Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "raã ces colombianas" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "raã ces colombianas" з Іспанскі на Англійская

Пераклады raã ces colombianas

"raã ces colombianas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

ces ces that this

Пераклад Іспанскі на Англійская raã ces colombianas

Іспанскі
Англійская

ES Los RAA podrán eliminar y editar datos en su dispositivo con licencia y cualquier capacidad de almacenamiento de medios adjunta (adjunta en el momento en que los RAA accedan de forma remota).

EN RAAs will be able to delete and edit data on your licensed device and any attached media storage capacity (attached at the time of remote access by the RAAs).

Іспанскі Англійская
editar edit
dispositivo device
almacenamiento storage
medios media
accedan access
remota remote
datos data
capacidad capacity
el the
podrá able
eliminar delete
de of
podrán will
y your
en on

ES Deberá estar presente de forma activa en todo momento durante el RAS proporcionado por los RAA para seguir las instrucciones o implementar las recomendaciones de los RAA (p. ej., introducir contraseñas de acceso y proporcionar más información).

EN You should be actively present at all times during the RAS provided by the RAA in order to follow any instructions or implement any recommendations from the RAA (e.g. entering passwords for access, providing more information).

Іспанскі Англійская
activa actively
recomendaciones recommendations
contraseñas passwords
ras ras
instrucciones instructions
o or
implementar implement
acceso access
información information
el the
introducir entering
deberá should
en in
presente present
seguir follow
proporcionar to
estar be
de times

ES Nota: Las regulaciones de ICANN RAA requieren la siguiente información de contacto válida para registrar un nuevo dominio:

EN Note: ICANN RAA regulations do require the following valid contact information to register a new domain:

Іспанскі Англійская
nota note
regulaciones regulations
requieren require
contacto contact
válida valid
dominio domain
información information
nuevo new
la the
un a
registrar register
de following

ES Las regulaciones de la ICANN RAA requieren que se suministre la siguiente información de contacto válida para registrar un nuevo dominio:

EN ICANN RAA regulations do require that the following valid contact information be supplied to register a new domain:

Іспанскі Англійская
regulaciones regulations
contacto contact
válida valid
dominio domain
información information
nuevo new
la the
un a
registrar register
de following
que require

ES Nuestros agentes de acceso remoto (“RAA”) podrán acceder y ver la información personal y confidencial que pueda estar en su dispositivo en el momento de concederles acceso.

EN Our remote access agents (“RAAs”) will be in a position to access and view your private and confidential information that may be on your device at the time of granting access to the RAA.

ES En determinadas circunstancias, las medidas que adopten los RAA en relación con la prestación de los RAS pueden resultar en daños o en la pérdida de datos en el dispositivo o en la pérdida de funcionalidad en un dispositivo.

EN Under certain circumstances, action(s) taken by the RAA in connection with providing RAS may lead to the loss or corruption of data on your device or which may result in loss of functionality in a device.

Іспанскі Англійская
circunstancias circumstances
medidas action
relación connection
funcionalidad functionality
ras ras
o or
pérdida loss
datos data
dispositivo device
un a
resultar result
en in
con with
de of
pueden may

ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.

EN In order to provide RAS, the RAA may need to upload or download information from your device in order to provide necessary technical support such as downloading log files or related utilities.

Іспанскі Англійская
dispositivo device
técnica technical
utilidades utilities
relacionadas related
ras ras
cargar upload
o or
información information
asistencia support
archivos files
registro log
y your
proporcionar to
de such
necesaria need
puede may

ES Las regulaciones de la ICANN RAA requieren que se suministre la siguiente información de contacto válida para registrar un nuevo dominio:

EN ICANN RAA regulations do require that the following valid contact information be supplied to register a new domain:

Іспанскі Англійская
regulaciones regulations
contacto contact
válida valid
dominio domain
información information
nuevo new
la the
un a
registrar register
de following
que require

ES Nota: Las regulaciones de ICANN RAA requieren la siguiente información de contacto válida para registrar un nuevo dominio:

EN Note: ICANN RAA regulations do require the following valid contact information to register a new domain:

Іспанскі Англійская
nota note
regulaciones regulations
requieren require
contacto contact
válida valid
dominio domain
información information
nuevo new
la the
un a
registrar register
de following

ES En esta tragedia perdieron la vida tres personas y otras seis, incluyendo tres menores de edad, se encuentran desaparecidas, según informaron las autoridades colombianas.

EN United Nations Deputy Secretary-General Amina Mohammed will join the ceremony in person and deliver opening remarks.

Іспанскі Англійская
en in
la the

ES Fundación MAPFRE, junto a otras diez organizaciones españolas y colombianas, se han unido en torno a la campaña “Ayudar nos hace bien”, que tiene entre sus objetivos llevar alimentos a las familias más vulnerables en Colombia.

EN Fundación MAPFRE has joined ten other Spanish and Colombian organizations in the “Ayudar nos hace bien” (Helping does us good) campaign, which, among its objectives, aims to provide food to the most vulnerable families

ES “Agradecemos a las autoridades colombianas, a las comunidades indígenas, a las organizaciones sociales y a todos los que se movilizaron para asegurar su liberación”.

EN “We thank Colombian officials, indigenous communities, civil society organizations, and others for swiftly mobilizing to secure his release.”

ES Mines & Territory – Edición de Mayo 2020 Las noticias vienen y van. Con las redes sociales como el medio principal de las organizaciones Colombianas de la sociedad civil para que sus historias sean escuchadas,Read More

EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More

Іспанскі Англійская
el el
para to
de of
sus his
y and

ES De las cenizas de la sanguinaria contrainsurgencia paramilitar en Colombia surgió a mediados de la década de 2000 algo que las autoridades colombianas bautizaron como "bandas criminales" (Bacrim). Desde entonces,?

EN Emerging from the ashes of Colombia’s bloody paramilitary counter-insurgency in the mid-2000s came a new type of criminal network Colombia’s authorities christened “bandas criminales” (BACRIM) or criminal bands. The BACRIM?

Іспанскі Англійская
paramilitar paramilitary
autoridades authorities
bandas bands
criminales criminal
en in
la the
de of
mediados mid
desde from
a a

ES Este estudio presenta los resultados de una evaluación aleatoria de un curso obligatorio de educación sexual por Internet de seis meses implementado en escuelas secundarias públicas en 21 ciudades colombianas

EN This study reports results from a randomized evaluation of a mandatory six-month Internet-based sexual education course implemented across public junior high schools in 21 Colombian cities

Іспанскі Англійская
evaluación evaluation
obligatorio mandatory
sexual sexual
internet internet
meses month
implementado implemented
escuelas schools
secundarias high schools
públicas public
ciudades cities
curso course
educación education
este this
un a
seis six
en in
resultados results
estudio study

ES Las Tucanes colombianas listas para recorrer el camino a Rugby World Cup 2021

EN Kazakhstan hope “big heart” can help book Rugby World Cup return

Іспанскі Англійская
rugby rugby
world world
cup cup

ES BID, BID Invest y Asobancaria llegan a un acuerdo para impulsar la economía circular en entidades financieras colombianas

EN IDB, IDB Invest and Asobancaria Sign an Agreement to Promote the Circular Economy in Colombian Financial Entities

Іспанскі Англійская
bid idb
acuerdo agreement
economía economy
circular circular
entidades entities
financieras financial
un an
la the
en in
y and
a to
para sign

ES Promoción de la industria nacional, especialmente de las pymes colombianas (pequeñas y medianas empresas).

EN Promotion of national industry, especially of the Colombian Small and medium-sized enterprises (SMEs).

Іспанскі Англійская
promoción promotion
nacional national
especialmente especially
pymes smes
pequeñas small
medianas medium
la the
empresas enterprises
de of
industria industry
y and

ES De las cenizas de la sanguinaria contrainsurgencia paramilitar en Colombia surgió a mediados de la década de 2000 algo que las autoridades colombianas bautizaron como "bandas criminales" (Bacrim). Desde entonces,?

EN Emerging from the ashes of Colombia’s bloody paramilitary counter-insurgency in the mid-2000s came a new type of criminal network Colombia’s authorities christened “bandas criminales” (BACRIM) or criminal bands. The BACRIM?

Іспанскі Англійская
paramilitar paramilitary
autoridades authorities
bandas bands
criminales criminal
en in
la the
de of
mediados mid
desde from
a a

ES Como punto de contacto entre Centro y Suramérica, Panamá ha sido utilizada por poderosos grupos criminales – desde guerrillas colombianas hasta carteles mexicanos – como refugio y escala

EN As the gateway between Central and South America, Panama has been used by powerful criminal groups – from Colombian guerillas to Mexican cartels – as a refuge and staging area

ES Los mensajes contradictorios del gobierno de Venezuela a las guerrillas colombianas

EN Venezuela Sends Mixed Messages to Colombian Insurgents

Іспанскі Англійская
venezuela venezuela
a to
mensajes messages

ES De las cenizas de la sanguinaria contrainsurgencia paramilitar en Colombia surgió a mediados de la década de 2000 algo que las autoridades colombianas bautizaron como "bandas criminales" (Bacrim). Desde entonces,?

EN Emerging from the ashes of Colombia’s bloody paramilitary counter-insurgency in the mid-2000s came a new type of criminal network Colombia’s authorities christened “bandas criminales” (BACRIM) or criminal bands. The BACRIM?

Іспанскі Англійская
paramilitar paramilitary
autoridades authorities
bandas bands
criminales criminal
en in
la the
de of
mediados mid
desde from
a a

ES Las autoridades colombianas dicen haber desmantelado la mayor mafia de tráfico de vida silvestre que se haya descubierto en el?

EN A recent report has shown the scale to which forced displacements due to violence are increasing in Colombia, primarily affecting?

Іспанскі Англійская
en in
mayor to

ES Acusaciones estadounidenses describen a Daniel "El Loco" Barrera como un simple jefe de seguridad, mientras que las autoridades colombianas lo describe como el último de los grandes capos?

EN Recordings of Colombian drug trafficker Daniel Barrera, alias "El Loco," speaking to Colombian and Venezuelan authorities shed light on the inner workings of his criminal organization, as well?

Іспанскі Англійская
daniel daniel
el el
a to
de of
autoridades authorities
como as

ES Las grabaciones del narcotraficante colombiano Daniel Barrera, alias "El Loco", hablando con las autoridades colombianas y venezolanas, arrojan luces sobre el funcionamiento interno de su organización criminal, al?

EN Venezuela has deported Colombian kingpin Daniel "El Loco" Barrera back to his home country where the government is preparing to extradite him to the United States,?

Іспанскі Англійская
daniel daniel
el el
y has
al the
sobre to
de his
su him

ES Las autoridades colombianas han detectado que en tres países centroamericanos, incluyendo Panamá, podrían estar refugiándose al menos cuatro narcotraficantes ligados?

EN The New York Times photo blog features images from Choco, on Colombia's Pacific coast, where Afro-Colombian communities are menaced?

Іспанскі Англійская
en on
al the

ES El novedoso enfoque de Premise en las encuestas predice correctamente la victoria de Hernández sobre Gutíerrez en las elecciones colombianas

EN Premise’s Novel Approach to Polling Correctly Predicts Hernández Upset over Gutíerrez In Colombian Election

Іспанскі Англійская
novedoso novel
enfoque approach
predice predicts
correctamente correctly
elecciones election
en in
de over
sobre to

ES El esquinero de Oregon Ducks y de raíces colombianas, puede ser elegido por New England Patriots de acuerdo al más reciente "mock draft" de Mel Kiper Jr.

EN SEC commissioner Greg Sankey discusses the many factors that go into the league's scheduling format.

Іспанскі Англійская
el the
de into
acuerdo that

ES El esquinero de Oregon Ducks y de raíces colombianas, puede ser elegido por New England Patriots de acuerdo al más reciente "mock draft" de Mel Kiper Jr.

EN SEC commissioner Greg Sankey discusses the many factors that go into the league's scheduling format.

Іспанскі Англійская
el the
de into
acuerdo that

ES La afluencia de cientos de miles de venezolanos ha puesto a prueba los servicios médicos y sociales de las comunidades fronterizas colombianas y de otros países del Hemisferio Occidental

EN The influx of hundreds of thousands of Venezuelans has strained the medical and social services of Colombian border communities and others throughout the Western Hemisphere

Іспанскі Англійская
afluencia influx
venezolanos venezuelans
hemisferio hemisphere
occidental western
servicios services
sociales social
comunidades communities
otros others
la the
de of
cientos hundreds
y and
ha has

ES Fajas MYD 0161 | Fajas Completas Reductoras Post Operatorias Colombianas con Brasier para Mujer

EN Post-Surgery Tummy Tuck Faja with Bathroom-Friendly Crotch & High Compressive Fabrics MYD 0161

Іспанскі Англійская
post post
con with

ES Cultures Connection ofreció un servicio de interpretación consecutiva en un encuentro entre autoridades francesas y colombianas, ideado por Sites & Cités. [?]

EN Cultures Connection provided consecutive interpretation services for a meeting between French and Colombian authorities, organized by Sites & Cités. [?]

Іспанскі Англійская
connection connection
servicio services
encuentro meeting
autoridades authorities
sites sites
amp amp
un a
interpretación interpretation
de provided
entre between
y and

ES Recomendar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».

EN Like The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

Іспанскі Англійская
slideshare slideshare
report report
behind behind
ces ces
la the

ES Guardar la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».

EN Save The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

Іспанскі Англійская
guardar save
la the
slideshare slideshare
report report
behind behind
ces ces

ES Compartir la SlideShare «The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend».

EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

Іспанскі Англійская
compartir share
la the
slideshare slideshare
report report
behind behind
ces ces

ES Otras compañías podrían usar métricas llamadas “Puntuación del esfuerzo del cliente (CES)”

EN Other companies might use metrics called "Customer Effort Score" (CES)

Іспанскі Англійская
otras other
compañías companies
podrían might
métricas metrics
llamadas called
esfuerzo effort
puntuación score
ces ces
cliente customer
usar use

ES Por lo general, las compañías que usan la CES lo hacen en lugar del índice CSAT

EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings

Іспанскі Англійская
general generally
compañías companies
csat csat
lo it
la the
ces ces
en lugar instead
del of
usan use it

ES Algunas adoptan la CES después de haber usado la CSAT, una vez que le han sacado toda la información útil (sobre la atención al cliente) que podían obtener.

EN Some companies move to CES after having used CSAT, feeling that they gathered all the useful customer service feedback they could from that survey.

Іспанскі Англійская
csat csat
útil useful
cliente customer
ces ces
la the
usado used
atención customer service
atención al cliente service
de move
sobre to

ES Pero sea que usen la CES o la CSAT, el mensaje es claro: uno de los principales objetivos de una organización debe ser reducir los esfuerzos del cliente a fin de mejorar su experiencia y, por consiguiente, su satisfacción en general.

EN Whether you use CES or CSAT, the message is clear: focusing on effort reduction should be one of your primary goals to improve the customer experience and overall customer satisfaction.

Іспанскі Англійская
csat csat
mensaje message
objetivos goals
esfuerzos effort
satisfacción satisfaction
reducir reduction
o or
es is
experiencia experience
usen use
ces ces
cliente customer
mejorar improve
a to
de of
claro clear
y your
en on

ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

Іспанскі Англійская
punto point
contacto touch
net net
promoter promoter
customer customer
csat csat
ces ces
lealtad loyalty
score score
nps nps

ES Pega en CES Amsterdam 2018: Athora renueva su núcleo para acelerar el compromiso del cliente.

EN Pega CES Amsterdam 2018 - Athora is renovating the core to accelerate customer engagement.

Іспанскі Англійская
amsterdam amsterdam
núcleo core
compromiso engagement
cliente customer
ces ces
el the
acelerar accelerate

ES Sony presenta un prototipo de coche eléctrico en el CES de Las Vegas

EN Sony presents an electric car prototype at CES in Las Vegas

Іспанскі Англійская
sony sony
presenta presents
prototipo prototype
coche car
eléctrico electric
ces ces
un an
en in
las las
vegas vegas

ES OVH confirma en el CES 2017 su compromiso con las startups

EN OVH & SIGFOX to Demonstrate Integration of Powerful Data-analysis Platform with SIGFOX IoT Network at CES 2016

Іспанскі Англійская
ovh ovh
el iot
ces ces
en at
con with

ES OVH & SIGFOX anuncian la integración de sus servicios dedicados al IoT durante CES 2016

EN Dedicated Cloud is SOC 1 (SSAE 16 and ISAE 3402) and SOC 2 type II compliant

ES Las obras de algunos artistas que entonces exhibían, como TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit o MACrew, son de un valor incalculable en la actualidad

EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today

Іспанскі Англійская
artistas artists
cmp cmp
o or
actualidad today
la the
ces ces
obras of the
como as
son are
de of
en then

ES En el CES solo virtual de este año, Sony anunció que finalmente se lanzará al negocio de los drones.

EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.

Іспанскі Англійская
virtual virtual
sony sony
anunció announced
negocio business
drones drone
ces ces
en at
el the
finalmente finally
de years
se is
este this

ES Lo mejor de CES 2021: laptops de Microsoft, Lenovo, HP, Acer y más

EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more

Іспанскі Англійская
microsoft microsoft
lenovo lenovo
acer acer
ces ces
laptops laptops
mejor best
más more
de of
y and

ES CES, que generalmente se lleva a cabo en Las Vegas, regresa para 2021 en forma totalmente digital. Y es excelente para portátiles. Aquí están las

EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch

Іспанскі Англійская
generalmente usually
lleva takes
portátiles laptops
en in
totalmente all
digital digital
es is
ces ces
para best
y and
a a
forma form
vegas vegas
aquí the
excelente for

ES Lo mejor de CES 2021: los mejores televisores de Samsung, LG, Sony y Panasonic

EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic

Іспанскі Англійская
televisores tvs
samsung samsung
sony sony
panasonic panasonic
ces ces
lg lg
de of
y and
mejores best

ES Si bien la feria comercial anual CES fue virtual este año, todavía se lanzaron una gran cantidad de televisores excelentes. Aquí están nuestros

EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.

Іспанскі Англійская
feria show
comercial trade
virtual virtual
lanzaron launched
televisores tvs
anual annual
la the
ces ces
fue was
año year
gran great
aquí here
están are
este this
todavía still
a a
de of

Паказаны пераклады: 50 з 50