ES Las diez mayores empresas del FTSE 350 incluyen HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (clase E), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (acciones B), AstraZeneca, Grupo Vodafone, Diageo y Unilever
ES Las diez mayores empresas del FTSE 350 incluyen HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (clase E), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (acciones B), AstraZeneca, Grupo Vodafone, Diageo y Unilever
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mayores | largest |
ftse | ftse |
hsbc | hsbc |
holdings | holdings |
british | british |
american | american |
royal | royal |
shell | shell |
acciones | shares |
vodafone | vodafone |
dutch | dutch |
empresas | companies |
b | b |
grupo | group |
e | the |
diez | ten |
incluyen | include |
ES Los buses que viajan de Montreal a Mont-Tremblant salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
EN Buses travelling between Montreal and Mont-Tremblant leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
buses | buses |
viajan | travelling |
montreal | montreal |
gare | gare |
shell | shell |
o | or |
a | a |
que | arrive |
ES Estos scripts pueden escribirse también para otros programas de interpretación de comandos, como C-Shell y Bourne Shell.
EN The scripts can, however, also be written for other shell programs including C-Shell and Bourne Shell.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
scripts | scripts |
programas | programs |
shell | shell |
otros | other |
estos | the |
también | also |
pueden | can |
para | for |
ES El Secure Shell, también conocido como Secure Socket Shell o SSH ofrece a los usuarios la posibilidad de acceder de forma segura a un ordenador a través de una red no segura
EN The Secure Shell, also known as Secure Socket Shell or SSH offers users the ability to securely access a computer over an unsecured network
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
conocido | known |
socket | socket |
ssh | ssh |
usuarios | users |
posibilidad | ability |
ordenador | computer |
red | network |
o | or |
ofrece | offers |
también | also |
un | a |
de | over |
a | to |
acceder | access |
como | as |
ES Acceso completo Root y Shell (SSH)
EN Full Root & Shell Access (SSH)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
acceso | access |
completo | full |
root | root |
shell | shell |
ssh | ssh |
ES SFTP, Acceso Shell, WP-CLI y más!
EN SFTP, Shell Access, WP-CLI & more!
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sftp | sftp |
acceso | access |
shell | shell |
más | more |
ES Con la extensión Remote - WSL, Visual Studio Code se vuelve consciente de WSL, permitiendo a las personas desarrolladoras ejecutar un shell de Linux
EN With the Remote - WSL extension, Visual Studio Code becomes aware of WSL, allowing developers to launch a Linux shell
Іспанскі | Англійская |
---|---|
extensión | extension |
remote | remote |
wsl | wsl |
studio | studio |
code | code |
consciente | aware |
permitiendo | allowing |
desarrolladoras | developers |
shell | shell |
linux | linux |
se vuelve | becomes |
la | the |
visual | visual |
con | with |
de | of |
un | a |
a | to |
ES La app shell es el esqueleto de tu PWA
EN The app shell is the skeleton of your PWA
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
es | is |
esqueleto | skeleton |
de | of |
pwa | pwa |
tu | your |
app | app |
ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
guarda | keeps |
ui | ui |
pwa | pwa |
localmente | local |
contenido | content |
dinámica | dynamically |
api | api |
tu | your |
un | an |
app | app |
de | of |
está | is |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
visitas | visits |
pwa | pwa |
menor | little |
posible | possible |
caché | cache |
separa | separates |
navegación | navigation |
sobre todo | especially |
utiliza | uses |
datos | data |
local | local |
contenido | content |
app | app |
tu | your |
carga | loads |
sobre | to |
ES Dispondrá de la doble certificación LEED Platino, WELL Platino (Core&Shell ambas), AEO y Edificio de Consumo Casi Nulo entre otras, convirtiéndose así, en el centro empresarial más funcional, confor
EN It will have the double certification LEED Platinum, WELL Platinum (Core&Shell both), AEO and Edificio de Consumo Almost Nulo among others, becoming the most functional, comfortable, innovative and sustainable
Іспанскі | Англійская |
---|---|
certificación | certification |
platino | platinum |
well | well |
amp | amp |
shell | shell |
funcional | functional |
edificio | edificio |
core | core |
en | de |
casi | almost |
convirtiéndose | becoming |
ES El alojamiento VPS te da el beneficio de la creación de una copia de seguridad y escalabilidad fáciles, y puedes ejecutar numerosos archivos por lotes con tu acceso de shell.
EN VPS hosting allows you the benefit of easy backup and scalability, and you can run numerous batch files with your shell access.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
alojamiento | hosting |
beneficio | benefit |
escalabilidad | scalability |
fáciles | easy |
archivos | files |
lotes | batch |
acceso | access |
shell | shell |
vps | vps |
copia de seguridad | backup |
con | with |
de | of |
puedes | you can |
numerosos | numerous |
tu | your |
ES Sin embargo, al utilizar Linux para un servidor, utilizará principalmente la interfaz terminal o shell
EN However, when utilizing Linux for a server, you'll primarily utilize the terminal or shell interface
Іспанскі | Англійская |
---|---|
linux | linux |
servidor | server |
principalmente | primarily |
interfaz | interface |
terminal | terminal |
shell | shell |
sin embargo | however |
un | a |
o | or |
utilizar | utilizing |
utilizará | utilize |
la | the |
para | for |
ES SSHFP: Establezca un registro de SSHFP (Secure Shell DackingPrint) para las claves públicas utilizadas con los dominios DNSSEC para el SSH.
EN SSHFP: Set an SSHFP (Secure Shell Fingerprint) record for public keys used with DNSSEC domains for the SSH.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
registro | record |
shell | shell |
claves | keys |
públicas | public |
dominios | domains |
dnssec | dnssec |
ssh | ssh |
un | an |
el | the |
con | with |
utilizadas | used |
para | for |
ES Acceder a un intérprete de comandos de shell y escribir comandos con la sintaxis correcta
EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax
Іспанскі | Англійская |
---|---|
acceder | access |
comandos | commands |
shell | shell |
sintaxis | syntax |
correcta | correct |
un | a |
con | with |
ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
mejora | improves |
eficacia | effectiveness |
gestión | managing |
nodos | nodes |
permite | enabling |
comandos | commands |
comando | command |
ES Ejecutar comandos de shell arbitrarios y scripts de Python
EN Executing arbitrary shell commands and python scripts
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
scripts | scripts |
python | python |
comandos | commands |
ejecutar | executing |
ES “Shell debe responder ante la justicia por su papel en la ejecución de mi esposo”
EN ?Shell must face justice for its role in my husband?s execution?
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
debe | must |
justicia | justice |
papel | role |
en | in |
mi | my |
esposo | husband |
ejecución | execution |
ES 2º tiempo más rápido en Mass Ave to Hatch Shell (6:53) 10 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Mass Ave to Hatch Shell (6:53) 10 October 2021
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | on |
shell | shell |
ave | ave |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
ES Dainhi trabajó como Director General de Operaciones para África en Vivo Energy (titular de la franquicia Shell en África)
EN Dainhi worked for Vivo Energy (Shell licensee in Africa) as Chief Operating Officer for Africa
Іспанскі | Англійская |
---|---|
director | chief |
energy | energy |
shell | shell |
vivo | vivo |
como | as |
en | in |
para | for |
de | operating |
ES También ocupó el puesto de Director Ejecutivo Regional y Director Gerente para África occidental en Shell Oil Products, con base en Ghana
EN He has also worked as Regional CEO and Managing Director for West Africa for Shell Oil Products, based in Ghana
Іспанскі | Англійская |
---|---|
regional | regional |
shell | shell |
oil | oil |
ghana | ghana |
director | director |
en | in |
products | products |
también | also |
director ejecutivo | ceo |
ES Dainhi ha sido miembro del consejo de administración de diferentes entidades como Business Council for Africa en Reino Unido, Elton Oil International en Senegal y compañías Shell en Botswana, Kenya, Marruecos y Namibia
EN Dainhi has been Board Director for several entities: the Business Council for Africa in the UK, Elton Oil International in Senegal, and Shell companies in Botswana, Kenya, Morocco and Namibia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
diferentes | several |
africa | africa |
oil | oil |
international | international |
senegal | senegal |
shell | shell |
kenya | kenya |
marruecos | morocco |
reino unido | uk |
namibia | namibia |
entidades | entities |
council | council |
en | in |
compañías | companies |
business | business |
de | board |
y | and |
ha | has |
ES También ejerció como Presidente de los consejos de administración de GEPACO en Túnez y de compañías Shell en Côte d'Ivoire, Mauricio, Senegal y Togo.
EN He has also sat as Chairman of the Board for GEPACO in Tunisia, as well as Shell companies in Côte d'Ivoire, Mauritius, Senegal and Togo.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
presidente | chairman |
túnez | tunisia |
compañías | companies |
shell | shell |
mauricio | mauritius |
senegal | senegal |
togo | togo |
en | in |
también | also |
como | as |
los | the |
ES SHELL SHOCKERS juego gratis online en Minijuegos.mx
EN SHELLSHOCK.IO free online game on Miniplay.com
Іспанскі | Англійская |
---|---|
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES Tan solo Shell necesitaría una superficie de tierra del tamaño de Honduras de cara a 2030.
EN Shell alone will need land the size of Honduras by 2030.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
tierra | land |
honduras | honduras |
necesitaría | need |
de | of |
tamaño | size |
a | alone |
ES Batect continúa evolucionando en respuesta a la retroalimentación de los desarrolladores y ha añadido recientemente soporte para el BuildKit de Docker y la finalización de la pestaña de shell.
EN Batect continues to evolve in response to developer feedback and recently added support for Docker's BuildKit and shell tab completion.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
continúa | continues |
desarrolladores | developer |
añadido | added |
soporte | support |
finalización | completion |
pestaña | tab |
shell | shell |
en | in |
a | to |
recientemente | recently |
de | response |
ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de desarrollo de Rust.Necesitará un host de Linux con el acceso de Shell para comenzar.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
desarrollo | development |
rust | rust |
host | host |
linux | linux |
shell | shell |
guía | guide |
si | if |
acceso | access |
el | the |
necesitará | need |
instalar | install |
con | with |
de | you |
a | to |
un | a |
esta | this |
ayudará | help |
ES Los comandos se ejecutarán cada vez que se inicia una nueva sesión de shell, así que solo asegúrese de colocar comandos de costos de recursos rápidos y bajos aquí, o podría demorar la sesión iniciando.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sesión | session |
shell | shell |
costos | cost |
recursos | resource |
rápidos | quick |
comandos | commands |
nueva | new |
o | or |
la | the |
aquí | here |
se | is |
inicia | started |
iniciando | starting |
a | to |
cada | every |
asegúrese | sure |
ES El programa realiza una completa integración con Shell, y los usuarios no necesitan utilizar el explorador de archivos para buscarlos
EN The program does complete Shell integration, and users do not need to use File Explorer to search for files
Іспанскі | Англійская |
---|---|
integración | integration |
shell | shell |
explorador | explorer |
completa | complete |
usuarios | users |
el | the |
necesitan | need to |
programa | program |
no | not |
archivos | files |
utilizar | use |
ES La integración del shell es completa, y no será necesario utilizar Windows File Explorer para las funciones básicas de copiar y pegar
EN The shell integration is comprehensive, and you will not need to use File Explorer for basic copying and pasting functions
Іспанскі | Англійская |
---|---|
integración | integration |
shell | shell |
completa | comprehensive |
necesario | need |
file | file |
explorer | explorer |
es | is |
la | the |
no | not |
básicas | basic |
copiar | to |
funciones | functions |
pegar | pasting |
utilizar | use |
ES ¡NUEVO! MySQL Client - Accede a tu base de datos y consulta registros en la consola DXP Cloud en cualquier momento a través de shell.
EN NEW! MySQL Client - Access your database and view records on the DXP Cloud console anytime via shell.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nuevo | new |
mysql | mysql |
client | client |
accede | access |
consola | console |
dxp | dxp |
cloud | cloud |
shell | shell |
la | the |
en | on |
tu | your |
registros | records |
de | via |
base de datos | database |
ES Shell Access - Accede a SSH directamente desde tu navegador o terminal para que puedas administrar fácilmente los servicios y ejecutar comandos dentro de una interfaz coherente.
EN Shell Access - Access SSH directly from your browser or terminal so you can easily manage services and perform commands within a consistent interface.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
ssh | ssh |
directamente | directly |
terminal | terminal |
fácilmente | easily |
interfaz | interface |
coherente | consistent |
o | or |
puedas | you can |
servicios | services |
comandos | commands |
access | access |
navegador | browser |
administrar | manage |
ejecutar | can |
que | perform |
tu | your |
de | within |
desde | from |
a | a |
ES Cómo Conectarse de Forma Remota con Secure Shell
EN Build Your Own Home Server: Storing A Large Amount Of Multimedia Files
Іспанскі | Англійская |
---|---|
forma | build |
de | of |
ES Creé un pequeño script shell que crea la pantalla virtual y también inicia x11vnc en segundo plano sin autentificación
EN I put together a small shell script that creates the virtual screen and also starts x11vnc in the background without authentication
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pequeño | small |
script | script |
shell | shell |
pantalla | screen |
virtual | virtual |
inicia | starts |
autentificación | authentication |
un | a |
la | the |
en | in |
y | and |
también | also |
crea | creates |
sin | without |
que | together |
ES La utilidad ogo-shell es un explorador de archivos, reproductor de audio y visor de imágenes para ODROID-GO
EN The ogo-shell utility is a file-browser, audio player and image viewer for the ODROID-GO
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utilidad | utility |
explorador | browser |
reproductor | player |
visor | viewer |
la | the |
es | is |
un | a |
archivos | file |
imágenes | image |
audio | audio |
para | for |
ES Esta guía es una introducción amigable para los principiantes del shell BASH ▶
EN This guide is a beginner-friendly introduction to the BASH shell ▶
ES Utiliza nuestro entorno gratuito de SSH (Secure Shell), preinstalado con WP-CLI así como Git y ahorra tiempo valioso desarrollando tus sitios web WordPress.
EN Use our free SSH environment (Secure Shell), pre-installed with WP-CLI and Git, and save valuable time developing your WordPress websites.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
entorno | environment |
gratuito | free |
ssh | ssh |
shell | shell |
preinstalado | pre-installed |
git | git |
ahorra | save |
valioso | valuable |
desarrollando | developing |
wordpress | wordpress |
tiempo | time |
con | with |
secure | secure |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES Usa nuestro entorno gratuito de SSH (Secure Shell). Viene precargado con WP-CLI y Git, ahorrándote un tiempo valioso en el desarrollo de tus sitios web en WordPress.
EN Use our free SSH (Secure Shell) environment: preloaded with WP-CLI and Git. Save yourself valuable time developing your WordPress sites.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
entorno | environment |
gratuito | free |
ssh | ssh |
shell | shell |
git | git |
valioso | valuable |
desarrollo | developing |
wordpress | wordpress |
tiempo | time |
sitios | sites |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
con | with |
ES Usando SSH (Secure Shell) puedes establecer una conexión de red segura con nuestros servidores
EN By using SSH (Secure Shell) you can establish a secure network connection with our servers
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ssh | ssh |
shell | shell |
servidores | servers |
establecer | establish |
conexión | connection |
red | network |
usando | with |
una | a |
puedes | you can |
segura | secure |
de | our |
ES Otra ventaja de trabajar con Secure Shell es el desarrollo más productivo de tu proyectos en WordPress.
EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ventaja | benefit |
shell | shell |
wordpress | wordpress |
trabajar | working |
es | is |
tu | your |
proyectos | projects |
de | of |
el | the |
desarrollo | developing |
con | with |
otra | another |
en | secure |
ES Utilice nuestro entorno Secure Shell (SSH) gratuito con WP CLI preinstalado, así como Git, y ahorre un valioso tiempo en el desarrollo de proyectos en tus WordPress .
EN Use our free Secure Shell environment (SSH) with pre-installed WP CLI as well as Git and save valuable time developing your WordPress projects.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
entorno | environment |
shell | shell |
ssh | ssh |
gratuito | free |
cli | cli |
preinstalado | pre-installed |
git | git |
ahorre | save |
valioso | valuable |
wp | wp |
proyectos | projects |
wordpress | wordpress |
tiempo | time |
desarrollo | developing |
con | with |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES Usa nuestro entorno gratuito SSH (Secure Shell). Preinstalado con WP-CLI así como Git y ahorra un tiempo valioso desarrollando tus sitios web WordPress.
EN Use our free SSH environment (Secure Shell). It comes pre-installed with WP-CLI Git and saves you valuable time when developing your WordPress websites.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
entorno | environment |
gratuito | free |
ssh | ssh |
shell | shell |
preinstalado | pre-installed |
git | git |
ahorra | saves |
valioso | valuable |
desarrollando | developing |
wordpress | wordpress |
tiempo | time |
y | your |
nuestro | our |
con | with |
ES En criptografíaSe utiliza en protocolos de seguridad como Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL) y Internet Protocol Security (IPSec)
EN In cryptography, it’s used in security protocols such as Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL), and Internet Protocol Security (IPSec)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utiliza | used |
shell | shell |
ssh | ssh |
socket | socket |
layer | layer |
internet | internet |
ipsec | ipsec |
en | in |
protocolos | protocols |
ssl | ssl |
protocol | protocol |
como | as |
seguridad | security |
ES BP, BHP Billiton, Chevron, ExxonMobil, Shell, Total y Suncor son algunas de las empresas investigadas por la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas
EN BP, BHP Billiton, Chevron, ExxonMobil, Shell, Total and Suncor are among the companies that are being investigated by the Commission on Human Rights of the Philippines
Іспанскі | Англійская |
---|---|
chevron | chevron |
shell | shell |
empresas | companies |
comisión | commission |
filipinas | philippines |
la | the |
total | total |
son | are |
derechos | rights |
ES Mujer remero con bote shell caminando sobre un muelle al amanecer.
EN woman rower with boat shell walking on a pier at sunrise
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mujer | woman |
bote | boat |
shell | shell |
muelle | pier |
amanecer | sunrise |
un | a |
con | with |
sobre | on |
al | at |
caminando | walking |
ES Gracias al apoyo de Shell, más de 3.500 beneficiarios de 6 a 12 años han podido disfrutar de las actividades extraescolares organizadas por la Fundación Barça en Qatar
EN Thanks to the support of Shell, more than 3,500 beneficiaries aged 6 to 12 have been able to enjoy the extracurricular activities organized by the Barça Foundation in Qatar
Іспанскі | Англійская |
---|---|
shell | shell |
beneficiarios | beneficiaries |
años | aged |
actividades | activities |
organizadas | organized |
fundación | foundation |
qatar | qatar |
en | in |
disfrutar | enjoy |
de | of |
la | the |
a | to |
apoyo | support |
ES La X Shell del AirVape X es una carcasa que hace que sea resistente al agua y a prueba de olores, y aun así es uno de los vaporizadores más delgados del mercado y cabe en cualquier bolsillo
EN The X Shell of the AirVape X keeps it odour-proof and water-resistant, yet it is one of the thinnest vapes on the market and fits in any pocket
Іспанскі | Англійская |
---|---|
x | x |
resistente | resistant |
agua | water |
prueba | proof |
cabe | fits |
es | is |
bolsillo | |
en | in |
la | the |
mercado | market |
shell | shell |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES La X Shell del AirVape X hace que el dispositivo sea resistente al agua y a prueba de olores
EN The X Shell of the AirVape X keeps the unit odour-proof and water-resistant
Іспанскі | Англійская |
---|---|
x | x |
shell | shell |
resistente | resistant |
agua | water |
prueba | proof |
de | of |
y | and |
a | unit |
ES La X Shell a prueba de olores del AirVape X lo mantiene seguro durante tus viajes
EN The odour-proof X Shell for your AirVape X keeps it safe during your travels
Іспанскі | Англійская |
---|---|
x | x |
shell | shell |
prueba | proof |
viajes | travels |
la | the |
mantiene | keeps |
lo | it |
tus | your |
de | during |
Паказаны пераклады: 50 з 50