ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
"ilumina" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
ilumina | illuminates lit |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
familia | familia |
azul | blue |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
Іспанскі | Англійская |
---|---|
familia | família |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
azul | blue |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
familia | familia |
azul | blue |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
Іспанскі | Англійская |
---|---|
familia | família |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
azul | blue |
ES Ilumina el camino: resplandor Bolsos de mano
EN Light the Way: Glow Zipper Pouch
Іспанскі | Англійская |
---|---|
el | the |
bolsos | pouch |
de | way |
resplandor | glow |
ES Dale un impulso a tu sonrisa con nuestras herramientas Blanqueamiento de dientes y Tinte de labios. Ilumina fácilmente los blancos nacarados, luego usa nuestras opciones de color para encontrar el tono perfecto para los labios.
EN Give your grin a boost with our Teeth Whiten and Lip Tint tools. Easily brighten pearly whites, then use our color options to find the perfect shade for lips.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
impulso | boost |
sonrisa | grin |
herramientas | tools |
dientes | teeth |
labios | lips |
fácilmente | easily |
perfecto | perfect |
el | the |
opciones | options |
un | a |
color | color |
a | to |
tu | your |
con | with |
y | find |
de | and |
luego | then |
ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
imágenes | imagery |
interiores | interior |
degradados | gradients |
impactante | impactful |
específicas | specific |
composición | composition |
y | and |
zonas | areas |
prueba | try |
tu | your |
ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
rostro | face |
llamadas | calls |
zoom | zoom |
selfies | selfies |
anillo | ring |
o | or |
luces | lights |
mejora | enhance |
tu | your |
de | of |
ES El Premio Stowe reconoce al autor de un libro distinguido de ficción o no ficción para adultos cuyo trabajo escrito ilumina un tema social crítico en la tradición de Harriet Beecher Stowe La cabaña del tío Tom
EN The Stowe Prize recognizes the author of a distinguished book of general adult fiction or nonfiction whose written work illuminates a critical social issue in the tradition of Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin
Іспанскі | Англійская |
---|---|
premio | prize |
stowe | stowe |
reconoce | recognizes |
autor | author |
distinguido | distinguished |
ficción | fiction |
o | or |
adultos | adult |
ilumina | illuminates |
social | social |
crítico | critical |
tradición | tradition |
harriet | harriet |
cabaña | cabin |
tío | uncle |
no ficción | nonfiction |
libro | book |
en | in |
trabajo | work |
escrito | written |
un | a |
ES Mejora o ilumina la sombra con solo un toque, o cambia al modo de fiesta completo
EN Enhance or brighten the shade just a touch, or switch to full-on party mode
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mejora | enhance |
toque | touch |
cambia | switch |
fiesta | party |
o | or |
completo | full |
un | a |
sombra | shade |
la | the |
modo | mode |
ES Un verde sereno, lleno de luz que ilumina con elegancia los espacios y ofrece armonía a cualquier estancia.
EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sereno | serene |
luz | light |
ilumina | illuminates |
ofrece | offers |
armonía | harmony |
lleno | full of |
espacios | spaces |
estancia | room |
verde | green |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Se construye la escalinata de la fachada del Nacimiento, fachada que se ilumina por primera vez.
EN Staircase on the Nativity façade is built, and the façade is lit up for the first time.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
construye | built |
fachada | façade |
nacimiento | nativity |
ilumina | lit |
la | the |
se | is |
de | first |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
Іспанскі | Англійская |
---|---|
familia | família |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
azul | blue |
ES ?Dios, en el alma del justo, hace lo que el fuego, que ilumina, calienta y convierte en fuego el combustible, derrite...
EN ?God, in the soul of the just, does what fire does: he illumines, heats up and converts into fire the fuel, melts the...
Іспанскі | Англійская |
---|---|
alma | soul |
fuego | fire |
combustible | fuel |
en | in |
el | the |
dios | god |
del | of |
y | and |
lo | just |
ES De este modo, el campo de visión al completo se ilumina siempre de forma uniforme
EN So the entire field of view is always evenly illuminated
Іспанскі | Англійская |
---|---|
completo | entire |
siempre | always |
de | of |
campo | field |
el | the |
se | is |
visión | view |
ES Ilumina el camino y le da una cálida bienvenida cuando llega a casa.
EN Illuminate the way and give you a warm welcome when you arrive home.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cálida | warm |
da | give |
el | the |
y | and |
cuando | when |
bienvenida | welcome |
a | a |
ES “Los niños estaban encantados el día que recibimos el paquete de comida. Construí una fogata y les preparé un guiso de verduras con arroz. Estaba delicioso y les encantó. Verlos felices me ilumina el corazón ".
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ángulo | angle |
grados | degree |
bonito | nice |
detalle | detail |
sombra | shadow |
colocación | placement |
lado | side |
en | in |
la | the |
un | a |
de | of |
y | your |
a | to |
ES Hora azul ilumina el pintoresco pueblo pesquero de Ramea, Terranova.
EN Blue hour illuminates the quaint fishing village of Ramea, Newfoundland.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
hora | hour |
ilumina | illuminates |
pintoresco | quaint |
pueblo | village |
pesquero | fishing |
el | the |
de | of |
azul | blue |
ES Ilumina la habitación y llénala de un sonido similar al de Sonos One con este altavoz-lámpara que funciona mediante Wi-Fi
EN Enjoy powerful sound and light from this table lamp, which conceals a WiFi speaker with a sound profile similar to Sonos One
Іспанскі | Англійская |
---|---|
wi-fi | wifi |
altavoz | speaker |
lámpara | lamp |
un | a |
sonos | sonos |
sonido | sound |
one | one |
este | this |
con | with |
similar | similar |
ES El sol ilumina el salto de agua apenas dos minutos al atardecer, pero la extraordinaria escena atrae a muchos visitantes a uno de los más famosos Parques Nacionales de Estados Unidos.
EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
atardecer | dusk |
extraordinaria | remarkable |
escena | scene |
visitantes | visitors |
famosos | famous |
parques | parks |
estados unidos | americas |
minutos | minutes |
nacionales | national |
sol | sun |
a | to |
muchos | many |
pero | but |
de | of |
ES La mejor linterna de alta potencia 2021: ilumina la noche con estas deslumbrantes antorchas
EN Best high-power flashlight 2021: Brighten up the night with these dazzling torches
Іспанскі | Англійская |
---|---|
linterna | flashlight |
potencia | power |
noche | night |
deslumbrantes | dazzling |
la | the |
alta | high |
mejor | best |
con | with |
ES Las mejores luces solares 2021: ilumina la noche con energía renovable
EN Best solar lights 2021: Light up the night with renewable power
Іспанскі | Англійская |
---|---|
solares | solar |
energía | power |
renovable | renewable |
luces | lights |
la | the |
noche | night |
con | with |
mejores | best |
ES La variada oferta para familias, con el programa de verano gratuito y la zona de juegos en Ristis, ilumina la mirada de los más pequeños
EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up
Іспанскі | Англійская |
---|---|
familias | family |
verano | summer |
gratuito | free |
mirada | eyes |
con | with |
programa | program |
en | at |
ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
adviento | advent |
lucerna | lucerne |
iluminación | lights |
y | and |
ciudad | city |
en | in |
a | to |
iluminada | lit |
se | is |
paseos | tours |
durante | during |
ES Ilumina lo que funciona y lo que no ocurre durante el proceso de venta. Identifica por qué ganas y forma un equipo de jugadores A.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
venta | sales |
identifica | identify |
equipo | team |
jugadores | players |
forma | build |
el | the |
no | not |
proceso | process |
que | win |
un | a |
de | of |
y | and |
ES «Siéntete sobre a las rocas en el Restaurante Illeta y sumerge tus pies en el Mediterráneo antes de instalarte para cenar y, al caer la noche, el puente de madera se ilumina, creando una atmósfera mágica».
EN “Head to the rocks at Restaurante Illeta and dip your feet in the Mediterranean before heading for dinner. As night falls the wooden bridge is lit-up creating a magical atmosphere.”
Іспанскі | Англійская |
---|---|
rocas | rocks |
pies | feet |
mediterráneo | mediterranean |
cenar | dinner |
noche | night |
puente | bridge |
madera | wooden |
ilumina | lit |
atmósfera | atmosphere |
mágica | magical |
y | and |
se | is |
en | in |
creando | creating |
tus | your |
a | to |
antes | before |
ES Así como va acercándose la Navidad, la ciudad se ilumina y el ambiente festivo está por todos los rincones
EN As Christmas approaches, the illuminations switch on and the island feels decidedly festive
Іспанскі | Англійская |
---|---|
navidad | christmas |
festivo | festive |
y | and |
ES La mayoría tiene vistas a la iglesia del pueblo, que se ilumina por la noche.
EN Most have views of the Deiá church which lights up in the evening.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
vistas | views |
iglesia | church |
la | the |
se | which |
noche | evening |
que | most |
ES Alcanza el estandarte e ilumina la Edad Oscura en este juego clásico de Total War con batallas en tiempo real y estrategias por turnos.
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
oscura | dark |
juego | game |
clásico | classic |
war | war |
batallas | battles |
real | real |
en | in |
edad | ages |
tiempo | time |
total | total |
tiempo real | real-time |
este | this |
ES Cuando se coloca delante de un espacio oscuro, el cristal forma un espejo elegante, pero cuando se ilumina desde atrás se convierte en una ventana transparente
EN When fitted in front of a dark space, the glass forms an elegant mirror, but when lit from behind it becomes a transparent window
Іспанскі | Англійская |
---|---|
espacio | space |
oscuro | dark |
cristal | glass |
espejo | mirror |
elegante | elegant |
ilumina | lit |
ventana | window |
transparente | transparent |
forma | forms |
el | the |
cuando | when |
de | of |
pero | but |
en | in |
un | a |
desde | from |
se convierte | becomes |
ES Shun ilumina a una pareja de novios en un Estocolmo espectacular con el Profoto A1
EN Shun lights a wedding couple in scenic Stockholm with the Profoto A1
Іспанскі | Англійская |
---|---|
estocolmo | stockholm |
espectacular | scenic |
profoto | profoto |
en | in |
el | the |
un | a |
con | with |
pareja | couple |
ES Por lo que ilumina de lado a la novia, pero también el contorno de las piernas del novio”.
EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”
ES Revisión del televisor Philips OLED806 4K con Ambilight: ilumina tu salón
EN Philips OLED806 4K TV with Ambilight review: Light up your lounge
Іспанскі | Англійская |
---|---|
revisión | review |
televisor | tv |
philips | philips |
ambilight | ambilight |
salón | lounge |
tu | your |
con | with |
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
paredes | walls |
luz | lights |
papa | pope |
actual | current |
pueden | be |
retratos | portraits |
la | the |
de | of |
en | on |
a | to |
una | a |
ES Khadence es una niña pequeña activa que tiene una sonrisa que ilumina. Le encanta hacer malabares con el bastón, bailar, escribir y ayudar a cuidar a sus dos hermanas pequeñas.
EN Khadence is an active young girl with a bright smile. She loves baton twirling, dancing, writing and helping take care of her two little sisters.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
activa | active |
sonrisa | smile |
bailar | dancing |
hermanas | sisters |
es | is |
niña | girl |
pequeña | little |
con | with |
ayudar a | helping |
encanta | loves |
y | and |
a | a |
cuidar | care |
ES Alimentado por una batería recargable que no requiere mantenimiento, el sistema ofrece un haz de luz de amplio alcance, con 125° de energía limpia que ilumina toda la zona, evitando así accidentes y lesiones en el lugar de trabajo.
EN The dual light modes, High/Low provide flexible options and is equipped with a 30 minute visible low battery warning indicator.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sistema | modes |
batería | battery |
luz | light |
con | with |
de | dual |
y | and |
que | visible |
un | a |
en el | high |
ES Galar se ilumina con Incursiones Dinamax de lo más festivas
EN Holiday Max Raid Battles Light Up the Galar Region
Іспанскі | Англійская |
---|---|
más | the |
ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ilumina | illuminates |
fácilmente | easily |
superficies | surfaces |
reflejantes | reflective |
capturando | capturing |
confiable | reliably |
imágenes | images |
cumplimiento | compliance |
códigos | codes |
altamente | highly |
demostrar | demonstrate |
calidad | quality |
incluso | even |
sobre | to |
el | on |
ES El DataMan 475V-DPM ilumina códigos en superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes, ya que usa un accesorio de iluminación con varios cuadrantes con opciones de iluminación 30S, 30Q, 30T, y de 45 y 90 grados
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ilumina | illuminates |
códigos | codes |
superficies | surfaces |
altamente | highly |
reflejantes | reflective |
accesorio | attachment |
iluminación | lighting |
grados | degree |
dataman | dataman |
opciones | options |
un | a |
en | on |
con | with |
ES En Venezuela, la democracia atraviesa tiempos oscuros. La periodista Luz Mely Reyes, ganadora del Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos, y su equipo hacen periodismo que ilumina.
EN Do companies respect human rights? And how can this be proven? Germany has launched a unique system of monitoring.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
alemán | germany |
en | system |
de | of |
derechos | rights |
hacen | do |
la | unique |
y | and |
ES Todo se ilumina y huele a ambiente navideño en las ciudades de Alemania. Seis populares mercados navideños y sus particularidades.
EN Bus, car or bike? How Germans prefer to travel, and why it is causing political debate.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | political |
o | or |
se | is |
a | to |
alemania | germans |
ES De verano, la pulsera rígida sublima las pieles bronceadas con efecto de acumulación. De invierno, esta pulsara única ilumina las muñecas
EN In summer, the bangle sublimates tanned skins especially when you play it as an ensemble. When winter comes around, this original bracelet bright
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pieles | skins |
invierno | winter |
verano | summer |
la | the |
pulsera | bracelet |
de | around |
con | comes |
esta | this |
ES Veo cómo se ilumina cuando habla de eso
EN I just see her light up when she talks about it
Іспанскі | Англійская |
---|---|
habla | talks |
veo | see |
cuando | when |
de | her |
eso | it |
ES Consta de una lámpara LED que se ilumina si falla el suministro de red
EN Consists of a LED tube that is switched on if the mains power fails Characteristics: Format: Argos Simple, Double and Recessed
Іспанскі | Англійская |
---|---|
falla | fails |
si | if |
led | led |
el | the |
una | a |
consta | consists |
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
paredes | walls |
luz | lights |
papa | pope |
actual | current |
pueden | be |
retratos | portraits |
la | the |
de | of |
en | on |
a | to |
una | a |
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
paredes | walls |
luz | lights |
papa | pope |
actual | current |
pueden | be |
retratos | portraits |
la | the |
de | of |
en | on |
a | to |
una | a |
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
paredes | walls |
luz | lights |
papa | pope |
actual | current |
pueden | be |
retratos | portraits |
la | the |
de | of |
en | on |
a | to |
una | a |
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
paredes | walls |
luz | lights |
papa | pope |
actual | current |
pueden | be |
retratos | portraits |
la | the |
de | of |
en | on |
a | to |
una | a |
ES El mismo día, por la noche, Ciudad, conflicto y emancipación ilumina la doble vertiente que a menudo muestran las urbes: el horizonte casi ilimitado de expectativas, pero también la hostilidad que suelen sufrir unos colectivos más que otros
EN That same day, in the evening, City, conflict and emancipation will be shedding light on the twofold approach that cities often show: the almost unlimited horizon of expectations, but also hostility, which some groups tend to suffer more than others
Іспанскі | Англійская |
---|---|
conflicto | conflict |
muestran | show |
horizonte | horizon |
ilimitado | unlimited |
expectativas | expectations |
hostilidad | hostility |
sufrir | suffer |
colectivos | groups |
noche | evening |
ciudad | city |
a | to |
casi | almost |
pero | but |
también | also |
menudo | often |
de | of |
y | and |
día | day |
otros | others |
Паказаны пераклады: 50 з 50