ES Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo
ES Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo
EN Watch the video tutorial Watch the video tutorial
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mire | watch |
el | the |
tutorial | tutorial |
vídeo | video |
ES Se mire por donde se mire, Finlandia cuenta entre sus paisajes naturales con algunas de las vistas más bonitas del mundo: lagos azules, bosques verde esmeralda y paisajes invernales nevados.
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
bonitas | beautiful |
bosques | forests |
invernales | winter |
nevados | snowy |
naturales | natural |
vistas | views |
mundo | world |
paisajes | landscapes |
lagos | lakes |
esmeralda | emerald |
de | of |
y | and |
azules | the |
ES Se mire por donde se mire, estos tomates están un paso por encima.
EN Any way you slice them, these tomatoes are a step above.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tomates | tomatoes |
un | a |
paso | step |
encima | above |
están | are |
estos | these |
ES Se mire por donde se mire, las vistas son impresionantes.
EN Wherever you turn, breathtaking views are guaranteed.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
vistas | views |
impresionantes | breathtaking |
por | guaranteed |
son | are |
se | you |
donde | wherever |
ES Se mire por donde se mire, Finlandia cuenta entre sus paisajes naturales con algunas de las vistas más bonitas del mundo: lagos azules, bosques verde esmeralda y paisajes invernales nevados.
EN A number of factors make Finland a great place for runners. The website Run in Finland lists the country’s most exciting international running events for you and your friends.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
finlandia | finland |
mundo | international |
y | your |
azules | the |
ES Se mire como se mire, MK supera a la "competencia" (que para mí no la tiene) y, sin duda alguna, cada céntimo, rupia, yen, dong o baht que me he gastado para mantener mi viejo Mac funcionando a tope ha valido la pena.
EN In every way imaginable, MK outstrips the "competition" (none exists in my view), and unquestionably has been worth every penny, rupee, yen, dong, or baht I have spent keeping my aging Mac's lightning fast.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
competencia | competition |
me | i |
gastado | spent |
mac | macs |
yen | yen |
o | or |
he | i have |
mi | my |
la | the |
mantener | keeping |
no | none |
y | and |
ha | has |
ES Lo mire por donde lo mire, el futuro ocurre ahora mismo
EN However you slice or dice it, the future is happening right now
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ocurre | happening |
lo | it |
el | the |
futuro | future |
ahora | now |
ES Antes de registrarse para ver su demostración gratuita, mire el tutorial que aparece a continuación para ver cómo una interfaz única puede simplificar sus operaciones al proporcionar visibilidad total de sus redes.
EN Before registering for your free demo, watch the tutorial below to see how a single pane of glass can simplify your operations by providing full visibility of your networks.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
registrarse | registering |
demostración | demo |
gratuita | free |
tutorial | tutorial |
simplificar | simplify |
operaciones | operations |
redes | networks |
puede | can |
visibilidad | visibility |
el | the |
mire | watch |
de | of |
su | your |
a | to |
cómo | how |
única | a |
ES Mire este tutorial de Smartsheet como introducción a las funcionalidades clave y las mejores prácticas que permiten transformar la manera en que funciona su negocio
EN Watch this Smartsheet tutorial for an introduction to key functionality and best practices that can transform the way your business works
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tutorial | tutorial |
smartsheet | smartsheet |
funcionalidades | functionality |
clave | key |
prácticas | practices |
funciona | works |
negocio | business |
permiten | can |
la | the |
a | to |
mire | watch |
mejores | best |
transformar | transform |
de | way |
y | your |
este | this |
introducción | introduction |
ES Antes de registrarse para ver su demostración gratuita, mire el tutorial que aparece a continuación para ver cómo una interfaz única puede simplificar sus operaciones al proporcionar visibilidad total de sus redes.
EN Before registering for your free demo, watch the tutorial below to see how a single pane of glass can simplify your operations by providing full visibility of your networks.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
registrarse | registering |
demostración | demo |
gratuita | free |
tutorial | tutorial |
simplificar | simplify |
operaciones | operations |
redes | networks |
puede | can |
visibilidad | visibility |
el | the |
mire | watch |
de | of |
su | your |
a | to |
cómo | how |
única | a |
ES Mire este tutorial de Smartsheet como introducción a las funcionalidades clave y las mejores prácticas que permiten transformar la manera en que funciona su negocio
EN Watch this Smartsheet tutorial for an introduction to key functionality and best practices that can transform the way your business works
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tutorial | tutorial |
smartsheet | smartsheet |
funcionalidades | functionality |
clave | key |
prácticas | practices |
funciona | works |
negocio | business |
permiten | can |
la | the |
a | to |
mire | watch |
mejores | best |
transformar | transform |
de | way |
y | your |
este | this |
introducción | introduction |
ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nota | note |
breve | brief |
tutorial | tutorial |
clic | click |
servidor | server |
portal | portal |
nubes | cloud |
párrafos | paragraphs |
plantilla | template |
si | if |
instalación | installing |
en | in |
aquí | here |
también | also |
un | a |
solicitud | application |
favor | please |
a | to |
para | down |
de | only |
su | your |
saltar | skip |
ES Introducción y Objetivos del tutorial Hola y bienvenidos a nuestro primer tutorial sobre dispositivos ODROID
EN This article will show, in detail, how we build a Monku1000 from a standard ODROID-GO kit from Hardkernel.com
Іспанскі | Англійская |
---|---|
odroid | odroid |
a | a |
nuestro | we |
y | article |
sobre | in |
ES Introducción y Objetivos del Tutorial Hola y bienvenidos a nuestro tutorial sobre cómo montar una consola de juegos ODROID-XU4 Lakka
EN Introduction and Tutorial Goals Hello and welcome to our ODROID-XU4 Lakka gaming console build tutorial
Іспанскі | Англійская |
---|---|
introducción | introduction |
objetivos | goals |
tutorial | tutorial |
bienvenidos | welcome |
juegos | gaming |
consola | console |
a | to |
nuestro | our |
ES ¿Quieres utilizar aún mejor Gutenberg? ¿O ampliarlo con bloques propios? Entonces no te pierdas nuestros artículos Tutorial Gutenberg para usuarios/as y Tutorial Gutenberg para desarrolladores/as.
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
bloques | blocks |
tutorial | tutorial |
desarrolladores | developers |
mejor | better |
o | or |
usuarios | users |
a | to |
con | with |
artículos | articles |
y | your |
te | you |
ES ¿Necesita ayuda visual? Vea este tutorial en vídeo Vea este tutorial en vídeo
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ayuda | help |
tutorial | tutorial |
visual | visual |
vídeo | video |
necesita | need |
este | this |
vea | watch |
ES Introducción y Objetivos del tutorial Hola y bienvenidos a nuestro primer tutorial sobre dispositivos ODROID
EN As the July issue was going to press, several blockbuster game announcements flew in over the transom and plopped down onto my desk
Іспанскі | Англійская |
---|---|
a | to |
primer | the |
y | and |
ES Tu misión es aprender los fundamentos de Git, para lo cual tendrás que terminar este tutorial y hacer un seguimiento de todas las estaciones espaciales de tu equipo. Los comandos de los que se habla en este tutorial son los siguientes:
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
misión | mission |
git | git |
terminar | completing |
tutorial | tutorial |
seguimiento | tracking |
estaciones | stations |
espaciales | space |
comandos | commands |
es | is |
en | in |
de | of |
para | down |
equipo | teams |
tu | your |
este | this |
ES Si quieres seguir un tutorial similar que se centra en temas, echa un vistazo al tutorial de Introducción a los temas a continuación
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tutorial | tutorial |
echa | check out |
introducción | started |
echa un vistazo | check |
si | if |
en | on |
temas | themes |
al | the |
seguir | follow |
un | a |
de | next |
a | to |
que | getting |
ES Este tutorial explica cómo crear un conjunto de páginas dinámicas utilizando HubDB como fuente de datos. Para seguir este tutorial, necesitarás:
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tutorial | tutorial |
dinámicas | dynamic |
fuente | source |
datos | data |
un | a |
páginas | pages |
seguir | follow |
utilizando | using |
crear | create |
este | this |
cómo | how |
de | of |
como | as |
ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
episodios | episodes |
automáticamente | automatically |
sitios | sites |
podcasts | podcast |
si | if |
servicios | services |
alojamiento | hosting |
puede | can |
mire | look |
la | the |
a | to |
anfitrión | host |
utiliza | use |
y | your |
de | of |
ES Mire esta demostración para ver cómo las organizaciones de todas las formas y tamaños simplifican la forma en que crean, revisan, administran, distribuyen y analizan el contenido a lo largo de su ciclo de vida.
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
demostración | demo |
simplifican | simplify |
revisan | review |
distribuyen | distribute |
analizan | analyze |
ciclo de vida | lifecycle |
organizaciones | organizations |
tamaños | sizes |
administran | manage |
contenido | content |
esta | this |
a | to |
mire | watch |
forma | shapes |
cómo | how |
ES Además, los servidores de PrivadoVPN están totalmente protegidos contra las fugas de IP y DNS. Por lo tanto, los usuarios no tienen que preocuparse de que nadie mire lo que están haciendo en línea mientras están conectados a la red PrivadoVPN.
EN Moreover, the PrivadoVPN servers are fully protected against IP and DNS leaks. So, users don?t have to worry about anyone looking in on what they?re doing online while they?re connected to the PrivadoVPN network.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
totalmente | fully |
fugas | leaks |
ip | ip |
dns | dns |
usuarios | users |
privadovpn | privadovpn |
servidores | servers |
la | the |
en línea | online |
están | are |
en | in |
a | to |
red | network |
conectados | connected |
contra | against |
por | protected |
preocuparse | to worry |
ES Obtenga traducciones de 18000 palabras en inglés y mire cómo se utilizan. La nueva app Cambridge Dictionary Inglés-Árabe es completamente gratuita y está disponible para equipos Apple y Android.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cambridge | cambridge |
completamente | completely |
equipos | devices |
apple | apple |
android | android |
traducciones | translations |
utilizan | used |
app | app |
en | in |
la | the |
es | is |
gratuita | free |
mire | see |
nueva | new |
disponible | available |
obtenga | get |
de | of |
y | and |
cómo | how |
ES Este espejo te hará sentir como el hombre del año cada vez que mire a la cara con ella! Mide 12 pulgadas de largo y 9 pulgadas de ancho, y el marco del espejo está hecho de plástico.Ver en Amazon
EN This mirror will make you feel like the man of the year every time you look at your face with it! It measures 12 inches in length and 9 inches in breadth, and the mirror frame is made of plastic.View On Amazon
Іспанскі | Англійская |
---|---|
espejo | mirror |
sentir | feel |
marco | frame |
plástico | plastic |
amazon | amazon |
mide | measures |
hombre | man |
hará | will |
año | year |
largo | length |
mire | look |
a | face |
con | with |
de | of |
en | in |
ver | view |
pulgadas | inches |
y | your |
este | this |
cada | every |
está | is |
ES Lea, mire y escuche las historias de nuestros vendedores en <a https://squareup.com/us/es/l/black-owned-film-series?country_redirection=true">Black Owned</a>, For Every Dream y Talking Squarely.
EN Read, watch, and listen to our seller stories in Black Owned, For Every Dream, and Talking Squarely.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
historias | stories |
vendedores | seller |
black | black |
dream | dream |
owned | owned |
en | in |
every | every |
mire | watch |
lea | and |
ES Recuerdo muy bien que en la línea de salida miré el tablero y vi mi nombre en segundo lugar, y supe que en ese salto iba a superarlo, porque no estaba dispuesto a marcharme de nuevo con la plata”, dijo.
EN I remember very vividly at my starting line looking up at the board and seeing my name second, and I knew at that jump I was going to clear it because I was not ready to walk away with the silver again," he said.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mi | my |
salto | jump |
plata | silver |
dijo | said |
muy | very |
en | at |
nombre | name |
a | to |
línea | line |
no | not |
de | it |
y | and |
porque | because |
que | seeing |
con | looking |
ES Escuche la radio o mire la televisión para obtener información detallada y siga las instrucciones detenidamente. Recuerde que algunos productos químicos tóxicos son inodoros.
EN Listen to local radio or television stations for detailed information and follow instructions carefully. Remember that some toxic chemicals are odorless.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
radio | radio |
televisión | television |
siga | follow |
detenidamente | carefully |
recuerde | remember |
químicos | chemicals |
o | or |
información | information |
detallada | detailed |
instrucciones | instructions |
son | are |
escuche | to |
ES Dé un paseo virtual entre los árboles de la flor de cerezo y mire a su alrededor haciendo clic y deslizando el vídeo arriba mostrado.
EN Take a virtual walk among the cherry trees, and look around by clicking and dragging on the video above.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
virtual | virtual |
árboles | trees |
vídeo | video |
un | a |
mire | look |
haciendo clic | clicking |
de | among |
y | and |
ES Una mañana, él decide esperar hasta que Jackson no lo mire para escaparse
EN One morning, he decides to wait until Jackson isn’t looking and then sneaks out
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mañana | morning |
decide | decides |
jackson | jackson |
esperar | wait |
para | to |
hasta que | until |
no | then |
ES Mire el video para oír la explicación de nuestro CMO, Shaun Andrews.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mire | watch |
andrews | andrews |
cmo | cmo |
video | video |
nuestro | our |
ES Miré a los niños y les dije: "Mamá tiene que mejorar, así que ustedes vienen conmigo".
EN I looked down at the kids and said “Mommy has to get better, so you guys are coming with me.”
Іспанскі | Англійская |
---|---|
niños | kids |
dije | said |
mejorar | better |
y | and |
a | to |
ustedes | you |
tiene | has |
ES Seleccione la tabla llamada ZMOMENT y mire la columna llamada ZNOTES
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
Іспанскі | Англійская |
---|---|
seleccione | select |
tabla | table |
llamada | called |
mire | look |
columna | column |
la | the |
y | and |
ES Mire a Amani y Ajabu, nuestro bebé y joven gorilas de tierras bajas occidentales, mientras crecen y exploran la Reserva de primates PECO.
EN Watch Amani and Ajabu, our toddler and infant western lowland gorillas, as they grow and explore PECO Primate Reserve.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
gorilas | gorillas |
mientras | as |
crecen | grow |
exploran | explore |
reserva | reserve |
bebé | infant |
mire | watch |
nuestro | our |
ES Hacemos que su hospedaje valga la pena. ¡Venga a pasar el tiempo con nosotros! Tome un bocadillo con una cerveza local y mire el partido.
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tome | grab |
local | local |
partido | game |
hacemos | we make |
nosotros | us |
un | a |
y | and |
su | staying |
con | with |
ES Mire directamente hacía abajo desde el piso de vidrio mundialmente famoso, a 1,122 pies/342m.
EN Look straight down from the world famous Glass Floor, at 1,122 ft/342m.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
directamente | straight |
piso | floor |
vidrio | glass |
mundialmente | world |
famoso | famous |
el | the |
mire | look |
a | down |
desde | from |
ES Mire un video de nuestra reunión virtual para conocer más acerca de la vacuna contra la COVID-19.
EN Watch a video of our virtual town hall to learn more about the COVID-19 vaccine.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mire | watch |
video | video |
virtual | virtual |
conocer | learn |
vacuna | vaccine |
un | a |
la | the |
acerca | about |
de | of |
nuestra | our |
ES Mire tutoriales, documentales y más en nuestro canal.
EN Watch tutorials, documentaries, and more on our channel.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mire | watch |
tutoriales | tutorials |
documentales | documentaries |
canal | channel |
más | more |
en | on |
y | and |
nuestro | our |
ES opiniones de clientes! Mire lo que la gente ha escrito hasta ahora y comparta su propia experiencia.
EN customer reviews! Check out what people have written so far, and share your own experience.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
opiniones | reviews |
clientes | customer |
mire | check |
experiencia | experience |
de | far |
gente | people |
escrito | written |
y | your |
ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.
EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
física | physics |
caltech | caltech |
sheldon | sheldon |
raj | raj |
relaciones | relationships |
más importante | importantly |
vida | life |
mire | look |
departamento | department |
la | the |
donde | where |
cómic | comic |
menudo | often |
de | of |
y | and |
ES Mire hacia el pasado para ver el futuro con los datos de series temporales
EN Look backwards to look forwards with time series data
Іспанскі | Англійская |
---|---|
series | series |
datos | data |
mire | look |
con | with |
ES Solo mire los otros testimonios y vea si hay un enlace en los testimonios. Por lo tanto, envíe un correo electrónico solo a aquellas empresas que permitan vincular los testimonios.
EN Just look at the other testimonials and see if there are link in the testimonials. So, email only those companies who allow link the testimonials.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
testimonios | testimonials |
empresas | companies |
permitan | allow |
otros | other |
si | if |
enlace | link |
tanto | so |
y | and |
en | in |
mire | look |
solo | the |
hay | there |
ES Si desea aprender, no es necesario que mire la pantalla mientras hace un curso, solo escuche las lecciones de audio
EN You want to learn then you need not necessarily look at the screen while doing a course just listen to the audio lessons
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pantalla | screen |
curso | course |
lecciones | lessons |
mire | look |
la | the |
un | a |
no | not |
audio | audio |
de | then |
aprender | learn |
escuche | to |
ES Mire su base de datos y hágase diferentes preguntas:
EN Look at your database and ask yourself different questions:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mire | look |
diferentes | different |
preguntas | questions |
y | your |
de | and |
base de datos | database |
ES Mire, hay muchos otros proveedores de VPN en el mercado a los que puede optar
EN Look, there are many other VPN Providers in the market, that you can go for
Іспанскі | Англійская |
---|---|
proveedores | providers |
vpn | vpn |
optar | go for |
otros | other |
en | in |
el | the |
puede | can |
mire | look |
muchos | many |
mercado | market |
hay | there |
ES Mire la revisión detallada de QuadMenu a continuación:
EN Lookout the Detailed QuadMenu Review below:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
la | the |
revisión | review |
detallada | detailed |
quadmenu | quadmenu |
a | below |
ES También mire las webcams de playa, previsiones de viento y nuestro Busca-Ola local antes de ir a surfear.
EN Also check out the beach cams, wind forecast and our local Wave Finder before going surfing.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mire | check |
playa | beach |
previsiones | forecast |
viento | wind |
local | local |
surfear | surfing |
ola | wave |
también | also |
nuestro | our |
las | the |
ES No hace falta que se crea lo que digamos nosotros; mire lo que dicen otros "qlikkies".
EN Don’t just take it from us – here’s what our fellow Qlikkies say.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
lo | it |
nosotros | us |
dicen | say |
ES ¡Dele cuerda al corredor y mire cómo se va! Recuerde que demasiado enrollado causará un comportamiento errático del corredor y lo desviará de su curso.
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
corredor | racer |
comportamiento | behavior |
curso | course |
lo | it |
al | the |
mire | watch |
que | cause |
de | off |
y | and |
ES Obtener una tarjeta de identificación es completamente gratis. Mire estos videos útiles:
EN Earning a badge is completely free. Watch these helpful videos:
Іспанскі | Англійская |
---|---|
completamente | completely |
gratis | free |
útiles | helpful |
es | is |
mire | watch |
videos | videos |
una | a |
obtener | earning |
estos | these |
Паказаны пераклады: 50 з 50