ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
motor | engine |
urls | urls |
minúsculas | lowercase |
etiquetas | tags |
canónicas | canonical |
búsqueda | search |
diferentes | different |
el | the |
tratar | treat |
puede | can |
servidor | server |
utilizar | use |
en | on |
de | ones |
asegúrese | sure |
y | and |
luego | then |
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
motor | engine |
urls | urls |
minúsculas | lowercase |
etiquetas | tags |
canónicas | canonical |
búsqueda | search |
diferentes | different |
el | the |
tratar | treat |
asegúrate | sure |
puede | can |
servidor | server |
utilizar | use |
en | on |
de | ones |
y | and |
luego | then |
ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
consigues | you get |
créditos | credits |
mes | month |
página | page |
html | html |
código | code |
otras | other |
urls | urls |
rotas | broken |
redirecciones | redirects |
recurso | resources |
o | or |
con | with |
estado | status |
como | like |
para | yes |
estos | these |
una | an |
de | per |
cualquier | any |
ES Guiones bajos en las URLs: Perfecto! No hemos detectado guiones bajos en tus URLs
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
perfecto | perfect |
detectado | detected |
en | in |
no | no |
tus | your |
ES Para empezar, tendrá que inspeccionar las URLs a través de la Herramienta de Inspección de URLs
EN To start, you will need to inspect the URLs through the URL Inspection Tool
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
inspección | inspection |
la | the |
herramienta | tool |
inspeccionar | inspect |
tendrá | will |
a | to |
de | through |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
estructura | structure |
urls | urls |
antiguo | old |
si | if |
dominio | domain |
en | in |
nuevo | new |
mantener | maintain |
sitio | site |
asegúrese | make sure |
que | same |
ES Convierta las URLs originales en URLs amigables.
EN Convert original URLs to friendly URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
originales | original |
las | to |
convierta | convert |
ES Es mejor usar URLs estáticas que no se pueden cambiar. Son URL que permanecen constantes cada vez que se carga la página. Intenta evitar parámetros innecesarios (como '?', o '&'), típicos en las URLs dinámicas.
EN It is best to use static URLs that cannot be changed. These are URLs that remain constant each time the page is loaded. Try to avoid unnecessary parameters (such as ???, or ?&?), typical in dynamic URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mejor | best |
estáticas | static |
constantes | constant |
intenta | try |
parámetros | parameters |
innecesarios | unnecessary |
amp | amp |
dinámicas | dynamic |
carga | loaded |
o | or |
es | is |
la | the |
en | in |
página | page |
evitar | avoid |
pueden | be |
son | are |
típicos | typical |
cada | each |
que | remain |
cambiar | that |
usar | use |
urls | urls |
como | as |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
prestashop | prestashop |
urls | urls |
identificación | id |
anterior | older |
genera | generates |
si | if |
actualices | update |
o | or |
versión | version |
eliminar | remove |
última | latest |
que | sure |
sin | without |
ES Las URLs por defecto no están necesariamente diseñadas para el SEO en Prestashop. Por eso le recomendamos que active la opción "URL simplificada" en el menú "Preferencias" > "SEO & URLs" > "Configuración de la URL".
EN Default URLs on Prestashop are not necessarily designed for SEO. That's why we recommend you to activate the option "Simplified URL" in the menu "Preferences" > "SEO & URLs" > "URL configuration".
Іспанскі | Англійская |
---|---|
necesariamente | necessarily |
seo | seo |
prestashop | prestashop |
active | activate |
simplificada | simplified |
gt | gt |
amp | amp |
preferencias | preferences |
menú | menu |
no | not |
están | are |
en | in |
url | url |
configuración | configuration |
urls | urls |
opción | option |
defecto | default |
ES En 2019, 13.08% de los enlaces móviles de navegación en sitios con React usaban hash URLs (URLs con #)
EN In 2019, 13.08% of mobile navigation links on React sites used deprecated hash URLs
Іспанскі | Англійская |
---|---|
móviles | mobile |
navegación | navigation |
sitios | sites |
react | react |
hash | hash |
enlaces | links |
de | of |
urls | urls |
en | in |
ES Las URLs amigables con los motores de búsqueda para las entradas del blog se generan automáticamente usando el título de la entrada. También puedes personalizar las URLs.
EN Search engine friendly URLs for blog posts are automatically generated using the post title. You can customize the URLs as well.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
motores | engine |
generan | generated |
automáticamente | automatically |
personalizar | customize |
búsqueda | search |
blog | blog |
entradas | posts |
usando | using |
título | title |
puedes | you can |
de | you |
ES Guiones bajos en las URLs: Perfecto! No hemos detectado guiones bajos en tus URLs
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
perfecto | perfect |
detectado | detected |
en | in |
no | no |
tus | your |
ES Para empezar, tendrá que inspeccionar las URLs a través de la Herramienta de Inspección de URLs
EN To start, you will need to inspect the URLs through the URL Inspection Tool
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
inspección | inspection |
la | the |
herramienta | tool |
inspeccionar | inspect |
tendrá | will |
a | to |
de | through |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
estructura | structure |
urls | urls |
antiguo | old |
si | if |
dominio | domain |
en | in |
nuevo | new |
mantener | maintain |
sitio | site |
asegúrese | make sure |
que | same |
ES Convierta las URLs originales en URLs amigables.
EN Convert original URLs to friendly URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
originales | original |
las | to |
convierta | convert |
ES Es mejor usar URLs estáticas que no se pueden cambiar. Son URL que permanecen constantes cada vez que se carga la página. Intenta evitar parámetros innecesarios (como '?', o '&'), típicos en las URLs dinámicas.
EN It is best to use static URLs that cannot be changed. These are URLs that remain constant each time the page is loaded. Try to avoid unnecessary parameters (such as ???, or ?&?), typical in dynamic URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mejor | best |
estáticas | static |
constantes | constant |
intenta | try |
parámetros | parameters |
innecesarios | unnecessary |
amp | amp |
dinámicas | dynamic |
carga | loaded |
o | or |
es | is |
la | the |
en | in |
página | page |
evitar | avoid |
pueden | be |
son | are |
típicos | typical |
cada | each |
que | remain |
cambiar | that |
usar | use |
urls | urls |
como | as |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
prestashop | prestashop |
urls | urls |
identificación | id |
anterior | older |
genera | generates |
si | if |
actualices | update |
o | or |
versión | version |
eliminar | remove |
última | latest |
que | sure |
sin | without |
ES Pretty Links te permite crear enlaces cortos que te redirijan a URLs más largas
EN Pretty Links lets you create short links that will redirect to longer URLs
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pretty | pretty |
cortos | short |
urls | urls |
a | to |
te | you |
enlaces | links |
crear | create |
largas | longer |
que | lets |
ES Después de hacer clic sobre “Comenzar verificación”, la herramienta comprobará si el rastreo de las URLs especificadas está permitido o no, en base al bot seleccionado (Google, por ejemplo)
EN Upon clicking on “Start test”, the tool checks if crawling on your given URL is allowed or not
ES Verifica y compara los perfiles de backlinks de hasta 200 sitios web o URLs en un mismo lugar.
EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
verifica | check |
compara | compare |
perfiles | profiles |
urls | urls |
o | or |
en | in |
lugar | place |
de | of |
y | and |
un | one |
mismo | the |
ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
nivel | level |
dominio | domain |
subdominio | subdomain |
especificado | specified |
clic | click |
comparar | compare |
raíz | root |
y | and |
en | at |
un | a |
resultados | results |
o | or |
mira | see |
busca | look |
cualquier | any |
ES Cambia fácilmente las URLs de referencia que te gustaría seguir.
EN Easily change the referring URL you'd like to track.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cambia | change |
fácilmente | easily |
urls | url |
a | to |
seguir | to track |
las | the |
ES Crea portales con URLs y contraseñas individuales, configura los informes que desees compartir y envía credenciales a tus clientes para llevar los informes a un nivel superior.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
portales | portals |
urls | urls |
clientes | clients |
nivel | level |
contraseñas | passwords |
desees | you want |
credenciales | credentials |
informes | reports |
compartir | share |
un | a |
a | to |
y | your |
con | with |
ES Muestra las palabras clave exactas por las que puja tu competencia, junto con el texto del anuncio y las URLs de las landings.
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
exactas | exact |
competencia | competitors |
anuncio | ad |
urls | urls |
muestra | see |
el | the |
palabras clave | keywords |
tu | your |
con | with |
de | along |
ES Con DiffDog Server es fácil automatizar comparaciones de gran tamaño y generar informes de diferencias al comparar archivos, directorios, URLs y bases de datos
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
Іспанскі | Англійская |
---|---|
diffdog | diffdog |
fácil | easy |
comparaciones | comparisons |
gran | high |
tamaño | volume |
comparar | comparing |
urls | urls |
bases de datos | databases |
automatizar | automate |
generar | generate |
informes | reports |
directorios | directories |
server | server |
archivos | files |
es | makes |
al | to |
ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
Іспанскі | Англійская |
---|---|
diffdog | diffdog |
comparar | comparing |
xml | xml |
binarios | binary |
urls | urls |
bases de datos | databases |
en | on |
texto | text |
directorios | directories |
incluso | even |
archivos | files |
desarrolladores | developers |
además | as well |
para | for |
ES A partir de la versión 5.1 de MobileTogether puede hacer que las URLs de páginas web aparezcan en las etiquetas automáticamente como enlaces interactivos
EN Starting with MobileTogether 5.1, developers have an option to automatically display web page URLs and email addresses in Labels as live links
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
etiquetas | labels |
automáticamente | automatically |
en | in |
urls | urls |
enlaces | links |
páginas | page |
web | web |
a | to |
de | and |
que | live |
como | as |
ES Modificado: URLs para MarketPress y documentación
EN Changed: URLs to MarketPress and Documentation
Іспанскі | Англійская |
---|---|
modificado | changed |
urls | urls |
documentación | documentation |
y | and |
para | to |
ES Utiliza una estructura de URLs amigables para el SEO
EN Use SEO-friendly URLs structure
Іспанскі | Англійская |
---|---|
estructura | structure |
urls | urls |
seo | seo |
utiliza | use |
ES Crea URLs cortas y descriptivas que incluyan las palabras clave más relevantes de la página. Idealmente, debes ser capaz de reconocer de qué se trata la página con sólo leer la URL.
EN Create short, descriptive URLs that include the most relevant keywords of the page. Ideally, you should be able to recognize what the page is about just by reading the URL.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cortas | short |
descriptivas | descriptive |
relevantes | relevant |
idealmente | ideally |
la | the |
página | page |
capaz | be able to |
se | is |
url | url |
palabras clave | keywords |
urls | urls |
de | of |
debes | you should |
ser | be |
reconocer | recognize |
y | reading |
ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
example | example |
estructura | structure |
evitar | avoid |
categorías | categories |
página | page |
esta | this |
diferentes | different |
con | with |
url | url |
cuando | when |
urls | urls |
producto | product |
puedes | you can |
de | within |
ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
encripta | encrypt |
urls | urls |
elimina | remove |
javascript | javascript |
razones | reasons |
privacidad | privacy |
necesarias | necessary |
óptima | optimal |
activa | active |
ya no | longer |
páginas | pages |
opciones | options |
configuración | settings |
ahora | now |
siempre | always |
son | are |
destino | target |
por | for |
ES Esto puede incluir, pero no está limitado a, la edición de URLs para que cualquier recurso referenciado por el recurso de destino también se descargue indirectamente
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
Іспанскі | Англійская |
---|---|
limitado | limited |
urls | urls |
descargue | downloaded |
indirectamente | indirectly |
edición | editing |
recurso | resource |
a | to |
puede | may |
pero | but |
no | not |
también | also |
incluir | include |
esto | this |
se | is |
ES Vivaldi mejora las pestañas y la reproducción multimedia e incluye la opción de compartir URLs con códigos QR
EN Vivaldi is the default browser on Manjaro Linux Cinnamon
Іспанскі | Англійская |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
la | the |
ES Hasta 20 millones de URLs y 1.000 dominiosPonte en contacto con nosotros para obtener nuestras soluciones empresariales que se adaptan a las necesidades de tu empresa.
EN Up to 20 millions URLs and 1,000 domains Contact us for our enterprise solutions to suit your business needs
Іспанскі | Англійская |
---|---|
millones | millions |
urls | urls |
soluciones | solutions |
adaptan | suit |
contacto | contact |
a | to |
necesidades | needs |
nosotros | us |
empresa | business |
tu | your |
hasta | up |
ES Nuestra última versión de SEO crawler ejecuta más de 700 URLs por segundo. Es una herramienta útil para obtener una visión rápida de un sitio web y su estructura interna.
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
seo | seo |
crawler | crawler |
ejecuta | runs |
útil | useful |
rápida | quick |
estructura | structure |
urls | urls |
es | is |
versión | version |
herramienta | tool |
un | a |
para | internal |
última | latest |
de | of |
más | more |
y | and |
ES Puedes rastrear todo tu sitio web hasta 1500 URLs GRATIS
EN You can crawl all your Website up to 1500 URLs for FREE
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tu | your |
urls | urls |
puedes | you can |
hasta | up |
gratis | free |
todo | to |
ES Si necesitas añadir más proyectos y rastrear más URLs, puedes actualizar tu plan fácilmente en cualquier momento.
EN If you need to add more projects and have more URLs crawled, you can easily upgrade at any time.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
actualizar | upgrade |
si | if |
necesitas | you need |
proyectos | projects |
fácilmente | easily |
a | to |
momento | time |
y | and |
en | at |
puedes | you can |
más | more |
ES El Website SEO Checker analiza todas la URLs detectadas en el sitio web
EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website
Іспанскі | Англійская |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
analiza | analyzes |
urls | urls |
en | all |
website | website |
ES Protección para URL para detectar, identificar y analizar con eficacia miles de millones de URLs cada día.
EN URL defense helps effectively detect, catch, and analyse billions of URLS every day
Іспанскі | Англійская |
---|---|
detectar | detect |
analizar | analyse |
protección | defense |
con eficacia | effectively |
día | day |
url | url |
urls | urls |
miles de millones | billions |
ES La funcionalidad de estos enlaces cortos es similar a la de otros servicios de acortamiento de URLs. Sin embargo, WP.me es distinto en varios aspectos:
EN The functionality for these shortlinks is similar to other URL shortening services. WP.me is different, though, in a few ways:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
acortamiento | shortening |
wp | wp |
funcionalidad | functionality |
es | is |
en | in |
la | the |
similar | similar |
otros | other |
servicios | services |
urls | url |
de | few |
enlaces | for |
a | to |
sin embargo | though |
ES Este es el paso más importante: deberá añadir nuevas entradas a su registro DNS (Domain Name System) para conectar Weglot a su subdominio de Help Scout y podrá tener URLs dedicadas para cada idioma
EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nuevas | new |
registro | record |
subdominio | subdomain |
help | help |
scout | scout |
urls | urls |
dns | dns |
el | the |
importante | important |
name | name |
system | system |
weglot | weglot |
paso | step |
añadir | add |
a | to |
conectar | your |
domain | domain |
cada | each |
ES Añadimos nombres de empresas, verticales, ranking de tráfico, teléfonos, correos electrónicos, nombres y títulos de empleados, direcciones y URLs a todas las exportaciones en las que podemos encontrar la información.
EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
añadimos | we add |
nombres | names |
empresas | company |
verticales | verticals |
ranking | ranking |
tráfico | traffic |
teléfonos | telephones |
títulos | titles |
empleados | employee |
exportaciones | exports |
direcciones | addresses |
urls | urls |
correos | emails |
a | to |
la | the |
información | information |
y | find |
podemos | able |
de | and |
en | all |
ES Por ejemplo, estos datos se marcan como "bcde" en Base64. Entonces en el fondo Evercookie accede a las siguientes URLs:
EN For example, this data is marked as "bcde" in Base64. Then in the background Evercookie accesses the following URLs:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
datos | data |
fondo | background |
urls | urls |
accede | accesses |
se | is |
en | in |
el | the |
como | as |
ejemplo | example |
a | then |
siguientes | following |
por | for |
ES URLs de imágenes y archivos en Squarespace
EN Image and file URLs in Squarespace
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
en | in |
squarespace | squarespace |
imágenes | image |
archivos | file |
ES Redirecciones 301, 302, 303 de URLs y 404 - SEO
EN URL Redirects 301, 302, 303 and 404 - SEO
Іспанскі | Англійская |
---|---|
redirecciones | redirects |
urls | url |
seo | seo |
ES Opciones SEO (Activar/desactivar la indexación de las URLs generadas en los motores de búsqueda para el funcionamiento del filtro del plugin)
EN SEO options (Activate/deactivate the indexing of the generated URLs in search engines for the filter operation of the plugin)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
opciones | options |
seo | seo |
activar | activate |
desactivar | deactivate |
indexación | indexing |
urls | urls |
generadas | generated |
motores | engines |
funcionamiento | operation |
filtro | filter |
plugin | plugin |
en | in |
búsqueda | search |
de | of |
para | for |
ES las URLs por las que se accede a nuestro sitio
EN the URLs you call up on our site
Іспанскі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
sitio | site |
se | you |
nuestro | our |
las | the |
ES Nuestro Centro de Operaciones de Seguridad rastreó los enlaces de correo electrónico a URLs de phishing dirigidas a usuarios de Microsoft Office 365. Las URL redirigían a sitios comprometidos en diferentes lugares del mundo.
EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
operaciones | operation |
seguridad | security |
phishing | phishing |
dirigidas | targeted |
usuarios | users |
mundo | world |
enlaces | links |
microsoft | microsoft |
office | office |
sitios | sites |
diferentes | different |
lugares | locations |
a | to |
centro | center |
en | around |
nuestro | our |
urls | urls |
Паказаны пераклады: 50 з 50