Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "xix" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "xix" з Іспанскі на Англійская

Пераклады xix

"xix" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

xix 19th century xix

Пераклад Іспанскі на Англійская xix

Іспанскі
Англійская

ES abstracto, líneas, minimalista, minimalista, minimalista, abstracta, picasso, pablo picasso, dibujo picasso, cubismo, pintor famoso, picasso, del siglo xix, abstracto geométrico, simple resumen, picasso, patrón picasso, cabeza de mujer, mujer picasso

EN abstract art, lines, minimal art, minimalistic, minimal, abstract, picasso, pablo picasso, picasso drawing, cubism, famous painter, picasso art, 19 century art, abstract geometric, simple abstract, picasso, picasso pattern, womans head, picasso woman

Іспанскі Англійская
picasso picasso
pintor painter
famoso famous
siglo century
geométrico geometric
simple simple
cabeza head
mujer woman
pablo pablo
dibujo drawing
patrón pattern
abstracto abstract
minimalista minimal

ES abstracto, líneas, minimalista, minimalista, minimalista, abstracta, picasso, pablo picasso, dibujo de picasso, cubismo, pintor famoso, picasso, 900, del siglo xix, geométrico abstracto, resumen simple, picasso, patrón picasso, picasso el sueño

EN abstract art, lines, minimal art, minimalistic, minimal, abstract, picasso, pablo picasso, picasso drawing, cubism, famous painter, picasso art, 900 art, 19 century art, abstract geometric, simple abstract, picasso, picasso pattern, picasso the dream

Іспанскі Англійская
picasso picasso
pintor painter
famoso famous
siglo century
geométrico geometric
simple simple
sueño dream
pablo pablo
dibujo drawing
patrón pattern
el the
abstracto abstract
minimalista minimal

ES Sin embargo, el desarrollo moderno de la administración de proyectos comenzó en el siglo XIX, cuando las empresas ferroviarias compraron toneladas de materia prima y emplearon a miles de personas para trabajar en el ferrocarril transcontinental.

EN However, the modern development of project management began in the 19th century when railway companies purchased tons of raw material and employed thousands of people to work on the transcontinental railroad.

Іспанскі Англійская
moderno modern
comenzó began
siglo century
xix 19th century
compraron purchased
toneladas tons
materia material
empresas companies
personas people
desarrollo development
en in
cuando when
a to
sin embargo however
de of
administración management
proyectos project
ferrocarril railway
y and

ES Durante el siglo XIX, había cerca de 20 barcos hundidos en bahía Palliser o sus alrededores.

EN During the 19th century, there were about 20 ships wrecked in or near Palliser Bay.

Іспанскі Англійская
siglo century
xix 19th century
barcos ships
bahía bay
el the
o or
había were
en in
cerca near
de during

ES Cuadro y póster Salida del XIX Mille Miglia - Compra y venta

EN Departure of the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale

Іспанскі Англійская
salida departure
xix xix
venta sale
del of

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Salida del XIX Mille Miglia

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Departure of the XIX Mille Miglia photography

Іспанскі Англійская
salida departure
xix xix
fotografía photography
art art
a of
deportes sports

ES Brescia, 4 de mayo de 1952. XIX Mille Miglia. Vista desde arriba de la plaza utilizada como paddock y partida.

EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.

Іспанскі Англійская
brescia brescia
vista view
plaza square
utilizada used
partida departure
la the
de of
como as
mayo may
desde from
y and

ES Cuadro y póster Automovilismo en la XIX Mille Miglia - Compra y venta

EN Car hallmarking at the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale

Іспанскі Англійская
en at
la the
xix xix
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Automovilismo en la XIX Mille Miglia

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Car hallmarking at the XIX Mille Miglia photography

Іспанскі Англійская
en at
la the
xix xix
fotografía photography
art art
deportes sports

ES Automovilismo en la XIX Mille Miglia

EN Car hallmarking at the XIX Mille Miglia

Іспанскі Англійская
en at
la the
xix xix

ES El especial Biondetti n. 620 de Pezzoli y Cazzulani durante la perforación, Brescia, 2 de mayo de 1952, XIX Mille Miglia.

EN The Biondetti Special n. 620 by Pezzoli and Cazzulani during punching, Brescia, 2 May 1952, XIX Mille Miglia

Іспанскі Англійская
brescia brescia
mayo may
xix xix
de special
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, coches antiguos, coches deportivos, coches de época, automóvil,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,

Іспанскі Англійская
utilizadas used
fotografía photograph
xix xix
brescia brescia
deportivos sports
antiguos vintage
coches cars
a to
special special
palabras clave keywords
describir describe

ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966

Іспанскі Англійская
sophia sophia
terraza terrace
disfrutando enjoying
cannes cannes
compromisos commitments
festival festival
cine film
francia france
loren loren
la the
un a
en in
sol sun
ciudad city
de of
y and
desde from
momento moment

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

Іспанскі Англійская
siglo century
xix 19th century
país national
ferroviarios railway
importancia important
estratégica strategically
el the
cerca proximity
a to
fronteras border
en in

ES Con la aparición del romanticismo en el siglo XIX y de folklore y turismo, la trompa alpina vivió un nuevo auge, convirtiéndose en símbolo nacional.

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

Іспанскі Англійская
romanticismo romanticism
xix 19th century
turismo tourism
símbolo symbol
nacional national
en became
siglo century
un a
con with
de of
y and

ES Completa tu viaje histórico con una visita al Lightner Museum (Museo Lightner), una colección de arte del siglo XIX ubicada en el antiguo Alcazar Hotel.

EN Round out your historical journey with a trip to the Lightner Museum, a collection of 19th Century Art housed in the former Alcazar Hotel.

Іспанскі Англійская
arte art
siglo century
xix 19th century
hotel hotel
tu your
histórico historical
colección collection
en in
museo museum
con with
de of
el the
viaje trip

ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

Іспанскі Англійская
museo museum
nueva new
paseo trip
divertido fun
old old
village village
ciudad town
siglo century
historia history
es is
un a
de of
y and
para for
al aire libre outdoor

ES Completa tu viaje histórico con una visita al Lightner Museum (Museo Lightner), una colección de arte del siglo XIX ubicada en el antiguo Alcazar Hotel.

EN Round out your historical journey with a trip to the Lightner Museum, a collection of 19th Century Art housed in the former Alcazar Hotel.

Іспанскі Англійская
arte art
siglo century
xix 19th century
hotel hotel
tu your
histórico historical
colección collection
en in
museo museum
con with
de of
el the
viaje trip

ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

Іспанскі Англійская
museo museum
nueva new
paseo trip
divertido fun
old old
village village
ciudad town
siglo century
historia history
es is
un a
de of
y and
para for
al aire libre outdoor

ES En su mayor parte la estructura data de 1211, con elementos funerarios de 1178 y agregados posteriores desde los siglos XIV al XIX.

EN The structure dates mostly to 1211, with funerary elements from 1178 and later additions from the 14th to the 19th centuries.

Іспанскі Англійская
estructura structure
siglos centuries
la the
con with
elementos elements
desde from

ES En los Estados Unidos, las encuestas políticas se popularizaron en el siglo XIX como una excelente forma de predecir las elecciones presidenciales

EN In the US, political polls were popularized in the 19th century as a great way to predict presidential elections

Іспанскі Англійская
encuestas polls
siglo century
xix 19th century
predecir predict
elecciones elections
estados us
el the
unidos a
en in
como as
de way

ES Incluso antes de que se convirtiera en un codiciado destino turístico en el siglo XIX, Pau ya gozaba...

EN You'll truly feel the beating heart of Moroccan history with a visit to Tétouan. Facing Spain, Tétou...

Іспанскі Англійская
un a
de of
el the
antes to

ES En su rehabilitación integral se mantuvo la fachada original del siglo XIX

EN In its comprehensive rehabilitation, the original 19th-century façade was maintained

Іспанскі Англійская
rehabilitación rehabilitation
integral comprehensive
mantuvo maintained
fachada façade
original original
en in
la the
siglo century

ES A finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, el sector agrícola da paso a las primeras industrias, sobre todo la de ladrillos y tejas

EN At the end of the 18th century and early 19th century, agriculture in this area gave way to industry, particularly brick and tile factories

Іспанскі Англійская
siglo century
xix 19th century
agrícola agriculture
ladrillos brick
sobre todo particularly
sector industry
a to
finales the end

ES En el siglo XIX se empezó a urbanizar en torno a la glorieta de Quevedo, con una renovación urbanística importante, como la de la plaza de Olavide

EN In the 19th century development of the area around glorieta de Quevedo began, with some major urban renovation work, including plaza de Olavide

Іспанскі Англійская
siglo century
xix 19th century
empezó began
renovación renovation
importante major
glorieta glorieta
olavide olavide
plaza plaza
en de
con with
de of
a around

ES En el siglo XIX y siglo XX entra el trazado en los planes del ensanche.

EN In the 19th and 20th century the extension plans were developed.

Іспанскі Англійская
siglo century
planes plans
el the
en in
y and

ES La ciudad se fue desplazando desde lo alto del cerro al valle y se organizó con una estructura ortogonal. La ubicación exacta de la ciudad es conocida desde el siglo XIX, realizándose aquí las primeras excavaciones arqueológicas.

EN The town gradually spread downwards from the top of the hill to the valley below and adopted an orthogonal layout. The exact location of the town has been known since the 19th century, when the first archaeological digs were carried out.

Іспанскі Англійская
valle valley
exacta exact
conocida known
xix 19th century
arqueológicas archaeological
estructura layout
ciudad town
ubicación location
siglo century
desde from
con below
de of
y and

ES A mediados del siglo XIX, Móstoles tenía 19 calles, una plaza y tres plazuelas y la arquitectura de sus casas era sencilla, ajustada a un arquetipo rústico castellano.

EN In the middle of the 19th century Móstoles had 19 streets, one Plaza and three small village squares, featuring very simple architecture in line with the typical Castilian rural buildings.

Іспанскі Англійская
mediados middle
xix 19th century
móstoles móstoles
siglo century
plaza plaza
arquitectura architecture
la the
sencilla simple
calles streets
a line
de featuring
y and

ES Con la llegada del siglo XIX se fueron transformando los rasgos socioeconómicos y la economía pasó de ser agraria a industrial, basada en la explotación del yeso. Pero la Guerra de la Independencia ocasionó una gran ruina en la población.

EN In the 19th century, socio-economic features were transformed, and the agricultural economy turned into an industrial one, based on the exploitation of gypsum. But the War of Independence brought great ruin to the population.

Іспанскі Англійская
siglo century
xix 19th century
rasgos features
industrial industrial
explotación exploitation
independencia independence
gran great
ruina ruin
población population
fueron were
economía economy
guerra war
la the
a to
en in
pero but
de of
basada based on
y and

ES En este momento adquiere el título de Villa que pierde a los pocos años y que no recuperará hasta la segunda mitad del Siglo XIX.

EN It then became a Villa, although this status was withdrawn a few years later, and was not reinstated until the second half of the 19th century.

Іспанскі Англійская
villa villa
mitad half
xix 19th century
siglo century
no not
a a
este this
de of
años years
y and

ES En los siglos XIX y XX, Isabel II construyó el edificio del Congreso de los Diputados, cerca de la Puerta del Sol y en 1909 se inaugura el Palacio de Comunicaciones.

EN In the 19th and 20th centuries, Isabel II built the Congress of the Deputies building near Puerta del Sol, and in 1909 officially opened the Palace of Communications (aka Cibeles Palace).

Іспанскі Англійская
siglos centuries
isabel isabel
ii ii
congreso congress
diputados deputies
sol sol
comunicaciones communications
puerta puerta
construyó built
palacio palace
edificio building
en in
cerca near

ES Desde finales del siglo XIX también se fueron construyendo en la zona muchos hospitales, asilos y fundaciones benéficas, que se han mantenido hasta hoy. Además, en 1908 se inauguró La Chata, la plaza de toros de Vista Alegre.

EN From the end of the 19th century many hospitals, asylums and charity foundations were built in the area, which are still there today. Moreover, La Chata was officially opened in 1908, the Vista Alegre Bullring.

Іспанскі Англійская
xix 19th century
construyendo built
hospitales hospitals
fundaciones foundations
hoy today
toros bullring
vista vista
alegre alegre
la la
zona area
muchos many
siglo century
en in
finales the end
de of
desde from
y and
hasta the
se which

ES La Finca Vista Alegre es un jardín creado a principios del siglo XIX como lugar de recreo de María Cristina de Borbón y disfrutado también por Isabel II y el marqués de Salamanca

EN Vista Alegre estate is a garden that was created in the early 19th century as a recreational area for María Cristina de Borbón, and was also enjoyed by Isabel II and the Marquis of Salamanca

Іспанскі Англійская
finca estate
xix 19th century
disfrutado enjoyed
isabel isabel
ii ii
maría maría
cristina cristina
salamanca salamanca
vista vista
es is
jardín garden
alegre alegre
siglo century
creado created
un a
como as
de of
también also
y and

ES Se trata de un edificio representativo, de arquitectura de finales del siglo XIX y que cuenta, entre sus características más destacables, con un portal clásico, servicio de conserje y ascensor.

EN It is a representative building, with architecture from the end of the 19th century and has, among its most noteworthy features, a classic portal, concierge service and lift.

Іспанскі Англійская
representativo representative
siglo century
xix 19th century
portal portal
clásico classic
conserje concierge
ascensor lift
edificio building
arquitectura architecture
características features
un a
servicio service
finales the end
se is
con with
más the

ES La práctica de los Awqaf comenzó a declinar en muchas partes del mundo musulmán durante el siglo XIX a medida que las potencias coloniales confiscaron las tierras objeto de dichas donaciones

EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands

Іспанскі Англійская
awqaf awqaf
comenzó started
partes parts
mundo world
siglo century
xix 19th century
potencias powers
tierras lands
en in
a to
muchas many
de of

ES • Criterio (i): La obra de Antoni Gaudí representa una excepcional y destacada contribución creativa al desarrollo de la arquitectura de la tecnología de la construcción de finales del siglo XIX y principios del XX.

EN • Criterion (i): The work of Antoni Gaudí represents an exceptional and outstanding creative contribution to the development of architecture and building technology in the late 19th and early 20th centuries.

ES Hasta el siglo XIX estaba dedicado al culto, pero con la edificación de la iglesia, se convirtió en el vestíbulo de acceso a la Coveta. Fue ornamentado, entre 1906 y 1919, por el pintor jesuita Martín Coronas. 

EN Until the 19th century it was dedicated to worship, but with the building of the church, it became the entrance hall to the Cave. It was ornamented, between 1906 and 1919, by the Jesuit painter Martín Coronas.

Іспанскі Англійская
xix 19th century
culto worship
vestíbulo hall
pintor painter
jesuita jesuit
acceso entrance
edificación building
iglesia church
siglo century
a to
pero but
de of
y and
estaba was
con with
convirtió became

ES En la Plaça del Milcentenari, junto a la iglesia del Carmen, encontramos los restos del antiguo claustro del convento de los monjes carmelitas. Desde el siglo XIX y hasta 1965, este convento fue un cuartel.

EN In the Plaza del Milcentenari, next to the church of the Carmen, we find the remains of the old cloister of the convent of the Carmelite monks. From the 19th century until 1965, this convent served as military barracks.

Іспанскі Англійская
iglesia church
carmen carmen
encontramos we find
antiguo old
claustro cloister
convento convent
carmelitas carmelite
xix 19th century
siglo century
en in
a to
y find
restos remains
desde from
este this

ES La exposición también incluye obras de más de 20 maestros de los siglos XIX y XX, entre otros, Cézanne, Monet y Matisse.

EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.

Іспанскі Англійская
maestros masters
siglos century
monet monet
matisse matisse
incluye including
la the
obras of the
de of
y and

ES Los orígenes del Tren de Montserrat el ferrocarril cremallera de Monistrol a Montserrat, se remontan a finales del siglo XIX y nacen de la necesidad de mejorar el acceso al santuario para los devotos y peregrinos.

EN The Tren de Montserrat, as the rack railway between Monistrol and Montserrat was known, has been in existence since the 19th century. It was originally built to meet the need for improved access for worshippers and pilgrims to the Montserrat sanctuary.

Іспанскі Англійская
montserrat montserrat
xix 19th century
mejorar improved
acceso access
santuario sanctuary
peregrinos pilgrims
siglo century
a to

ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.

EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.

Іспанскі Англійская
cámaras cameras
axis axis
siglo century
xix 19th century
seasons seasons
hotel hotel
san st
la the
four four
de of
a a
interiores in

ES “Desde principios del siglo XIX, cada pueblo tenía su escuela y su biblioteca, por lo que el acceso a la alfabetización y a una educación básica era igualitario.

EN “Beginning in the 1800s, every village had a school and a library, and that created equal access to literacy and basic education.”

ES Runeberg, el rapero patriótico del s. XIX

EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles

Іспанскі Англійская
el two
del to

ES Observa una animada visión general de la historia del arte de Estados Unidos desde el siglo XIX a principios del XX en las galerías de arte del país.

EN Get a lively overview of the story of art in the United States from the 19th and early 20th centuries in the American art galleries.

Іспанскі Англійская
animada lively
siglo centuries
arte art
galerías galleries
en in
visión overview
de of
desde from
unidos united
estados unidos states
historia story

ES El Barón heredó en 1947 la colección de su padre, la completó con la adición de nuevas obras maestras del arte clásico y, desde 1961, reunió uno de los mejores conjuntos privados de pintura de los siglos XIX y XX

EN The baron inherited his father’s collection in 1947, completed it by acquiring further classic masterpieces, and began assembling one of the finest private collections of nineteenth- and twentieth-century painting in 1961

Іспанскі Англійская
barón baron
completó completed
clásico classic
siglos century
obras maestras masterpieces
mejores finest
pintura painting
en in
colección collection
obras of the
de of
y and

ES Pero así como el barón abrió la colección al arte moderno, la baronesa hizo lo propio respecto al arte español del siglo XIX y comienzos del XX

EN Just as Baron Thyssen had expanded his collection to include modern and contemporary art, the Baroness focused on 19th and early 20th century Spanish art

Іспанскі Англійская
barón baron
arte art
siglo century
colección collection
moderno modern

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

Іспанскі Англійская
rica rich
tradición tradition
hospitalidad hospitality
siglo century
xix 19th century
permitido allowed
la the
en on
nunca never
con with
a to
del of
una a

ES Situado en la calle de la Cruera, el edificio fue construido en el siglo XIV. Su fachada ha sufrido muchas alteraciones a lo largo de los siglos, con remodelaciones en los siglos XVIII y XIX.

EN Located in Carrer Cruera, the building was built in the 14th century. Its facade has undergone many alterations over time, with refurbishments in the 18th and 19th centuries.

Іспанскі Англійская
fachada facade
alteraciones alterations
edificio building
construido built
siglo century
siglos centuries
en in
calle carrer
con with
fue was
muchas many
situado located in
de over
y and
ha has

ES En el 2015, Facebook censuró de forma similar una foto de un cuadro del siglo XIX y otra vez censuró imágenes del profeta Mahoma en Turquía.

EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.

Іспанскі Англійская
facebook facebook
siglo century
xix 19th century
profeta prophet
turquía turkey
cuadro painting
foto photo
imágenes images
en in
el the
similar similar
otra vez again
un a

ES En la costa norte, está el molino de oro abandonado de Bushiribana, que alguna vez procesó oro de las minas de las colinas cercanas durante la fiebre del oro de Aruba en el siglo XIX.

EN On the northern coast sits the abandoned Bushiribana gold mill that once processed ore from mines in the nearby hills during Aruba's gold rush of the nineteenth century.

Іспанскі Англійская
costa coast
norte northern
molino mill
oro gold
abandonado abandoned
minas mines
colinas hills
siglo century
vez once
en in
cercanas nearby
de of
durante during

Паказаны пераклады: 50 з 50