ES Singapur, entusiasta, innovadora y descaradamente progresista, es el más puro ejemplo de la audacia ...
"progresista" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
progresista | progressive |
ES Singapur, entusiasta, innovadora y descaradamente progresista, es el más puro ejemplo de la audacia ...
EN Like a gateway to the world, Zurich, as Switzerland's most international cities, is shaped by lakes ...
Іспанскі | Англійская |
---|---|
es | is |
de | most |
ES Otros representan la faceta progresista de nuestro país, que sobre todo se refleja en la arquitectura moderna y en las ciudades.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
otros | others |
progresista | progressive |
país | country |
moderna | modern |
arquitectura | architecture |
ciudades | urban |
la | the |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Buscando ser el deporte más progresista del mundo en el bienestar del jugador
EN Colombia's Tucanes fly to Nairobi for Rugby World Cup 2021 dreams
Іспанскі | Англійская |
---|---|
deporte | rugby |
mundo | world |
más | to |
ES Grupo de la Alianza Progresista deSocialists & Democratsen el Parlamento Europeo
EN Group of the Progressive Alliance ofSocialists & Democratsin the European Parliament
Іспанскі | Англійская |
---|---|
grupo | group |
de | of |
alianza | alliance |
progresista | progressive |
amp | amp |
parlamento | parliament |
europeo | european |
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
partido | party |
socialistas | socialists |
reúne | brings together |
noruega | norway |
progresista | progressive |
mejor | better |
europa | europe |
europea | european |
unión | union |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Apúntate y únete al debate sobre el futuro de Europa con ciudadanos y ciudadanas y con otros miembros de la familia progresista.
EN Sign up and join us to debate the future of Europe with citizens and other members of the progressive family.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
debate | debate |
otros | other |
miembros | members |
progresista | progressive |
únete | join |
ciudadanos | citizens |
europa | europe |
familia | family |
apúntate | sign up |
futuro | future |
de | of |
con | with |
y | and |
sobre | to |
ES Un nuevo modelo económico para una Europa progresista.
EN A new economic model for a progressive Europe
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nuevo | new |
modelo | model |
económico | economic |
europa | europe |
progresista | progressive |
un | a |
para | for |
ES Siendo la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestros eurodiputados y eurodiputadas trabajarán ahora para conseguir que Europa avance, asegurándose de que nadie se queda atrás en el proceso
EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process
Іспанскі | Англійская |
---|---|
progresista | progressive |
parlamento | parliament |
fuerza | force |
europa | europe |
europeo | european |
en | in |
proceso | process |
ahora | now |
la mayor | largest |
trabajar | work |
nadie | no |
para | behind |
que | sure |
se | is |
ES Solamente con personas que votan a favor de Europa podemos trabajar juntos por una Europa social, progresista y de inclusión, que se base en la diversidad, la libertad, la solidaridad, la igualdad y la justicia.
EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
personas | people |
social | social |
progresista | progressive |
diversidad | diversity |
libertad | freedom |
solidaridad | solidarity |
igualdad | equality |
europa | europe |
en | on |
a | a |
ES Con el apoyo de millones de ciudadanos y ciudadanas, y con 146 eurodiputados y eurodiputadas, somos la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo. Iratxe García Pérez es la presidenta del Grupo S&D.
EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fuerza | force |
progresista | progressive |
parlamento | parliament |
europeo | european |
presidenta | president |
amp | amp |
pérez | pérez |
ciudadanos | citizens |
es | is |
d | d |
grupo | group |
s | s |
con | with |
millones | millions |
la mayor | largest |
somos | we |
ES Como la fuerza progresista líder del Parlamento Europeo, nuestras acciones han sido esenciales para garantizar una respuesta más justa a los desafíos que ha planteado la crisis económica y sus graves consecuencias sociales y económicas.
EN As the lead progressive force in the European Parliament, our actions have been crucial in ensuring a fairer response to the challenges posed by the financial crisis and its severe economic and social consequences.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fuerza | force |
progresista | progressive |
parlamento | parliament |
europeo | european |
esenciales | crucial |
garantizar | ensuring |
graves | severe |
consecuencias | consequences |
sociales | social |
acciones | actions |
la | the |
desafíos | challenges |
económica | economic |
sido | been |
respuesta | response |
a | to |
crisis | crisis |
una | a |
como | as |
y | and |
ES Si alguien puede ofrecer un enfoque progresista y sostenible sobre la cohesión y las reformas es Elisa Ferreira, dice el S&D
EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ofrecer | deliver |
enfoque | approach |
progresista | progressive |
sostenible | sustainable |
cohesión | cohesion |
reformas | reforms |
amp | amp |
elisa | elisa |
si | if |
puede | can |
s | s |
un | a |
y | and |
dice | say |
ES Luchar por una Sociedad Progresista de verdad, cuya esencia sea el bienestar sostenible y equitativo de todos y todas.
EN Fighting for a truly Progressive Society, with equitable and sustainable wellbeing for all at its core.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
luchar | fighting |
sociedad | society |
progresista | progressive |
bienestar | wellbeing |
sostenible | sustainable |
equitativo | equitable |
una | a |
de verdad | truly |
por | for |
todos | all |
ES Iratxe García Pérez y Jens Geier: “¡Las elecciones alemanas envían una señal clara para fortalecer la agenda progresista en Europa!”
EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | in |
europa | countries |
y | and |
la | its |
ES Este efecto desproporcionado sobre las mujeres requiere un enfoque progresista y de género, tanto con medidas inmediatas como a largo plazo, a nivel nacional y de la Unión Europea
EN The disproportionate effect on women requires a progressive and gender-sensitive approach, for both immediate and long-term action, on a national and EU level
Іспанскі | Англійская |
---|---|
efecto | effect |
desproporcionado | disproportionate |
requiere | requires |
progresista | progressive |
medidas | action |
largo | long |
plazo | term |
nivel | level |
nacional | national |
europea | eu |
a largo plazo | long-term |
mujeres | women |
enfoque | approach |
género | gender |
la | the |
un | a |
con | immediate |
sobre | on |
ES Puede conocer más detalles en nuestro documento político Un enfoque progresista y sensible al género para la crisis de la Covid-19.
EN For more details see our position paper A progressive gender-sensitive approach to the Covid-19 crisis.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
detalles | details |
documento | paper |
enfoque | approach |
progresista | progressive |
sensible | sensitive |
género | gender |
un | a |
la | the |
crisis | crisis |
nuestro | our |
ES Parece que por muy detallista y progresista que sea lo digital, siempre existirá el deseo de comprar una propiedad en persona en Mallorca, con más olas y menos cámaras rodantes
EN It seems however detailed and progressive digital is, there will always be the desire to buy a property with two feet in Mallorca ? with more rolling waves and less rolling cameras
Іспанскі | Англійская |
---|---|
progresista | progressive |
mallorca | mallorca |
olas | waves |
menos | less |
cámaras | cameras |
parece | seems |
lo | it |
el | the |
en | in |
comprar | buy |
digital | digital |
siempre | always |
propiedad | property |
con | with |
deseo | desire |
ES IL Women March en Springfield el 25 de abril por una agenda progresista y un presupuesto responsable
EN IL Women March on Springfield April 25 for progressive agenda, responsible budget
Іспанскі | Англійская |
---|---|
women | women |
springfield | springfield |
agenda | agenda |
progresista | progressive |
presupuesto | budget |
responsable | responsible |
abril | april |
march | march |
por | for |
en | on |
ES Para aprovechar todo el potencial de cada pedalada y garantizar que Rapha sea un lugar de trabajo progresista e interesante, invertimos continuamente en nuestra cultura interna
EN To harness the full potential of pedal power and ensure that Rapha is a progressive and engaging place to work, we are continually investing in our internal culture
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aprovechar | harness |
rapha | rapha |
progresista | progressive |
interesante | engaging |
invertimos | investing |
continuamente | continually |
potencial | potential |
garantizar | ensure |
en | in |
cultura | culture |
un | a |
para | internal |
de | of |
sea | to |
lugar | place |
trabajo | work |
el | the |
y | and |
ES Como líder del capítulo, durante los últimos 10 años, Tom ha trabajado para promover la agenda progresista del trabajo organizado
EN As Chapter Leader for the past 10 years, Tom has worked to promote the progressive agenda of organized labor
Іспанскі | Англійская |
---|---|
líder | leader |
capítulo | chapter |
tom | tom |
agenda | agenda |
progresista | progressive |
organizado | organized |
ha | has |
la | the |
años | years |
trabajado | worked |
a | to |
como | as |
promover | promote |
ES Para algunos, aquello significó un triunfo del ala más progresista del ejército
EN For some, it showed a triumph of the more progressive wing of the military
Іспанскі | Англійская |
---|---|
triunfo | triumph |
ala | wing |
progresista | progressive |
ejército | military |
un | a |
del | of |
para | for |
ES Como una de las comunidades más deseables en el sur metropolitano de California, La Verne es una ciudad progresista que ha conservado gran parte de su encanto de pueblo pequeño
EN As one of the most desirable communities in metropolitan Southern California, La Verne is a progressive city that has retained much of its small town charm
Іспанскі | Англійская |
---|---|
comunidades | communities |
deseables | desirable |
sur | southern |
metropolitano | metropolitan |
california | california |
progresista | progressive |
encanto | charm |
pequeño | small |
en | in |
la | la |
es | is |
el | the |
ciudad | city |
ha | has |
como | as |
de | of |
pueblo | town |
una | a |
ES Con este acuerdo Internet Society y CIPESA se comprometen a impulsar una política progresista de Internet, abogando por el modo de conexión en red, el cifrado y la medición de la salud de la infraestructura digital en la región.
EN The agreement commits the Internet Society and CIPESA to advancing progressive Internet policy, advocating for the Internet way of networking, encryption, and measuring the health of digital infrastructure in the region.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
acuerdo | agreement |
society | society |
política | policy |
progresista | progressive |
cifrado | encryption |
internet | internet |
infraestructura | infrastructure |
en | in |
región | region |
salud | health |
digital | digital |
a | to |
medición | measuring |
ES Parece que por muy detallista y progresista que sea lo digital, siempre existirá el deseo de comprar una propiedad en persona en Mallorca, con más olas y menos cámaras rodantes
EN It seems however detailed and progressive digital is, there will always be the desire to buy a property with two feet in Mallorca ? with more rolling waves and less rolling cameras
Іспанскі | Англійская |
---|---|
progresista | progressive |
mallorca | mallorca |
olas | waves |
menos | less |
cámaras | cameras |
parece | seems |
lo | it |
el | the |
en | in |
comprar | buy |
digital | digital |
siempre | always |
propiedad | property |
con | with |
deseo | desire |
ES IL Women March en Springfield el 25 de abril por una agenda progresista y un presupuesto responsable
EN IL Women March on Springfield April 25 for progressive agenda, responsible budget
Іспанскі | Англійская |
---|---|
women | women |
springfield | springfield |
agenda | agenda |
progresista | progressive |
presupuesto | budget |
responsable | responsible |
abril | april |
march | march |
por | for |
en | on |
ES Para aprovechar todo el potencial de cada pedalada y garantizar que Rapha sea un lugar de trabajo progresista e interesante, invertimos continuamente en nuestra cultura interna
EN To harness the full potential of pedal power and ensure that Rapha is a progressive and engaging place to work, we are continually investing in our internal culture
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aprovechar | harness |
rapha | rapha |
progresista | progressive |
interesante | engaging |
invertimos | investing |
continuamente | continually |
potencial | potential |
garantizar | ensure |
en | in |
cultura | culture |
un | a |
para | internal |
de | of |
sea | to |
lugar | place |
trabajo | work |
el | the |
y | and |
ES El liderazgo de los funcionarios del gobierno es clave, especialmente si California quiere mantener su imagen progresista como pionera en la acción climática
EN Leadership from government officials is key, especially if California wants to maintain its progressive image as a trailblazer on climate action
Іспанскі | Англійская |
---|---|
funcionarios | officials |
clave | key |
california | california |
quiere | wants |
imagen | image |
progresista | progressive |
climática | climate |
liderazgo | leadership |
gobierno | government |
es | is |
si | if |
acción | action |
mantener | maintain |
especialmente | especially |
como | as |
ES El presidente electo Joe Biden logró producir una base progresista significativa para asegurar las elecciones presidenciales de 2020
EN President-elect Joe Biden managed to turn out a significant progressive base to secure the 2020 presidential election
Іспанскі | Англійская |
---|---|
joe | joe |
progresista | progressive |
significativa | significant |
biden | biden |
elecciones | election |
presidente | president |
el | the |
de | out |
producir | to |
una | a |
ES Almaty Management University (AlmaU) es una universidad emprendedora y socialmente responsable. Ubicada en Almaty, Kazajistán, con un estilo internacional, dinámico y progresista.
EN Almaty Management University (AlmaU) is an entrepreneurial and socially responsible university. Located in Almaty, Kazakhstan, it has an international, dynamic and progressive style.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
management | management |
socialmente | socially |
responsable | responsible |
kazajistán | kazakhstan |
estilo | style |
internacional | international |
dinámico | dynamic |
progresista | progressive |
universidad | university |
en | in |
un | an |
es | is |
ubicada | located in |
y | and |
ES Otros representan la faceta progresista de nuestro país, que sobre todo se refleja en la arquitectura moderna y en las ciudades.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
otros | others |
progresista | progressive |
país | country |
moderna | modern |
arquitectura | architecture |
ciudades | urban |
la | the |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
partido | party |
socialistas | socialists |
reúne | brings together |
noruega | norway |
progresista | progressive |
mejor | better |
europa | europe |
europea | european |
unión | union |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Como la fuerza progresista líder del Parlamento Europeo, nuestras acciones han sido esenciales para garantizar una respuesta más justa a los desafíos que ha planteado la crisis económica y sus graves consecuencias sociales y económicas.
EN As the lead progressive force in the European Parliament, our actions have been crucial in ensuring a fairer response to the challenges posed by the financial crisis and its severe economic and social consequences.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fuerza | force |
progresista | progressive |
parlamento | parliament |
europeo | european |
esenciales | crucial |
garantizar | ensuring |
graves | severe |
consecuencias | consequences |
sociales | social |
acciones | actions |
la | the |
desafíos | challenges |
económica | economic |
sido | been |
respuesta | response |
a | to |
crisis | crisis |
una | a |
como | as |
y | and |
ES Apúntate y únete al debate sobre el futuro de Europa con ciudadanos y ciudadanas y con otros miembros de la familia progresista.
EN Sign up and join us to debate the future of Europe with citizens and other members of the progressive family.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
debate | debate |
otros | other |
miembros | members |
progresista | progressive |
únete | join |
ciudadanos | citizens |
europa | europe |
familia | family |
apúntate | sign up |
futuro | future |
de | of |
con | with |
y | and |
sobre | to |
ES Un nuevo modelo económico para una Europa progresista.
EN A new economic model for a progressive Europe
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nuevo | new |
modelo | model |
económico | economic |
europa | europe |
progresista | progressive |
un | a |
para | for |
ES Siendo la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestros eurodiputados y eurodiputadas trabajarán ahora para conseguir que Europa avance, asegurándose de que nadie se queda atrás en el proceso
EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process
Іспанскі | Англійская |
---|---|
progresista | progressive |
parlamento | parliament |
fuerza | force |
europa | europe |
europeo | european |
en | in |
proceso | process |
ahora | now |
la mayor | largest |
trabajar | work |
nadie | no |
para | behind |
que | sure |
se | is |
ES Solamente con personas que votan a favor de Europa podemos trabajar juntos por una Europa social, progresista y de inclusión, que se base en la diversidad, la libertad, la solidaridad, la igualdad y la justicia.
EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
personas | people |
social | social |
progresista | progressive |
diversidad | diversity |
libertad | freedom |
solidaridad | solidarity |
igualdad | equality |
europa | europe |
en | on |
a | a |
ES Con el apoyo de millones de ciudadanos y ciudadanas, y con 146 eurodiputados y eurodiputadas, somos la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo. Iratxe García Pérez es la presidenta del Grupo S&D.
EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fuerza | force |
progresista | progressive |
parlamento | parliament |
europeo | european |
presidenta | president |
amp | amp |
pérez | pérez |
ciudadanos | citizens |
es | is |
d | d |
grupo | group |
s | s |
con | with |
millones | millions |
la mayor | largest |
somos | we |
ES Si alguien puede ofrecer un enfoque progresista y sostenible sobre la cohesión y las reformas es Elisa Ferreira, dice el S&D
EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ofrecer | deliver |
enfoque | approach |
progresista | progressive |
sostenible | sustainable |
cohesión | cohesion |
reformas | reforms |
amp | amp |
elisa | elisa |
si | if |
puede | can |
s | s |
un | a |
y | and |
dice | say |
ES El Fondo Michael Hoppe para la comunicación progresista europea
EN The Michael Hoppe fund for progressive European communication
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fondo | fund |
michael | michael |
comunicación | communication |
progresista | progressive |
europea | european |
para | for |
ES Este efecto desproporcionado sobre las mujeres requiere un enfoque progresista y de género, tanto con medidas inmediatas como a largo plazo, a nivel nacional y de la Unión Europea
EN The disproportionate effect on women requires a progressive and gender-sensitive approach, for both immediate and long-term action, on a national and EU level
Іспанскі | Англійская |
---|---|
efecto | effect |
desproporcionado | disproportionate |
requiere | requires |
progresista | progressive |
medidas | action |
largo | long |
plazo | term |
nivel | level |
nacional | national |
europea | eu |
a largo plazo | long-term |
mujeres | women |
enfoque | approach |
género | gender |
la | the |
un | a |
con | immediate |
sobre | on |
ES Puede conocer más detalles en nuestro documento político Un enfoque progresista y sensible al género para la crisis de la Covid-19.
EN For more details see our position paper A progressive gender-sensitive approach to the Covid-19 crisis.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
detalles | details |
documento | paper |
enfoque | approach |
progresista | progressive |
sensible | sensitive |
género | gender |
un | a |
la | the |
crisis | crisis |
nuestro | our |
ES Muestra tus capturas de pantalla y obras de arte en utilizando estos mockups de dispositivos para resaltar la perspectiva progresista y moderna de tu marca.
EN Display your screenshots and artwork on the shiniest modern device mockups to highlight your brand’s progressive outlook.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mockups | mockups |
dispositivos | device |
perspectiva | outlook |
progresista | progressive |
moderna | modern |
en | on |
resaltar | highlight |
la | the |
pantalla | screenshots |
marca | to |
obras | artwork |
tu | your |
ES Ahmed Nejib Chebbi es una de las figuras más emblemáticas de la oposición tunecina. Fundador del Partido Democrático Progresista, pasó 23 años a la
EN Many Tunisians would like to see the former occupants of the presidential palace return to stand trial on corruption charges. The Ben Ali family
Іспанскі | Англійская |
---|---|
años | former |
la | the |
a | to |
de | of |
es | ben |
ES Como Jefa de Estrategia, Leeann se asegura de que las decisiones a todos los niveles estén en consonancia con la misión y los objetivos generales de Lendistry, a la vez que cultiva un entorno productivo y una cultura organizativa progresista
EN As Chief Strategy Officer, Leeann ensures decisions at all levels align with Lendistry’s greater mission and goals while cultivating a productive environment and progressive organizational culture
Іспанскі | Англійская |
---|---|
jefa | chief |
asegura | ensures |
decisiones | decisions |
niveles | levels |
entorno | environment |
productivo | productive |
progresista | progressive |
misión | mission |
objetivos | goals |
como | as |
que | greater |
con | with |
cultura | culture |
un | a |
estrategia | strategy |
Паказаны пераклады: 44 з 44