ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
Перакласці "pasión de ayudar" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pasión de ayudar" з Іспанскі на Англійская
Пераклады pasión de ayudar
"pasión de ayudar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Англійская pasión de ayudar
Іспанскі
Англійская
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tecnología | technology |
| aventura | adventure |
| la | the |
| vida | life |
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| grupo | groups |
| clientes | customers |
| universo | world |
| marketing | marketing |
| el | the |
| lo | everything |
| está | is |
| dentro | in |
| productos | products |
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tecnología | technology |
| aventura | adventure |
| la | the |
| vida | life |
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| virtuales | virtually |
| ayudar | helping |
| necesario | needs |
| sientas | feel |
| desarrollar | developing |
| con | soon |
| y | your |
| construir | to |
| que | sure |
ES mapache, mapaches, florido, salvaje, fauna, bosque, animal, animales, bandido, adorable, garabato, zendoodle, pasión por el, retrato, pasión de viajar, criatura, guardería, dulce, simétrico, simetría
EN raccoon, raccoons, ornate, wild, wildlife, woodland, animal, animals, bandit, cute, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, wanderlust, wood, creature, adorable, nursery, sweet, symmetrical, symmetry
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| salvaje | wild |
| retrato | portrait |
| criatura | creature |
| guardería | nursery |
| dulce | sweet |
| simétrico | symmetrical |
| simetría | symmetry |
| bosque | woodland |
| animal | animal |
| animales | animals |
| fauna | wildlife |
| adorable | adorable |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| útil | helpful |
| tecnología | technology |
| creo | i think |
| capaz | able |
| pero | but |
| buen | good |
| la | the |
| subyacente | underlying |
| mantener | maintain |
| muy | very |
| supongo | i suppose |
| durante | for |
| a | to |
| un | a |
| de | passion |
| y | and |
| en | behind |
| es | being |
ES Mi pasión por el arte me ha ayudado a superar momentos difíciles tanto en mi vida privada como profesional. Esa pasión es más importante que cualquier otra cosa y pone todo en perspectiva.
EN I have a passion for art which has often seen me through difficult times in my private life and my business. It is more important than anything else and puts the rest in its proper perspective.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| arte | art |
| difíciles | difficult |
| perspectiva | perspective |
| me | i |
| es | is |
| vida | life |
| mi | my |
| el | the |
| momentos | times |
| importante | important |
| en | in |
| pasión | passion |
| a | a |
| y | and |
| ha | has |
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| experiencia | experience |
| líder | leading |
| visión | vision |
| depende | dependent |
| industria | industry |
| es | is |
| negocio | business |
| verdadera | true |
| momento | time |
| no | isn |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| mercado | market |
| una | a |
| productos | products |
| en | on |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | expert |
| gustaría | would like |
| distingue | distinguishes |
| piloto | pilot |
| victorinox | victorinox |
| confiabilidad | reliability |
| emocionales | emotional |
| modelos | models |
| s | s |
| valores | values |
| con | with |
| nos | we |
| un | a |
| a | to |
| explicarle | to explain |
| y | absolute |
| cuánta | how much |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | expert |
| gustaría | would like |
| distingue | distinguishes |
| piloto | pilot |
| victorinox | victorinox |
| confiabilidad | reliability |
| emocionales | emotional |
| modelos | models |
| s | s |
| valores | values |
| con | with |
| nos | we |
| un | a |
| a | to |
| explicarle | to explain |
| y | absolute |
| cuánta | how much |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| trabajo | job |
| es | is |
| pasión | passion |
| enseñar | teach |
| francés | french |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| trabajo | job |
| es | is |
| pasión | passion |
| enseñar | teach |
| francés | french |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| útil | helpful |
| tecnología | technology |
| creo | i think |
| capaz | able |
| pero | but |
| buen | good |
| la | the |
| subyacente | underlying |
| mantener | maintain |
| muy | very |
| supongo | i suppose |
| durante | for |
| a | to |
| un | a |
| de | passion |
| y | and |
| en | behind |
| es | being |
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| personas | peoples |
| satisfacer | meet |
| ayudan | help |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| expertos | experts |
| conecte | connect |
| boletos | tickets |
| problemas | problems |
| equipo | team |
| o | or |
| noche | night |
| podemos | we can |
| soporte | support |
| día | day |
| aquí | here |
| resolver | solve |
| está | is |
| siempre | always |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | to help |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| datos | data |
| creados | built |
| backup | backup |
| personas | people |
| necesidad | need |
| recuperar | recover |
| la | the |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| acceder | access |
| una | a |
| partir | from |
ES Además de ser un emprendedor en serie, Robert tiene una pasión por ayudar a individuos y organizaciones a construir su capacidad para superar el desempeño.
EN In addition to being a serial entrepreneur, Robert has a passion for helping individuals and organizations build their capacity to outperform.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| emprendedor | entrepreneur |
| serie | serial |
| robert | robert |
| superar | outperform |
| organizaciones | organizations |
| capacidad | capacity |
| en | in |
| un | a |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| su | their |
ES Su pasión por ayudar a las personas en todos los aspectos de la industria del marketing en Internet fluye a través de la cobertura de expertos de la industria que brinda
EN Her passion for helping people in all aspects of internet marketing industry flows through in the expert industry coverage she provides
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| marketing | marketing |
| fluye | flows |
| personas | people |
| internet | internet |
| en | in |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| expertos | expert |
| industria | industry |
| ayudar a | helping |
| todos | all |
ES Akshay se incorporó a 1Password en 2021, porque percibió la innovación y pasión de ayudar a negocios y clientes a estar seguros en línea.
EN Akshay joined 1Password in 2021 because he saw the innovation and passion around helping businesses and customers stay secure online.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| innovación | innovation |
| negocios | businesses |
| clientes | customers |
| en línea | online |
| la | the |
| en | in |
| ayudar a | helping |
| a | joined |
| seguros | secure |
| de | passion |
| y | and |
ES con la pasión de ayudar a nuestros usuarios a proteger sus vidas digitales. Hacemos atractiva la ciberseguridad gracias al diseño intuitivo que aplicamos y a una experiencia de usuario especialmente sencilla.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ciberseguridad | cybersecurity |
| vidas | lives |
| diseño | design |
| usuarios | users |
| hacemos | we make |
| intuitivo | intuitive |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| sencilla | simple |
| una | an |
| ayudar a | helping |
| la | their |
ES Los miembros de nuestro equipo de liderazgo combinan la inteligencia empresarial, la pasión por la música y el deseo de ayudar a los alumnos a tener éxito.
EN Our leadership team members combine business savvy, a passion for music and a drive to help children succeed.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| miembros | members |
| liderazgo | leadership |
| combinan | combine |
| música | music |
| éxito | succeed |
| equipo | team |
| empresarial | business |
| ayudar | to help |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Con una pasión natural por intentar entender a la gente y una personalidad que la lleva a ayudar a resolver conflictos, supo que sería la carrera ideal para ella
EN Raised in a small town near Bruges, in Belgium, Sassi first came to Mallorca just out of university to work as an account rep for Thomas Cook
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| que | came |
| a | to |
| la | out |
| una | a |
| para | near |
ES Eso hace que la colaboración entre nuestras dos organizaciones sea la oportunidad ideal para cualquier persona que tenga una pasión por ayudar a los niños
EN That makes the partnership between our two organizations the perfect opportunity for anyone who has a heart for children
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| niños | children |
| organizaciones | organizations |
| colaboración | partnership |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| tenga | has |
| dos | two |
| ideal | perfect |
| para | for |
| a | a |
| nuestras | our |
ES Su sincera pasión por ayudar y apoyar a nuestra comunidad, estudiantes y familias, es lo que la impulsa a estar disponible cada día con una sonrisa en su rostro.
EN Her sincere passion to help and support our community, students, and families, is what drives her to make herself available each day with a smile on her face.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| estudiantes | students |
| impulsa | drives |
| sonrisa | smile |
| familias | families |
| es | is |
| comunidad | community |
| disponible | available |
| día | day |
| con | with |
| ayudar | to help |
| en | on |
| apoyar | help |
| cada | each |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| la | passion |
ES Tanto si entrenas como si fueras profesional o te mueve la pasión por hacer lo que te gusta, la misión de Amp Human es ayudar a la gente a vivir sin límites
EN Whether you train like a pro or are driven by a passion to do what you love, Amp Human’s mission is to help people live without limits
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| misión | mission |
| amp | amp |
| límites | limits |
| o | or |
| es | is |
| sin | without |
| si | whether |
| gente | people |
| ayudar | to help |
| a | to |
ES Después de que un trágico accidente se llevara a su hijo de dos años, esta madre de seis hijos transformó su dolor en pasión por ayudar a las personas sin hogar. Su aventura la llevó a fundar, en Los Ángeles, la organización sin fines de lucro
EN After a tragic accident took her two-year old son, this mother of six transformed her pain into a passion to help the homeless. Her journey led her to found the Los Angeles nonprofit
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| trágico | tragic |
| accidente | accident |
| madre | mother |
| transformó | transformed |
| dolor | pain |
| sin hogar | homeless |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| la | the |
| un | a |
| su | son |
| los | los |
| a | to |
| dos | two |
| ayudar | to help |
| años | year |
| esta | this |
ES Cada día nos motiva la pasión de ayudar a nuestros Clientes
EN Each day we are motivated by a passion to help our Customers
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| día | day |
| nos | we |
| ayudar | to help |
| a | to |
| cada | each |
ES Somos profesionales médicos a la vanguardia de la investigación de la diabetes tipo 1. Muchos tienen una conexión personal con T1D o dedicaron nuestras carreras a la investigación de T1D alimentando nuestra pasión por ayudar a familias como la suya.
EN We’re physicians, endocrinologists, scientists, and healthcare teams at the forefront of T1D research. Many of us have a personal connection with T1D or have dedicated our careers to T1D research. This fuels our passion to help families like yours.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| médicos | physicians |
| vanguardia | forefront |
| conexión | connection |
| carreras | careers |
| familias | families |
| o | or |
| investigación | research |
| la | the |
| muchos | many |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
| una | a |
ES Impulsada por su pasión por ayudar a los demás, ha liderado la representación de cientos de sobrevivientes de violencia doméstica en tribunales de familia y procedimientos de inmigración y ha supervisado apelaciones que sientan precedentes.
EN Driven by her passion to help others, she has led representation for hundreds of domestic violence survivors in family court and immigration proceedings and overseen precedent-setting appeals.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| impulsada | driven |
| liderado | led |
| representación | representation |
| sobrevivientes | survivors |
| violencia | violence |
| familia | family |
| procedimientos | proceedings |
| inmigración | immigration |
| supervisado | overseen |
| apelaciones | appeals |
| a | to |
| demás | others |
| cientos | hundreds |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| ayudar | to help |
ES En DT Swiss, así como para mí personalmente, seguimos teniendo la misma pasión y misión que hace 5 años: ayudar a los usuarios a compartir su viaje y a ir más lejos y más rápido con sus bicicletas en cualquier terreno
EN At DT Swiss, as well as for me personally, we still have the same passion and mission as we did 5 years ago: to help users share their ride and go further & faster with their bikes on any terrain
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| misión | mission |
| usuarios | users |
| bicicletas | bikes |
| terreno | terrain |
| personalmente | personally |
| ir | go |
| la | the |
| años | years |
| compartir | share |
| y | and |
| a | to |
| ayudar | to help |
| su | their |
| con | with |
| en | on |
| pasión | passion |
| que | further |
| rápido | faster |
ES Además de tener una pasión por ayudar a los inmigrantes, la Sra
EN In addition to having a passion for helping immigrants, Ms
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| inmigrantes | immigrants |
| sra | ms |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| una | a |
ES De esta manera se pretende ayudar a las personas a conseguir esa misma pasión por la comunicación que Enrique Alcat manifestó públicamente en alguna ocasión.
EN In this way it is intended to help people to achieve the same passion for communication that Enrique Alcat expressed publicly on occasion.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comunicación | communication |
| ocasión | occasion |
| enrique | enrique |
| personas | people |
| públicamente | publicly |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| se | is |
| ayudar | to help |
| que | same |
| esta | this |
ES Los miembros de nuestro equipo de liderazgo combinan la inteligencia empresarial, la pasión por la música y el deseo de ayudar a los alumnos a tener éxito.
EN Our leadership team members combine business savvy, a passion for music and a drive to help children succeed.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| miembros | members |
| liderazgo | leadership |
| combinan | combine |
| música | music |
| éxito | succeed |
| equipo | team |
| empresarial | business |
| ayudar | to help |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Después de que un trágico accidente se llevara a su hijo de dos años, esta madre de seis hijos transformó su dolor en pasión por ayudar a las personas sin hogar. Su aventura la llevó a fundar, en Los Ángeles, la organización sin fines de lucro
EN After a tragic accident took her two-year old son, this mother of six transformed her pain into a passion to help the homeless. Her journey led her to found the Los Angeles nonprofit
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| trágico | tragic |
| accidente | accident |
| madre | mother |
| transformó | transformed |
| dolor | pain |
| sin hogar | homeless |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| la | the |
| un | a |
| su | son |
| los | los |
| a | to |
| dos | two |
| ayudar | to help |
| años | year |
| esta | this |
ES Esta experiencia ha alimentado su pasión diaria por marcar una diferencia tangible en el mundo que la rodea y por ayudar a reconstruir escuelas y hogares resistentes a los desastres
EN This experience has fueled her daily passion to make a tangible difference in the world around her and to help rebuild disaster-resilient schools and homes
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| experiencia | experience |
| diaria | daily |
| diferencia | difference |
| tangible | tangible |
| mundo | world |
| reconstruir | rebuild |
| escuelas | schools |
| hogares | homes |
| resistentes | resilient |
| desastres | disaster |
| en | in |
| ayudar | to help |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| y | and |
| ha | has |
ES Comenzó con nosotros como especialista interactiva en juegos infantiles, y pronto se dio cuenta de su profunda pasión por ayudar a su comunidad
EN She started out with us as an Interactive Child Play Specialist, and soon realized her deep passion for helping her community
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comenzó | started |
| especialista | specialist |
| interactiva | interactive |
| juegos | play |
| comunidad | community |
| se dio cuenta | realized |
| como | as |
| nosotros | us |
| pronto | soon |
| ayudar a | helping |
| infantiles | child |
| de | passion |
| y | and |
ES Eso hace que la colaboración entre nuestras dos organizaciones sea la oportunidad ideal para cualquier persona que tenga una pasión por ayudar a los niños
EN That makes the partnership between our two organizations the perfect opportunity for anyone who has a heart for children
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| niños | children |
| organizaciones | organizations |
| colaboración | partnership |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| tenga | has |
| dos | two |
| ideal | perfect |
| para | for |
| a | a |
| nuestras | our |
ES Su sincera pasión por ayudar y apoyar a nuestra comunidad, estudiantes y familias, es lo que la impulsa a estar disponible cada día con una sonrisa en su rostro.
EN Her sincere passion to help and support our community, students, and families, is what drives her to make herself available each day with a smile on her face.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| estudiantes | students |
| impulsa | drives |
| sonrisa | smile |
| familias | families |
| es | is |
| comunidad | community |
| disponible | available |
| día | day |
| con | with |
| ayudar | to help |
| en | on |
| apoyar | help |
| cada | each |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| la | passion |
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| datos | data |
| creados | built |
| backup | backup |
| personas | people |
| necesidad | need |
| recuperar | recover |
| la | the |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| acceder | access |
| una | a |
| partir | from |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
pasión por ayudar pasión de ayudar pasión sienten verdadera pasión enorme pasión verdadera pasión mi pasión pasión productos pasión compartida misma pasión pasión verdadera pasión vitivinícola pasión local pasión y mantener compartir tu pasión fuerte pasión hacia muestra tu pasión adoramos la pasión talento con pasión chupando con pasión pasión de viajar aventura pasión sienta la pasión otra gran pasión pasión proviene esa pasión nueva pasión conocimientos con pasión tengo una pasión pasión por apoyar pasión por volar motiva nuestra pasión pasión especial pasión que comparten comparten su pasión pasión por viajar compartir esa pasión profunda pasión historia de pasión compartir su pasión tenga una pasión increíble pasión mucha pasión muestran la pasión pasión por encontrar reflejan la pasión compartan nuestra pasión desarrolló su pasión verdad una pasión a tu pasión
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі