactif et facile à utiliser avec CSS3.

Іспанскі Французскі
diseño design
manera façon
y et
de de
lograr pour
es cest
fácil facile

ES Es posible que hayas oído hablar del diseño adaptable y de eso es precisamente de lo que estamos hablando

FR Vous connaissez sans doute le concept de "site web réactif" (responsive design), et c'est précisément l’aspect que nous allons aborder ici

Іспанскі Французскі
precisamente précisément
y et
hayas vous
diseño design
que allons
de de
o ici
es cest

ES El enrutamiento distribuido ofrece una red resiliente y adaptable de redes autónomas, lo que permite optimizaciones locales mientras se mantiene la conectividad mundial.

FR Le routage distribué rend résilient et adaptable le réseau de réseaux autonomes, ce qui permet des optimisations locales tout en assurant une connectivité mondiale.

Іспанскі Французскі
enrutamiento routage
resiliente résilient
adaptable adaptable
autónomas autonomes
optimizaciones optimisations
locales locales
mundial mondiale
distribuido distribué
y et
redes réseaux
permite permet
red réseau
conectividad connectivité
de de
una une
el le

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica que es simple y adaptable

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général, simple et adaptable

Іспанскі Французскі
uso usage
general général
adaptable adaptable
y et
red réseau
que à
simple un

ES El Pasaporte de Aprendizaje es “muy flexible y adaptable”, lo que permite a los países utilizarlo como un sistema de gestión del aprendizaje, dice la filial.

FR Le Passeport d?apprentissage est « très souple et adaptable », ce qui permet aux pays de l?utiliser comme système de gestion de l?apprentissage, indique le chapitre.

Іспанскі Французскі
pasaporte passeport
aprendizaje apprentissage
permite permet
utilizarlo utiliser
muy très
adaptable adaptable
sistema système
gestión gestion
de de
y et
flexible souple
países pays
como comme
el le
que ce
es est

Паказаны пераклады: 50 з 50