ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
Перакласці "red de socios" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "red de socios" з Іспанскі на Англійская
Пераклады red de socios
"red de socios" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Англійская red de socios
Іспанскі
Англійская
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Nuestra red de proveedores de servicios está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores, socios y socios premium de Moodle en todo el mundo.
EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| certificada | certified |
| exigentes | exacting |
| estándares | standards |
| moodle | moodle |
| cliente | customer |
| técnica | technical |
| premium | premium |
| mundo | world |
| socios | partners |
| red | network |
| proveedores | providers |
| capacidad | capability |
| revendedores | resellers |
| servicio | service |
| en | in |
| el | the |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| conectividad | connectivity |
| comunidades | communities |
| complejas | complex |
| socios | partner |
| comerciales | trading |
| facilita | eases |
| configuración | setup |
| perfiles | profiles |
| nuevos | new |
| la | the |
| gestión | management |
| continua | ongoing |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| gestiona | manages |
ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| la mayor | largest |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| con | with |
| a | to |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
| una | a |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| aumento | growth |
| fiscal | fiscal |
| positivo | positive |
| socios | membership |
| superar | exceed |
| año | year |
| distrito | district |
| o | or |
| finales | the end |
| el | the |
| alcanzar | achieve |
| habrá | will |
| nuestro | our |
| un | a |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| integración | integration |
| tecnológica | technology |
| formación | training |
| proveedores | supplier |
| principales | leading |
| rse | csr |
| organizaciones | organizations |
| ecosistema | ecosystem |
| mundo | globe |
| en | in |
| socios | partners |
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| socios | partner |
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| msp | msp |
| sdk | sdks |
| programa | program |
| herramientas | tools |
| acceso | access |
| útiles | helpful |
| portal | portal |
| el | the |
| como | as |
ES Líder Red T::Líder Reb B:: Líder Red H:: Líder Red H_PLUS:: Equipo:Socios voluntarios activos
EN Líder Red T::Líder Reb B:: Líder Red H:: Líder Red H_PLUS:: Team:Active volunteer partners
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| b | b |
| equipo | team |
| socios | partners |
| voluntarios | volunteer |
| activos | active |
| red | red |
| t | t |
| h | h |
ES Estos T y C describen la experiencia que puedes esperar en nuestra red, incluyendo información sobre nuestras prácticas razonables y mantenimiento de nuestra red, y la experiencia en la red de nuestros socios para el roaming
EN These T&Cs describe the experience you can expect on our networks, including information about our reasonable network management practices, and the experience on our roaming partners’ networks
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| describen | describe |
| prácticas | practices |
| razonables | reasonable |
| mantenimiento | management |
| socios | partners |
| roaming | roaming |
| t | t |
| esperar | expect |
| experiencia | experience |
| información | information |
| red | network |
| puedes | you can |
| en | on |
| incluyendo | including |
| sobre | about |
ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| escucha | hear |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| de | of |
| socios | partners |
| poder | power |
| nuestros | our |
ES Apéndice sobre el procesamiento de datos de socios de la red de socios de Tableau
EN TPN Partner Data Processing Addendum
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| apéndice | addendum |
| datos | data |
| socios | partner |
| procesamiento | processing |
ES Apéndice sobre el programa de asistencia para socios de la red de socios de Tableau (solo para las opciones para revendedores y servicios)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| apéndice | addendum |
| socios | partner |
| revendedores | reseller |
| servicios | services |
| programa | program |
| para | for |
| asistencia | assist |
ES Entendemos que nuestros socios y sus clientes aspiran a lograr lo mejor. A través del compromiso, la experiencia compartida, la calidad líder y un enfoque en la visión de futuro, la red de socios de Axis les permite hacer precisamente eso.
EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| compromiso | commitment |
| compartida | shared |
| enfoque | focus |
| axis | axis |
| permite | enables |
| entendemos | we understand |
| experiencia | expertise |
| la | the |
| mejor | best |
| calidad | quality |
| red | network |
| un | a |
| en | on |
| socios | partners |
| a | to |
| líder | leading |
| lograr | achieve |
| de | through |
| precisamente | that |
| y | and |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| socios | partner |
| aerolíneas | airlines |
| apis | apis |
| expandir | expand |
| promociones | promotions |
| agregado | added |
| pasajeros | passengers |
| redes | networks |
| servicios | services |
| red | network |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| utilizando | using |
| ofreciendo | offering |
| su | their |
| viaje | travel |
ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pueden | can |
| vmware | vmware |
| apn | apn |
| proveedores | provider |
| soluciones | solution |
| nuevo | new |
| contrato | agreement |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| directamente | directly |
| clientes | customers |
| red | network |
| en | in |
| programa | program |
| un | a |
| ahora | now |
| socios | partners |
| comprar | buy |
| compra | purchase |
| de | through |
| y | and |
ES Obtenga información sobre la red de socios de AWS, su amplio nivel de experiencia y los socios disponibles para servicios, productos y soluciones.
EN Learn about the AWS Partner Network, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| aws | aws |
| nivel | level |
| disponibles | available |
| experiencia | expertise |
| servicios | services |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| red | network |
| de | of |
| socios | partners |
| su | their |
| productos | products |
| sobre | about |
| para | for |
ES La red de socios de la alianza de Bose es un ecosistema integral de proveedores de UC, socios de tecnología y especialistas en colaboración.
EN The Bose alliance partner network is a rich ecosystem of UC providers, technology partners, and collaboration specialists.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| bose | bose |
| ecosistema | ecosystem |
| proveedores | providers |
| uc | uc |
| especialistas | specialists |
| la | the |
| alianza | alliance |
| es | is |
| tecnología | technology |
| colaboración | collaboration |
| red | network |
| socios | partners |
| un | a |
ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pueden | can |
| vmware | vmware |
| apn | apn |
| proveedores | provider |
| soluciones | solution |
| nuevo | new |
| contrato | agreement |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| directamente | directly |
| clientes | customers |
| red | network |
| en | in |
| programa | program |
| un | a |
| ahora | now |
| socios | partners |
| comprar | buy |
| compra | purchase |
| de | through |
| y | and |
ES Obtenga información sobre la red de socios de AWS, su amplio nivel de experiencia y los socios disponibles para servicios, productos y soluciones.
EN Learn about the AWS Partner Network, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| aws | aws |
| nivel | level |
| disponibles | available |
| experiencia | expertise |
| servicios | services |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| red | network |
| de | of |
| socios | partners |
| su | their |
| productos | products |
| sobre | about |
| para | for |
ES Entendemos que nuestros socios y sus clientes aspiran a lograr lo mejor. A través del compromiso, la experiencia compartida, la calidad líder y un enfoque en la visión de futuro, la red de socios de Axis les permite hacer precisamente eso.
EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| compromiso | commitment |
| compartida | shared |
| enfoque | focus |
| axis | axis |
| permite | enables |
| entendemos | we understand |
| experiencia | expertise |
| la | the |
| mejor | best |
| calidad | quality |
| red | network |
| un | a |
| en | on |
| socios | partners |
| a | to |
| líder | leading |
| lograr | achieve |
| de | through |
| precisamente | that |
| y | and |
ES Descubre los tipos de socios de canal y de alianza de la red de socios de Cloudflare.
EN Learn about the types of Channel and Alliance partners in the Cloudflare Partner Network.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tipos | types |
| canal | channel |
| alianza | alliance |
| la | the |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| de | of |
| socios | partners |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| socios | partner |
| aerolíneas | airlines |
| apis | apis |
| expandir | expand |
| promociones | promotions |
| agregado | added |
| pasajeros | passengers |
| redes | networks |
| servicios | services |
| red | network |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| utilizando | using |
| ofreciendo | offering |
| su | their |
| viaje | travel |
ES La confianza cero es un deporte de equipo. Nuestro ecosistema de socios incluye una red de socios que ofrecen soluciones, servicios, software y mucho más para hacer posible la transformación digital segura.
EN Zero trust is a team sport. Our partner ecosystem includes a network of partners who offer solutions, services, software, and more to make secure digital transformation possible.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| deporte | sport |
| ecosistema | ecosystem |
| incluye | includes |
| transformación | transformation |
| confianza | trust |
| equipo | team |
| ofrecen | offer |
| soluciones | solutions |
| servicios | services |
| software | software |
| cero | zero |
| es | is |
| red | network |
| posible | possible |
| de | of |
| digital | digital |
| un | a |
| socios | partners |
| nuestro | our |
| y | and |
| más | more |
| hacer | to |
ES La confianza cero es un deporte de equipo. Nuestro ecosistema de socios incluye una red de socios que ofrecen soluciones, servicios, software y mucho más para hacer posible la transformación digital segura.
EN Zero trust is a team sport. Our partner ecosystem includes a network of partners who offer solutions, services, software, and more to make secure digital transformation possible.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| deporte | sport |
| ecosistema | ecosystem |
| incluye | includes |
| transformación | transformation |
| confianza | trust |
| equipo | team |
| ofrecen | offer |
| soluciones | solutions |
| servicios | services |
| software | software |
| cero | zero |
| es | is |
| red | network |
| posible | possible |
| de | of |
| digital | digital |
| un | a |
| socios | partners |
| nuestro | our |
| y | and |
| más | more |
| hacer | to |
ES El ecosistema de socios de Celigo es una red de socios que brindan una amplia gama de servicios y soluciones para ayudar a los clientes a maximizar el valor de sus inversiones en tecnología.
EN Celigo’s Partner Ecosystem is a network of partners that provide a wide range of services and solutions to help customers maximize the value of their technology investments.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| amplia | wide |
| maximizar | maximize |
| inversiones | investments |
| es | is |
| servicios | services |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| el | the |
| ecosistema | ecosystem |
| red | network |
| gama | range |
| clientes | customers |
| valor | value |
| de | of |
| y | and |
| socios | partners |
| ayudar | to help |
| a | to |
| una | a |
ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| escucha | hear |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| de | of |
| socios | partners |
| poder | power |
| nuestros | our |
ES Obtén más información sobre los socios de nuestra red y por qué WWP invierte en estas áreas al descargar los archivos PDF a continuación y visitar los sitios web de nuestros socios en la comunidad.
EN Find out more about the partners in our network and why WWP invests in these areas by downloading the PDFs below and visiting our community partners’ websites.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| socios | partners |
| wwp | wwp |
| invierte | invests |
| descargar | downloading |
| visitar | visiting |
| red | network |
| áreas | areas |
| comunidad | community |
| en | in |
| y | find |
| la | the |
| a | below |
| pdfs | |
| sobre | about |
| por | by |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| automática | automated |
| permite | allows |
| detectar | discover |
| topología | topology |
| editar | edit |
| nodos | node |
| objetos | objects |
| manualmente | manually |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| detallados | detailed |
| detalles | details |
| puede | can |
| mapa | map |
| conectar | your |
| mapas | maps |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| completos | comprehensive |
| crear | create |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| detectar | detecting |
| automáticamente | automatically |
| topología | topology |
| programados | scheduled |
| análisis | scanning |
| dispositivos | devices |
| nuevos | new |
| cambios | changes |
| en | in |
| herramienta | tool |
| a | to |
| mantenga | keep |
| red | network |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| curso | course |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| y | and |
| platform | platform |
| basa | based |
| este | this |
| se | is |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | included |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| se | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| examen | exam |
| platform | platform |
| y | and |
| basa | based |
| en | in |
| red | red |
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| consultar | refer to |
| guías | guides |
| suscripción | subscription |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| o | or |
| un | a |
| otros | other |
| representante | representative |
| puede | can |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| productos | products |
ES A través de una estrecha colaboración con funcionarios municipales y con una amplia red de socios, Axis crea soluciones personalizadas de audio y vídeo en red para garantizar la seguridad de los ciudadanos
EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| funcionarios | officials |
| municipales | city |
| amplia | vast |
| socios | partners |
| axis | axis |
| crea | creates |
| soluciones | solutions |
| red | network |
| vídeo | video |
| ciudadanos | citizens |
| con | with |
| audio | audio |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
| en | closely |
ES Conéctese a uno o varios OEM y socios comerciales en todo el mundo con la red privada preferida de la industria con la confiabilidad y el rendimiento de la red no disponibles en la Internet pública.
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| oem | oems |
| socios | partners |
| preferida | preferred |
| o | or |
| comerciales | trading |
| internet | internet |
| mundo | globe |
| rendimiento | performance |
| confiabilidad | reliability |
| conéctese | connect |
| red | network |
| industria | industry |
| pública | public |
| a | to |
| varios | multiple |
| con | with |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
socios transportistas socios red de socios socios corporativos socios especializados socios socios locales socios comerciales socios estadounidenses socios tecnológicos ofrecen socios empresariales socios operan socios regionales socios publicitarios socios conectarse socios comerciales preconectada socios facilita socios tecnológicos socios utilicen socios estratégicos socios comerciales actuales socios desarrolladores socios piden socios distribuidores muchos socios socios cubre socios comunitarios socios académicos tus socios identificar a los socios socios específicos socios panel determinados socios distintos socios socios confiables socios conviértete socios terceros socios simplificar socios certificados socios comerciales grandes socios autorizados socios seleccionados socios tienen acceso tus socios comerciales socios ofrecen socios permiten conectar nuevos socios comerciales descubra socios socios premium certificados somos socios socios nuevos
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі