Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ja consejo mundial" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ja consejo mundial" з Іспанскі на Англійская

Пераклады ja consejo mundial

"ja consejo mundial" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

consejo a about advice advisory all also always an and any are as at at the be before board board of directors but by by the care committee council each first for for the from from the group has have help how if in in the into is management meeting no not of of the on on the one out pro re recommendations see service services site some support team that the them then this through time tip tips to to be to the two up us use using we what when which will with within work you your
mundial be global globally international of the world pandemic to be will world world cup worldwide world’s

Пераклад Іспанскі на Англійская ja consejo mundial

Іспанскі
Англійская

ES Equipo directivo superior Consejo de Miembros de JA Consejo de Gobernadores Cancilleres universitarios de la JA Consejo Mundial de JA Socios y colaboradores

EN Senior Leadership Team JA Member Council Board of Governors JA University Chancellors JA Global Council Partners & Supporters

Іспанскі Англійская
equipo team
gobernadores governors
universitarios university
mundial global
miembros member
socios partners
consejo council

ES Acerca del Día Mundial de la VisiónSocios globales del Día Mundial de la VisiónDesafío Mundial Todos ContamosConcurso fotográfico de la IAPB para el Día Mundial de la Visión 2021Cómo amar tus ojos

EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2021 IAPB Photo CompetitionHow to Love Your Eyes

Іспанскі Англійская
fotográfico photo
iapb iapb
día day
a to
visión sight
ojos eyes
acerca about
la love

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

Іспанскі Англійская
operaciones operations
presidente president
cdb cdb
supervisión oversight
banco bank
está is
este this

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

Іспанскі Англійская
beneficios benefits
membresía membership
director director
corporativo corporate
obtener contact
información information
consejo council
página page
o or
care care
resumen summary
org org
detalles details
para for
lea and
en on

ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo

EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance

Іспанскі Англійская
interna internal
comisiones committees
retribuciones remuneration
informes reports
anuales annual
cumplimiento compliance
políticas policies
gobierno governance
normativa rules
corporativo corporate

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

Іспанскі Англійская
operaciones operations
presidente president
cdb cdb
supervisión oversight
banco bank
está is
este this

ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo

EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors Annual General Meeting Annual corporate governance reports Compliance

Іспанскі Англійская
interna internal
comisiones committees
retribuciones remuneration
general general
informes reports
anuales annual
cumplimiento compliance
políticas policies
gobierno governance
normativa rules
corporativo corporate

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

Іспанскі Англійская
beneficios benefits
membresía membership
director director
corporativo corporate
obtener contact
información information
consejo council
página page
o or
care care
resumen summary
org org
detalles details
para for
lea and
en on

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

Іспанскі Англійская
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

Іспанскі Англійская
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES Equipo directivo Consejo de Miembros de JA Junta de Gobernadores Rectores de las universidades de JA Consejo Mundial de JA Socios y colaboradores

EN Senior Leadership Team JA Member Council Board of Governors JA University Chancellors JA Global Council Partners & Supporters

Іспанскі Англійская
equipo team
gobernadores governors
universidades university
mundial global
miembros member
socios partners
consejo council

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

Іспанскі Англійская
mundial world
construyendo building
manteniendo maintaining
software software
gestión management
equipo team
clase class
un a
tenemos we
pero but
ese that
está is
también also
sociales social

ES ? Banco Mundial ? Chen, G. y Kiefer, T. (2018, 25 de mayo). El manejo de la higiene menstrual permite que las mujeres y las niñas alcancen su máximo potencial. Banco Mundial.org ? Organización Mundial de la Salud

EN ⁴ World Bank ⁵  Chen, G., & Kiefer, T. (2018, May 25). Menstrual hygiene management enables women and girls to reach their full potential. Worldbank.org ⁶ World Health Organization

Іспанскі Англійская
banco bank
mundial world
chen chen
g g
higiene hygiene
menstrual menstrual
permite enables
máximo full
potencial potential
salud health
y and
mayo may
manejo management
su their
org org
organización organization
mujeres women
niñas girls
alcancen reach

ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

Іспанскі Англійская
organiza organize
evento event
mundial global
cifrado encryption
o or
importancia importance
añade add
actividades activities
un an
calendario calendar
tu your
en in
a to
de of
nuestro our
día day

ES 2030 A LA VISTA reúne el Informe Mundial sobre la Visión de la OMS, la Comisión de Salud Mundial de Lancet sobre la Salud Ocular Mundial y la histórica Resolución de las Naciones Unidas, Visión para Todos

EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone

Іспанскі Англійская
reúne brings together
informe report
comisión commission
lancet lancet
resolución resolution
naciones unidas un
oms who
visión vision
salud health
para for

ES Para obtener información sobre las sesiones, los procedimientos y los órganos subsidiarios del Consejo, visite el sitio web del Consejo de Derechos Humanos.

EN For information on the Council’s sessions, procedures and subsidiary bodies, visit the Human Rights Council website.

Іспанскі Англійская
información information
sesiones sessions
procedimientos procedures
órganos bodies
consejo council
visite visit
el the
derechos rights
para for
sobre on

ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)

EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)

Іспанскі Англійская
aprobada approved
abril april
reglamento regulations
el the

ES Reglamento del Consejo de Administración con las modificaciones aprobadas por el Consejo

EN Board of Directors Regulations with the amendments approved by the Board

Іспанскі Англійская
modificaciones amendments
aprobadas approved
el the
reglamento regulations
con with

ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción

EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion

Іспанскі Англійская
gobernador governor
sirva serve
nombrar appoint
representantes representatives
discreción discretion
consejo council
el the
entidad entity
y and
b b
existente existing
puede may
a to
como as

ES El personal de administración, el cuerpo directivo/Consejo tribal y los miembros del Consejo de Políticas pueden utilizar esta herramienta para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo.

EN Management staff, governing body/Tribal Council, and Policy Council members can use this tool to refine their governance knowledge and leadership skills.

Іспанскі Англійская
cuerpo body
tribal tribal
perfeccionar refine
consejo council
miembros members
herramienta tool
habilidades skills
liderazgo leadership
pueden can
políticas policy
utilizar use
esta this
gobernanza governance
administración management
personal staff
sobre to
la their

ES Se compone de tres entidades principales: el cuerpo directivo/consejo tribal, el Consejo de Políticas y el personal administrativo.

EN Consists of three key entities: governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff

Іспанскі Англійская
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
entidades entities
políticas policy
principales key
personal staff

ES Su equipo describe los derechos y las responsabilidades de las tres entidades que rigen los programas de Head Start: el cuerpo directivo/Consejo tribal, el Consejo de Políticas y el personal de administración. Descubra cómo integrar sus esfuerzos.

EN Your Team describes the rights and responsibilities of the three entities that govern Head Start programs—the governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff. Discover how to integrate their efforts.

Іспанскі Англійская
describe describes
responsabilidades responsibilities
rigen govern
programas programs
head head
start start
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
descubra discover
esfuerzos efforts
derechos rights
y and
entidades entities
políticas policy
administración management
equipo team
integrar integrate
el the
su your
tres three
cómo how

ES El liderazgo del programa Head Start se compone de tres entidades principales: el cuerpo directivo/consejo tribal, el Consejo de olíticas y el personal administrativo

EN Head Start program leadership consists of three key entities: the governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff

Іспанскі Англійская
programa program
head head
start start
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
el the
liderazgo leadership
entidades entities
principales key

ES Identifique los deberes y las reglas relacionadas con el Consejo de Políticas del programa Head Start, el personal de administración y el cuerpo directivo/Consejo tribal.

EN Parents and family members often have questions about their program’s Policy Council. Explore this tip sheet to learn answers to common questions about the Policy Council.

Іспанскі Англійская
programa programs
el the
políticas policy
relacionadas about
consejo council

ES Describa la estrategia modificada para comunicarse con el personal, el cuerpo directivo / los miembros del Consejo tribal y del Consejo de políticas, los padres y los socios comunitarios.

EN Outline the modified strategy for communicating with staff, governing body/Tribal Council and Policy Council members, parents, and community partners.

Іспанскі Англійская
modificada modified
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
políticas policy
padres parents
comunitarios community
miembros members
socios partners
con with
estrategia strategy
para for

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

Іспанскі Англійская
demostrar demonstrate
cuerpo body
considera considers
decisiones decisions
consejo council
políticas policy
el the

ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.

EN (3) A program must train all governing body and policy council members within 180 days of the beginning of the term of a new governing body or policy council.

Іспанскі Англійская
deberá must
miembros members
cuerpo body
consejo council
políticas policy
plazo term
inicio beginning
nuevo new
o or
programa program
un a
días days

ES Informe del Consejo de Administración en relación con la propuesta de delegación en el Consejo para aumentar el capital

EN The Report by the Board of Directors on the authorisation to the Board to agree share capital increases

Іспанскі Англійская
informe report
capital capital
aumentar increases
en on

ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 27 de junio de 2019, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo

EN The Report by the Audit and Control Committee, dated June 27th, 2019, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board

Іспанскі Англійская
informe report
junio june
propuesta proposals
auditoría audit
control control
comisión committee
reglamento regulations
la the
a to

ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 27 de noviembre de 2019, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo

EN The Report by the Audit and Control Committee, dated November 27th, 2019, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board

Іспанскі Англійская
informe report
noviembre november
propuesta proposals
auditoría audit
control control
comisión committee
reglamento regulations
la the
a to

ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 26 de febrero de 2020, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo

EN The Report by the Audit and Control Committee, dated February 26th, 2020, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board

Іспанскі Англійская
informe report
febrero february
propuesta proposals
auditoría audit
control control
comisión committee
reglamento regulations
la the
a to

ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 28 de marzo de 2019

EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on March 28th, 2019

Іспанскі Англійская
informes reports
p p
independiente independent
relación relation
aumento increase
capital capital
aprobado approved
marzo march
s s
experto expert
el the
en on
con with
como as

ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 3 de mayo de 2019

EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on May 3rd, 2019

Іспанскі Англійская
informes reports
p p
independiente independent
relación relation
aumento increase
capital capital
aprobado approved
s s
experto expert
el the
en on
con with
como as

ES Para obtener información sobre las sesiones, los procedimientos y los órganos subsidiarios del Consejo, visite el sitio web del Consejo de Derechos Humanos.

EN For information on the Council’s sessions, procedures and subsidiary bodies, visit the Human Rights Council website.

Іспанскі Англійская
información information
sesiones sessions
procedimientos procedures
órganos bodies
consejo council
visite visit
el the
derechos rights
para for
sobre on

ES Presidente del Consejo de Supervisión: Burchard Steinbild Consejo Directivo: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

EN Chairman of the Supervisory Board: Burchard Steinbild Managing Board: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

Іспанскі Англійская
christopher christopher
sabine sabine
supervisión supervisory
ceo ceo
presidente chairman

ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente

EN This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President

Іспанскі Англійская
operaciones operations
banco bank
presidente president
supervisión oversight
este this
está is

ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:

EN All of the powers of CDB are in the hands of the Board of Governors, which can delegate its powers to the Board of Directors except on certain matters such as:

Іспанскі Англійская
manos hands
delegar delegate
excepto except
cdb cdb
poderes powers
puede can
están are
en in
al the
asuntos matters
todos all
como as

ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB

EN The Bank Secretariat manages all activities to support the statutory functions of the Board of Governors and Board of Directors of CDB

Іспанскі Англійская
secretaría secretariat
banco bank
actividades activities
cdb cdb
apoyar to support
gestiona manages
a to
funciones functions

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors

Іспанскі Англійская
países countries
miembros member
banco banks
desarrollo development
caribe caribbean
capital capital
representación representation
voto voting
el the
aportan provide
en in
no non
de nine
y and

ES También es miembro del Consejo de Inversiones y del Consejo Asesor Internacional de GIC Private Limited, el fondo soberano de inversión de Singapur.

EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

Іспанскі Англійская
internacional international
limited limited
soberano sovereign
singapur singapore
es is
el the
fondo fund
inversión investment
también also
miembro member

ES Reglamento del Consejo Reglamento del Consejo

EN Regulations of the Board Regulations of the Board

Іспанскі Англійская
reglamento regulations
del of
consejo board

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

Іспанскі Англійская
consejo advice
otro other
retrase delay
búsqueda seeking
leído read
u a
o or
resultado result
nunca never
de of
como as
este this
su their
haya you
en on
la salud healthcare
que anything

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

Іспанскі Англійская
sustituto substitute
otro other
o or
la the
un a
información information
en on
no not
debe be
asesoramiento advice
recomendación recommendations
profesional professional
este this
como as

ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

Іспанскі Англійская
comenzó started
carrera career
banco bank
central central
cargos positions
administración management
el the
alemania germany
como as
miembro member
consejo council
recientemente recently

ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

Іспанскі Англійская
administración management
international international
consejero delegado ceo
en in
miembro member
a to
como as

ES Fue co-director general hasta noviembre de 2020, cuando dejó el Consejo de Dirección para unirse al Consejo de Administración y apoyar al equipo ejecutivo a nivel estratégico

EN He served as co-CEO until November 2020, when he left the Management Board to join the Supervisory Board and support the executive team on a strategic level

Іспанскі Англійская
noviembre november
unirse join
equipo team
nivel level
estratégico strategic
administración management
cuando when
ejecutivo executive
el the
apoyar support
de board
a to
y and

ES El 10 de febrero de 2021, el Consejo de la UE llegó a un acuerdo sobre un proyecto de ley, y el Reglamento ePrivacy entrará ahora en negociaciones a tres bandas entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea.

EN On February 10, 2021, the EU Council agreed on a draft text and the ePrivacy Regulation will now go into trialogue negotiations with between the EU Parliament, the EU Council and the EU Commission.

Іспанскі Англійская
febrero february
eprivacy eprivacy
negociaciones negotiations
parlamento parliament
consejo council
comisión commission
ue eu
reglamento regulation
un a
ahora now
en on

ES El Presidente de la Mesa del Consejo de Gobernadores es quien preside los períodos de sesiones del Consejo de Gobernadores

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

Іспанскі Англійская
consejo council
sesiones sessions
presidente chairperson
mesa bureau
de of

ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).

EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.

Іспанскі Англійская
financiado financed
fundación foundation
cooperación collaboration
consejo council
taiwán taiwan
nsf nsf
es is
nacional national
en in
canadá canada
ciencia science
de of
con with
trabajo work
unidos united
y and
estados unidos states

ES El Consejo de Vida Independiente Estatal de Carolina del Norte (NCSILC, por sus siglas en inglés) es un consejo designado por el Gobernador sin mandato federal, sin fines de lucro

EN The North Carolina Statewide Independent Living Council (NCSILC) is a federally-mandated, not-for-profit, Governor appointed council

Іспанскі Англійская
consejo council
vida living
independiente independent
estatal statewide
designado appointed
gobernador governor
lucro profit
es is
fines for
el the
un a
carolina carolina
norte north

Паказаны пераклады: 50 з 50