ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente
"v para pegar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente
EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu
ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
widget | widget |
vacía | empty |
panel | dashboard |
cambie | switch |
clic | click |
derecho | right |
o | or |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
propietario | owner |
administrador | admin |
el | the |
aquí | here |
seleccione | select |
a | to |
una | a |
ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
widget | widget |
directamente | directly |
existente | existing |
ícono | icon |
el | the |
opciones | options |
seleccione | select |
un | a |
clic | click |
ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
miniaturas | thumbnails |
necesarias | needed |
pulsar | press |
cmd | cmd |
c | c |
barra de herramientas | toolbar |
o | or |
páginas | pages |
selecciona | select |
en | on |
la | the |
elige | pick |
v | v |
pegar | paste |
también | also |
puedes | you can |
copiar | copy |
ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sugerencias | tips |
smartsheet | smartsheet |
en | in |
acerca | about |
copiar | copy |
usar | using |
pegar | paste |
para | for |
consulte | see |
ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
secciones | sections |
bloques | blocks |
posible | possible |
o | or |
otro | other |
no | not |
pegar | paste |
de | of |
tipo | types |
y | and |
copiar | copy |
ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.
EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
html | html |
interactivo | interactive |
usa | use |
editor | editor |
copia | copy |
de | of |
para | to |
o | or |
una | a |
en | in |
ver | view |
insertar | embed |
pegar | paste |
página | page |
web | webpage |
tu | your |
el | into |
ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.
EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
html | html |
interactivo | interactive |
usa | use |
editor | editor |
copia | copy |
de | of |
para | to |
o | or |
una | a |
en | in |
ver | view |
insertar | embed |
pegar | paste |
página | page |
web | webpage |
tu | your |
el | into |
ES Finalmente, el panel 'CSS' siempre tiene el CSS para el gradiente actual para copiar y pegar fácilmente en tu hoja de estilos. También puedes usar este panel para importar un CSS de gradiente existente a la herramienta.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
ES Para conocer el coste de la traducción, solo tiene que pegar el texto en la ventana de pedido y seleccionar los idiomas de destino para que se calcule automáticamente el precio. No hay un importe mínimo de pedido.
EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
ventana | window |
pedido | order |
seleccionar | select |
automáticamente | automatically |
mínimo | minimum |
en | in |
idiomas | languages |
un | an |
texto | text |
se | is |
coste | cost |
traducción | translation |
y | your |
de | and |
para | just |
hay | there |
ES Mensajes de texto para copiar y pegar o para usar como inspiración y promover la vacunación de los padres de estudiantes, maestros y personal escolar.
EN Text messages to use as-is or as inspiration for your own messages to encourage vaccination for parents of students, teachers, and school staff.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
inspiración | inspiration |
promover | encourage |
vacunación | vaccination |
padres | parents |
o | or |
texto | text |
estudiantes | students |
maestros | teachers |
copiar | to |
de | of |
escolar | school |
mensajes | messages |
y | your |
usar | use |
como | as |
personal | staff |
ES Descargue nuestro texto para carta de justificación por correo electrónico, que puede copiar y pegar en un mensaje para su gerente.
EN Download our email justification letter text which you can copy and paste into a message to your manager.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
descargue | download |
gerente | manager |
mensaje | message |
un | a |
texto | text |
puede | can |
pegar | paste |
copiar | copy |
y | your |
nuestro | our |
carta | letter |
de | and |
ES En la fabricación de muebles: cierres para tapas y puertas con discos magnéticos extremadamente planos para pegar o atornillar
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fabricación | construction |
muebles | furniture |
discos | discs |
magnéticos | magnetic |
pegar | glue |
atornillar | screw |
o | or |
con | with |
en | especially |
ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
atajo | shortcut |
teclado | keyboard |
programa | program |
procesamiento | processing |
o | or |
un | a |
texto | text |
formato | formatting |
eliminar | remove |
copiar | to |
pegar | pasting |
que | word |
ES Para que tus datos sean más fáciles de entender, configura tu plantilla de formulario con integraciones para reducir el tiempo de copiar y pegar
EN To make your data easier to digest, set up your form template with integrations to cut down on time spent copying and pasting
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fáciles | easier |
integraciones | integrations |
datos | data |
plantilla | template |
formulario | form |
configura | set up |
tiempo | time |
reducir | cut |
el | on |
copiar | to |
tu | your |
pegar | pasting |
para | down |
ES Eso te deja dos opciones: incluir una URL si prevés que los usuarios utilizarán el viejo método de copiar y pegar para visitar tu enlace y obtener más información, o dirigir a los seguidores para que hagan clic en el enlace de tu
EN That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utilizarán | will use |
viejo | old |
método | method |
dirigir | direct |
url | url |
si | if |
usuarios | users |
o | or |
seguidores | followers |
clic | click |
el | the |
utilizar | use |
opciones | options |
enlace | link |
en | in |
copiar | copy |
pegar | paste |
tu | your |
a | to |
una | a |
eso | that |
ES Cuando sea necesario, también puede seleccionar la información y utilizar las teclas de acceso rápido Ctrl + C (Command + C en Mac) para copiar un cambio anterior y Ctrl + V (Command + V en una Mac) para volver a pegar dicha información en una celda.
EN When needed, you can also select the information and use the keyboard shortcuts Ctrl + C (Command + C on Mac) to copy a previous change and Ctrl + V (Command + V on Mac) to paste that information back in a cell.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
necesario | needed |
seleccionar | select |
teclas | keyboard |
ctrl | ctrl |
command | command |
mac | mac |
cambio | change |
celda | cell |
dicha | that |
la | the |
cuando | when |
puede | can |
información | information |
c | c |
en | in |
también | also |
utilizar | use |
v | a |
pegar | paste |
copiar | copy |
a | to |
anterior | previous |
ES NOTA:Esta función no se encuentra disponible para columnas.Sin embargo, puede crear una nueva columna en la hoja de destino y, luego, usar la función Copiar y pegar para completarla con las celdas de la hoja de origen.
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nueva | new |
hoja | sheet |
celdas | cells |
origen | source |
disponible | available |
en | in |
la | the |
puede | can |
sin embargo | however |
función | feature |
columna | column |
pegar | paste |
con | with |
una | a |
copiar | copy |
nota | note |
esta | this |
columnas | columns |
crear | create |
ES kPaste es un medio para cifrar y transmitir texto. De hecho, la aplicación funciona como un pastebin seguro. Basta con pegar el texto y generar un enlace de uso compartido para enviar a los contactos. Mantienes siempre control absoluto:
EN kPaste is a secure means of encrypting and sending text. Essentially, the application works like a secure pastebin. You simply paste your text and generate a share link for sending to your contacts. You’re always in complete control:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
generar | generate |
control | control |
es | is |
enlace | link |
contactos | contacts |
absoluto | complete |
aplicación | application |
funciona | works |
un | a |
texto | text |
de | of |
siempre | always |
cifrar | encrypting |
y | your |
ES En general, TeraCopy es una herramienta práctica para copiar y pegar, y se recomienda para el uso personal
EN Overall, TeraCopy is a handy tool for copying and pasting, and can surely be used for personal use
Іспанскі | Англійская |
---|---|
es | is |
herramienta | tool |
una | a |
para | for |
uso | use |
personal | personal |
y | and |
ES Otras soluciones de test A/B te obligan a usar herramientas externas para ver los resultados y/o copiar y pegar códigos HTML y JavaScript para que los tests funcionen? ¡Nosotros, no!
EN Other A/B testing solutions force you to use external tools to visualize the results and/or copy and paste HTML and JavaScript codes to make the tests work? We don?t!
Іспанскі | Англійская |
---|---|
otras | other |
soluciones | solutions |
obligan | force |
externas | external |
códigos | codes |
html | html |
javascript | javascript |
funcionen | work |
herramientas | tools |
o | or |
b | b |
test | testing |
pegar | paste |
tests | tests |
resultados | results |
copiar | copy |
a | to |
usar | use |
ES Para copiar-pegar en forma de texto un mensaje de error visible en una popup Windows, basta con pulsar la tecla "CTRL" + "C" en el teclado para copiar el mensaje en el portapapeles..
EN To copy-paste an error message present in a Windows popup in text form, simply hit "CTRL" + "C" on your keyboard to copy the message onto the clipboard..
Іспанскі | Англійская |
---|---|
forma | form |
error | error |
popup | popup |
windows | windows |
pulsar | hit |
ctrl | ctrl |
portapapeles | clipboard |
mensaje | message |
teclado | keyboard |
en | in |
c | c |
texto | text |
un | a |
basta | to |
copiar | copy |
de | onto |
ES Para cortar/copiar/pegar datos, toque el encabezado de la fila/columna para seleccionar sus contenidos y use las correspondientes opciones del menú emergente.
EN To cut/copy/paste data, touch the row/column heading to select its contents and use the corresponding pop-up menu options.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
toque | touch |
fila | row |
correspondientes | corresponding |
menú | menu |
datos | data |
columna | column |
opciones | options |
contenidos | contents |
pegar | paste |
encabezado | heading |
seleccionar | select |
use | use |
copiar | copy |
cortar | cut |
ES En general, TeraCopy es una herramienta práctica para copiar y pegar, y se recomienda para el uso personal
EN Overall, TeraCopy is a handy tool for copying and pasting, and can surely be used for personal use
Іспанскі | Англійская |
---|---|
es | is |
herramienta | tool |
una | a |
para | for |
uso | use |
personal | personal |
y | and |
ES Descargue nuestro texto para carta de justificación por correo electrónico, que puede copiar y pegar en un mensaje para su gerente.
EN Download our email justification letter text which you can copy and paste into a message to your manager.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
descargue | download |
gerente | manager |
mensaje | message |
un | a |
texto | text |
puede | can |
pegar | paste |
copiar | copy |
y | your |
nuestro | our |
carta | letter |
de | and |
ES kPaste es un medio para cifrar y transmitir texto. De hecho, la aplicación funciona como un pastebin seguro. Basta con pegar el texto y generar un enlace de uso compartido para enviar a los contactos. Mantienes siempre control absoluto:
EN kPaste is a secure means of encrypting and sending text. Essentially, the application works like a secure pastebin. You simply paste your text and generate a share link for sending to your contacts. You’re always in complete control:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
generar | generate |
control | control |
es | is |
enlace | link |
contactos | contacts |
absoluto | complete |
aplicación | application |
funciona | works |
un | a |
texto | text |
de | of |
siempre | always |
cifrar | encrypting |
y | your |
ES Para conocer el coste de la traducción, solo tiene que pegar el texto en la ventana de pedido y seleccionar los idiomas de destino para que se calcule automáticamente el precio. No hay un importe mínimo de pedido.
EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
ventana | window |
pedido | order |
seleccionar | select |
automáticamente | automatically |
mínimo | minimum |
en | in |
idiomas | languages |
un | an |
texto | text |
se | is |
coste | cost |
traducción | translation |
y | your |
de | and |
para | just |
hay | there |
ES Otras soluciones de test A/B te obligan a usar herramientas externas para ver los resultados y/o copiar y pegar códigos HTML y JavaScript para que los tests funcionen? ¡Nosotros, no!
EN Other A/B testing solutions force you to use external tools to visualize the results and/or copy and paste HTML and JavaScript codes to make the tests work? We don?t!
Іспанскі | Англійская |
---|---|
otras | other |
soluciones | solutions |
obligan | force |
externas | external |
códigos | codes |
html | html |
javascript | javascript |
funcionen | work |
herramientas | tools |
o | or |
b | b |
test | testing |
pegar | paste |
tests | tests |
resultados | results |
copiar | copy |
a | to |
usar | use |
ES Los cigarros se montan al envolver y pegar papel para boquilla alrededor del tabaco suelto para dar forma al cigarro
EN Cigarettes are assembled by wrapping and gluing tipping paper around the loose tobacco to form the cigarette shape
Іспанскі | Англійская |
---|---|
envolver | wrapping |
papel | paper |
tabaco | tobacco |
cigarros | cigarettes |
al | the |
y | and |
dar | are |
alrededor | around |
ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
atajo | shortcut |
teclado | keyboard |
programa | program |
procesamiento | processing |
o | or |
un | a |
texto | text |
formato | formatting |
eliminar | remove |
copiar | to |
pegar | pasting |
que | word |
ES Eso te deja dos opciones: incluir una URL si prevés que los usuarios utilizarán el viejo método de copiar y pegar para visitar tu enlace y obtener más información, o dirigir a los seguidores para que hagan clic en el enlace de tu
EN That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utilizarán | will use |
viejo | old |
método | method |
dirigir | direct |
url | url |
si | if |
usuarios | users |
o | or |
seguidores | followers |
clic | click |
el | the |
utilizar | use |
opciones | options |
enlace | link |
en | in |
copiar | copy |
pegar | paste |
tu | your |
a | to |
una | a |
eso | that |
ES Las fórmulas no se conservarán cuando use estos comandos para mover o copiar filas. No obstante, puede usar accesos directos del teclado para copiar y pegar fórmulas.
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fórmulas | formulas |
filas | rows |
teclado | keyboard |
conservar | preserved |
comandos | commands |
o | or |
mover | to move |
cuando | when |
puede | can |
y | and |
estos | these |
usar | use |
pegar | paste |
no | however |
se | you |
copiar | copy |
ES Esta función no se encuentra disponible para columnas. Sin embargo, puede crear una nueva columna en la hoja de destino y, luego, usar la función Copiar y pegar para completarla con las celdas de la hoja de origen.
EN This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nueva | new |
hoja | sheet |
celdas | cells |
origen | source |
disponible | available |
en | in |
la | the |
puede | can |
sin embargo | however |
función | feature |
columna | column |
pegar | paste |
con | with |
una | a |
copiar | copy |
esta | this |
columnas | columns |
crear | create |
ES Sí. Simplemente use "Intro" para crear un salto de línea. También puede pegar grandes trozos de texto y utilizar Enter para reestructurar las líneas.
EN Yes. Just use “Enter” to create a line break. You can also paste large chunks of text and use Enter to restructure the lines.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
grandes | large |
reestructurar | restructure |
un | a |
y | and |
intro | enter |
puede | can |
líneas | lines |
línea | line |
simplemente | just |
use | use |
también | also |
texto | text |
crear | create |
ES Sí. Simplemente use "Intro" para crear un salto de línea. También puede pegar grandes trozos de texto y utilizar Enter para reestructurar las líneas.
EN Yes. Just use “Enter” to create a line break. You can also paste large chunks of text and use Enter to restructure the lines.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
grandes | large |
reestructurar | restructure |
un | a |
y | and |
intro | enter |
puede | can |
líneas | lines |
línea | line |
simplemente | just |
use | use |
también | also |
texto | text |
crear | create |
ES Sí. Simplemente use "Intro" para crear un salto de línea. También puede pegar grandes trozos de texto y utilizar Enter para reestructurar las líneas.
EN Yes. Just use “Enter” to create a line break. You can also paste large chunks of text and use Enter to restructure the lines.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pegar | paste |
grandes | large |
reestructurar | restructure |
un | a |
y | and |
intro | enter |
puede | can |
líneas | lines |
línea | line |
simplemente | just |
use | use |
también | also |
texto | text |
crear | create |
ES Descubre cómo utilizar las principales herramientas de Photoshop para copiar y pegar rápidamente el sujeto en diferentes lugares de la escena.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
herramientas | tools |
rápidamente | quickly |
sujeto | subject |
diferentes | different |
escena | scene |
pegar | paste |
el | spots |
de | within |
copiar | copy |
y | your |
cómo | how |
utilizar | use |
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
navegar | browsing |
gran | large |
o | or |
archivos | file |
insertar | insert |
desea | wish |
sitio | site |
texto | text |
un | a |
a | to |
ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar
EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste
Іспанскі | Англійская |
---|---|
imágenes | image |
nuevas | new |
botones | buttons |
deshacer | undo |
rehacer | redo |
cortar | cut |
copiar | copy |
pegar | paste |
para | for |
ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.
EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
imágenes | images |
deshacer | undo |
rehacer | redo |
cortar | cut |
en | in |
copiar | copy |
pegar | paste |
versión | version |
para | for |
y | and |
ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
espacio | space |
clic | click |
derecho | right |
pegar | paste |
url | url |
ingrese | enter |
y | and |
luego | then |
ES Generaremos un archivo HTML para ti. Solo tendrás que copiar y pegar tu firma de correo de Thunderbird y ya estará todo listo.
EN We'll generate the HTML file for you. Just copy-paste your Thunderbird email signature, and you're good to go.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
html | html |
firma | signature |
correo | |
thunderbird | thunderbird |
listo | go |
archivo | file |
copiar | copy |
pegar | paste |
ya | good |
tu | your |
para | just |
ES Crea tu firma de correo para HubSpot con el generador de Newoldstamp. Con él, ¡ni siquiera tendrás que aprender nada de programación o diseño! Solo tienes que copiar y pegar el código HTML generado automáticamente en tu cuenta de HubSpot.
EN Create your email signature for HubSpot with Newoldstamp generator. This way you won’t ever need to learn any coding or design! Just copy-paste an automatically generated HTML code of your signature to a HubSpot account.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
firma | signature |
correo | |
hubspot | hubspot |
newoldstamp | newoldstamp |
generado | generated |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
generador | generator |
o | or |
diseño | design |
html | html |
código | code |
con | with |
copiar | copy |
pegar | paste |
siquiera | to |
tu | your |
tendrás | need |
solo | a |
para | just |
ES Para dar servicio a cualquier componente, deberás desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
componente | component |
pegar | glue |
vidrio | glass |
servicio | service |
el | the |
nuevo | re |
a | to |
panel | panel |
ES Para dar servicio a cualquier componente, deberá desarticular cuidadosamente (y luego pegar de nuevo) el panel posterior de vidrio.
EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
componente | component |
pegar | glue |
vidrio | glass |
servicio | service |
el | the |
nuevo | re |
a | to |
panel | panel |
ES Mejoras para cargar archivos muy grandes en la vista Texto y aumentos en la velocidad de operaciones (p. ej. copiar y pegar) en la vista Cuadrícula
EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mejoras | optimizations |
aumentos | increases |
operaciones | operations |
cuadrícula | grid |
archivos | files |
muy | very |
grandes | large |
en | in |
texto | text |
cargar | loading |
vista | view |
velocidad | speed |
para | for |
pegar | paste |
ES En el editor de bloques, pega la URL en la casilla URL del video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.
EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
Паказаны пераклады: 50 з 50