Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nativas" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nativas" з Іспанскі на Англійская

Пераклады nativas

"nativas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

nativas native

Пераклад Іспанскі на Англійская nativas

Іспанскі
Англійская

ES Para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska: Guía fácil sobre la lactancia materna para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska

EN For American Indian and Alaska Native Women: An Easy Guide to Breastfeeding for American Indian and Alaska Native Women

Іспанскі Англійская
mujeres women
indias indian
estadounidenses american
nativas native
alaska alaska
guía guide
fácil easy
lactancia breastfeeding
a to

ES Agencia de desarrollo de Apps Nativas a medida, creación de aplicaciones móviles nativas. Ayudamos a las empresas en la transformación digital.

EN Apps Development Agency Customized native, native mobile applications creation. We help companies in the digital transformation.

Іспанскі Англійская
agencia agency
nativas native
móviles mobile
empresas companies
transformación transformation
a medida customized
desarrollo development
creación creation
ayudamos we help
en in
la the
digital digital

ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

Іспанскі Англійская
push push
web web
exactamente exactly
nativas native
android android
iphones iphones
excepto except
notificaciones notifications
no dont
aplicación app
aplicaciones apps
teléfonos phones
e the
crear create
una a
enviar to

ES Recupera sistemas con el uso de herramientas nativas de Windows y Mac, incluido el software de creación de imágenes de disco nativas.

EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.

Іспанскі Англійская
recupera recovers
nativas native
windows windows
mac macos
incluido including
imágenes imaging
disco disk
sistemas systems
herramientas tools
software software
uso using

ES Recupera sistemas usando herramientas nativas Windows, Linux y MacOS, incluido el software de creación de imágenes de disco nativas.

EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.

Іспанскі Англійская
recupera recovers
nativas native
windows windows
linux linux
macos macos
incluido including
imágenes imaging
disco disk
sistemas systems
herramientas tools
software software
usando using

ES Agencia de desarrollo de Apps Nativas a medida, creación de aplicaciones móviles nativas. Ayudamos a las empresas en la transformación digital.

EN Apps Development Agency Customized native, native mobile applications creation. We help companies in the digital transformation.

Іспанскі Англійская
agencia agency
nativas native
móviles mobile
empresas companies
transformación transformation
a medida customized
desarrollo development
creación creation
ayudamos we help
en in
la the
digital digital

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

Іспанскі Англійская
cloudflare cloudflare
consumo consumption
proporciona provides
nativas native
redes networks
difíciles challenging
archivos files
imágenes image
herramientas tools
aplicaciones app
optimiza optimizes
a to
desarrolladores developers
mejorar improve
en on

ES Además, proporcionamos integraciones nativas, con tecnologías de experiencia digital de misión crítica, incluyendo comercio, búsqueda asistida por IA y análisis avanzados a través de nuestro programa de alianza DX.

EN In addition, we provide native integrations, with mission critical digital experience technologies, including commerce, AI assisted search and advanced analytics through our DX alliance program.

Іспанскі Англійская
integraciones integrations
nativas native
experiencia experience
misión mission
comercio commerce
ia ai
programa program
alianza alliance
dx dx
proporcionamos we provide
crítica critical
búsqueda search
análisis analytics
avanzados advanced
digital digital
con with
tecnologías and
de through
nuestro our

ES Le ayudamos a estandarizar en todos los entornos, a desarrollar aplicaciones nativas de la nube, a integrar, automatizar, asegurar y gestionar entornos complejos gracias al soporte, training y servicios de consultoría galardonados.

EN We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.

Іспанскі Англійская
estandarizar standardize
entornos environments
nativas native
nube cloud
automatizar automate
complejos complex
training training
desarrollar develop
integrar integrate
aplicaciones applications
gestionar manage
servicios services
consultoría consulting
ayudamos we help
todos we
soporte support

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past

Іспанскі Англійская
nativas native
plataformas platforms
publicar publish
contenido posts
en in
programar schedule
de of
forma of the
manual manually
sociales social
y and
la the

ES "¿Por qué usarías una herramienta de administración de redes sociales, en lugar de las redes sociales nativas?"

EN “Why would I use a social media management tool instead of the native social networks?”

Іспанскі Англійская
herramienta tool
administración management
nativas native
de of
sociales social
una a
las the

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

Іспанскі Англійская
especies species
nativas native
necesitan needed
hacemos we
en vez de instead
comunidades communities
locales local
siempre always
a to
con with
de of
donde where

ES Muchos proveedores ofrecen aplicaciones nativas para iOS que pueden instalarse siguiendo los siguientes pasos:

EN Many VPN providers offer native iOS apps that can be installed by following these steps:

Іспанскі Англійская
muchos many
nativas native
ios ios
pasos steps
proveedores providers
ofrecen offer
aplicaciones apps
pueden can
siguientes following
que that

ES Creación de experiencias modernas: nativas de la nube, activas en el edge y de diseño global

EN Building Modern Experiences: Cloud Native, Edge Active, and Global By Design

Іспанскі Англійская
experiencias experiences
modernas modern
nativas native
nube cloud
activas active
edge edge
global global
diseño design
creación building

ES Protección de aplicaciones nativas de la nube ante ataques de la capa 7

EN Secure Cloud-Native Apps from Layer 7 Attacks

Іспанскі Англійская
protección secure
aplicaciones apps
nativas native
nube cloud
ataques attacks
capa layer
de from

ES Obtén visibilidad del tráfico de servicio a servicio que impulsa tus aplicaciones nativas de la nube.

EN Gain visibility into the service-to-service traffic powering your cloud-native apps.

Іспанскі Англійская
tráfico traffic
nativas native
nube cloud
aplicaciones apps
la the
de into
visibilidad visibility
servicio service
a to
que gain

ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

Іспанскі Англійская
nativas native
nube cloud
aplicaciones services
un a
la the

ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector

EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms

Іспанскі Англійская
empresas enterprises
acelerar accelerate
transformación transformation
plataformas platforms
nativas native
nube cloud
innovadoras innovative
ayudamos we help
la the
digital digital
mediante using
su their
de most

ES Cree aplicaciones nativas basadas en datos para todas las plataformas mucho más rápido que antes.

EN Develop native, data-driven apps for all platforms - faster than ever before

Іспанскі Англійская
nativas native
datos data
aplicaciones apps
plataformas platforms
más ever
para for
antes before
rápido faster
en all

ES MobileTogether Server es el motor de procesamiento ideal para sus aplicaciones nativas deiOS, Android, Windows y también para aplicaciones basadas en navegador.

EN MobileTogether Server is the processing powerhouse for your native iOS, Android, Windows, and browser-based apps.

Іспанскі Англійская
mobiletogether mobiletogether
procesamiento processing
nativas native
basadas based
navegador browser
server server
es is
el the
aplicaciones apps
android android
windows windows
y your
de and
para for

ES Para otros casos, el desarrollados usa MobileTogether Designer para generar automáticamente código para aplicaciones nativas que luego se puede implementar en las tiendas de aplicaciones para cada plataforma

EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform

Іспанскі Англійская
mobiletogether mobiletogether
designer designer
nativas native
tiendas stores
otros other
código code
plataforma platform
el the
usa uses
puede be
implementar deployed
aplicaciones apps
cada each

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

EN creates an XML publishing solution with native XML capabilities for a division of Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

Іспанскі Англійская
crea creates
solución solution
publicación publishing
xml xml
funciones capabilities
nativas native
mando command
sistemas systems
con with
para for
de of

ES El entorno de desarrollo de aplicaciones MobileTogether permite generar sofisticadas aplicaciones de empresa y nativas basadas en datos para iOS, Android, Windows, etc. en tiempo récord.

EN The MobileTogether app development framework makes it easy to build sophisticated, data-driven enterprise and native apps for iOS, Android, Windows, and more – in record time.

Іспанскі Англійская
entorno framework
mobiletogether mobiletogether
sofisticadas sophisticated
empresa enterprise
nativas native
ios ios
récord record
desarrollo development
y and
en in
datos data
android android
windows windows
generar build
tiempo time
el the
aplicaciones apps

ES Altova anuncia el lanzamiento de la versión 7.3 de MobileTogether, su plataforma de desarrollo para generar soluciones empresariales y aplicaciones nativas para iOS, Android y Windows

EN Altova announced release of MobileTogether 7.3, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows

Іспанскі Англійская
altova altova
mobiletogether mobiletogether
soluciones solutions
empresariales enterprise
nativas native
ios ios
desarrollo development
android android
windows windows
generar building
plataforma platform
lanzamiento release
de of
para for
aplicaciones apps
y and

ES Altova publica la versión 3.0 de MobileTogether, un marco de desarrollo móvil multiplataforma para crear aplicaciones nativas para iOS, Android, Windows y otros dispositivos

EN Altova announced the release of MobileTogether Version 3.0, its cross-platform mobile development framework for building native apps for iOS, Android, Windows, and other devices

Іспанскі Англійская
altova altova
multiplataforma cross-platform
nativas native
ios ios
mobiletogether mobiletogether
marco framework
desarrollo development
móvil mobile
android android
windows windows
dispositivos devices
la the
aplicaciones apps
otros other
crear building
versión version
de of
y and
publica announced
para for

ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.

EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.

Іспанскі Англійская
abre opens
puertas doors
nuevo new
desarrolladores developers
nativas native
consumidor customer
esenciales essential
en whole
aplicaciones apps
procesos processes
negocio business
datos data
necesitan need to
versión version
un a
a to
mercado market
de of
para cross
y and

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

Іспанскі Англійская
nativas native
ios ios
mobiletogether mobiletogether
suscripciones subscriptions
android android
windows windows
la the
en in
aplicación app
versión version
puede can
aplicaciones apps
con with
a starting

ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.

EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.

Іспанскі Англійская
infomaniak infomaniak
permite enables
calendarios calendars
nativas native
es is
dispositivo device
o or
direcciones address
cliente customer
terceros third
al the
en on
aplicaciones applications
aplicación application
una a
su their
sincronización sync
mediante to

ES Simplifique la integración y gestión nativas del acceso a identidades con las principales tecnologías de inicio de sesión único, como SAML, OAuth y Active Directory.

EN Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.

Іспанскі Англійская
simplifique simplify
integración integration
gestión management
nativas native
saml saml
oauth oauth
active active
directory directory
acceso access
identidades identity
con with
del on
tecnologías and
de single

ES Garantice calidad de principio a fin con capacidades abiertas y nativas

EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities

Іспанскі Англійская
garantice ensure
nativas native
calidad quality
capacidades capabilities
a to
abiertas open
con with

ES "Con Widen, continuamos diferenciando Acquia Open DXP al agregar capacidades DAM y PIM nativas de la nube de nivel empresarial", dijo Mike Sullivan, presidente y director ejecutivo de Acquia

EN "With Widen, we continue to differentiate Acquia Open DXP by adding enterprise-grade, cloud-native DAM and PIM capabilities," said Mike Sullivan, President and CEO of Acquia

Іспанскі Англійская
acquia acquia
dxp dxp
capacidades capabilities
pim pim
nativas native
nube cloud
nivel grade
empresarial enterprise
dijo said
mike mike
sullivan sullivan
dam dam
continuamos we continue
open open
agregar adding
presidente president
con with
de of
y and
director ejecutivo ceo

ES Apps nativas y creador de Aplicaciones Web Progresivas para comercio electrónico y gestión de contenido

EN Native apps and Progressive Web App builder for eCommerce and Content Management

Іспанскі Англійская
nativas native
creador builder
web web
progresivas progressive
contenido content
comercio electrónico ecommerce
gestión management
aplicaciones apps
para for

ES Hasta la fecha, solo las apps nativas y las Aplicaciones Web Progresivas permiten ofrecer la mejor experiencia de usuario para comprar en su teléfono

EN To date, only native apps and progressive web apps make it possible to offer the best user experience to shop on your phone

Іспанскі Англійская
nativas native
web web
progresivas progressive
experiencia experience
usuario user
teléfono phone
la the
en on
aplicaciones apps
ofrecer to
fecha date
y your
mejor best
comprar shop

ES Las apps nativas para iPhone y iPad se distribuyen a través de la App Store de Apple

EN Native apps for iPhone and iPad are distributed through Apple's App Store

Іспанскі Англійская
nativas native
iphone iphone
ipad ipad
distribuyen distributed
store store
app app
apps apps
para for
de through
y and

ES Implementar fácilmente integraciones nativas de los contenedores y adaptarse con rapidez

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

Іспанскі Англійская
integraciones integrations
nativas native
contenedores container
fácilmente easily

ES Red Hat OpenShift era la opción indicada para adoptar la tecnología open source y lo mejor en contenedores, Kubernetes y pilas nativas de la nube.

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

Іспанскі Англійская
hat hat
open open
source source
contenedores containers
kubernetes kubernetes
pilas stacks
nativas native
nube cloud
red red
la the
openshift openshift
era was
opción choice
a to
de of
y and
mejor best

ES Sin embargo, para seguir creciendo, Emirates NBD necesitaba una base escalable y flexible que le permitiera lograr innovaciones rápidas y nativas de la tecnología digital

EN But to continue its growth, Emirates NBD needed a scalable, resilient foundation for rapid, digital-native innovation

Іспанскі Англійская
creciendo growth
necesitaba needed
rápidas rapid
nativas native
escalable scalable
digital digital
seguir continue
a to
la its

ES Acelere el desarrollo y la distribución de aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube.

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

Іспанскі Англійская
acelere accelerate
mantener maintaining
nativas native
nube cloud
distribución delivery
herramientas tools
un a
desarrollo development
desarrollar developing
aplicaciones applications
con with
para for
de of
y and
productos products

ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.

EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.

Іспанскі Англійская
ios ios
android android
flutter flutter
sdk sdks
móviles mobile
muestra sample
aplicaciones apps
o or
códigos code
tenemos we
si whether
con with
en on
para for

ES Impactos en el rendimiento con el cifrado de bases de datos nativas

EN Performance Impacts with Native Database Encryption

Іспанскі Англійская
impactos impacts
cifrado encryption
nativas native
rendimiento performance
con with

ES Otros puntos destacados de la ciudad son el museo de Waikato o el zoológico Hamilton, que permite observar las aves nativas al ingresar en un aviario donde las aves vuelan libremente.

EN Other city highlights include the Waikato Museum

Іспанскі Англійская
destacados highlights
ciudad city
museo museum
waikato waikato
otros other

ES Aquí se pueden encontrar especies nativas raras como el kokako, el tieke, el petirrojo y el mohua o cabeza amarilla

EN Rare native species like the kokako, saddlebacks, robins and yellowheads can be found here

Іспанскі Англійская
especies species
nativas native
raras rare
el the
aquí here
encontrar found
y and
pueden can

ES algunas herramientas de desarrollo nativas adicionales que están disponibles de forma gratuita en su sitio web oficial. Las herramientas estan abiertas

EN some additional native developer tools that are available for free on their official website. The tools are open

Іспанскі Англійская
nativas native
oficial official
herramientas tools
adicionales additional
gratuita free
en on
de some
su their
disponibles available
están are
las the

ES Thinkific, por otro lado, ofrece soluciones de cuestionarios, encuestas y evaluaciones mucho más detalladas, incluidas preguntas aleatorias y soluciones de exámenes nativas.

EN Thinkific, on the other hand, provides much more detailed quiz, survey, and evaluation solutions, including randomized questions and native exam solutions.

Іспанскі Англійская
thinkific thinkific
ofrece provides
soluciones solutions
evaluaciones evaluation
exámenes exam
nativas native
otro other
encuestas survey
incluidas including
mucho much
detalladas detailed
preguntas questions

ES Si bien los creadores de páginas de arrastrar y soltar en ambas plataformas son fáciles de usar, el editor de páginas de Thinkific tiene más opciones de personalización nativas.

EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.

Іспанскі Англійская
creadores builders
páginas page
arrastrar drag
soltar drop
plataformas platforms
editor editor
thinkific thinkific
opciones options
personalización customization
nativas native
s s
y and
son are
el the
en on
tiene has
si while
fáciles simple
usar use

ES Se están desarrollando nuevas herramientas de DevOps nativas de la nube para permitir la transformación de los equipos de TI de la empresa

EN New cloud-native DevOps tools are emerging to support the transformation of IT teams in the enterprise

Іспанскі Англійская
nuevas new
devops devops
nativas native
nube cloud
transformación transformation
herramientas tools
equipos teams
la the
están are
de of
empresa enterprise
ti it

ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

Іспанскі Англійская
empresas enterprises
nativas native
nube cloud
atraen attract
fomentan foster
creatividad creativity
la the
cultura culture
últimas latest
de of
a to
una a
tecnologías and

ES Continental AG: pioneros en el sector de la fabricación con soluciones nativas de la nube

EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions

Іспанскі Англійская
continental continental
ag ag
soluciones solutions
nativas native
nube cloud
sector industry
fabricación manufacturing
con with

ES SUSE ayuda a las empresas de telecomunicaciones a cumplir la promesa del 5G pasando las cargas de trabajo a contenedores, incluidas las nuevas funciones de red nativas de la nube (CNF) y coordinándolas con Kubernetes y Linux.

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

Іспанскі Англійская
suse suse
ayuda helps
promesa promise
nuevas new
red network
nativas native
nube cloud
kubernetes kubernetes
linux linux
funciones functions
cargas de trabajo workloads
la the
de of
y and

ES Los equipos de DevOps quieren ejecutar cargas de trabajo de procesamiento de datos de alto rendimiento en las instalaciones y en el perímetro, pero no quieren abandonar ninguna de las capacidades nativas de la nube.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Іспанскі Англійская
devops devops
instalaciones premises
perímetro edge
nativas native
nube cloud
equipos teams
quieren want to
procesamiento processing
datos data
rendimiento performance
cargas de trabajo workloads
capacidades capabilities
no dont
de of
pero but
y and
alto high
en on
abandonar to

Паказаны пераклады: 50 з 50