ES va a proceder a amortizar anticipadamente sus emisiones de Warrants sobre acciones de FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A., con efecto 08 de julio de 2016, indicando a continuación sus respectivos importes de liquidación.
Перакласці "indicando" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "indicando" з Іспанскі на Англійская
Пераклады indicando
"indicando" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| indicando | indicating stating |
Пераклад Іспанскі на Англійская indicando
Іспанскі
Англійская
EN In line with the usual dividend payout schedule, BBVA’s Board of Directors has resolved today the distribution in cash, as gross interim dividend against 2014 results, of euro 0.08 for each of all current issued shares.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| acciones | shares |
| y | has |
| con | with |
ES El esfuerzo que requiere esto es bajo porque todo lo que tienes que hacer es enviar un mensaje a Amazon a través de Seller Central indicando la razón por la que crees que el comentario infringe sus directrices.
EN The effort required by this is low because all you have to do is send a message to Amazon via Seller Central stating the reason why you think the feedback infringes their guidelines.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| requiere | required |
| amazon | amazon |
| seller | seller |
| central | central |
| indicando | stating |
| comentario | feedback |
| infringe | infringes |
| directrices | guidelines |
| esfuerzo | effort |
| es | is |
| mensaje | message |
| crees | you think |
| razón | reason |
| un | a |
| a | to |
| que | low |
| esto | this |
ES una declaración escrita por usted indicando que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
EN a written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| declaración | statement |
| buena | good |
| titular | owner |
| derechos de autor | copyright |
| fe | faith |
| agente | agent |
| o | or |
| autorizado | authorized |
| no | not |
| uso | use |
| ley | law |
| cree | belief |
| una | a |
| está | is |
ES Recibirá una notificación de MyChart indicando que el registro previo está disponible 24 horas antes de la cita.
EN You will receive a MyChart notification that pre-check in is available 24 hours prior to your appointment.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| notificación | notification |
| mychart | mychart |
| cita | appointment |
| horas | hours |
| está | is |
| disponible | available |
| antes | to |
| una | a |
| antes de | prior |
| de | you |
ES Un resumen de la Evaluación Común para el País (ECP), indicando los elementos que debe cubrir una ECP;
EN An outline of the Common Country Assessment (CCA), indicating the elements a CCA should cover;
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| común | common |
| país | country |
| indicando | indicating |
| debe | should |
| un | a |
| de | of |
| elementos | elements |
ES Por favor, envíe un correo electrónico indicando su cuenta corriente a la dirección siguiente: infoservice@magix.net
EN To cancel the contract, please send an email stating your customer number to: infoservice@magix.net
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| indicando | stating |
| magix | magix |
| net | net |
| la | the |
| a | to |
| un | an |
| favor | please |
| su | your |
ES Rellene el formulario indicando necesidad de formación
EN Fill out the form indicating training request
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| indicando | indicating |
| formación | training |
| el | the |
| formulario | form |
| de | out |
| rellene | fill out |
ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition debe funcionar indicando la exitosa instalación.
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition must be up and running indicating the successful installation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| indicando | indicating |
| exitosa | successful |
| instalación | installation |
| la | the |
| funcionar | running |
ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition debe estar en funcionamiento indicando la instalación con éxito.
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition must be up and running indicating the successful installation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| edition | edition |
| indicando | indicating |
| éxito | successful |
| la | the |
| instalación | installation |
| enterprise | enterprise |
| en | running |
ES para el mismo ordenador en el que tiene ONLYOFFICE Workspace instalado, utilice su dirección IP en la red local) a la barra de direcciones del navegador. ONLYOFFICE Workspace debe estar en funcionamiento indicando la instalación con éxito.
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar. ONLYOFFICE Workspace must be up and running indicating the successful installation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ordenador | computer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| ip | ip |
| barra | bar |
| indicando | indicating |
| éxito | successful |
| local | local |
| navegador | browser |
| en | in |
| instalado | installed |
| dirección | address |
| red | network |
| a | to |
| instalación | installation |
| utilice | use |
| que | instead |
| de | and |
ES para el mismo ordenador donde tiene ONLYOFFICE Workspace instalado, en cambio use su dirección IP en la red local) en la barra de direcciones. ONLYOFFICE Workspace debe funcionar indicando la exitosa instalación.
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar. ONLYOFFICE Workspace must be up and running indicating the successful installation.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ordenador | computer |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| ip | ip |
| barra | bar |
| indicando | indicating |
| exitosa | successful |
| en | in |
| local | local |
| instalación | installation |
| instalado | installed |
| dirección | address |
| red | network |
| donde | where |
| de | and |
ES Un plan que sugiere las tareas que deberían ser realizadas por un consultor y las que deberían ser realizadas por el cliente, indicando un tiempo sugerido para la realización de cada una de ellas.
EN Get all our documentation templates without the 14001Academy copyright – your clients will never know you got them from us.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cliente | clients |
| de | from |
| deberían | will |
ES El Usuario puede ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email civitatis@civitatis.com, indicando el motivo de su petición.
EN The User can exercise his/her rights by sending an email to civitatis@civitatis.com, indicating his/her request.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| puede | can |
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| civitatis | civitatis |
| indicando | indicating |
| petición | request |
| usuario | user |
ES Por esta razón, usted necesita proteger su propiedad intelectual dentro de su T&C indicando su propiedad sobre dichas características.
EN For this reason, you need to protect your intellectual property within your T&C by stating your ownership over such features.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| amp | amp |
| c | c |
| indicando | stating |
| características | features |
| t | t |
| esta | this |
| proteger | protect |
| su | your |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| sobre | to |
| razón | reason |
| de | within |
ES Respuesta «No rastrear»: Ciertos navegadores web permiten la opción de «No rastrear» que envía señales a las páginas web que visita indicando que no quiere que sus actividades online sean rastreadas
EN Do Not Track Response: Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| envía | sends |
| señales | signals |
| visita | visit |
| indicando | indicating |
| rastrear | track |
| quiere | want |
| actividades | activities |
| online | online |
| rastreadas | tracked |
| no | not |
| navegadores | browsers |
| la | the |
| web | web |
| opción | option |
| ciertos | certain |
| permiten | allow |
| páginas | websites |
| respuesta | response |
| a | to |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Teahupoo. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| direcciones | directions |
| viento | wind |
| completado | filled |
| windsurf | windsurfing |
| teahupoo | teahupoo |
| preferencias | preferences |
| diferentes | different |
| spot | local |
| el | the |
| en | on |
| ser | be |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| hemos | we |
| puede | may |
| su | your |
ES El pedido puede estar sujeto a confirmación por parte de CoreTech, en caso de No Aceptación del Pedido CoreTech lo notificará de inmediato por correo electrónico indicando el número de pedido y especificando las razones
EN The order may be subjected to confirmation by CoreTech, in the event of Non-Acceptance CoreTech will promptly notify it by email indicating the relative order number and specifying all the reasons for the rejection
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pedido | order |
| coretech | coretech |
| indicando | indicating |
| especificando | specifying |
| notificar | notify |
| confirmación | confirmation |
| aceptación | acceptance |
| lo | it |
| razones | reasons |
| el | the |
| en | in |
| no | non |
| de inmediato | promptly |
| a | to |
| puede | may |
| estar | be |
ES Los pagos por adelantado se pueden realizar mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente indicada en la Confirmación de Recibo del Pedido recibido por correo electrónico indicando el número de pedido en el motivo del pago ..
EN Advance payments can be made by bank transfer to the current account indicated on the CoreTech: order receipt confirmation received by email indicating the order number in the reason for payment ..
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| adelantado | advance |
| corriente | current |
| indicada | indicated |
| confirmación | confirmation |
| pedido | order |
| indicando | indicating |
| recibo | receipt |
| recibido | received |
| motivo | reason |
| transferencia | transfer |
| a | to |
| cuenta | account |
| en | in |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| pueden | can |
ES (e) Una declaración suya indicando de buena fe que considera que el material presuntamente infractor no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente, o la ley.
EN (e) A statement by you that you have a good faith belief that the alleged infringing material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| declaración | statement |
| buena | good |
| material | material |
| fe | faith |
| propietario | owner |
| agente | agent |
| o | or |
| autorizado | authorized |
| no | not |
| ley | law |
| una | a |
| de | and |
| está | is |
ES En nuestra página de Internet ofrecemos a los usuarios la opción de registrarse indicando datos personales
EN On our website, we offer users the opportunity to register by providing their personal data
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| usuarios | users |
| datos | data |
| página | website |
| a | to |
| la | the |
| en | on |
| ofrecemos | we offer |
| registrarse | register |
ES La aplicación solicita a los trabajadores de la salud que desactiven Bluetooth en sus dispositivos mientras usan PPE, indicando que "sus interacciones en el trabajo no deben capturarse cuando usa equipo de protección personal".
EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| salud | healthcare |
| bluetooth | bluetooth |
| indicando | stating |
| interacciones | interactions |
| trabajadores | workers |
| dispositivos | devices |
| trabajo | work |
| no | not |
| deben | should |
| equipo | equipment |
| aplicación | app |
| a | to |
| cuando | when |
| personal | personal |
| en | on |
ES Un grupo de granjeros intenta hacer una nube de humo, indicando su ubicación a una operación de fumigación aérea
EN A group of farmers tries to make a cloud of smoke, marking their location to an aerial spraying operation
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| granjeros | farmers |
| intenta | tries |
| humo | smoke |
| ubicación | location |
| operación | operation |
| aérea | aerial |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| un | a |
| de | of |
| su | their |
| a | to |
ES En caso de que el usuario de Jimdo realice la transferencia indicando otro concepto, debe informarnos de inmediato y entregarnos un justificante del pago
EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| otro | another |
| que | immediately |
| usuario | user |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| pago | payment |
| de | of |
| y | and |
| inmediato | with |
| caso | to |
ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada
EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| indicando | indicating |
| console | console |
| canónica | canonical |
| especificada | specified |
| perfectamente | perfectly |
| search | search |
| cuando | when |
| página | page |
| estaba | was |
| en | on |
ES Es esencial colocar la etiqueta de los meta robots en la sección de encabezado del código de la página, indicando las instrucciones que deben aplicarse.
EN It is essential to place the meta robots tag in the header section of the page code, indicating the instructions that should be applied.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| esencial | essential |
| etiqueta | tag |
| robots | robots |
| encabezado | header |
| código | code |
| indicando | indicating |
| instrucciones | instructions |
| aplicarse | applied |
| meta | meta |
| es | is |
| deben | should |
| en | in |
| página | page |
| la | the |
| de | of |
ES Indicando los datos relacionados con la URL, el título, la descripción y la imagen, Facebook sabe qué información mostrar cuando se comparte el contenido.
EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| indicando | indicating |
| relacionados | related |
| url | url |
| descripción | description |
| sabe | knows |
| contenido | content |
| información | information |
| se | is |
| datos | data |
| y | and |
| imagen | image |
| cuando | when |
| título | title |
| mostrar | show |
| con | shared |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| tremendo | tremendous |
| impacto | impact |
| indexación | indexation |
| indicando | indicating |
| menor | lesser |
| relevancia | relevance |
| s | s |
| páginas | pages |
| o | or |
| tu | your |
| enlace | link |
| dependiendo | depending |
| de | of |
| tiene | has |
| un | a |
| enlazan | linking |
| son | are |
| a | to |
| web | website |
| en | on |
| cómo | how |
ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.
EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| enlaces | links |
| credenciales | credentials |
| cms | cms |
| secciones | sections |
| archivos | files |
| proporcionarnos | provide us with |
| páginas | pages |
| o | or |
| lugar | provide |
| a | to |
| de | of |
| también | also |
| puede | can |
| su | your |
| en lugar | instead |
ES Sí, solo tiene que seleccionar la sección «RESERVA DE ESTANCIA PERSONAL». Rellene el formulario de reserva indicando:
EN Yes, all you need to do is select the “BOOK A PERSONAL STAY” tab. Complete the booking form and include:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| seleccionar | select |
| estancia | stay |
| rellene | complete |
| formulario | form |
| personal | personal |
| reserva | booking |
ES Recibirá un correo de confirmación indicando que su suscripción será cancelada y en qué fecha.
EN You will receive a confirmation mail stating that your subscription will be cancelled and at what date.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| correo | |
| confirmación | confirmation |
| indicando | stating |
| suscripción | subscription |
| un | a |
| en | at |
| fecha | date |
| ser | be |
| que | that |
| qué | what |
| y | your |
| de | and |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| protegen | protect |
| zona | zone |
| indicando | indicating |
| importantes | important |
| página | page |
| web | web |
| a | to |
| no | not |
| gatos | cats |
| son | are |
| la | the |
| pueden | can |
| su | their |
ES La Política de privacidad de 3D4 forma parte del acuerdo íntegro entre usted y 3D4 y, al utilizar los Servicios, estará indicando que acepta vincularse por la misma
EN The 3D4 Privacy Policy forms part of your entire agreement with 3D4 and by using the Services, you indicate that you agree to be bound by same
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| forma | forms |
| servicios | services |
| acuerdo | agreement |
| acepta | agree |
| la | the |
| estará | be |
| utilizar | with |
| y | your |
| que | same |
ES tarjeta de crédito, en línea, indicando, en todo el mundo, web, sitio web, tarjeta bancaria, banca, comprado, comprar Public Domain
EN iphone 6, mockup, technology, mobile, wireless technology, portable information device, smart phone, human hand, communication, hand Public Domain
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| public | public |
ES PS Los Puntos de Salud (PS) ponen de relieve la vitalidad de un Pokémon, indicando cuánto daño puede recibir antes de desfallecer. Los PS son una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
EN HP Hit Points (HP) show how healthy a Pokémon is, indicating how much damage it can take before it faints. HP is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| puntos | points |
| salud | healthy |
| pokémon | pokémon |
| indicando | indicating |
| daño | damage |
| fortalezas | strengths |
| cuando | when |
| es | is |
| un | a |
| cuánto | how |
| puede | can |
| que | that |
ES Las agujas empiezan a moverse, indicando los minutos y segundos que quedan hasta el comienzo de la regata
EN The hands start to move and to indicate the minutes and the seconds remaining until the start of the regatta
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| quedan | remaining |
| minutos | minutes |
| segundos | seconds |
| comienzo | the start |
| a | to |
| empiezan | start |
| de | of |
| y | and |
ES También puede ponerse en contacto con nuestro servicio de conserjería en el +34 91 4148432 indicando su número de reparación.
EN You may also contact our Concierge Service on +44 20 71940260 with your repair number.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| conserjería | concierge |
| contacto | contact |
| servicio | service |
| reparación | repair |
| también | also |
| con | with |
| puede | may |
| su | your |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Sigue el procedimiento de devolución habitual, indicando tu número de pedido y dirección de correo electrónico y selecciona la opción «Artículo defectuoso» como motivo de la devolución.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sigue | follow |
| procedimiento | process |
| habitual | standard |
| defectuoso | defective |
| pedido | order |
| dirección | address |
| selecciona | select |
| devolución | return |
| motivo | reason |
| correo | |
| electrónico | e |
| como | as |
| correo electrónico | |
| tu | your |
ES Posteriormente, el sensor de visión envía una señal de salida al controlador indicando si la pieza es buena o mala
EN The vision sensor then sends an output to the PLC indicating that the part is either good or bad
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sensor | sensor |
| envía | sends |
| salida | output |
| indicando | indicating |
| buena | good |
| mala | bad |
| o | or |
| es | is |
| visión | vision |
| a | to |
| de | part |
ES Permite dirigir a los robots de Google de una página a otra indicando los órdenes jerárquicos entre las páginas y reforzando la agrupación por capullo semántico de las páginas del mismo tema
EN It allows to direct Google's robots from page to page by indicating the hierarchical orders between pages and by reinforcing the grouping by semantic cocoon of pages of the same theme
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| robots | robots |
| indicando | indicating |
| órdenes | orders |
| agrupación | grouping |
| semántico | semantic |
| tema | theme |
| permite | allows |
| página | page |
| páginas | pages |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| dirigir | direct |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| protegen | protect |
| zona | zone |
| indicando | indicating |
| importantes | important |
| página | page |
| web | web |
| a | to |
| no | not |
| gatos | cats |
| son | are |
| la | the |
| pueden | can |
| su | their |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| protegen | protect |
| zona | zone |
| indicando | indicating |
| importantes | important |
| página | page |
| web | web |
| a | to |
| no | not |
| gatos | cats |
| son | are |
| la | the |
| pueden | can |
| su | their |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| protegen | protect |
| zona | zone |
| indicando | indicating |
| importantes | important |
| página | page |
| web | web |
| a | to |
| no | not |
| gatos | cats |
| son | are |
| la | the |
| pueden | can |
| su | their |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| protegen | protect |
| zona | zone |
| indicando | indicating |
| importantes | important |
| página | page |
| web | web |
| a | to |
| no | not |
| gatos | cats |
| son | are |
| la | the |
| pueden | can |
| su | their |
ES Cada sala tendrá carteles indicando 5 minutos y 1 minuto para que los moderadores ayuden a los ponentes a mantener el tiempo dado para sus presentaciones.
EN There will be “5 minutes” and “1 minute” signs available to session chairs. They can be used to help speakers keep to their allotted time.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ponentes | speakers |
| y | and |
| mantener | keep |
| minutos | minutes |
| ayuden | help |
| a | to |
| minuto | minute |
| tiempo | time |
| tendrá | will |
ES Solo por eso, puedes ver cuán alta prioridad es esto dentro de Shopify. Han lanzado una nueva cuenta de Twitter para ello: twitter.com/shop, y un sitio web en https://shop.app, ambos indicando aún más sus enormes ambiciones para esto.
EN From that alone, you can see how high priority this is within Shopify. They?ve launched a new Twitter account for it: twitter.com/shop, and a website at https://shop.app ? both further indicating their massive ambitions for this.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| prioridad | priority |
| lanzado | launched |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| https | https |
| app | app |
| indicando | indicating |
| enormes | massive |
| ambiciones | ambitions |
| alta | high |
| es | is |
| shopify | shopify |
| shop | shop |
| cuán | how |
| puedes | you can |
| ver | see |
| esto | this |
| eso | that |
| de | within |
| para | for |
| y | and |
| en | at |
| un | a |
| sus | their |
ES Una vez que los artículos se envían de forma segura o de otro modo fuera del control del minorista, el cliente inicia un contracargo, indicando que su identidad fue robada
EN Once the items are safely shipped or otherwise out of the retailer’s control, the customer initiates a chargeback, stating that their identity was stolen
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| control | control |
| inicia | initiates |
| indicando | stating |
| identidad | identity |
| fue | was |
| o | or |
| el | the |
| cliente | customer |
| un | a |
| una vez | once |
| de | of |
| de forma segura | safely |
| su | their |
| los | items |
ES Los formularios de llenado automático le ayudaran a completar la información restante en función de un banco de datos existente indicando solo unos pocos puntos de referencia
EN Auto-populated signup forms will help you fill in all the missing company intel based on the extended databank requiring just a few reference points
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| función | help |
| puntos | points |
| referencia | reference |
| formularios | forms |
| la | the |
| información | intel |
| en | in |
| un | a |
| de | few |
| completar | fill |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| direcciones | directions |
| viento | wind |
| completado | filled |
| windsurf | windsurfing |
| cowells | cowells |
| cove | cove |
| preferencias | preferences |
| diferentes | different |
| spot | local |
| el | the |
| en | on |
| ser | be |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| hemos | we |
| puede | may |
| su | your |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| direcciones | directions |
| viento | wind |
| completado | filled |
| windsurf | windsurfing |
| steamer | steamer |
| point | point |
| preferencias | preferences |
| diferentes | different |
| spot | local |
| el | the |
| en | on |
| ser | be |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| hemos | we |
| puede | may |
| su | your |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| direcciones | directions |
| viento | wind |
| completado | filled |
| windsurf | windsurfing |
| hook | hook |
| shark | shark |
| cove | cove |
| preferencias | preferences |
| diferentes | different |
| spot | local |
| ave | ave |
| el | the |
| en | on |
| ser | be |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| hemos | we |
| puede | may |
| su | your |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
usted indicando indicando seller central indicando reserva indicando correo electrónico indicando indicando el motivo indicando tu número está indicando ver carteles indicando cliente indicando transferencia indicando otro uscis indicando indicando que cree indicando otro concepto declaración suya indicando indicando a continuación indicando su número indicando el número indicando las secciones indicando buenos vientos google estaba indicando indicando la diferencia indicando la duración indicando si fue indicando las instrucciones indicando los elementos debe funcionar indicando ambos indicando aún indicando los minutos indicando la exitosa indicando cuánto daño indicando la instalación indicando su ubicación prefieras simplemente indicando
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі