ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
Перакласці "incluidos productos" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "incluidos productos" з Іспанскі на Англійская
Пераклады incluidos productos
"incluidos productos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Англійская incluidos productos
Іспанскі
Англійская
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| incluidos | included |
| funcionarán | will work |
| softwares | software |
| habituales | regular |
| gráficos | graphics |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| están | are |
| archivos | files |
| con | with |
| página | page |
| formatos | formats |
| como | as |
| puedes | you can |
| ver | see |
| en | on |
| la | the |
| producto | product |
| de | such |
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cubre | covers |
| incluidos | including |
| lubricantes | lubricants |
| limpiadores | cleaners |
| aguas | water |
| nsf | nsf |
| tratamiento | treatment |
| cuidado | care |
| el | the |
| manos | hand |
| gama | range |
| programa | program |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| una | a |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| incluidos | included |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nube | cloud |
| pago | pay |
| tokens | tokens |
| servicios | services |
| resultado | result |
| momentos | time |
| como | as |
| no | not |
| están | are |
| con | with |
| en | at |
| para | for |
| pueden | can |
| productos | products |
| utilizan | used |
| la | which |
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| programas | programs |
| incluidos | included |
| federales | federal |
| estatales | state |
| beneficios | benefits |
| no | not |
| están | are |
| como | as |
| los | the |
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| es | is |
| apartamento | apartment |
| gente | people |
| incluidos | included |
| sentido | sense |
| pero | but |
| servicios | utilities |
| un | a |
| con | with |
| otra | another |
| conseguir | to |
ES Programas No Incluidos Los siguientes programas federales y estatales no están incluidos como beneficios con verificación de ingresos:
EN Programs Not Included The following federal and state programs are not included as means-tested benefits:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| programas | programs |
| incluidos | included |
| federales | federal |
| estatales | state |
| beneficios | benefits |
| no | not |
| están | are |
| como | as |
| los | the |
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| alquiler | rent |
| apartamentos | apartments |
| es | is |
| apartamento | apartment |
| gente | people |
| incluidos | included |
| sentido | sense |
| pero | but |
| servicios | utilities |
| un | a |
| con | with |
| otra | another |
| conseguir | to |
ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos
EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| nuevos | new |
| controladores | drivers |
| incluidos | included |
| impresoras | printer |
| más | more |
ES Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos.Si usas precios con impuestos incluidos, los impuestos están incluidos en el valor de los ingresos.
EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| envío | shipping |
| incluidos | included |
| si | if |
| suma | sum |
| valor | value |
| costos | costs |
| precios | pricing |
| en | in |
| usas | using |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| impuestos | tax |
ES Si su suscripción caduca y decide no renovarla en función de los términos aquí incluidos, Keeper Security se reserva el derecho a eliminar los mensajes de KeeperChat incluidos en su cuenta que contengan archivos (ej
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| caduca | expires |
| keeper | keeper |
| security | security |
| reserva | reserves |
| archivos | files |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| decide | you choose |
| términos | terms |
| cuenta | account |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| eliminar | delete |
| no | not |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | and |
ES El plugin Site Kit es gratuito y de código abierto, y seguirá siéndolo. Los productos individuales de Google incluidos en Site Kit están sujetos a los términos y tarifas estándar (si corresponde) para esos productos.
EN The Site Kit plugin is free and open source, and will remain so. Individual Google products included in Site Kit are subject to standard terms and fees (if any) for those products.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| plugin | plugin |
| kit | kit |
| incluidos | included |
| tarifas | fees |
| estándar | standard |
| es | is |
| código | source |
| en | in |
| términos | terms |
| si | if |
| sujetos | subject |
| el | the |
| site | site |
| abierto | open |
| están | are |
| a | to |
| gratuito | free |
| productos | products |
ES La solución tiene algunas características sólidas de gestión de productos, incluidos precios variables y descripciones de productos de texto enriquecido
EN The solution has some solid product management features, including variant pricing and rich text product descriptions
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sólidas | solid |
| gestión | management |
| incluidos | including |
| precios | pricing |
| descripciones | descriptions |
| características | features |
| la | the |
| solución | solution |
| texto | text |
| productos | product |
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| administradores | admins |
| acceso | access |
| flex | flex |
| usuarios | users |
| limitar | restrict |
| o | or |
| el | the |
| incluidos | included |
| productos | products |
| con | with |
| a | to |
| todos | all |
ES Configurar el paquete de productos automáticamente como agotado si uno de los productos incluidos tiene el mismo estado
EN Set the bundle product automatically as out-of-stock if one of the products included has the same status
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| estado | status |
| el | the |
| paquete | bundle |
| configurar | set |
| incluidos | included |
| como | as |
| tiene | has |
| de | of |
| productos | products |
ES SCHOTT ofrece una amplia gama de embalajes y componentes herméticos al vacío para el suministro de productos electrónicos y sustancias sensibles de la industria automotriz, incluidos productos electroquímicos y pirotécnicos
EN SCHOTT offers a broad portfolio of vacuum-tight packaging and feedthrough components for the reliable function of sensitive automotive electronics and substances, including electro-chemicals and pyrotechnics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| schott | schott |
| amplia | broad |
| embalajes | packaging |
| vacío | vacuum |
| electrónicos | electronics |
| sensibles | sensitive |
| automotriz | automotive |
| ofrece | offers |
| componentes | components |
| sustancias | substances |
| incluidos | including |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| láser | laser |
| schott | schott |
| demostrando | proving |
| útiles | useful |
| aviación | aviation |
| incluidos | including |
| seguros | safe |
| ojos | eye |
| en | in |
| vidrio | glass |
| muy | highly |
| la | the |
| están | are |
| industria | industry |
| como | as |
| productos | products |
ES Disponibilidad de los productos Dado que el acceso y la posibilidad de presentar los pedidos de cambio en línea en tiempo real la disponibilidad de los productos incluidos en el catálogo publicado en el sitio www.Bend36.com, Lunar Sport S.r.l
EN Product Availability Since the access and the ability to submit orders online change in real time the availability of the products included in the catalog published on the site www.Bend.com, Lunar Sport S.r.l
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pedidos | orders |
| cambio | change |
| incluidos | included |
| catálogo | catalog |
| publicado | published |
| lunar | lunar |
| sport | sport |
| disponibilidad | availability |
| acceso | access |
| real | real |
| r | r |
| en línea | online |
| s | s |
| en | in |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| que | ability |
ES Configurar el paquete de productos automáticamente como agotado si uno de los productos incluidos tiene el mismo estado
EN Set the bundle product automatically as out-of-stock if one of the products included has the same status
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| estado | status |
| el | the |
| paquete | bundle |
| configurar | set |
| incluidos | included |
| como | as |
| tiene | has |
| de | of |
| productos | products |
ES Disponibilidad de los productos Dado que el acceso y la posibilidad de presentar los pedidos de cambio en línea en tiempo real la disponibilidad de los productos incluidos en el catálogo publicado en el sitio www.Bend36.com, Lunar Sport S.r.l
EN Product Availability Since the access and the ability to submit orders online change in real time the availability of the products included in the catalog published on the site www.Bend.com, Lunar Sport S.r.l
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pedidos | orders |
| cambio | change |
| incluidos | included |
| catálogo | catalog |
| publicado | published |
| lunar | lunar |
| sport | sport |
| disponibilidad | availability |
| acceso | access |
| real | real |
| r | r |
| en línea | online |
| s | s |
| en | in |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| que | ability |
ES SCHOTT ofrece una amplia gama de embalajes y componentes herméticos al vacío para el suministro de productos electrónicos y sustancias sensibles de la industria automotriz, incluidos productos electroquímicos y pirotécnicos
EN SCHOTT offers a broad portfolio of vacuum-tight packaging and feedthrough components for the reliable function of sensitive automotive electronics and substances, including electro-chemicals and pyrotechnics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| schott | schott |
| amplia | broad |
| embalajes | packaging |
| vacío | vacuum |
| electrónicos | electronics |
| sensibles | sensitive |
| automotriz | automotive |
| ofrece | offers |
| componentes | components |
| sustancias | substances |
| incluidos | including |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| láser | laser |
| schott | schott |
| demostrando | proving |
| útiles | useful |
| aviación | aviation |
| incluidos | including |
| seguros | safe |
| ojos | eye |
| en | in |
| vidrio | glass |
| muy | highly |
| la | the |
| están | are |
| industria | industry |
| como | as |
| productos | products |
ES Gracias a los widgets y shortcodes incluidos en el plugin, puedes mostrar las marcas en la tienda y en las páginas de productos, mostrar todas las marcas en una barra lateral, filtrar los productos por marca y mucho más.
EN Thanks to the widgets and shortcodes included in the plugin, you can show brands on the shop and product pages, show all brands in a sidebar, filter products by brand and much more.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| widgets | widgets |
| incluidos | included |
| plugin | plugin |
| mostrar | show |
| tienda | shop |
| filtrar | filter |
| barra lateral | sidebar |
| marcas | brands |
| páginas | pages |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| productos | products |
| mucho | much |
| marca | brand |
| gracias a | thanks |
ES La industria de las bebidas sin alcohol produce una amplia gama de productos de bebidas, incluidos diversos refrescos carbonatados, concentrados de jarabe, zumos, bebidas energéticas y deportivas, tés, café y productos de agua
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| amplia | broad |
| incluidos | including |
| concentrados | concentrates |
| jarabe | syrup |
| zumos | juices |
| energéticas | energy |
| deportivas | sport |
| tés | teas |
| gama | range |
| café | coffee |
| agua | water |
| la | the |
| produce | produces |
| industria | industry |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| bebidas | beverage |
| una | a |
ES Las empresas producen una amplia gama de productos, incluidos: envases de cartón corrugado, envases de alimentos y bebidas, botellas para productos domésticos, latas de aluminio, tambores de acero y otras formas de embalaje
EN Companies produce a wide range of products, including: corrugated cardboard packaging, food and beverage containers, bottles for household products, aluminum cans, steel drums, and other forms of packaging
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| amplia | wide |
| incluidos | including |
| cartón | cardboard |
| bebidas | beverage |
| domésticos | household |
| latas | cans |
| empresas | companies |
| gama | range |
| botellas | bottles |
| aluminio | aluminum |
| acero | steel |
| otras | other |
| una | a |
| para | for |
| formas | forms |
| alimentos | food |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| envases | packaging |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| agregue | add |
| elegido | chosen |
| terminado | finished |
| grupo | group |
| desplegable | dropdown |
| creado | created |
| puede | can |
| cuando | when |
| configurar | configuring |
| ahora | now |
| un | a |
| lista | list |
| botón | button |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| crear | create |
| desde | from |
| productos | products |
| presione | press |
| verde | green |
ES Puede agregar sus productos de manera modular, puede agregar productos mejor calificados, más vendidos, productos en oferta, productos de cualquier categoría en particular.
EN You can add your products in a modular way, you can add Top-Rated, Best Sellers, On-Sale Products, Products from any particular category.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| modular | modular |
| calificados | rated |
| oferta | sale |
| categoría | category |
| mejor | best |
| a | a |
| puede | can |
| agregar | add |
| en | in |
| sus | your |
| particular | particular |
| de | way |
| cualquier | any |
| productos | products |
ES Productos ? su biblioteca de productos; añadir, editar, eliminar productos y también administrar categorías y características de productos.
EN Products ? your products library; add, edit, delete products, and also manage product categories and features.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| biblioteca | library |
| añadir | add |
| editar | edit |
| eliminar | delete |
| administrar | manage |
| categorías | categories |
| características | features |
| también | also |
| y | your |
| productos | products |
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| gestión | management |
| catálogo | catalog |
| ilimitado | unlimited |
| categorías | categories |
| atributos | attributes |
| fabricantes | manufacturers |
| puede | can |
| un | an |
| productos | products |
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
EN Product Types — Sell physical products, subscription-based products, services, product bundles, and digital goods.
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| etiquetado | tagging |
| página | page |
| preparado | ready |
| dinámicos | dynamic |
| un | a |
| anuncios | ads |
| mostrar | display |
| usarlo | use |
| tu | your |
| el | the |
| en | on |
| productos | products |
| crear | create |
ES Módulo edición masiva / granel de productos y combinacionesCambiar a vez todos productos seleccionadosEdite rapidez precio, categoría, cantidad, fabricante, descuento, etc.Guardar listas de productos seleccionadosPotente filtro de productos
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| módulo | module |
| edición | editing |
| rapidez | quickly |
| categoría | category |
| descuento | discount |
| etc | etc |
| guardar | save |
| listas | lists |
| filtro | filter |
| precio | price |
| fabricante | manufacturer |
| masiva | mass |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| todos | all |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| agregue | add |
| elegido | chosen |
| terminado | finished |
| grupo | group |
| desplegable | dropdown |
| creado | created |
| puede | can |
| cuando | when |
| configurar | configuring |
| ahora | now |
| un | a |
| lista | list |
| botón | button |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| crear | create |
| desde | from |
| productos | products |
| presione | press |
| verde | green |
ES Productos: añade un Bloque de sumario y conéctalo a una página de Productos. También puedes añadir productos de forma individual con los bloques de productos.
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| sumario | summary |
| página | page |
| añadir | add |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| un | a |
| también | also |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| productos | products |
ES Avisos sobre componentes de software de terceros y diccionarios incluidos en las versiones actuales de los productos de Altova:
EN Access notices for licensed third-party software components and language dictionaries that may be included within current versions of Altova Software products:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| avisos | notices |
| diccionarios | dictionaries |
| incluidos | included |
| versiones | versions |
| actuales | current |
| altova | altova |
| componentes | components |
| software | software |
| terceros | third |
| sobre | for |
| los | third-party |
| productos | products |
ES Los productos de Altova cuentan ya con más de 5 millones de usuarios y más de 100.000 compañías en todo el mundo, incluidos grandes líderes mundiales que forman parte de las listas Fortune 500 y Global 1000
EN Altova’s products are the leading choice of 5 million users and more than 100,000 companies worldwide, including the industry leaders comprising the Fortune 500 and Global 1000
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| millones | million |
| usuarios | users |
| incluidos | including |
| líderes | leaders |
| fortune | fortune |
| compañías | companies |
| global | global |
| el | the |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cloud | cloud |
| licencias | license |
| usuarios | users |
| contacto | contact |
| el | the |
| plan | plan |
| información | information |
| sitio | site |
| a | to |
| enterprise | enterprise |
| puedes | you may |
| nosotros | us |
| en | on |
| productos | products |
| de | per |
| todos | all |
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| descritos | described |
| ubicación | location |
| segmentos | segment |
| intereses | interest |
| incluidos | including |
| obtenidos | obtained |
| datos demográficos | demographic |
| basados | based |
| servicios | services |
| otros | other |
| datos | data |
| el | the |
| terceros | third |
| brindar | to |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
| productos | products |
ES Si tiene una circunstancia especial que requiere el uso de fotos, imágenes de productos o contenido no incluidos en el portal de la red, contáctenos para obtener una aprobación escrita antes de usar el contenido
EN If you have a special circumstance that requires the use of any photos, product images, or content not included in the network portal, please contact us for written approval prior to the content’s use
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| circunstancia | circumstance |
| aprobación | approval |
| escrita | written |
| si | if |
| requiere | requires |
| fotos | photos |
| imágenes | images |
| o | or |
| contenido | content |
| portal | portal |
| contáctenos | contact us |
| no | not |
| incluidos | included |
| red | network |
| en | in |
| antes de | prior |
| una | a |
| de | of |
| productos | product |
| obtener | contact |
| antes | to |
ES Aproveche CipherTrust Manager para administrar llaves para conectores de protección de datos de Thales y aplicaciones de terceros, incluidos Microsoft SQL TDE, Oracle TDE y productos de cifrado compatibles con KMIP.
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| ciphertrust | ciphertrust |
| llaves | keys |
| datos | data |
| thales | thales |
| incluidos | including |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| compatibles | compliant |
| protección | protection |
| aplicaciones | applications |
| cifrado | encryption |
| manager | manager |
| terceros | third |
| administrar | managing |
| tde | tde |
| para | for |
| y | connectors |
| productos | products |
ES Numero de productos incluidos a exportar de tu sistema origen y importar en tu sistema de comercio electrónico destino de forma automatizada sin que tengas que hacer nada.
EN Number of products included to export from your source system and import into your destination e-commerce system in an automated way without having to do anything.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| incluidos | included |
| origen | source |
| comercio | commerce |
| importar | import |
| automatizada | automated |
| en | in |
| electrónico | e |
| sistema | system |
| sin | without |
| a | to |
| exportar | export |
| que | anything |
| tu | your |
| destino | destination |
| productos | products |
ES La experiencia comienza y termina en la tienda de souvenirs y regalos, donde puede apreciarse una gran selección de los placeres de "Kiwana", incluidos vino y zumo de kiwi, productos de lana merina y joyas hechas en Nueva Zelanda.
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| comienza | starts |
| tienda | shop |
| regalos | gift |
| gran | large |
| selección | selection |
| incluidos | including |
| vino | wine |
| zumo | juice |
| joyas | jewellery |
| hechas | made |
| en | at |
| la | the |
| experiencia | experience |
| lana | wool |
| merina | merino |
| puede | can |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| una | a |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos MapForce Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including MapForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| instala | installs |
| altova | altova |
| incluidos | including |
| mapforce | mapforce |
| gratuito | free |
| licenseserver | licenseserver |
| especifique | specify |
| nube | cloud |
| azure | azure |
| plantilla | template |
| software | software |
| servidor | server |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| esta | this |
| toda | that |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos FlowForce Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including FlowForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| instala | installs |
| altova | altova |
| incluidos | including |
| flowforce | flowforce |
| gratuito | free |
| licenseserver | licenseserver |
| especifique | specify |
| nube | cloud |
| azure | azure |
| plantilla | template |
| software | software |
| servidor | server |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| esta | this |
| toda | that |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos StyleVision Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including StyleVision Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| instala | installs |
| altova | altova |
| incluidos | including |
| stylevision | stylevision |
| gratuito | free |
| licenseserver | licenseserver |
| especifique | specify |
| nube | cloud |
| azure | azure |
| plantilla | template |
| software | software |
| servidor | server |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| esta | this |
| toda | that |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos RaptorXML Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including RaptorXML Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| instala | installs |
| altova | altova |
| incluidos | including |
| gratuito | free |
| licenseserver | licenseserver |
| especifique | specify |
| nube | cloud |
| azure | azure |
| plantilla | template |
| software | software |
| raptorxml | raptorxml |
| servidor | server |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| esta | this |
| toda | that |
ES A continuación se explica cómo usar el Apple Watch y su monitor de frecuencia cardíaca con productos Peloton, incluidos Bike, Bike +, Tread y la
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| apple | apple |
| monitor | monitor |
| frecuencia | rate |
| cardíaca | heart |
| bike | bike |
| tread | tread |
| a | to |
| watch | watch |
| incluidos | including |
| se | is |
| con | with |
| cómo | how |
| productos | products |
ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suscripciones | subscriptions |
| community | community |
| center | center |
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| gratuitas | free |
| marketplace | marketplace |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| incluidos | inclusive |
| aplicaciones | apps |
| más | more |
| data | data |
| de | of |
| productos | products |
ES Actualmente ofrecemos una selección limitada de artículos, incluidos productos de charcutería, ensaladas y artículos para llevar.
EN We are currently offering a limited selection of items including deli, salads and grab-n-go items.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| selección | selection |
| limitada | limited |
| ensaladas | salads |
| actualmente | currently |
| ofrecemos | are |
| a | a |
| de | of |
| incluidos | including |
| artículos | items |
| y | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
productos incluidos incluidos productos incluidos sus productos incluidos los productos incluidos productos promocionales productos usamos productos incluidos incluidos algunos artículos incluidos incluidos it thales incluidos diccionarios incluidos anuncios incluidos incluidos consejos incluidos detalles incluidos gerentes públicos incluidos incluidos aquellos elementos incluidos módulos incluidos incluidos twitter incluidos restaurantes incluidos temas incluidos tiendas contenedores incluidos ahora incluidos google incluidos gastos incluidos incluidos mensajes incluidos nombres incluidos gráficos incluidos títulos incluidos cientos dispositivos incluidos incluidos modos activos incluidos incluidos anuncios incluidos iso minutos incluidos incluidos servidores ssh incluidos ambos incluidos incluidos pasos estudios incluidos incluidos la ubicación g incluidos incluidos idiomas minoritarios incluidos los proveedores incluidos los incluidos minas
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі