Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sesenta" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sesenta" з Іспанскі на Англійская

Пераклады sesenta

"sesenta" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

sesenta sixties sixty

Пераклад Іспанскі на Англійская sesenta

Іспанскі
Англійская

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, americano, sesenta, sesenta, sesenta, cerveza, botella, cigarrillo, cine, de fumar, fumador, impermeable, interior, plan americano, retrato

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

Іспанскі Англійская
utilizadas used
actor actor
americano american
sesenta sixties
cerveza beer
botella bottle
cine cinema
fumador smoker
plan plan
interior interior
retrato portrait
de by
a to
fotografía photograph
cigarrillo cigarette
fumar smoking
palabras clave keywords
describir describe

ES modificación, retro, mediados de siglo moderno, en blanco y negro, círculos, objetivos, modelo, contraste, geométrico, de moda, sesenta, balanceando sesenta, 60s, 1960, clásico

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

Іспанскі Англійская
mediados mid
siglo century
círculos circles
objetivos targets
modelo pattern
contraste contrast
geométrico geometric
sesenta sixties
retro retro
clásico classic
moderno modern
de moda trendy
blanco white
negro black

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, audrey hepburn, sesenta, cine, sesenta, actriz, comediante

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

Іспанскі Англійская
utilizadas used
audrey audrey
hepburn hepburn
sesenta sixties
a to
palabras clave keywords
película film
describir describe
fotografía images

ES evento, doradas, celebraciones, años, 60, sesenta, aniversario, celebrando, clásicas, dorado, símbolos, llamativas, fabuloso

EN event, gold, celebration, age, 60, sixty, anniversary, celebrating, classic, golden, symbol, years, glowing, fabulous

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
aniversario anniversary
celebrando celebrating
clásicas classic
símbolos symbol
fabuloso fabulous
evento event
años years
dorado golden

ES Retro Op. Sesenta Blanco y negro Op Art Vestido acampanado

EN Retro Sixties Black and White Op Art A-Line Dress

Іспанскі Англійская
retro retro
op op
sesenta sixties
y and
art art
vestido dress
blanco white
negro black

ES contraste, en blanco y negro, retro, sesenta, 1960, 60s, circulo, objetivos, mod, modette, hippie, de moda, modelo, lunares, vendimia

EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage

Іспанскі Англійская
contraste contrast
sesenta sixties
circulo circle
objetivos targets
mod mod
modelo pattern
hippie hippie
retro retro
de moda trendy
blanco white
negro black
vendimia vintage

ES morris, menor, mm, 1000, viajero, leñoso, woodie, inmuebles, clásico, británico, coche, retro, icono, automovilismo, motor, sociedad, bmc, car2oonz, dibujos animados, caricatura, años cincuenta, sesenta, oew

EN morris, minor, mm, 1000, traveller, woody, woodie, estate, classic, british, car, retro, icon, motoring, motor, corporation, bmc, car2oonz, cartoon, caricature, fifties, sixties, oew

Іспанскі Англійская
morris morris
menor minor
mm mm
viajero traveller
inmuebles estate
británico british
icono icon
motor motor
sesenta sixties
sociedad corporation
clásico classic
retro retro
coche car

ES Asimismo, ha sido un emblema en toda clase de agitaciones y protestas ciudadanas: de la guerra del Vietnam, en los años sesenta, a la de Siria y la crisis de los refugiados.

EN It has also become a symbol for a host of civil protests and unrest: from the Vietnam War in the 1960s to the war in Syria and the refugee crisis.

Іспанскі Англійская
protestas protests
guerra war
vietnam vietnam
siria syria
refugiados refugee
en in
la the
un a
de of
a to
crisis crisis
y and
ha has

ES El aumento de la esperanza de vida de las personas con síndrome de Down, que actualmente supera la media de los sesenta años, se ha traducido en la aparición de enfermedades neurodegenerativas

EN The increased life expectancy of people with Down’s syndrome, which is currently on average over sixty years, has led to the appearance of neurodegenerative diseases

Іспанскі Англійская
vida life
actualmente currently
media average
sesenta sixty
aparición appearance
enfermedades diseases
neurodegenerativas neurodegenerative
personas people
ha has
síndrome syndrome
con with
se is
a to
de of
en on
años years

ES Así, el 80% de las personas con síndrome de Down de más de sesenta años muestran síntomas de la enfermedad de Alzheimer.

EN Thus, 80% of people with Down’s syndrome aged over sixty display symptoms of Alzheimer’s disease.

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
años aged
muestran display
síntomas symptoms
enfermedad disease
personas people
con with
síndrome syndrome

ES Para desarrollar este proyecto se cuenta con la participación de tres mil voluntarios sanos de entre cuarenta y sesenta y cinco años, un rango de edad adecuado para la prevención de trastornos que pueden aparecer en edades avanzadas.

EN This project involves the participation of 3,000 healthy volunteers aged between forty and sixty-five, a suitable age range to prevent the disorders that can appear at more advanced ages.

Іспанскі Англійская
proyecto project
participación participation
voluntarios volunteers
sanos healthy
cuarenta forty
sesenta sixty
prevención prevent
trastornos disorders
avanzadas advanced
la the
pueden can
rango range
edad age
que appear
en at
a to
de of
un a
y and
este this
cinco five
años ages

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: años sesenta 1960s 60s, barco, exterior, día, francés, monocasco, navegante, navegación marítima, fotografía de prensa, retrato, velero,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

Іспанскі Англійская
utilizadas used
sesenta sixties
exterior exterior
navegación navigation
marítima maritime
prensa press
s s
fotografía photography
barco boat
día day
retrato portrait
velero sailboat
a to
palabras clave keywords
francés french
de by
describir describe

ES Solo sesenta kilómetros separan a Macao de su bulliciosa vecina, Hong Kong; aunque el ambiente a amb...

EN At an altitude of 3200 m, in Yunnan, there stands a majestic place, both because of its natural envi...

Іспанскі Англійская
a a
de of

ES Las copias de seguridad se toman nocturnas por defecto y tienen un período de retención de sesenta (60) días

EN Backups are taken nightly by default and have a retention period of sixty (60) days

Іспанскі Англійская
retención retention
sesenta sixty
un a
período period
días days
copias backups
de of
y and
defecto default
tienen are

ES Claes Oldenburg: los años sesenta

EN CHAGALL. THE BREAKTHROUGH YEARS, 1911–1919

Іспанскі Англійская
los the
años years

ES Las aportaciones de  Manabe se remontan a los años sesenta, cuando trataba de desarrollar un modelo numérico para simular el comportamiento de la atmósfera

EN Manabe’s contributions date back to the 1960s, when he set out to build a numerical model to simulate atmospheric behavior

Іспанскі Англійская
aportaciones contributions
modelo model
simular simulate
de numerical
cuando when
un a
a to
desarrollar build
comportamiento behavior

ES Nacido en Bilbao, su ininterrumpida actividad concertística internacional le ha llevado a sesenta y un países, actuando en salas como Berliner Philharmonie, Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Het Concertgebouw, The John F

EN Born in Bilbao, his busy concert schedule has taken him to sixty-one countries and venues like the Berliner Philharmonie, Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Het Concertgebouw, the John F

Іспанскі Англійская
nacido born
en in
bilbao bilbao
llevado taken
sesenta sixty
países countries
avery avery
john john
f f
hall hall
a to
un one
su him
y and
ha has

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

ES Genesis es uno de los grupos de rock británicos más famosos. Creado a finales de los sesenta, ha mantenido una trayectoria exitosa ha… Más información

EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more

ES Sus primeros pasos los dío en la banda Spencer Davis Group en los años sesenta y luego en el gupo inglés Traffic, para posteriormente iniciar a mediados de los setenta una exitosa carrera como solista q… Más información

EN Winwood's commercial success waned during … read more

ES Sesenta y ocho premios Nobel han mostrado su solidaridad; otros 475 abogados y defensores de derechos humanos ...

EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
ocho eight
nobel nobel
solidaridad solidarity
otros another
abogados lawyers
defensores defenders
derechos rights
su their
de shown
y and

ES El sesenta y dos por ciento de los encuestados informaron que no tenían ningún tipo de trabajo

EN Sixty-two percent of those surveyed reported that they had no form of work

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
encuestados surveyed
tenían they had
por ciento percent
trabajo work
de of
ningún no
dos two
que that

ES Comandante de campo en 2027. Merrick estableció su reputación durante la operación Víbora de arena al defender un hospital civil ante más de quinientos combatientes enemigos con tan solo sesenta operadores.

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

Іспанскі Англійская
comandante commander
estableció established
reputación reputation
operación operation
arena sand
defender defending
hospital hospital
civil civilian
sesenta sixty
operadores operators
campo field
un a
en in
más more
de five
durante during
con with

ES Con sus sesenta iglesias y capillas, los habitantes del Jura han creado en menos de medio siglo un auténtico museo de arte - moderno, animado y abierto

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
iglesias churches
capillas chapels
habitantes inhabitants
creado created
menos less
siglo century
museo museum
moderno modern
y and
un a
arte art
abierto open
en in
con with
han have

ES Sesenta y dos (el 48 %) de los 129 TAC —para el mar Báltico, aguas profundas y Atlántico nororiental— se establecieron por encima de las recomendaciones científicas.

EN Sixty-two (48%) of all 129 TACs?for the Baltic Sea, the deep sea and the north-east Atlantic?were set above scientific advice.

Іспанскі Англійская
mar sea
atlántico atlantic
científicas scientific
recomendaciones advice
de of
y and

ES Sesenta y tres países estaban cubiertos por el Plan Global de Respuesta Humanitaria (GHRP) y Honduras emitió un nuevo Llamamiento Urgente en noviembre de 2020.

EN Sixty-three countries were covered under the GHRP and Honduras issued a new Flash Appeal in November 2020.

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
países countries
estaban were
honduras honduras
emitió issued
nuevo new
noviembre november
un a
el the
en in
tres three

ES Para acceder tendrás que descender más de sesenta empinados escalones antes de alcanzar tu recompensa.

EN Pack light; you?ll have to descend over sixty steep steps before you reach your reward.

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
empinados steep
recompensa reward
tu your
escalones steps
tendrás have to
que reach
acceder to

ES La carta se centra en las tapas españolas, con una impresionante oferta de más de sesenta, combinada con muchos toques de inspiración mallorquina

EN The menu has a focus on Spanish tapas – offering an impressive choice of more than 60 – combined with plenty of Mallorcan-inspired touches

Іспанскі Англійская
carta menu
españolas spanish
impresionante impressive
oferta offering
combinada combined
toques touches
la the
en on
de of
con with
una a

ES Para tu fondo de armario de invierno inspírate en la época victoriana, caracterizada por las capas y blusas con lazo en el cuello, y en el rock and roll de los sesenta ? para lograr un look retro y moderno.

EN Take inspiration for your winter wardrobe from the Victorian era with capes and tie-bow blouses, and sixties rock and roll ? for a modernized retro silhouette.

Іспанскі Англійская
armario wardrobe
victoriana victorian
blusas blouses
rock rock
roll roll
sesenta sixties
retro retro
invierno winter
un a
época era
con with
and and
tu your
para for

ES La historia de la visión artificial se remonta a los años sesenta, pero los avances más recientes en la procesión de tecnología han dado lugar a aplicaciones como la referente a la navegación de vehículos autónomos

EN The history of computer vision dates back to the 1960’s, but recent advancements in processing technology have enabled applications such as navigation of autonomous vehicles

Іспанскі Англійская
avances advancements
navegación navigation
autónomos autonomous
en in
tecnología technology
aplicaciones applications
s s
la the
historia history
visión vision
a to
pero but
de of
recientes recent
como as
vehículos vehicles

ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:

Іспанскі Англійская
roma rome
sesenta sixty
catacumbas catacombs
kilómetros kilometres
galerías passageways
subterráneas underground
tumbas tombs
en in
público public
abiertas open
existen are
cientos hundreds
la the
que hold

ES El presidente Guillermo Lasso declaró el estado de excepción durante sesenta días en toda la nación mediante el dictamen de un decreto ejecutivo.

EN President Guillermo Lasso declared a state of emergency for sixty days throughout the nation through the issuance of an executive decree.

Іспанскі Англійская
lasso lasso
sesenta sixty
decreto decree
estado state
nación nation
presidente president
días days
un a
ejecutivo executive
de of
durante for
en throughout

ES El sesenta por ciento de los propietarios de negocios en una encuesta reciente de Paychex afirman que no están al tanto de esta opción de asistencia.

EN Sixty percent of business owners in a recent Paychex survey say they aren’t aware of this relief option.

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
propietarios owners
encuesta survey
reciente recent
paychex paychex
por ciento percent
al tanto aware
asistencia relief
en in
de of
esta this
opción option
negocios business
una a
el they

ES Joni, de sesenta y seis años, sabe muy bien que vivir con la enfermedad pulmonar llamada enfermedad pulmonar obstructiva crónica, o EPOC, puede ser estresante

EN Sixty-six year old Joni knows all too well that living with the lung condition called chronic obstructive pulmonary disease – or COPD – can be stressful

Іспанскі Англійская
sesenta sixty
enfermedad disease
llamada called
crónica chronic
epoc copd
estresante stressful
o or
vivir living
la the
sabe knows
bien well
con with
puede can
ser be
seis six
años year
pulmonar lung

ES El desarrollo industrial de Pinto llegó en los años sesenta, época en la que Pinto deja de ser un núcleo exclusivamente rural y agrícola para convertirse en núcleo urbano.

EN Industrial development of Pinto came about in the sixties, when Pinto developed from an exclusively rural, farming community to become a truly urban area.

Іспанскі Англійская
industrial industrial
sesenta sixties
urbano urban
rural rural
en in
desarrollo development
exclusivamente exclusively
que came
a to
de of
un a
época when

ES Desde el lanzamiento de «la píldora» en la década de los sesenta, se han producido pocos avances en el campo de la salud femenina

EN Since the launch of ?The Pill? in the 1960s, there have been few major advancements in the field of women?s health

Іспанскі Англійская
píldora pill
avances advancements
femenina women
en in
campo field
salud health
lanzamiento launch
de of

ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

Іспанскі Англійская
comenzó began
planeta globe
s s
y and
la the
a to
marca brand
del of

ES Snijders pintó por lo menos sesenta escenas de caza y animales para Rubens.

EN Snijders painted at least 60 hunting scenes and animals for Rubens.

Іспанскі Англійская
escenas scenes
caza hunting
animales animals
rubens rubens
menos least
para for

ES * A menos que opte por salir del bloqueo de transferencia cuando solicite un cambio de registrante, no puede transferir su registro de dominio a otro registrador de dominio durante los sesenta (60) días posteriores al cambio de registrante.

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

Іспанскі Англійская
bloqueo lock
solicite request
registro registration
otro another
sesenta sixty
cambio change
registrante registrant
dominio domain
registrador registrar
transferencia transfer
cuando when
de of
un a
puede may
días days
al the
su your
a to
a menos que unless
durante for

ES Catálogo de la exposición Claes Oldenburg: los años sesenta

EN Catalogue of the exhibition Claes Oldenburg: The Sixties

Іспанскі Англійская
catálogo catalogue
exposición exhibition
sesenta sixties
la the

ES Perfectamente integrada en la Colección come parte de un único y coherente proyecto, Thea subraya su vínculo con la historia y la filosofía de la empresa ya a partir del nombre: el mismo del primer modelo Arclinea de los años sesenta.

EN Perfectly integrated into the Collection as part of a single cohesive project, Thea’s links with the company’s history and philosophy are apparent even in its name, borrowed from the very first Arclinea kitchen in the sixties.

Іспанскі Англійская
perfectamente perfectly
integrada integrated
vínculo links
filosofía philosophy
sesenta sixties
proyecto project
colección collection
en in
historia history
partir from
nombre name
un a
con with

ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:

Іспанскі Англійская
roma rome
sesenta sixty
catacumbas catacombs
kilómetros kilometres
galerías passageways
subterráneas underground
tumbas tombs
en in
público public
abiertas open
existen are
cientos hundreds
la the
que hold

ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:

Іспанскі Англійская
roma rome
sesenta sixty
catacumbas catacombs
kilómetros kilometres
galerías passageways
subterráneas underground
tumbas tombs
en in
público public
abiertas open
existen are
cientos hundreds
la the
que hold

ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:

Іспанскі Англійская
roma rome
sesenta sixty
catacumbas catacombs
kilómetros kilometres
galerías passageways
subterráneas underground
tumbas tombs
en in
público public
abiertas open
existen are
cientos hundreds
la the
que hold

ES En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:

Іспанскі Англійская
roma rome
sesenta sixty
catacumbas catacombs
kilómetros kilometres
galerías passageways
subterráneas underground
tumbas tombs
en in
público public
abiertas open
existen are
cientos hundreds
la the
que hold

ES Ha publicado más de sesenta artículos científicos en revistas internacionales de alto impacto y actualmente lidera proyectos de investigación nacionales e internacionales.

EN He has published more than sixty scientific articles in high-impact international journals and is currently leading national and international research projects.

Іспанскі Англійская
publicado published
sesenta sixty
revistas journals
impacto impact
actualmente currently
proyectos projects
internacionales international
investigación research
nacionales national
científicos scientific
en in
más more
alto high

ES Impacto COVID: 6 años en sesenta días

EN Evergage: the real-time personalization and customer data platform

Іспанскі Англійская
a and
días the
años time

ES Los años sesenta estuvieron marcados por el éxito de la marca y son varios los nombres de diseñadores, arquitectos y artistas de fama internacional que colaboraron con Cassina

EN The Sixties are marked by the success of the Brand and there are many names of internationally renowned designers, architects and artists who collaborate with Cassina

Іспанскі Англійская
sesenta sixties
marcados marked
éxito success
nombres names
artistas artists
internacional internationally
diseñadores designers
arquitectos architects
con with
son are

ES En los años sesenta, Franz Wittmann decidió reconvertir la empresa para fabricar muebles tapizados, encomendándoles a diseñadores y arquitectos la tarea de diseñar sus colecciones

EN In the ‘60s, Franz Wittmann decided to convert the business to produce upholstered pieces of furniture calling in designers and architects to design the collections

Іспанскі Англійская
franz franz
decidió decided
muebles furniture
tapizados upholstered
colecciones collections
en in
diseñadores designers
la the
empresa business
a to
arquitectos architects
diseñar design
de of
y and

Паказаны пераклады: 50 з 50