ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle.Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.
Перакласці "shuttle" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "shuttle" з Іспанскі на Англійская
Пераклад Іспанскі на Англійская shuttle
Іспанскі
Англійская
EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar sesión | log |
| si | if |
| en | in |
| a | to |
| izquierda | left |
| seleccione | select |
| es | is |
| clic | click |
| deba | may |
| de | first |
ES El autobús Shuttle ?Omega Airport Shuttle? ofrece cada hora una conexión entre los aeropuertos O?Hare International y Midway.
EN Alternatively, please take a taxi, transfer shuttle or hire a car.A number of regional shuttle buses also travel from the airport to the surrounding towns in the area for example to Crestwood, Michigan City, Mishawaka, Omega or Rockford.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| omega | omega |
| shuttle | shuttle |
| o | or |
| y | also |
| el | the |
| autobús | buses |
| una | a |
| airport | airport |
ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Quick Shuttle más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Quick Shuttle.
EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pasaje | ticket |
| quick | quick |
| amplia | extensive |
| precios | fares |
| bus | bus |
| shuttle | shuttle |
| preguntas | wondering |
| de | of |
| cuánto | how |
| con | with |
| lista | list |
| más barato | cheapest |
ES Puedes buscar entre los diferentes horarios y tarifas de buses de Quick Shuttle para encontrar la tarifa de Quick Shuttle que mejor se ajuste a tus necesidades particulares.
EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| horarios | schedules |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| necesidades | needs |
| a | to |
| particulares | a |
| y | find |
| de | through |
ES Aprovecha los cupones de Quick Shuttle disponibles para conseguir los mejores precios en Quick Shuttle.
EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cupones | coupons |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| disponibles | available |
| precios | fares |
| en | in |
| de | of |
| aprovecha | take advantage |
| los | bus |
ES Busbud está orgulloso de estar asociado con Quick Shuttle y de ofrecer los servicios de los buses de Quick Shuttle a los viajeros de todo el mundo.
EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| busbud | busbud |
| orgulloso | proud |
| asociado | partner |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| viajeros | travelers |
| mundo | world |
| el | the |
| servicios | services |
| con | with |
| está | is |
| de | over |
| a | to |
| y | and |
ES Quick Shuttle te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Aire acondicionado, Ocupación promedio de asientos, Toma de corriente, Baño, , Wifi cuando viajes en bus con Quick Shuttle.
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quick | quick |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| asientos | seat |
| corriente | power |
| baño | toilet |
| wifi | wifi |
| shuttle | shuttle |
| ofrece | offers |
| bus | bus |
| disfrutar | enjoy |
| toma | be |
| cuando | when |
| confiables | safe |
| con | with |
| podrás | will |
| podrá | able |
| viajes | journey |
ES Para usar Data Shuttle, debe ser un usuario con licencia con permisos de propietario, administrador o editor en la hoja de destino, y tener permisos en la aplicación Data Shuttle Premium habilitados en la sección Administración de usuarios.
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| editor | editor |
| hoja | sheet |
| premium | premium |
| habilitados | enabled |
| permisos | permissions |
| propietario | owner |
| o | or |
| administrador | admin |
| un | a |
| usuario | user |
| en | in |
| la | the |
| aplicación | application |
| administración | management |
| con | with |
ES Las expresiones de entrada de Data Shuttle son una manera de aplicar una fórmula de Smartsheet en los datos que se insertaron en la hoja a través de Data Shuttle.
EN Input expressions in Data Shuttle are a way to apply a Smartsheet formula to data brought into your sheet via Data Shuttle.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| shuttle | shuttle |
| fórmula | formula |
| smartsheet | smartsheet |
| hoja | sheet |
| en | in |
| son | are |
| datos | data |
| a | to |
| una | a |
ES Los flujos de trabajo de Data Shuttle ejecutados en DataTable tienen diferentes opciones a aquellos que se ejecutan directamente en una hoja. Flujos de trabajo de Data Shuttle:
EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| directamente | directly |
| hoja | sheet |
| flujos de trabajo | workflows |
| data | data |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| a | to |
| una | a |
| de | into |
ES Aquí podrás caminar entre cohetes en un recorrido guiado, ver el Space Shuttle Atlantis (Transbordador Espacial Atlantis), una nave que se lanzó por primera vez en 1985 y que hizo su último viaje en el 2011
EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| guiado | guided |
| shuttle | shuttle |
| atlantis | atlantis |
| nave | ship |
| lanzó | launched |
| space | space |
| último | last |
| el | the |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| hizo | made |
| viaje | journey |
| por | among |
| primera | first |
ES Aquí podrás caminar entre cohetes en un recorrido guiado, ver el Space Shuttle Atlantis (Transbordador Espacial Atlantis), una nave que se lanzó por primera vez en 1985 y que hizo su último viaje en el 2011
EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| guiado | guided |
| shuttle | shuttle |
| atlantis | atlantis |
| nave | ship |
| lanzó | launched |
| space | space |
| último | last |
| el | the |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| hizo | made |
| viaje | journey |
| por | among |
| primera | first |
ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| incluido | including |
| militar | military |
| mundo | worlds |
| más rápido | fastest |
| cerca | close |
| el | the |
| observa | look |
| aviones | aircraft |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Historia de Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| general | general |
| incluido | including |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| pavilion | pavilion |
| submarino | submarine |
| historia | story |
| intrepid | intrepid |
| película | film |
| de | of |
| y | and |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| general | general |
| incluido | including |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| pavilion | pavilion |
| submarino | submarine |
| intrepid | intrepid |
| of | of |
| y | and |
| película | film |
ES Los pasajeros de I-Bus reciben transbordos gratuitos para hacer conexiones con las rutas de CTtransit, Bee-Line, Greenwich Shuttle y Transport of Rockland
EN I-Bus passengers receive free transfers to connect with CTtransit, Bee-Line, Greenwich Shuttle, and Transport of Rockland routes
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pasajeros | passengers |
| reciben | receive |
| gratuitos | free |
| rutas | routes |
| cttransit | cttransit |
| greenwich | greenwich |
| transport | transport |
| shuttle | shuttle |
| of | of |
| conexiones | connect |
| con | with |
| hacer | to |
ES Baker ha trabajado en el programa del transbordador espacial (space shuttle) y en la estación espacial
EN Baker has worked on the space shuttle program and the space station
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| baker | baker |
| trabajado | worked |
| shuttle | shuttle |
| estación | station |
| space | space |
| programa | program |
| en | on |
| y | and |
| ha | has |
ES La última versión de Lego Star Wars es The Bad Batch Attack Shuttle
EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| la | the |
| última | latest |
| lego | lego |
| star | star |
| wars | wars |
| es | is |
| bad | bad |
| shuttle | shuttle |
ES Parque hermoso, canchas de tenis, 2 piscinas exteriores, Luxury Spa y shuttle-bus directo al centro de la ciudad
EN Exquisite park setting, tennis courts, 2 outdoor swimming pools, luxury spa and direct shuttle bus to the city centre
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tenis | tennis |
| spa | spa |
| directo | direct |
| parque | park |
| exteriores | outdoor |
| bus | bus |
| piscinas | pools |
| ciudad | city |
| la | the |
| centro de | centre |
ES Crear un flujo de trabajo de descarga en Data Shuttle | Artículos de ayuda de Smartsheet
EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en | in |
| shuttle | shuttle |
| smartsheet | smartsheet |
| flujo de trabajo | workflow |
| crear | create |
| un | an |
| data | data |
ES Crear un flujo de trabajo de descarga en Data Shuttle
EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| un | an |
| en | in |
| shuttle | shuttle |
| flujo de trabajo | workflow |
| crear | create |
| data | data |
ES Se requiere licencia para ser propietario de Smartsheets fuente y destino que se usan en las configuraciones de Data Shuttle.
EN A license is required to own any source and target Smartsheet used in Data Shuttle configurations.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| requiere | required |
| licencia | license |
| fuente | source |
| configuraciones | configurations |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| en | in |
| usan | used |
| se | is |
ES Crear un flujo de trabajo de carga en Data Shuttle
EN Create an Upload Workflow in Data Shuttle
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| un | an |
| carga | upload |
| en | in |
| shuttle | shuttle |
| flujo de trabajo | workflow |
| crear | create |
| data | data |
ES También puede utilizar Data Shuttle para descargar datos como archivo adjunto a una hoja de Smartsheet o a una fuente externa en la nube
EN You can also use Data Shuttle to offload data as an attachment to a Smartsheet Sheet or to an external cloud source
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| hoja | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| fuente | source |
| externa | external |
| nube | cloud |
| descargar | offload |
| o | or |
| también | also |
| puede | can |
| datos | data |
| adjunto | attachment |
| utilizar | use |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
| como | as |
ES *NOTA: Es posible que tenga que iniciar sesión manualmente en el Centro de excelencia, Control Center y Data Shuttle (aproximadamente cada 7 días) para mantener la visibilidad de estas aplicaciones en el Ejecutador
EN *NOTE: You may need to manually log in to Smartsheet University eLearning, Control Center, and Data Shuttle periodically (approximately every 7 days) to keep these applications visible in the Launcher
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| manualmente | manually |
| control | control |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| aplicaciones | applications |
| nota | note |
| iniciar sesión | log |
| que | visible |
| en | in |
| aproximadamente | approximately |
| días | days |
| es | may |
| cada | every |
| mantener | to keep |
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la Central de Palermo y desde allí con el tren Shuttle "Trinacria Express" hasta el aeropuerto.
EN Stations: Take trains to Palermo Centrale and then take the "Trinacria Express" Shuttle train to the airport.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| palermo | palermo |
| shuttle | shuttle |
| express | express |
| conducir | to |
| aeropuerto | airport |
ES Entre la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente las empresas privadas Air Pullman, Malpensa Shuttle y Starf Fly
EN These are operated by the private bus companies Air Pullman, Malpensa Shuttle and Starf Fly
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| empresas | companies |
| air | air |
| pullman | pullman |
| malpensa | malpensa |
| shuttle | shuttle |
| fly | fly |
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estacion de Cracowia - Glowny y utilizar desde allí el "Balice Ekspres" - el tren Shuttle hasta el aeropuerto.
EN Stations: Trains to Krakow - Glowny train station and then use the "Balice Ekspres" shuttle train to the airport.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| conducir | to |
| utilizar | use |
| aeropuerto | airport |
ES Encuentra un bus de Quick Shuttle para tu próximo viaje
EN Book Quick Shuttle Bus Tickets for your next trip
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quick | quick |
| tu | your |
| shuttle | shuttle |
| de | next |
| bus | bus |
| viaje | trip |
ES Reserva pasajes en bus en línea a buen precio en Quick Shuttle, encuentra horarios, precios, ubicaciones de las estaciones de buses, servicios, promociones y ofertas.
EN Book cheap Quick Shuttle bus tickets online, find schedules, prices, bus stations locations, services, promotions and deals.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reserva | book |
| pasajes | tickets |
| quick | quick |
| horarios | schedules |
| ubicaciones | locations |
| estaciones | stations |
| servicios | services |
| en línea | online |
| shuttle | shuttle |
| promociones | promotions |
| precios | prices |
| ofertas | deals |
| y | find |
| de | and |
| bus | bus |
ES Busbud te enseña qué servicios están incluidos en los buses de Quick Shuttle para cada una de las diferentes rutas.
EN Busbud shows you which amenities are included with your Quick Shuttle bus for each individual departure.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluidos | included |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| servicios | amenities |
| están | are |
| cada | each |
| para | for |
ES Cubrimos todas las líneas de buses de Quick Shuttle disponibles, estamos seguros de que conseguirás lo que necesitas.
EN With our coverage of all available Quick Shuttle bus lines, we make sure you are able to get to where you need to be.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| buses | bus |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| necesitas | you need |
| conseguir | get |
| seguros | coverage |
| que | sure |
| disponibles | available |
| estamos | are |
ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de Quick Shuttle por si necesitas contactar con ellos.
EN On Busbud, you'll be able to find useful information such as Quick Shuttle contact details in case you need to get in touch with them.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| busbud | busbud |
| útil | useful |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| información | information |
| necesitas | you need |
| en | in |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| encontrar | find |
| contactar | touch |
| con | with |
| de | such |
| contactar con | contact |
| como | as |
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Quick Shuttle. Soporte especializado al cliente 24/7.
EN Busbud is an authorised Quick Shuttle ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| busbud | busbud |
| es | is |
| un | an |
| vendedor | seller |
| autorizado | authorised |
| pasajes | ticket |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| soporte | support |
| cliente | customer |
| de | dedicated |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Quick Shuttle
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Quick Shuttle
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comentarios | reviews |
| viajeros | travelers |
| pasajes | tickets |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| con | with |
| de | from |
ES Quick Shuttle no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.
EN Quick Shuttle doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| ofrece | offer |
| bocadillos | snacks |
| reutilizables | reusable |
| o | or |
| bebidas | drinks |
| comidas | meals |
| en | in |
| viaje | trip |
| tu | your |
| para | for |
ES ¿Es necesario imprimir el pasaje de Quick Shuttle?
EN Do you have to print your Quick Shuttle bus ticket?
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| imprimir | |
| pasaje | ticket |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| el | your |
| de | you |
ES ¿Quick Shuttle permite transportar mascotas a bordo o en la bodega del bus?
EN Does Quick Shuttle allow pets on board or in the hold of the bus?
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quick | quick |
| permite | allow |
| mascotas | pets |
| shuttle | shuttle |
| o | or |
| la | the |
| bus | bus |
| en | in |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| quick | quick |
| desafortunadamente | unfortunately |
| animales | animals |
| shuttle | shuttle |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES ¿Qué servicios ofrecen los buses de Quick Shuttle?
EN What are the amenities on Quick Shuttle buses?
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| buses | buses |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| servicios | amenities |
| ofrecen | are |
| los | the |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Quick Shuttle, junto con muchas otras compañías de buses
EN Busbud is a bus search tool - we include Quick Shuttle routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| busbud | busbud |
| rutas | routes |
| horarios | schedules |
| precios | prices |
| quick | quick |
| compañías | companies |
| es | is |
| búsqueda | search |
| búsquedas | searches |
| shuttle | shuttle |
| herramienta | tool |
| en | in |
| otras | other |
| una | a |
| incluimos | include |
| muchas | many |
| bus | bus |
| con | with |
| de | along |
ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Quick Shuttle con nosotros
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Quick Shuttle ticket from us
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pasaje | ticket |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| si | if |
| un | a |
| de | ahead |
| viaje | trip |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| obtener | can |
| tu | your |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Quick Shuttle y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Quick Shuttle and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pasajes | tickets |
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| operadores | operators |
| generalmente | generally |
| comprar | bought |
| hora | minute |
| en | in |
| o | or |
| cuenta | note |
| cobran | charge |
| otros | other |
| última | last |
| y | and |
| más | more |
| a | a |
| persona | person |
| que | that |
| por | for |
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
EN Quickly and securely migrate email archives from legacy systems like Enterprise Vault, EMC SourceOne and ZANTAZ, to Office 365 and other archiving solutions with Quadrotech Archive Shuttle by Quest
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| migre | migrate |
| rápida | quickly |
| emc | emc |
| otras | other |
| soluciones | solutions |
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| quest | quest |
| sistemas | systems |
| office | office |
| archive | archive |
| vault | vault |
| archivos | archives |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| segura | securely |
| con | with |
ES El protocolo de ingestión avanzada (AIP) de Archive Shuttle reduce el tiempo de ingestión y logra velocidades mucho más rápidas al migrar a Exchange o a Office 365 en comparación con los métodos tradicionales de EWS o MAPI
EN Archive Shuttle's Advanced Ingestion Protocol (AIP) cuts ingestion time and achieves speeds that are dramatically faster when migrating to Exchange or Office 365 when compared to traditional EWS or MAPI methods
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| ingestión | ingestion |
| avanzada | advanced |
| archive | archive |
| logra | achieves |
| migrar | migrating |
| exchange | exchange |
| office | office |
| métodos | methods |
| tradicionales | traditional |
| velocidades | speeds |
| o | or |
| rápidas | faster |
| tiempo | time |
| a | to |
| comparación | compared |
ES Archive Shuttle cuenta con la función Sync'n'Switch, que desvincula la sincronización de datos de la migración de usuarios, lo que evita la interrupción del usuario mientras se migra el correo electrónico del archivo heredado a la nueva plataforma
EN Archive Shuttle features Sync'n'Switch which uncouples data synchronization from user migration, preventing user disruption while email is migrated from the legacy archive to the new platform
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| función | features |
| sincronización | synchronization |
| migración | migration |
| evita | preventing |
| interrupción | disruption |
| plataforma | platform |
| archive | archive |
| datos | data |
| a | to |
| usuario | user |
| nueva | new |
| se | is |
| de | from |
ES Archive Shuttle permite que las organizaciones detecten y definan fácilmente diferentes flujos de trabajo de migración para los datos archivados de los antiguos empleados y elimina la necesidad de intervención manual.
EN Archive Shuttle enables organizations to easily detect and define different migration workflows for archived data of former employees, removing the need for manual intervention.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| permite | enables |
| organizaciones | organizations |
| fácilmente | easily |
| diferentes | different |
| migración | migration |
| archivados | archived |
| antiguos | former |
| empleados | employees |
| elimina | removing |
| intervención | intervention |
| manual | manual |
| flujos de trabajo | workflows |
| archive | archive |
| la | the |
| datos | data |
| necesidad | need |
| de | of |
| y | and |
ES Archive Shuttle ofrece dos opciones de migración del registro por diario, cada una de ellas totalmente compatible, y ambas garantizan la conservación del 100 % para el contenido en los correos electrónicos
EN Archive Shuttle has two journal migration options, each fully compliant, and both ensure the 100% preservation of email content
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| opciones | options |
| migración | migration |
| totalmente | fully |
| compatible | compliant |
| garantizan | ensure |
| conservación | preservation |
| contenido | content |
| correos | |
| de | of |
| diario | journal |
| cada | each |
| y | and |
ES Archive Shuttle automatiza muchas tareas complejas, que consumen mucho tiempo o son repetitivas, y también incluye potentes capacidades para filtrar en múltiples atributos del correo electrónico
EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| automatiza | automates |
| complejas | complex |
| consumen | consuming |
| repetitivas | repetitive |
| potentes | powerful |
| filtrar | filtering |
| atributos | attributes |
| o | or |
| incluye | includes |
| muchas | many |
| tareas | tasks |
| capacidades | capabilities |
| múltiples | multiple |
| tiempo | time |
| en | on |
| y | and |
| también | also |
| para | for |
ES Quadrotech Archive Shuttle es el único producto certificado que admite migraciones de archivos de correo electrónico desde Quest/Metalogix Archive Manager
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| certificado | certified |
| admite | support |
| migraciones | migrations |
| quest | quest |
| manager | manager |
| archive | archive |
| es | is |
| el | the |
| de | only |
| producto | product |
| desde | from |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
shuttle data shuttle norwegian air shuttle quick shuttle tren shuttle quick shuttle ofrece quadrotech archive shuttle shuttle e incluya shuttle premium habilitados usar data shuttle data shuttle premium space shuttle data shuttle pondrá omega airport shuttle archive shuttle reduce quick shuttle disponibles greenwich shuttle
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі