ES Para aquellos en los EE. UU., La temporada 18 de Greys Anatomy se muestra en ABC. Puede transmitirlo en Hulu y también puede transmitirlo a través del sitio web de ABC.
ES Para aquellos en los EE. UU., La temporada 18 de Greys Anatomy se muestra en ABC. Puede transmitirlo en Hulu y también puede transmitirlo a través del sitio web de ABC.
FR Pour ceux qui vivent aux États-Unis, la saison 18 de Greys Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez le diffuser sur Hulu et vous pouvez également le diffuser via le site Web ABC.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
temporada | saison |
hulu | hulu |
y | et |
abc | abc |
también | également |
de | de |
en | sur |
la | la |
puede | pouvez |
a | via |
se | qui |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
ES En los Estados Unidos, la temporada 17 de Greys Anatomy está disponible en ABC. Cada episodio se puede transmitir en el sitio web de ABC, así como en Hulu.
FR Aux États-Unis, la saison 17 de Greys Anatomy est disponible sur ABC. Chaque épisode peut être diffusé sur le site Web dABC, ainsi que sur Hulu.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unidos | unis |
abc | abc |
hulu | hulu |
temporada | saison |
disponible | disponible |
episodio | épisode |
de | de |
puede | peut |
la | la |
en | sur |
sitio | site |
web | web |
ES ABC aún no ha confirmado una temporada 19. También se ha hablado de un programa derivado después de que Deadline informara que el presidente de la firma ABC, Jonnie Davis, dijo que se había discutido.
FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
confirmado | confirmé |
temporada | saison |
derivado | dérivé |
presidente | président |
firma | signature |
davis | davis |
programa | émission |
discutido | discuté |
abc | abc |
no | pas |
también | également |
de | de |
la | la |
había | avait |
ES Roms Luxor ABC 800, descargar los mejores juegos Luxor ABC 800
FR French Roms Luxor ABC 800, Télécharger des jeux gratuits Luxor ABC 800
Іспанскі | Французскі |
---|---|
roms | roms |
abc | abc |
descargar | télécharger |
los | des |
juegos | jeux |
ES En el ejemplo a continuación, las clases A/B/C tienen 4/7/14 artículos respectivamente.Descargar la hoja de cálculo de Excel: abc-analysis.xlsxComo se ilustra con la hoja de cálculo de Excel anterior, realizar un análisis ABC es bastante sencillo
FR Dans l'exemple ci-dessous, les classes A/B/C comptent respectivement 4/7/14 articles.Download the Excel spreadsheet: abc-analysis.xlsxComme l'illustre la feuille de calcul Excel ci-dessus, la réalisation d'une analyse ABC est simple
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clases | classes |
hoja | feuille |
cálculo | calcul |
análisis | analyse |
sencillo | simple |
descargar | download |
b | b |
c | c |
excel | excel |
de | de |
abc | abc |
respectivamente | respectivement |
en | ci-dessus |
anterior | dans |
la | la |
a | ci-dessous |
las | les |
artículos | articles |
es | est |
ES Aunque es discutible si las prácticas basadas en el análisis ABC pueden considerarse "buenas prácticas" (vea la sección a continuación sobre los límites del análisis ABC), hay algunas prácticas que son muy populares, como las siguientes:
FR Bien que considérer l'analyse ABC comme une "bonne pratique" est une question qui peut être débattue, (voir la section ci-dessous sur les limites de l'analyse ABC), certaines pratiques sont très répandues, notamment :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
límites | limites |
prácticas | pratiques |
abc | abc |
muy | très |
sección | section |
son | sont |
la | la |
algunas | certaines |
aunque | bien que |
es | est |
a | ci-dessous |
que | question |
ES Nuestra postura sobre el análisis ABC es la siguiente: para todo lo que puede hacer el análisis ABC, existen métodos más simples que presentan un mejor rendimiento, como la puntuación de artículos, en lugar de la clasificación de artículos
FR Notre point de vue général sur l'analyse ABC est le suivant : tout ce que l'analyse ABC peut faire, des méthodes encore plus simples le font mieux, comme la notation des articles, plutôt que leur classification
Іспанскі | Французскі |
---|---|
abc | abc |
métodos | méthodes |
simples | simples |
lugar | point |
clasificación | classification |
puntuación | notation |
puede | peut |
de | de |
más | plus |
la | la |
en | sur |
hacer | faire |
en lugar de | plutôt |
es | est |
artículos | articles |
ES Para aquellos en los Estados Unidos, la temporada 18 de Anatomía de Grey se muestra en ABC. Se puede transmitir en Hulu y también se puede transmitir a través del sitio web de ABC.
FR Pour ceux qui sont aux Etats-Unis, la saison 18 de Grey's Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez la regarder en streaming sur Hulu et vous pouvez aussi la regarder sur le site d'ABC.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unidos | unis |
temporada | saison |
hulu | hulu |
y | et |
estados unidos | etats-unis |
en | en |
abc | abc |
estados | etats |
de | de |
la | la |
puede | pouvez |
se | qui |
sitio | site |
ES En Estados Unidos, la temporada 17 de Anatomía de Grey está disponible en ABC. Cada episodio se puede ver en el sitio web de ABC, así como en Hulu.
FR Aux États-Unis, la saison 17 de Grey's Anatomy est disponible sur ABC. Chaque épisode peut être visionné en streaming sur le site d'ABC, ainsi que sur Hulu.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
unidos | unis |
hulu | hulu |
temporada | saison |
disponible | disponible |
episodio | épisode |
de | de |
abc | abc |
en | en |
puede | peut |
la | la |
sitio | site |
ES Para buscar una serie de números de la cual conoce una parte, use un asterisco como carácter comodín. Por ejemplo, si busca 123*, los resultados serán los siguientes:1234 ABC-123-DEF ABC-123.4.
FR Pour rechercher une série de chiffres dont vous connaissez une partie, utilisez un astérisque comme caractère générique. Par exemple, si vous recherchez 123*, les résultats seront les suivants : 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conoce | connaissez |
parte | partie |
asterisco | astérisque |
carácter | caractère |
buscar | rechercher |
busca | recherchez |
serie | série |
de | de |
ejemplo | exemple |
resultados | résultats |
serán | les |
la | dont |
para | pour |
ES YouTube TV es uno de los servicios de streaming más caros, por qué te da acceso a más de 70 canales de televisión diferentes. En un solo paquete tienes canales como Fox, ESPN, ABC y CBS.
FR YouTube TV est l’un des services de streaming les plus onéreux, car il vous permet d’accéder à plus de 70 réseaux de télévision différents. Grâce à son offre, vous pouvez regarder des chaînes comme Fox, ESPN, ABC et CBS.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
youtube | youtube |
streaming | streaming |
caros | onéreux |
canales | chaînes |
cbs | cbs |
y | et |
abc | abc |
de | de |
diferentes | différents |
es | est |
más | plus |
servicios | services |
a | à |
televisión | télévision |
da | permet |
te | vous |
ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina | La Juventud Opina
FR Blogging 101 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs débutants | La Voix des Jeunes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
principiantes | débutants |
juventud | jeunes |
guía | guide |
la | la |
a | voix |
ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina
FR Blogging 101 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs débutants
Іспанскі | Французскі |
---|---|
principiantes | débutants |
juventud | jeunes |
guía | guide |
la | la |
a | voix |
ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina | La Juventud Opina
FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
juventud | jeunes |
avanzado | avancé |
guía | guide |
de | de |
a | voix |
la | la |
para | pour |
ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina
FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé
Іспанскі | Французскі |
---|---|
juventud | jeunes |
avanzado | avancé |
guía | guide |
de | de |
a | voix |
la | la |
para | pour |
ES ABC no ha confirmado cuántos episodios de la temporada 18 de Greys Anatomy habrá, aunque esperamos que vuelva a ser más de 20. Se espera que haya al menos 17.
FR ABC na pas confirmé le nombre dépisodes de la saison 18 de Greys Anatomy, même si nous espérons quil reviendra à plus de 20. Il devrait y en avoir au moins 17.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
episodios | épisodes |
temporada | saison |
confirmado | confirmé |
abc | abc |
menos | moins |
de | de |
al | au |
más | plus |
la | la |
no | pas |
a | à |
haya | y |
ES En los EE. UU., Las temporadas 1 a 16 están disponibles en Netflix EE. UU. Luego puede ver la temporada 17 en el sitio web de ABC, oa través de Hulu si se lo perdió semana a semana.
FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
netflix | netflix |
semana | semaine |
temporada | saison |
hulu | hulu |
temporadas | saisons |
disponibles | disponibles |
puede | pouvez |
la | la |
a | à |
sitio | site |
web | web |
de | via |
ver | regarder |
ES Por un costo adicional, obtiene más de 50 canales en vivo, como ABC, NBC, CBS y ESPN.
FR Pour un coût supplémentaire, vous obtenez plus de 50 chaînes en direct, comme ABC, NBC, CBS et ESPN.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
costo | coût |
obtiene | obtenez |
canales | chaînes |
abc | abc |
cbs | cbs |
en | en |
y | et |
de | de |
un | pour |
más | plus |
adicional | supplémentaire |
vivo | direct |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble, afin que vous puissiez diffuser les principales émissions et réseaux, de ABC à ESPN
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vivo | direct |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cable | câble |
transmitir | diffuser |
redes | réseaux |
abc | abc |
ofrece | propose |
y | et |
al | en |
oferta | loffre |
de | de |
principales | principales |
igual | une |
sin | sans |
que | que |
ES Cute niños ABC alfabeto B carta trazado flashcard de Bat roosting rama para niños que aprenden vocabulario Inglés en el tema de Happy Halloween Day.
FR Enfants mignons ABC alphabet B lettre traçage flashcard de Bat branche de repos pour les enfants apprendre le vocabulaire anglais dans le thème Happy Halloween Day.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
niños | enfants |
abc | abc |
alfabeto | alphabet |
trazado | traçage |
rama | branche |
vocabulario | vocabulaire |
tema | thème |
happy | happy |
halloween | halloween |
b | b |
carta | lettre |
de | de |
el | le |
inglés | anglais |
en | dans |
day | day |
para | pour |
ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando el paquete de pintura abstracta de Chroma Supply y Abstract ABC.
FR Au cours de cette session, Jim présente cinq façons rapides et faciles d’ajouter une touche moderne et abstraite à vos projets Affinity Photo à l’aide du pack de peinture abstraite Chroma Supply et d’Abstract ABC
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sesión | session |
jim | jim |
formas | façons |
rápidas | rapides |
sencillas | faciles |
toque | touche |
moderno | moderne |
proyectos | projets |
paquete | pack |
supply | supply |
y | et |
photo | photo |
pintura | peinture |
abc | abc |
de | de |
abstracta | abstraite |
un | une |
a | à |
ES Dado que los archivos son de alta resolución, Abstract ABC funcionará muy bien tanto en aplicaciones web como de impresión.
FR Comme les fichiers sont en haute résolution, Abstract ABC fonctionne aussi bien avec les applications Web que papier.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
resolución | résolution |
abc | abc |
aplicaciones | applications |
web | web |
alta | haute |
en | en |
archivos | fichiers |
funcionará | fonctionne |
bien | bien |
impresión | papier |
tanto | que |
ES Además, vea cómo Jim de Chroma Supply utiliza este conjunto de Abstract ABC en su sesión creativa de Affinity en nuestro canal de YouTube
FR Observez Jim, de Chroma Supply, utiliser ce pack Abstract ABC lors de sa session créative d’affinité sur notre chaîne YouTube
Іспанскі | Французскі |
---|---|
jim | jim |
supply | supply |
utiliza | utiliser |
abc | abc |
sesión | session |
creativa | créative |
canal | chaîne |
youtube | youtube |
de | de |
vea | observez |
este | ce |
en | sur |
además | ne |
nuestro | notre |
ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando Abstract ABC de Chroma Supply y el lote de pintura Abstract.
FR Au cours de cette session, Jim présente cinq façons rapides et faciles d’ajouter une touche moderne et abstraite à vos projets Affinity Photo à l’aide du pack de peinture abstraite Chroma Supply et d’Abstract ABC
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sesión | session |
jim | jim |
formas | façons |
rápidas | rapides |
sencillas | faciles |
toque | touche |
moderno | moderne |
abstracto | abstraite |
proyectos | projets |
supply | supply |
lote | pack |
y | et |
photo | photo |
pintura | peinture |
abc | abc |
de | de |
un | une |
a | à |
ES Para acceder tu cuenta de email de Abc.plala.or.jp desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Abc.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
jp | jp |
escritorio | bureau |
imap | imap |
smtp | smtp |
y | et |
abc | abc |
acceder | accéder |
tu | votre |
cuenta | compte |
de | de |
necesitar | vous |
configuración | paramètres |
un | dun |
a | à |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Abc.plala.or.jp
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Abc.plala.or.jp.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mailbird | mailbird |
podría | peut |
detectar | détecter |
configuración | paramètres |
automáticamente | automatiquement |
jp | jp |
abc | abc |
tu | votre |
para | de |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Abc.plala.or.jp con sus respectivas respuestas
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Abc.plala.or.jp avec leurs réponses
Іспанскі | Французскі |
---|---|
frecuente | fréquemment |
abc | abc |
jp | jp |
respuestas | réponses |
preguntas | questions |
ES Cómo puedo manualmente configurar Abc.plala.or.jp en Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Abc.plala.or.jp dans Mailbird?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
puedo | puis-je |
manualmente | manuellement |
configurar | configurer |
abc | abc |
jp | jp |
mailbird | mailbird |
cómo | comment |
en | dans |
ES Una vez que agregas tu cuenta Abc.plala.or.jp a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
FR Après avoir ajouté votre compte Abc.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
jp | jp |
mailbird | mailbird |
vez | immédiatement |
requerir | avoir |
acceso | accessibles |
abc | abc |
tendrás | seront |
cuenta | compte |
tu | votre |
tus | vos |
correos | mails |
adicional | ajouté |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Abc.plala.or.jp en Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Abc.plala.or.jp dans Mailbird?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
puedo | puis-je |
manualmente | manuellement |
configurar | configurer |
abc | abc |
jp | jp |
mailbird | mailbird |
cómo | comment |
en | dans |
ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).
FR Les ondes sonores seront remplacées par un classement ‘ABC’ pour l’affichage du niveau sonore (bruit de roulement externe).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ondas | ondes |
abc | abc |
externo | externe |
clasificación | classement |
nivel | niveau |
ruido | bruit |
de | de |
las | les |
ES ABC Learning Design es un método de diseño de currículo rápido, desarrollado por Clive Young y Nataša Perović de University College London
FR ABC Learning Design est une méthode de conception de programme rapide, développée par Clive Young et Nataša Perović de l'University College London
Іспанскі | Французскі |
---|---|
learning | learning |
rápido | rapide |
london | london |
método | méthode |
desarrollado | développé |
y | et |
abc | abc |
diseño | design |
de | de |
es | est |
un | une |
ES ABC es de uso gratuito, disponible en formato de taller convencional o totalmente en línea, y ha sido adoptado en todo el mundo
FR ABC est libre d'utilisation, disponible dans des formats d'atelier conventionnels ou entièrement en ligne, et a été adopté dans le monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
línea | ligne |
uso | dutilisation |
adoptado | adopté |
abc | abc |
disponible | disponible |
o | ou |
y | et |
todo el mundo | entier |
en | en |
totalmente | entièrement |
el | le |
mundo | monde |
formato | formats |
es | est |
de | des |
sido | été |
ES Escuche a Clive, Nataša y otros, quienes compartirán sus experiencias y explicarán cómo llevar a cabo un taller ABC.
FR Écoutez Clive, Nataša et d'autres, qui partageront leurs expériences et expliqueront comment animer un atelier ABC.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
experiencias | expériences |
taller | atelier |
y | et |
abc | abc |
y otros | dautres |
cómo | comment |
a | un |
ES ABC News: Los refugiados sirios golpeados por el invierno necesitan más ayuda de EE. UU.
FR US News & World Report: Le défi de la réponse syrienne
Іспанскі | Французскі |
---|---|
news | news |
de | de |
ES Por un costo adicional, obtienes más de 50 canales en vivo, como ABC, NBC, CBS y ESPN.
FR Pour un coût supplémentaire, vous obtenez plus de 50 chaînes en direct, comme ABC, NBC, CBS et ESPN.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
costo | coût |
canales | chaînes |
abc | abc |
cbs | cbs |
obtienes | vous obtenez |
en | en |
y | et |
de | de |
un | pour |
más | plus |
adicional | supplémentaire |
vivo | direct |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC a ESPN
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble, vous permettant ainsi de diffuser les principales émissions et réseaux, dABC à ESPN
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vivo | direct |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cable | câble |
transmitir | diffuser |
redes | réseaux |
ofrece | propose |
y | et |
oferta | loffre |
de | de |
principales | principales |
al | en |
sin | sans |
a | une |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble afin que vous puissiez diffuser les principales émissions et réseaux, de ABC à ESPN
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vivo | direct |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cable | câble |
pueda | puissiez |
transmitir | diffuser |
redes | réseaux |
abc | abc |
ofrece | propose |
y | et |
al | en |
oferta | loffre |
de | de |
principales | principales |
igual | une |
sin | sans |
que | que |
ES Estaba previsto que 20th Century Fox lo lanzara antes de la serie de 1966 en ABC, pero llegó a los cines dos meses después del estreno del último episodio de la temporada uno.
FR Il devait être diffusé par la 20th Century Fox avant la série de 1966 sur ABC, mais il est sorti en salles deux mois après la première du dernier épisode de la première saison.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
último | dernier |
lo | il |
serie | série |
temporada | saison |
episodio | épisode |
la | la |
en | en |
abc | abc |
pero | mais |
de | de |
meses | mois |
estreno | première |
estaba | est |
dos | deux |
que | être |
ES Por ejemplo, si una empresa ficticia llamada ABC Widgets tuviera un sitio web llamado GetWidgets.com y tuviera un valor TTL de 3600 segundos (una hora), recibiría actualizaciones una vez cada hora
FR Par exemple, si une société fictive nommée ABC Widgets possède un site web appelé GetWidgets.com et que sa valeur TTL est de 3 600 secondes (soit une heure), elle recevra des mises à jour une fois par heure
Іспанскі | Французскі |
---|---|
widgets | widgets |
ttl | ttl |
actualizaciones | mises à jour |
y | et |
segundos | secondes |
empresa | société |
abc | abc |
llamado | appelé |
valor | valeur |
de | de |
ejemplo | exemple |
llamada | appel |
a | un |
sitio | site |
web | web |
hora | heure |
vez | fois |
ES Por otro lado, si cada página de producto tuviera que pasar por un proceso de revisión cuidadoso antes de aprobarla para el sitio web, es posible que ABC Widgets desee ajustar el TTL para contar con el tiempo necesario para realizar cada revisión.
FR D'autre part, si chaque page de produit doit faire l'objet d'un examen minutieux avant d'être approuvée pour le site web, ABC Widgets peut souhaiter ajuster le TTL en tenant compte du temps nécessaire à chaque examen.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
revisión | examen |
abc | abc |
widgets | widgets |
ttl | ttl |
contar | compte |
ajustar | ajuster |
necesario | nécessaire |
el | le |
página | page |
de | de |
tiempo | temps |
un | dun |
producto | produit |
desee | peut |
sitio | site |
web | web |
es | en |
ES También tiene presencia cultural (en sus variantes tradicionales y criollas) en la India, Sri Lanka, Malasia, las islas ABC del Caribe y la isla indonesia de Flores
FR Cette langue est également présente culturellement (dans ses variantes traditionnelles et créoles) en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie, dans les îles ABC des Caraïbes et dans l'île de Flores, en Indonésie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cultural | culturellement |
variantes | variantes |
tradicionales | traditionnelles |
sri | sri |
malasia | malaisie |
abc | abc |
caribe | caraïbes |
indonesia | indonésie |
y | et |
también | également |
en | en |
la | le |
islas | îles |
isla | île |
de | de |
india | inde |
ES Mantiene el papel durante tres temporadas en ABC, ofreciendo una toma más cómica, especialmente en comparación con las versiones modernas del Caballero de la Noche.
FR Il conserve le rôle pendant trois saisons sur ABC, offrant une approche plus comique, en particulier par rapport aux versions modernes du Dark Knight.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mantiene | conserve |
temporadas | saisons |
abc | abc |
ofreciendo | offrant |
comparación | par rapport |
versiones | versions |
en | en |
papel | rôle |
modernas | modernes |
más | plus |
el | le |
del | du |
ES El Fondo ABC brinda préstamos y realiza inversiones en acciones adaptándose a las necesidades de las pymes rurales, las organizaciones de agricultores, los agroemprendedores y las instituciones financieras rurales.
FR Le Fonds ABC propose des prêts et des prises de participation adaptés aux besoins des PME rurales, des organisations d'agriculteurs, des agroentrepreneurs et des institutions financières rurales.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
préstamos | prêts |
pymes | pme |
rurales | rurales |
el | le |
y | et |
instituciones | institutions |
abc | abc |
organizaciones | organisations |
necesidades | besoins |
de | de |
financieras | financières |
fondo | fonds |
a | aux |
ES Para los próximos 10 años, se ha trazado el objetivo de atraer inversiones de los sectores público y privado por un monto de EUR 200 millones. Se estima que alrededor de 900 000 hogares se beneficiarían de las intervenciones del Fondo ABC.
FR L'objectif est de mobiliser 200 millions d'euros auprès d'investisseurs publics et privés au cours des dix prochaines années. On estime qu'environ 900 000 ménages pourraient bénéficier des interventions du Fonds ABC.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
público | publics |
millones | millions |
hogares | ménages |
intervenciones | interventions |
beneficiar | bénéficier |
y | et |
abc | abc |
a | au |
años | années |
próximos | prochaines |
de | de |
que | pourraient |
fondo | fonds |
privado | privé |
el | est |
ES El Fondo ABC se beneficia de una singular cartera de proyectos
FR Le Fonds ABC bénéficie d'une réserve exclusive de projets
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fondo | fonds |
abc | abc |
beneficia | bénéficie |
proyectos | projets |
el | le |
de | de |
una | exclusive |
ES Sobre la base de sus singulares carteras de programas, el FIDA y la AGRA trabajan con el administrador del Fondo ABC para detectar oportunidades de inversión en pymes prometedoras, atractivas y con buenas posibilidades de generar impactos.
FR S'appuyant sur leurs exceptionnels portefeuilles de programmes, le FIDA et l'AGRA collaborent avec le gestionnaire du fonds pour indiquer quelles sont les PME prometteuses offrant des investissements intéressants et susceptibles d'avoir un réel impact.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carteras | portefeuilles |
programas | programmes |
administrador | gestionnaire |
pymes | pme |
impactos | impact |
y | et |
inversión | investissements |
fondo | fonds |
de | de |
en | sur |
buenas | les |
el | le |
para | pour |
ES Sugar Creative creó una aplicación de AR que dio vida al famoso libro del ABC del Dr. Seuss, lo que permitió combinar el juego con el aprendizaje.
FR Sugar Creative a créé une application de réalité augmentée qui donne vie au livre à succès ABC du Dr Seuss, brouillant ainsi la frontière entre le jeu et l'apprentissage.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
creative | creative |
libro | livre |
vida | vie |
al | au |
abc | abc |
aplicación | application |
juego | jeu |
de | de |
una | une |
que | à |
aprendizaje | et |
ES Propietaria de Southern Kitchen de Carla Hall en Brooklyn, NY y copresentadora de la popular serie de estilo de vida de ABC "The Chew".
FR Propriétaire de Southern Kitchen de Carla Hall à Brooklyn, New York et co-animateur de la populaire série lifestyle d'ABC «The Chew».
Іспанскі | Французскі |
---|---|
de | de |
hall | hall |
brooklyn | brooklyn |
ny | new york |
y | et |
la | la |
popular | populaire |
serie | série |
en | à |
estilo de vida | lifestyle |
ES La actriz Sarah Drew, de la serie Grey's Anatomy de la cadena ABC, lleva nuestro anillo Toi/Moi con diamantes creados de forma sostenible.
FR L'actrice Kate Mara, de l'émission nominée The Teacher, scintille aux Independent Spirit Awards avec notre Manchette d'oreille aux 4 diamants ronds taille brillant créés de manière durable par VRAI.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diamantes | diamants |
sostenible | durable |
de | de |
forma | manière |
creados | créés |
nuestro | notre |
Паказаны пераклады: 50 з 50