Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "harina" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "harina" з Іспанскі на Англійская

Пераклады harina

"harina" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

harina flour wheat flour

Пераклад Іспанскі на Англійская harina

Іспанскі
Англійская

ES Los tipos de harina más comunes utilizados para la panificación son la harina de trigo, la harina de centeno o la harina de escanda.

EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

Іспанскі Англійская
tipos types
utilizados used
trigo wheat
centeno rye
o or
harina flour
la the
de of
son are
comunes common
para for

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

Іспанскі Англійская
harina flour
trigo wheat
azúcar sugar
mantequilla butter
huevo egg
pizca pinch
sal salt
leche milk
pasta dough
mezcla mix
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

Іспанскі Англійская
trigo wheat
huevos eggs
agua water
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
y and
un a
utilizar using
total total
aconsejamos suggest
hasta to

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

Іспанскі Англійская
trigo wheat
huevos eggs
agua water
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
y and
un a
utilizar using
total total
aconsejamos suggest
hasta to

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

Іспанскі Англійская
harina flour
trigo wheat
azúcar sugar
mantequilla butter
huevo egg
pizca pinch
sal salt
leche milk
pasta dough
mezcla mix
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

Іспанскі Англійская
harina flour
trigo wheat
levadura yeast
fresca fresh
cucharadas tablespoons
virgen virgin
extra extra
sal salt
agua water
pizca pinch
azúcar sugar
de of
aceite oil
una a
oliva olive

ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

Іспанскі Англійская
separe separate
harina flour
la the
y and

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

Іспанскі Англійская
pasta pasta
mezcla mix
trigo wheat
harina flour
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).

Іспанскі Англійская
pasta pasta
mezcla mix
trigo wheat
harina flour
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo blando tipo «00» y 250 g de harina de integral

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

Іспанскі Англійская
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
trigo wheat
blando soft
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES El consejo de Paula: La harina de trigo está bien equilibrada por un harina de trigo integral ligera de su elección.

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

Іспанскі Англійская
consejo tip
trigo wheat
equilibrada balanced
integral whole
ligera light
elección choice
un a
harina flour
de of
su your
está is
bien well

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

Іспанскі Англійская
pasta pasta
mezcla mix
trigo wheat
harina flour
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

Іспанскі Англійская
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
trigo wheat
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo blando tipo «00» y 250 g de harina de integral

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

Іспанскі Англійская
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
trigo wheat
blando soft
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES Para obtener una masa sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g harina de trigo blando tipo «0» y 250 g de harina de integral.

EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.

Іспанскі Англійская
masa dough
mezcla mix
harina flour
trigo wheat
blando soft
y and
utilizar using
una a
para for
aconsejamos suggest

ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

Іспанскі Англійская
separe separate
harina flour
la the
y and

ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

Іспанскі Англійская
harina flour
trigo wheat
levadura yeast
fresca fresh
cucharadas tablespoons
virgen virgin
extra extra
sal salt
agua water
pizca pinch
azúcar sugar
de of
aceite oil
una a
oliva olive

ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina

EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen

Іспанскі Англійская
adorable cute
horneando baking
masa dough
harina flour
pan bread
necesitas you need
es is
amor love
palabras you
de all

ES El lago Tekapo obtiene su color turquesa blanquecino de la harina glaciar fina (roca molida por glaciares) suspendida en el agua.

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

Іспанскі Англійская
harina flour
fina fine
roca rock
glaciares glaciers
suspendida suspended
lago lake
en in
agua water
obtiene gets
turquesa turquoise
por by

ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos y el agua en el centro

EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle

Іспанскі Англійская
harina flour
huevos eggs
agua water
en in
y and
a a
en el middle

ES Mezcle los huevos y el agua con un tenedor y amase junto con la harina

EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour

Іспанскі Англійская
mezcle mix
huevos eggs
agua water
tenedor fork
harina flour
un a
y and
con with

ES Haga una mezcla de harina de trigo duro y de trigo blando para obtener una pasta más sabrosa;

EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;

Іспанскі Англійская
mezcla mix
trigo wheat
blando soft
pasta pasta
harina flour
para for

ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Іспанскі Англійская
accesorio accessory
preparación preparing
casera home-made
práctico practical
harina flour
es is
o or
motor motor
con with
pasta pasta
compatible compatible
productos products
facilita facilitates

ES Entre los platos típicos de Aruba se incluyen el pan bati (pan sin levadura o panqueque con harina de maíz), carni stoba (estofado de carne) y keshi yena (queso relleno).

EN Typical Aruban dishes include pan bati (cornflour flatbread/pancake), carni stoba (beef stew) and keshi yena (stuffed cheese).

Іспанскі Англійская
típicos typical
aruba aruban
carne beef
pan pan
platos dishes
queso cheese
incluyen include

ES Recomendamos los tomates verdes fritos cubiertos con una gruesa capa de harina de maíz

EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate

Іспанскі Англійская
de of

ES Recomendamos los tomates verdes fritos cubiertos con una gruesa capa de harina de maíz

EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate

Іспанскі Англійская
de of

ES Pan, saco de harina y orejas montón naturaleza muerta

EN Bread, flour sack and ears bunch still life

Іспанскі Англійская
pan bread
harina flour
orejas ears
naturaleza life

ES Coloque en un cuenco la harina y mézclela con el azúcar y una pizca de sal

EN Pour the flour into a bowl and mix it with the sugar and a pinch of salt

Іспанскі Англійская
cuenco bowl
harina flour
azúcar sugar
pizca pinch
sal salt
un a
con with
de of
y and

ES Los vermicelli son una pasta originaria de la región de la Campania, una de las más antiguas conocidas. Con sección redonda y diámetro de 1 mm, tradicionalmente se elaboran con harina de trigo duro.

EN Trenette are a type of pasta of Ligurian origin for those who love pesto. With a square cross-section and a similar width to linguine. Great for light, tasty sauces.

Іспанскі Англійская
son are
pasta pasta
sección section
una a
de of
con with
y and
los similar
más to

ES Mezcle todos los ingredientes con un tenedor para amalgamarlos con la harina

EN Mix with a fork to thoroughly blend the ingredients with the flour

Іспанскі Англійская
ingredientes ingredients
tenedor fork
harina flour
un a
la the
con with
mezcle mix

ES Hemos creado una amasadora compacta para la cocina, capaz de amasar en tan solo 3 minutos 500 g de harina con el mismo resultado que se obtendría a mano: una masa compacta, elástica y homogénea

EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough

Іспанскі Англійская
compacta compact
minutos minutes
harina flour
resultado results
mano hand
masa dough
elástica elastic
creado developed
capaz able
en in
de of
con with
y and
a to
una a
hemos we
para just
que same

ES Vierta la harina de trigo blando en la amasadora Pasta Mixer y añada una cucharadita de sal

EN Pour the common wheat flour into the Pasta Mixer and add a teaspoon of salt

Іспанскі Англійская
trigo wheat
añada add
sal salt
harina flour
la the
pasta pasta
a a
de of
y and

ES La pasta, las galletas y las levaduras se elaboran utilizando harina, una materia prima elaborada que, no siempre se adapta a nuestros gustos y necesidades

EN Pasta, biscuits and leavened products all use flour: the processed raw material does not always meet our taste and needs

Іспанскі Англійская
galletas biscuits
harina flour
materia material
necesidades needs
utilizando use
la the
pasta pasta
no not
siempre always
y and

ES PASTA ELABORADA EN CASA CON HARINA DE TRIGO SARRACENO

EN HOMEMADE PASTA WITH BUCKWHEAT FLOUR

Іспанскі Англійская
pasta pasta
con with
harina flour

ES La harina empezará a bajar hasta un plato previamente colocado debajo de Marga

EN The flour will start dropping into the plate you have previously placed under the Marga

Іспанскі Англійская
harina flour
plato plate
colocado placed
marga marga
previamente previously
la the

ES Vierta la harina de trigo sarraceno (300 g) en un cuenco; añada las claras de huevo y el agua en el centro

EN Pour the buckwheat flour (300g) into a bowl; add the egg whites and the water in the middle

Іспанскі Англійская
cuenco bowl
añada add
huevo egg
agua water
harina flour
en in
en el middle
un a

ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos, el agua y la bolsita de tinta de sepia

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the bag of squid ink

Іспанскі Англійская
harina flour
añada add
huevos eggs
tinta ink
agua water
a a
de of
y and

ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos, el agua y las espinacas en el medio

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle

Іспанскі Англійская
harina flour
añada add
huevos eggs
agua water
en in
y and
en el middle
a a

ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos, el agua y las zanahorias en el medio

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the carrots in the middle

Іспанскі Англійская
harina flour
añada add
huevos eggs
zanahorias carrots
agua water
en in
y and
en el middle
a a

ES Vierta la harina en una fuente y añada el agua en el medio

EN Pour the flour into a bowl and add the water in the middle

Іспанскі Англійская
harina flour
añada add
agua water
en in
y and
en el middle
a a

ES Dispenser permite espolvorear uniformemente harina o sémola de trigo por la pasta fresca, para facilitar su elaboración.

EN Dispenser allows you to dust home-made pasta evenly with flour or semolina to facilitate handling.

Іспанскі Англійская
harina flour
o or
pasta pasta
permite allows
facilitar facilitate
para to
de you

ES le aconsejamos utilizar Dispenser para cubrir uniformemente con la harina las láminas de masa para los raviolis;

EN we suggest using Dispenser to evenly dust the ravioli sheets with flour;

Іспанскі Англійская
harina flour
láminas sheets
la the
aconsejamos suggest
con with

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente

EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean

Іспанскі Англійская
lavavajillas dishwasher
tablet tablet
partes parts
harina flour
humedad moisture
fácilmente easier
un a
pincel brush
en in
nunca never
y and
diferentes various
limpiar clean

ES Este vehículo tirado por camellos estaba cargado con harina y arroz que CARE distribuyó en la India.

EN This camel-drawn vehicle was loaded with flour and rice that CARE distributed in India.

Іспанскі Англійская
vehículo vehicle
cargado loaded
harina flour
arroz rice
care care
distribuyó distributed
estaba was
en in
india india
este this
y and
con with
que that

ES Un representante de CARE local de CARE vierte una ración de harina para una madre en apuros en uno de los puntos de distribución en India.

EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.

Іспанскі Англійская
representante representative
care care
local local
harina flour
madre mother
puntos points
distribución distribution
india india
de of
un a
en in
para for

ES La panadería que solía pedir harina por toneladas ahora compra suministros como azúcar y ghee en pequeñas bolsas de unos pocos kilos, después de que la demanda de sus pasteles dulces se evaporó y la gente redujo sus gastos a lo esencial.

EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.

Іспанскі Англійская
panadería bakery
solía used to
harina flour
suministros supplies
azúcar sugar
bolsas bags
dulces sweet
gastos spending
esencial essentials
kilos kilos
compra buys
en in
pequeñas small
demanda demand
la the
ahora now
gente people
a to
de of
y and
pocos a
se which

ES Hay presentes en todo momento frutas, verduras, quesos, pan y productos de panadería, cereales, harina y pasta, legumbres, aceite, carne fresca, embutidos, miel, conservas, leche fresca cruda de barril, plantas y flores

EN Products such as fruit, vegetables, cheese, bread and bakery products, cereals, flour and pasta, legumes, oil, fresh meat, salami, honey, preserves, fresh raw milk on tap, plants and flowers are always available

Іспанскі Англійская
frutas fruit
verduras vegetables
pan bread
panadería bakery
cereales cereals
harina flour
pasta pasta
aceite oil
carne meat
fresca fresh
miel honey
leche milk
cruda raw
hay are
en on
plantas plants
flores flowers
presentes available
productos products

ES Reserva Forestal MECEBURI, cerca de Nampula, Mozambique, en mayo de 2010: Hacer harina de casava. Foto por Mike Goldwater

EN MECEBURI FOREST RESERVE, NEAR NAMPULA, MOZAMBIQUE, May 2010: Making casava flour. Photo by Mike Goldwater

Іспанскі Англійская
reserva reserve
forestal forest
mozambique mozambique
harina flour
foto photo
mike mike
nampula nampula
hacer making
mayo may
por by
en near

ES Los walser llevaban sal y harina de Juf por el Stallerberg

EN The Walser people carried salt and flour from Juf over the Stallerberg

Іспанскі Англійская
sal salt
harina flour
el the

ES Antaño la castaña era considerada un alimento a prueba ideal para épocas difíciles, ya que otorga muchas vitaminas y su harina puede conservarse durante varios años

EN The chestnut used to be considered crisis-proof food because it provides a vitamin-rich diet and its flour will keep for several years

Іспанскі Англійская
castaña chestnut
considerada considered
alimento food
prueba proof
harina flour
la the
y and
puede be
años years
un a
a to
ya used
que keep
varios several

Паказаны пераклады: 50 з 50