ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Dalla, Vino, música italiana, música pop italiana, 1965, Aletas
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Dalla, Vino, música italiana, música pop italiana, 1965, Aletas
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
vino | wine |
música | music |
pop | pop |
a | to |
italiana | italian |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Sophia Loren es una actriz italiana que ha actuado en muchas películas como La ciudad desaparecida, Un escándalo en la corte o Boda italiana.
EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sophia | sophia |
actriz | actress |
películas | films |
ciudad | city |
escándalo | scandal |
corte | court |
boda | wedding |
loren | loren |
es | is |
o | or |
ha | has |
en | in |
muchas | many |
como | as |
un | a |
ES Desde principios del siglo XX, la marca italiana ha suministrado instrumentos de alta precisión a la Armada Real Italiana para cubrir las necesidades de sus comandos especiales de submarinistas.
EN Since the beginning of the twentieth century, the Italian brand has supplied high precision instruments to the Royal Italian Navy for the needs of its special underwater commandos.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
principios | beginning |
siglo | century |
suministrado | supplied |
instrumentos | instruments |
precisión | precision |
armada | navy |
real | royal |
ha | has |
necesidades | needs |
alta | high |
de | of |
a | to |
marca | brand |
ES Sección dedicada a la Facturación Electrónica Italiana (Sistema di fatturazione elettronica) requerida para las empresas italianas: genera el archivo .xml con el formato requerido por la Agenzia delle Entrate italiana para ser 100% compatible
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
Іспанскі | Англійская |
---|---|
facturación | invoicing |
electrónica | electronic |
empresas | companies |
genera | generate |
xml | xml |
formato | format |
compatible | compliant |
sistema | sistema |
di | di |
archivo | file |
a | to |
requerido | required |
ser | be |
con | with |
ES Italia ha desempeñado un papel primordial desde el comienzo del programa, tanto a través de la ASI (Agenzia Spaziale Italiana / Agencia Espacial Italiana) como con la participación de la industria nacional, especialmente del Grupo Leonardo.
EN The first services have been available since late 2016; the system will be completed within 2022.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
grupo | system |
ES Sección dedicada a la Facturación Electrónica Italiana (Sistema di fatturazione elettronica) requerida para las empresas italianas: genera el archivo .xml con el formato requerido por la Agenzia delle Entrate italiana para ser 100% compatible
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
Іспанскі | Англійская |
---|---|
facturación | invoicing |
electrónica | electronic |
empresas | companies |
genera | generate |
xml | xml |
formato | format |
compatible | compliant |
sistema | sistema |
di | di |
archivo | file |
a | to |
requerido | required |
ser | be |
con | with |
ES La mayor cadena de restaurantes de cocina italiana de España. A lo largo de más de dos décadas, se ha especializado en gastronomía italiana tradicional, centrándose en la autenticidad, la calidad y el origen de los ingredientes.
EN La Tagliatella is the largest Italian concept restaurant chain in Spain. It has specialised in traditional Italian cuisine for more than two decades, focusing on the authenticity, quality and origin of the ingredients.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
décadas | decades |
especializado | specialised |
tradicional | traditional |
centrándose | focusing |
autenticidad | authenticity |
origen | origin |
ingredientes | ingredients |
la | la |
cadena | chain |
lo | it |
se | is |
españa | spain |
en | in |
gastronomía | cuisine |
calidad | quality |
de | of |
restaurantes | restaurant |
la mayor | largest |
y | and |
ha | has |
ES oficialmente, la República Italiana es una república parlamentaria unitaria en Europa. Italia cubre un área de 116 Delantal
EN Flag of Italy - Italian Flag Apron
Іспанскі | Англійская |
---|---|
delantal | apron |
italia | italy |
de | of |
italiana | italian |
ES En Bocca Al Lupo - Buena suerte italiana Bloque acrílico
EN Espresso Martini Cocktail - Classic Cocktails Series - Black and Gold - Modern, Minimal Decor Acrylic Block
Іспанскі | Англійская |
---|---|
bloque | block |
acrílico | acrylic |
al | and |
ES moto guzzi, guzzi, moto, motero, calavera, cafe racer, biker, motocicleta, italia, bandera, italiana, triumph, reino unido, motorcycles, motor, motorsport, racing, tuning, isla de man, carreras, gentleman, caballero, mandello del lario
EN moto guzzi, guzzi, motorcycle, biker, skull, cafe racer, italy, flag, italian, triumph, uk, motorcycles, motor, motorsport, racing, tuning, isle of man, careers, gentleman, mandello del lario
Іспанскі | Англійская |
---|---|
calavera | skull |
cafe | cafe |
biker | biker |
bandera | flag |
motorsport | motorsport |
tuning | tuning |
isla | isle |
man | man |
caballero | gentleman |
reino unido | uk |
italia | italy |
racing | racing |
italiana | italian |
motor | motor |
moto | moto |
motocicleta | motorcycle |
carreras | careers |
ES Retrato de la actriz italiana Monica Vitti en 1968.
EN Portrait of Italian actress Monica Vitti in 1968.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
retrato | portrait |
de | of |
actriz | actress |
italiana | italian |
monica | monica |
en | in |
vitti | vitti |
ES Añadido: traducción italiana para el plugin
EN Added: Italian translation for the plugin
Іспанскі | Англійская |
---|---|
plugin | plugin |
añadido | added |
traducción | translation |
para | for |
ES Quiero cursar un máster en inglés en una universidad alemana/francesa/italiana/etc. ¿Debo tener igualmente algún nivel de alemán/francés/italiano/etc. y demostrarlo documentalmente?
EN I want to pursue an English master’s degree at a German/French/Italian/etc. university. Should I likewise have a certain German/French/Italian/etc. proficiency level and provide documentary evidence of this?
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cursar | pursue |
máster | masters |
universidad | university |
etc | etc |
nivel | level |
un | a |
francés | french |
de | of |
alemán | german |
en | at |
alemana | and |
italiano | italian |
ES Directora de Marketing Digital en ENIT - la Organización Nacional de Turismo italiana
EN Roberta is Digital Marketing Director at ENIT - Italian National Tourism Organisation
Іспанскі | Англійская |
---|---|
directora | director |
digital | digital |
en | at |
turismo | tourism |
marketing | marketing |
nacional | national |
italiana | italian |
la organización | organisation |
ES Pintura italiana de los siglos XIV al XVIII de la colección del barón Thyssen-Bornemisza en el MNAC
EN Italian painting from the fourteenth to the eighteenth century from Baron Thyssen-Bornemisza’s Collection at the MNAC
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pintura | painting |
siglos | century |
barón | baron |
mnac | mnac |
colección | collection |
de | from |
en | at |
ES La actriz italiana Sophia Loren goteando espagueti en el set de "Las dos mujeres" en 1960.
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
sophia | sophia |
espagueti | spaghetti |
mujeres | women |
loren | loren |
en | in |
de | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Monica Vitti | Fotografía Monica Vitti en el 21º Festival de Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Monica Vitti at the 21st Cannes Film Festival photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
monica | monica |
en | at |
festival | festival |
cannes | cannes |
vitti | vitti |
fotografía | photography |
art | art |
ES La actriz sueca, italiana naturalizada. Anita Ekberg y el actor italiano Marcello Mastroianni se abrazaron en una escena de la película "La dolce vita". Roma, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sueca | swedish |
anita | anita |
marcello | marcello |
escena | scene |
roma | rome |
mastroianni | mastroianni |
dolce | dolce |
la | la |
actriz | actress |
actor | actor |
en | in |
película | film |
una | a |
italiano | italian |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Claudia Cardinale | Fotografía El elenco de Rocco y sus hermanos en Venecia
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
elenco | cast |
hermanos | brothers |
en | in |
venecia | venice |
fotografía | photography |
art | art |
ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
sentada | sitting |
sofá | sofa |
fitzgerald | fitzgerald |
caras | faces |
dibujadas | drawn |
pared | wall |
roma | rome |
ella | ella |
en | on |
un | a |
a | to |
ES Voluptuoso Go desnudo en el mundo de Ronald MacDougall con Gina Lollobrigida, actriz y fotógrafa italiana, en 1961.
EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
go | go |
desnudo | naked |
mundo | world |
actriz | actress |
fotógrafa | photographer |
en | in |
con | with |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 70, vacaciones en Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE', Fabrizio DE ANDRE, Discoteca, cantante, cantante italiano, música italiana, Faber, Fabrizio De André,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
vacaciones | holidays |
club | club |
cantante | singer |
música | music |
versilia | versilia |
la | la |
de | by |
a | to |
en | de |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
italiano | italian |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Marcello Mastroianni y Sophia Loren
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Marcello Mastroianni and Sophia Loren photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
sophia | sophia |
marcello | marcello |
loren | loren |
mastroianni | mastroianni |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
italiana | italian |
ES Actriz Italiana En Blanco Y Negro
EN Black And White Italian Actress
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
italiana | italian |
y | and |
blanco | white |
negro | black |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en la película La Ciociara
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren in the film La Ciociara photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
sophia | sophia |
en | in |
loren | loren |
fotografía | photography |
la | la |
art | art |
italiana | the |
a | italian |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren con Maria Scicolone
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren with Maria Scicolone photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
sophia | sophia |
con | with |
maria | maria |
loren | loren |
fotografía | photography |
art | art |
italiana | italian |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Actriz italiana - Compra y venta
EN Black and White Italian actress Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
italiana | italian |
venta | sale |
blanco | white |
negro | black |
ES Fotografía artística | Cine | Actriz | Fotografía en blanco y negro Actriz italiana
EN Fine art photography | Movie | Actress | Black and White Italian actress photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
blanco | white |
negro | black |
italiana | italian |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Actriz italiana
EN Black and White Italian actress Prints
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
italiana | italian |
blanco | white |
negro | black |
ES En septiembre de 1958, Brigitte Bardot viajó a la ciudad italiana, acompañada por Sacha Distel, para presentar "En cas de malheur" de Claude Autant-Lara.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
septiembre | september |
brigitte | brigitte |
acompañada | accompanied |
claude | claude |
en | in |
a | to |
ciudad | city |
bardot | bardot |
de | of |
ES Fotografía artística | Cine | Actriz | Actriz italiana | Fotografía en blanco y negro Sophia Loren
EN Fine art photography | Movie | Actress | Italian actress | Black and White Sophia Loren photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
sophia | sophia |
loren | loren |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
italiana | italian |
blanco | white |
negro | black |
ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
sophia | sophia |
pared | wall |
terraza | terrace |
canal | canal |
vestido | dress |
bordado | embroidered |
venecia | venice |
loren | loren |
grande | grande |
blanco | white |
italiana | italian |
un | a |
del | of |
en | on |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren y John Wayne "Timbuktu"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren and John Wayne "Timbuktu" photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
sophia | sophia |
john | john |
wayne | wayne |
loren | loren |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
italiana | italian |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía La realización de la película "L'Oro di Napoli"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | The making of the film "L'Oro di Napoli" photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
sophia | sophia |
loren | loren |
di | di |
fotografía | photography |
art | art |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en el Festival de Cine de Cannes de 1955
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festival photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
actriz | actress |
sophia | sophia |
en | at |
festival | festival |
cannes | cannes |
loren | loren |
fotografía | photography |
art | art |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 60, sillón, moda, actriz italiana, luz, sofía loren, sofía villani scicolone, sophia loren, parís, elegante
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, armchair, fashion, italian actress, light, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, elegant
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
sillón | armchair |
actriz | actress |
sofía | sofia |
sophia | sophia |
parís | paris |
s | s |
loren | loren |
moda | fashion |
luz | light |
elegante | elegant |
a | to |
italiana | italian |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES La selección italiana en 1933por Archivio Faraboladesde
EN The Italian national team in 1933by Archivio Farabolafrom
Іспанскі | Англійская |
---|---|
archivio | archivio |
en | in |
ES Cuadro y póster La selección italiana en 1933 - Compra y venta
EN The Italian national team in 1933 - Photographic print for sale
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | in |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía La selección italiana en 1933
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The Italian national team in 1933 photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
equipo | team |
en | in |
fotografía | photography |
art | art |
futbol | football |
deportes | sports |
ES La selección italiana de fútbol se alineó en el terreno de juego antes del inicio del partido
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fútbol | football |
juego | team |
partido | match |
de | of |
antes | before |
en | on |
ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tenis | tennis |
copa | cup |
davis | davis |
chile | chile |
paolo | paolo |
entrenador | coach |
celebran | celebrate |
adriano | adriano |
victoria | victory |
gana | wins |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
sophia | sophia |
terraza | terrace |
disfrutando | enjoying |
cannes | cannes |
loren | loren |
fotografía | photography |
art | art |
en | on |
sol | sun |
ciudad | city |
ES Puedes comer pescado fresco recién sacado del mar, compartir una copa de vino al atardecer con los pies en la arena o deleitarte con comida italiana clásica junto a la centenaria casa del Faro California.
EN You can eat fresh fish straight from the sea, share a glass of wine at sunset with your toes in the sand, or indulge in classic Italian cuisine in the shadow of a century-old lighthouse.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mar | sea |
copa | glass |
vino | wine |
atardecer | sunset |
pies | toes |
arena | sand |
o | or |
clásica | classic |
faro | lighthouse |
pescado | fish |
fresco | fresh |
en | in |
puedes | you can |
compartir | share |
de | of |
con | with |
a | a |
ES Disfruta la cocina italiana tradicional y contemporánea, que se ofrece en restaurantes elegantes y familiares.
EN Explore the colourful cuisine of South and Central America while holidaying with us.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cocina | cuisine |
y | and |
en | south |
ES Desde comida italiana, japonesa y holandesa hasta mediterránea, americana y latinoamericana
EN From Italian, Japanese and Belgian to Mediterranean, Brazilian and Peruvian fare
Іспанскі | Англійская |
---|---|
italiana | italian |
japonesa | japanese |
mediterránea | mediterranean |
y | and |
desde | from |
ES El Tesino es la puerta al Sur que fascina por su encanto, su típico estilo de vida y su habla italiana
EN The Italian flair of Switzerland
Іспанскі | Англійская |
---|---|
de | of |
estilo | flair |
ES Un viaje a Milán le sumergirá en el corazón de la elegancia italiana, en su espíritu legendario y en...
EN As one of New Zealand’s main destinations, Queenstown's ability to seduce comes from its eternal com...
Іспанскі | Англійская |
---|---|
a | to |
de | of |
ES Broadway es el hogar de varios favoritos locales, desde los cafés cubanos a todos los comensales americanos a la comida tradicional italiana y algunas opciones más exóticas.
EN Broadway is home to several local favorites, from Cuban cafes to all-American diners to traditional Italian fare and a few more exotic options.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
broadway | broadway |
favoritos | favorites |
locales | local |
cafés | cafes |
comensales | diners |
tradicional | traditional |
exóticas | exotic |
es | is |
todos | all |
opciones | options |
a | to |
varios | several |
de | few |
desde | from |
más | more |
y | and |
ES El Sr. Spenger es Licenciado en Derecho (Graz/Austria y Trieste/Italia). Cuenta con un MBA en el Instituto de Empresa (IE) y en la Escuela de Negocios italiana SDA Bocconi (Milán).
EN Mr. Spenger is Bachelor of Law (Graz / Austria and Trieste / Italy) and holds a Master in Business Administration from the Instituto de Empresa (IE) and the Italian Business School SDA Bocconi (Milan).
Іспанскі | Англійская |
---|---|
derecho | law |
trieste | trieste |
milán | milan |
sr | mr |
es | is |
austria | austria |
italia | italy |
un | a |
instituto | instituto |
escuela | school |
en | de |
de | of |
empresa | empresa |
y | and |
negocios | business |
ES Licenciado en Derecho (Graz/Austria y Trieste/Italia). Cuenta con un MBA en el Instituto de Empresa (I.E.) y en la Escuela de Negocios italiana SDA Bocconi (Milán).
EN Bachelor of Law (Graz / Austria and Trieste / Italy). MBA from the Instituto de Empresa (IE) and the Italian Business School SDA Bocconi (Milan).
Іспанскі | Англійская |
---|---|
derecho | law |
trieste | trieste |
mba | mba |
milán | milan |
en | de |
austria | austria |
italia | italy |
instituto | instituto |
escuela | school |
de | of |
empresa | empresa |
y | and |
negocios | business |
Паказаны пераклады: 50 з 50