Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "o importe" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "o importe" з Іспанскі на Англійская

Пераклады o importe

"o importe" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

importe a about after all also amount any as at at the be by charge cost data each every fee fees for the from the full fully have import in the including information ll means number of the on on the once one only other out per price products service set tax taxes that the the cost the price then there these they this through to to the total up to use using value what when your

Пераклад Іспанскі на Англійская o importe

Іспанскі
Англійская

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

Іспанскі Англійская
puntos points
impuestos taxes
máximo maximum
equivalente equivalent
local local
moneda currency
en in
es is
o or
factura invoice
debe must
ser be
total total
de of
no not
pago paid

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

Іспанскі Англійская
puntos points
impuestos taxes
máximo maximum
equivalente equivalent
local local
moneda currency
en in
es is
o or
factura invoice
debe must
ser be
total total
de of
no not
pago paid

ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.

EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.

Іспанскі Англійская
millones billion
euros euros
noviembre november
fue was
en in
el the
programa program
a to
enero january
de of
y and

ES Al alcanzar ese importe mínimo, Onyx CenterSource procede al envío de un cheque. Con este método, el importe de su cheque es más elevado, lo que reduce los gastos de cobro asociados y la cantidad de trámites administrativos.

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

Іспанскі Англійская
mínimo minimum
cheque cheque
reduce reducing
gastos charges
asociados related
administrativos administrative
un a
es is
de of
y your
cantidad amount
este this

ES Si ese importe es muy elevado, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource el envío de un pago antes de alcanzar el importe mínimo

EN If this amount is too high, you can, exceptionally, ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum threshold is reached

Іспанскі Англійская
pago payment
mínimo minimum
si if
es is
el the
puede can
a to
de before

ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

Іспанскі Англійская
cambio change
accor accor
permite allow
mínimo minimum
excepcional exceptionally
o or
si if
pago payment
en in
no not
puede can
un a
su your
de of
con with
a to

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

Іспанскі Англійская
mensaje message
mínimo minimum
mostrar showing
carrito cart
utilizar use
en in
tipo type
puedes you can
has to

ES Si el total del importe reembolsado es superior al saldo que había en el cheque regalo, entonces el importe remanente se abonará mediante el otro método de pago utilizado

EN If the total to be refunded is more than originally paid by Gift Voucher, then any remaining refund balance will then be refunded to the other method of payment used

Іспанскі Англійская
reembolsado refunded
regalo gift
método method
si if
otro other
es is
saldo balance
pago payment
de pago paid
el the
total total
utilizado used
a to
de of
en then

ES (**) El importe del Dividendo a Cuenta será de, al menos, 0,168 euros brutos por acción. El importe definitivo se comunicará el 5 de enero de 2022.

EN (**) The amount of the Interim Dividend will be, at least, 0.168 euros gross per share. The final amount will be communicated on 5 January 2022.

Іспанскі Англійская
dividendo dividend
euros euros
brutos gross
enero january
ser be
el the
definitivo the final
de of

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

Іспанскі Англійская
zona area
geográfica geographical
peso weight
pedido order
cliente client
validación validate
se is
entrega delivery
en in
importe cost
de of
productos products
y and
cualquier any

ES Por motivos de seguridad, solo se podrá solicitar y ejecutar una operación al día por un importe inferior a 2.500 € y tres operaciones en un plazo de 7 días por un importe menor a 7.500 €

EN For security reasons, you can only carry out one transaction a day for amounts under EUR 2,500, and three transactions in 7 days for an amount under EUR 7,500

Іспанскі Англійская
seguridad security
motivos reasons
en in
operaciones transactions
días days
día day
operación transaction
un an

ES A continuación, debes marcar el importe que quieres ingresar, introduce solo billetes en la ranura correspondiente, sin clips, ni sobres, y el cajero automático detectará el importe que suman y podrás verlo en la pantalla

EN Next, you must enter the amount you want to pay in, insert banknotes only in the appropriate slot, without any paper clips, or envelopes, and the ATM will detect the total amount which you will be able to see on the screen

Іспанскі Англійская
ranura slot
clips clips
sobres envelopes
cajero automático atm
pantalla screen
detectar detect
a to
en in
y and
que enter
podrás will
podrá able
debes you must
sin without

ES El importe mínimo de la fianza es de 1,500 dólares; el importe de la fianza se fija para garantizar que el extranjero comparezca en todas las futuras audiencias de inmigración

EN The minimum amount of bond is $1,500; the bond amount is set to ensure the foreign national appears at all future immigration hearings

Іспанскі Англійская
mínimo minimum
extranjero foreign
futuras future
audiencias hearings
inmigración immigration
importe amount
es is
de of
fija set
garantizar ensure

ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.

EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.

Іспанскі Англійская
préstamo loan
bullet bullet
intereses interest
inversión investment
año year
plazo term
pago payment
en in
o entire
el the
final final
con with
y your
un a
cada each

ES Esto significa que el 50% del importe del préstamo se devuelve como una anualidad durante el plazo del préstamo y el 50% restante del importe del préstamo se devuelve al final del plazo del préstamo.

EN This means 50% of the loan amount is repaid as an annuity over the term of the loan and the remaining 50% of the loan amount is repaid at the end of the loan term.

Іспанскі Англійская
préstamo loan
restante remaining
significa means
plazo term
se is
final the end
el the
como as
y and
esto this
del of

ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF y véalos, edítelos o conviértalos. Los PDF importados pueden modificarse como cualquier otro formato. La completa API puede usarse para cambiar el contenido o buscar en el documento.

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

Іспанскі Англійская
adobe adobe
documentos documents
pdf pdf
o or
en formats
el range
formato png
y your
los of
cualquier modify
para word

ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF «nacidos digitales» para poder verlos, editarlos o convertirlos. El documento PDF se importa y modifica como cualquier otro formato, por ejemplo, DOC o DOCX.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

Іспанскі Англійская
digitales a
documentos documents
documento document
se is
y and
ejemplo example

ES Importe: El importe total de la factura, sin tener en cuenta posteriores descuentos o deducciones.

EN Amount: This is the total amount before discount or any other adjustments

Іспанскі Англійская
descuentos discount
o or
total total
de before
importe amount

ES , anula todas las demás reglas, por ejemplo, si excluimos todos los pedidos inferiores a 100,00€ y marcamos el check, todos los pedidos de venta con importe inferior a este importe, quedarán liberados automáticamente del resto de reglas de bloqueo.

EN , overrides all other rules, for example, if we exclude all orders under €100.00 and we check the checkbox, all sales orders with an amount less than this amount, will be automatically released from the rest of the blocking rules.

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

Іспанскі Англійская
mensaje message
mínimo minimum
mostrar showing
carrito cart
utilizar use
en in
tipo type
puedes you can
has to

ES El importe de tu abono se actualizará automáticamente en la fecha de tu suscripción . Basamos el cálculo del importe en la media de la facturación de los últimos 3 meses. Se te notificará este cambio por correo electrónico.

EN The amount of your subscription will be updated automatically on the anniversary date of your subscription. We base the calculation of the amount on the average turnover of the last 3 months. You will be notified by email of this change.

Іспанскі Англійская
importe amount
cálculo calculation
media average
facturación turnover
últimos last
cambio change
actualizar updated
tu your
automáticamente automatically
meses months
suscripción subscription
de of
fecha date
en on
este this

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

Іспанскі Англійская
zona area
geográfica geographical
peso weight
pedido order
cliente client
validación validate
se is
entrega delivery
en in
importe cost
de of
productos products
y and
cualquier any

ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.

EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.

Іспанскі Англійская
oculta hide
pasarela gateway
pago payment
carro cart
excede exceeds
máximo max
método method
devuelto returned
api api
cuando when
importe amount
es is
por by

ES ¡Ahorra tiempo y dinero! El máximo importe de cashback que puedes recibir será el mismo que el importe total de tu suscripción, incluido el coste de la plataforma y de los usuarios adicionales (en caso de haberlos)

EN Talk about saving time and money! Cashback is capped at the total rate of your subscription including platform and additional user fees (if applicable)

Іспанскі Англійская
ahorra saving
dinero money
suscripción subscription
incluido including
usuarios user
tiempo time
en at
plataforma platform
de of
total total
adicionales additional
tu your
importe fees

ES El importe total incluye los costes de codificación, CDN y reproductor.

EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.

Іспанскі Англійская
incluye including
costes costs
codificación encoding
cdn cdn
reproductor player
total total

ES Importe su propia lista de expertos y verifique si están cualificados para evaluar sus subvenciones

EN Import your own list of experts and check if they are qualified to evaluate your grants

Іспанскі Англійская
importe import
subvenciones grants
expertos experts
si if
cualificados qualified
están are
lista list
de of
verifique check
evaluar evaluate
y your

ES P: ¿Qué determina el importe total facturado?

EN Q: What determines the total amount billed?

Іспанскі Англійская
determina determines
facturado billed
el the
importe amount
total total

ES Se le cobrará un importe adicional de (20/30) * precio del segundo plan.

EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan

Іспанскі Англійская
adicional additional
plan plan
precio price
un an
de of

ES Importe a su software de contabilidad con el servicio de libro mayor 

EN Import to your Accounting Software with General Ledger Service 

Іспанскі Англійская
importe import
contabilidad accounting
libro mayor ledger
software software
servicio service
a to
con with
su your

ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

Іспанскі Англійская
publique publish
claves keys
openpgp openpgp
libertad freedom
importe import
control control
facilidad easily
instalar install
totales full
no nothing
ofrecemos we offer

ES Importe los contactos de todas sus cuentas. Cree grupos para compartir sus datos de manera segura.

EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.

Іспанскі Англійская
importe import
contactos contacts
cuentas accounts
grupos groups
datos data
cree create
compartir share
sus your
segura securely

ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

Іспанскі Англійская
elija choose
e-mails emails
cifrar encrypt
estándar standard
openpgp openpgp
importe import
exporte export
claves keys
el the
y which
usando with
cualquiera to

ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas

EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live

Іспанскі Англійская
distribuidor reseller
aplicar apply
impuestos taxes
cuenta note
importe fee
final final
a to
podría might
dependiendo depending
en on
al the
que live
nuestro our
donde where

ES Incluye el importe y la fecha del cargo en la captura de pantalla

EN Include the charge amount and the charge date in the screenshot

Іспанскі Англійская
captura de pantalla screenshot
cargo charge
en in
importe amount
fecha date

ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

Іспанскі Англійская
gestionados managed
marco framework
distribuidor reseller
chf chf
o or
año year
programa programme
a to
el the
total total
productos products

ES Sus comisiones de afiliado se pagan a través de PayPal o de su cuenta de prepago Infomaniak. El pago de las ganancias se efectúa automáticamente al final de cada mes si el importe es igual o superior a CHF 50.-

EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to CHF 50

Іспанскі Англійская
comisiones commissions
prepago prepaid
infomaniak infomaniak
automáticamente automatically
mes month
chf chf
paypal paypal
o or
cuenta account
si if
final the end
es is
pago payment
a to
el the
de affiliate
su your
cada every

ES Sin comisiones de puesta en servicio. Sin importe mínimo. Se puede cancelar en cualquier momento. Solo pagas por los recursos realmente utilizados al final de cada mes.

EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.

Іспанскі Англійская
mínimo minimum
pagas pay
recursos resources
mes month
comisiones fees
final the end
puede can
utilizados use
puesta set
importe amount
realmente actually
al the
momento time
de of
cualquier any
cada each

ES Importe y gestione fácilmente sus listas de contactos

EN Import and manage your contact list easily

Іспанскі Англійская
importe import
gestione manage
fácilmente easily
listas list
contactos contact
y your
de and

ES Importe y segmente fácilmente sus listas de contactos

EN Import and manage your contact lists easily

Іспанскі Англійская
importe import
fácilmente easily
listas lists
contactos contact
y your
de and

ES La inversión representa el 50 % del importe de su dominio al activarlo y solo el 20 % a partir del segundo año. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Renewal Warranty sigue siendo muy económico.

EN The investment represents 50% of your domain amount at activation and only 20% in the second year. Thanks to our competitive rates, your domain with Renewal Warranty is very cost-effective.

Іспанскі Англійская
inversión investment
representa represents
dominio domain
competitivas competitive
renewal renewal
warranty warranty
tarifas rates
año year
con with
muy very
y your
a to
gracias a thanks
importe cost
de of
siendo is

ES Renewal Warranty está disponible para todas las extensiones cuyo importe anual sea igual a inferior a

EN Renewal Warranty is available for all extensions with an annual total that is less than or equal to

Іспанскі Англійская
renewal renewal
warranty warranty
extensiones extensions
anual annual
cuyo that
a to
está is
disponible available
igual an
inferior with

ES Usted solo debe pagar el importe habitual de su dominio si Infomaniak lo renueva automáticamente en el marco de Renewal Warranty. No se carga ningún gasto adicional por retraso o por la imposibilidad de efectuar el pago.

EN You only need to pay the usual amount of your domain if Infomaniak automatically renews your domain with Renewal Warranty. There are no additional costs applied if the payment is delayed or refused.

Іспанскі Англійская
infomaniak infomaniak
renueva renews
automáticamente automatically
renewal renewal
warranty warranty
adicional additional
retraso delayed
si if
o or
dominio domain
se is
importe amount
no refused
ningún no
pago payment
pagar pay
gasto costs
su your
de of
debe you
efectuar to

ES Importe y exporte fácilmente sus contactos

EN Import and export your contacts easily

Іспанскі Англійская
importe import
exporte export
fácilmente easily
contactos contacts
y your

ES El Cloudlet es la unidad de medida que determina el importe de la factura. Un Cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

Іспанскі Англійская
medida measure
determina determines
factura invoiced
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
de of
un a
y and

ES A los grupos de encuestados como los padres probablemente no les importe la extensión de la encuesta si tienen suficiente interés en el tema.

EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.

Іспанскі Англійская
grupos groups
encuestados respondents
padres parents
extensión long
encuesta survey
probablemente probably
si if
tema topic
de of
no enough

ES Importe el canal de Instagram a su sitio web. Cree publicaciones en las que los clientes puedan comprar sus productos desde Instagram.

EN Import your Instagram feed to your site. Create shoppable posts for customers to purchase your products within Instagram.

Іспанскі Англійская
importe import
instagram instagram
cree create
publicaciones posts
comprar purchase
a to
clientes customers
sitio site
de within
productos products
su your

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus clientes navegar, pedir y pagar en línea directamente desde el canal.

EN Import your Instagram feed your homepage and give your customers the ability to browse, order, and pay online right from the feed.

Іспанскі Англійская
importe import
instagram instagram
pedir order
el the
en línea online
clientes customers
pagar pay
página principal homepage
a to
y your
de and
directamente right
desde from

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus clientes explorar una muestra de su trabajo con fotos que valen la pena presumir.

EN Import your Instagram feed to your homepage and give customers the ability to browse a showcase of your latest, photo-worthy work.

Іспанскі Англійская
importe import
instagram instagram
clientes customers
fotos photo
la the
explorar browse
de of
que ability
trabajo work
página principal homepage
a to
y your
una a

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus patrocinadores explorar fotografías de su proyecto más reciente, evento de difusión u otras actividades que valen la pena captar para la posteridad.

EN Import your Instagram feed to your homepage and give your patrons the ability to browse pics from your latest project, outreach event, or other photo-worthy activity.

Іспанскі Англійская
importe import
instagram instagram
fotografías photo
evento event
proyecto project
u or
otras other
actividades activity
la the
explorar browse
que ability
página principal homepage
a to
y your
de and

ES El importe mínimo es de $25 y el máximo es de $10,000

EN Minimum amount is $25 USD and maximum is $10,000 USD in a single transfer

Іспанскі Англійская
importe amount
mínimo minimum
es is
máximo maximum
de single
y and

Паказаны пераклады: 50 з 50