ES Profesor Titular de la Cátedra de Ginecología y Obstetricia de la Universidad Autónoma de Barcelona desde el año 2010 e Investigador Principal del Grupo de Investigación Biomédica en Ginecología
Перакласці "ginecología" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ginecología" з Іспанскі на Англійская
Пераклады ginecología
"ginecología" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| ginecología | gynaecology |
Пераклад Іспанскі на Англійская ginecología
Іспанскі
Англійская
EN Professor of the Chair of Gynecology and Obstetrics at the Autonomous University of Barcelona since 2010 and Principal Investigator of the Biomedical Research Group in Gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| obstetricia | obstetrics |
| barcelona | barcelona |
| investigador | investigator |
| principal | principal |
| grupo | group |
| investigación | research |
| profesor | professor |
| en | in |
| universidad | university |
ES Facultativo Especialista de Obstetricia y Ginecología en el Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron, en la Unidad de Ginecología Oncológica, de 1995 a 2010
EN Specialist in Obstetrics and Gynecology at the Vall d'Hebron Maternal-Child Hospital, in the Oncological Gynecology Unit, from 1995 to 2010
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| especialista | specialist |
| obstetricia | obstetrics |
| hospital | hospital |
| vall | vall |
| en | in |
| a | to |
ES Doctores de la UCSF especializados en ginecología, obstétrica, oncología y pediatría
EN UCSF doctors specializing in women?s health, gynecology, obstetrics, oncology, and pediatrics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| doctores | doctors |
| en | in |
| oncología | oncology |
| pediatría | pediatrics |
ES Cuidados especializados en obstétrica y ginecología
EN Specialty care in obstetrics and gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cuidados | care |
| en | in |
| y | and |
ES Completó su residencia en obstetricia y ginecología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Emory y su especialización en endocrinología reproductiva e infertilidad en el Hospital Hutzel.
EN She completed her residency in obstetrics and gynecology at Emory University School of Medicine and her fellowship in reproductive endocrinology and infertility at Hutzel Hospital.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| completó | completed |
| residencia | residency |
| obstetricia | obstetrics |
| emory | emory |
| endocrinología | endocrinology |
| reproductiva | reproductive |
| infertilidad | infertility |
| medicina | medicine |
| hospital | hospital |
| facultad | school |
| en | in |
| universidad | university |
| la | her |
ES Dra. Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - Cirujana general y gerente del servicio de obstetricia y ginecología del hospital Ash-Sha'ab (anteriormente conocido como hospital Aden)
EN Dr. Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - General Surgeon and Manager of Obstetrics and Gynaecology at Ash-Sha'ab Hospital (formerly known as Aden Hospital)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| dra | dr |
| cirujana | surgeon |
| general | general |
| gerente | manager |
| obstetricia | obstetrics |
| ginecología | gynaecology |
| hospital | hospital |
| anteriormente | formerly |
| conocido | known |
| como | as |
ES Está específicamente diseñado para dominios y áreas de atención especializada como oncología, pediatría, cardiología, radiología, neurología, obstetricia-ginecología y urología.
EN It is specifically designed for domains and specialty care areas like oncology, pediatrics, cardiology, radiology, neurology, obstetrics-gynecology, and urology.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| dominios | domains |
| áreas | areas |
| atención | care |
| oncología | oncology |
| pediatría | pediatrics |
| cardiología | cardiology |
| radiología | radiology |
| neurología | neurology |
| está | is |
ES A5. Manejo de la anemia en Ginecología y Obstetricia
EN A5. Management of anemia in Gynecology and Obstetrics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| manejo | management |
| anemia | anemia |
| en | in |
| obstetricia | obstetrics |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestro equipo de investigación clínica está compuesto por expertos en los campos de obstetricia, ginecología y endocrinología reproductiva
EN Our clinical research team is made up of experts in the fields of obstetrics, gynecology, and reproductive endocrinology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| equipo | team |
| investigación | research |
| clínica | clinical |
| expertos | experts |
| obstetricia | obstetrics |
| endocrinología | endocrinology |
| reproductiva | reproductive |
| en | in |
| campos | fields |
| nuestro | our |
| está | is |
| los | the |
ES Consultora en Ginecología Comunitaria y Salud Reproductiva, New Croft Centre, Newcastle (Reino Unido)
EN Consultant in Community Gynaecology and Reproductive Healthcare, New Croft Centre, Newcastle, UK
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| consultora | consultant |
| en | in |
| ginecología | gynaecology |
| comunitaria | community |
| salud | healthcare |
| reproductiva | reproductive |
| new | new |
| centre | centre |
| reino unido | uk |
| y | and |
ES Profesor emérito, Departamento de Ginecología y Obstetricia, Universidad de Basilea (Suiza)
EN Professor Emeritus, Department of Gynaecology and Obstetrics, University of Basel, Switzerland
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| profesor | professor |
| emérito | emeritus |
| ginecología | gynaecology |
| obstetricia | obstetrics |
| basilea | basel |
| suiza | switzerland |
| departamento | department |
| universidad | university |
ES Somos un centro acreditado para realizar Formación Sanitaria Especializada (FSE) en Pediatría y Áreas Específicas, Cirugía Pediátrica, Obstetricia y Ginecología, Microbiología y Parasitología, Bioquímica Clínica y Farmacia Hospitalaria (FIR).
EN Our centre is accredited for the provision of Specialised Healthcare Training (SHT) in Paediatrics and Specific Areas, Paediatric Surgery, Obstetrics and Gynaecology, Microbiology and Parasitology, Clinical Biochemistry and Hospital Pharmacy (HP).
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| centro | centre |
| acreditado | accredited |
| formación | training |
| especializada | specialised |
| pediatría | paediatrics |
| cirugía | surgery |
| obstetricia | obstetrics |
| ginecología | gynaecology |
| farmacia | pharmacy |
| clínica | clinical |
| en | in |
| a | of |
| y | and |
ES Nuestros facultativos dirigen varios cursos formación de Máster y Posgrado en especialidades formativas acreditadas entre las cuales se encuentran Pediatría, Cirugía Pediátrica, Obstetricia y Ginecología, Farmacia, Bioquímica y Microbiología
EN Our doctors lead various Master’s and post-graduate training courses in accredited training specialities, including Paediatrics, Paediatric Surgery, Obstetrics and Gynaecology, Pharmacy, Biochemistry and Microbiology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| máster | masters |
| especialidades | specialities |
| acreditadas | accredited |
| pediatría | paediatrics |
| cirugía | surgery |
| obstetricia | obstetrics |
| ginecología | gynaecology |
| farmacia | pharmacy |
| cursos | courses |
| en | in |
| formación | training |
| a | including |
ES Dra. Elisa Llurba – Servicio de Ginecología y Obstetricia
EN Dra. Elisa Llurba – Gynaecology Service
ES FIGO colabora activamente con muchas otras organizaciones mundiales, nacionales y regionales para promover el bienestar de las mujeres y elevar los estándares de la práctica en obstetricia y ginecología.
EN FIGO actively collaborates with many other global, national and regional organisations to promote the wellbeing of women and to raise the standards of practice in obstetrics and gynaecology.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| colabora | collaborates |
| activamente | actively |
| organizaciones | organisations |
| mundiales | global |
| nacionales | national |
| regionales | regional |
| bienestar | wellbeing |
| mujeres | women |
| elevar | raise |
| estándares | standards |
| práctica | practice |
| obstetricia | obstetrics |
| ginecología | gynaecology |
| figo | figo |
| otras | other |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| promover | promote |
ES Revista internacional de ginecología y obstetricia
EN International Journal of Gynecology & Obstetrics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| revista | journal |
| internacional | international |
| obstetricia | obstetrics |
ES Asociación Albanesa de Obstetricia y Ginecología
EN Albanian Association of Obstetrics and Gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| asociación | association |
| obstetricia | obstetrics |
ES Suscripción gratuita a la Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia (IJGO), la prestigiosa revista oficial revisada por pares de FIGO.
EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| gratuita | free |
| revista | journal |
| internacional | international |
| obstetricia | obstetrics |
| prestigiosa | prestigious |
| oficial | official |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
ES Federación Argentina de Sociedades de Ginecología y Obstetricia
EN The Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists
ES Durante dos días y medio, del 13 al 15 de diciembre, el Congreso reunió a más de 1.100 profesionales de la salud y especialistas en los campos de la ginecología, obstetricia y salud de la mujer de 74 países.
EN Over two and a half days from 13th to 15th December, the Congress brought together more than 1,100 health professionals and specialists in the fields of gynaecology, obstetrics and women’s health from 74 countries.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| diciembre | december |
| congreso | congress |
| ginecología | gynaecology |
| obstetricia | obstetrics |
| países | countries |
| especialistas | specialists |
| salud | health |
| en | in |
| días | days |
| campos | fields |
| a | to |
| de | of |
| profesionales | professionals |
| y | and |
ES Eche un vistazo a nuestros recursos más recientes, desarrollados a través de nuestro compromiso de avanzar en la ciencia y la práctica de la obstetricia y la ginecología.
EN Take a look at our latest resources, developed through our commitment to advance the science and practice of obstetrics and gynecology.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| recursos | resources |
| desarrollados | developed |
| compromiso | commitment |
| ciencia | science |
| práctica | practice |
| obstetricia | obstetrics |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| avanzar | advance |
| vistazo | look |
| de | of |
| nuestro | our |
| en | at |
| y | and |
ES Los cheques deben hacerse pagaderos a la "Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia" y enviarse a:
EN Cheques should be made payable to the "International Federation of Gynecology and Obstetrics" and sent to:
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| federación | federation |
| internacional | international |
| obstetricia | obstetrics |
| enviarse | sent |
| la | the |
| a | to |
| deben | should |
| de | of |
| y | and |
ES Médico especializado en obstetricia y ginecología
EN Medical doctor specialized in obstetrics and gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| especializado | specialized |
| en | in |
| obstetricia | obstetrics |
| y | and |
| médico | doctor |
ES Doctor en Medicina, catedrático y especialista en Obstetricia y Ginecología de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
EN PhD in Medicine, professor and specialist in Obstetrics and Gynecology at the Autonomous University of Barcelona (UAB)
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| obstetricia | obstetrics |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| medicina | medicine |
| especialista | specialist |
| la | the |
| doctor | phd |
| en | in |
| universidad | university |
ES Fue Jefe del Servicio de Ginecología del Hospital de Sant Pau y director del Programa de Reproducción de Sant Pau - Clínica Puigvert
EN He was Head of the Gynecology Service of the Hospital de Sant Pau and director of the Reproduction Program of Sant Pau - Clínica Puigvert
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fue | was |
| sant | sant |
| pau | pau |
| reproducción | reproduction |
| director | director |
| programa | program |
| servicio | service |
| hospital | hospital |
| jefe | head |
ES Fue presidente de la Sociedad Europea de Ginecología y presidente de la Comisión Asesora de TRHA de Cataluña.
EN He was president of the European Society of Gynecology and president of the Advisory Commission of HAART of Catalonia.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| fue | was |
| presidente | president |
| sociedad | society |
| europea | european |
| comisión | commission |
| cataluña | catalonia |
| la | the |
ES Doctor en Medicina, especialista en Obstetricia y Ginecología
EN PhD in Medicine, specialist in Obstetrics and Gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| en | in |
| obstetricia | obstetrics |
| medicina | medicine |
| especialista | specialist |
| y | and |
| doctor | phd |
ES Jefe del Servicio de Ginecología y Director de la Unidad de Endometriosis del Hospital Clínico de Barcelona
EN Head of the Gynecology Department and Director of the Endometriosis Unit at the Hospital Clinic of Barcelona
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| servicio | department |
| director | director |
| hospital | hospital |
| clínico | clinic |
| la | the |
| jefe | head |
ES Residencia medica en Obstetricia y Ginecología
EN Medical Residency in Orthopedics and Traumatology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| residencia | residency |
| en | in |
| y | and |
ES La comunidad en la que familias y expertos en ginecología, pediatría y otras especialidades comparten sus conocimientos y experiencias.
EN The community where families and experts in gynaecology, paediatrics and other specialities can share their knowledge and experience.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ginecología | gynaecology |
| pediatría | paediatrics |
| otras | other |
| especialidades | specialities |
| en | in |
| familias | families |
| expertos | experts |
| comunidad | community |
| la | the |
| y | and |
| a | share |
ES --> Curso A5. Manejo de la anemia en Ginecología y Obstetricia
EN --> Course A5. Management of anemia in Gynecology and Obstetrics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| gt | gt |
| curso | course |
| manejo | management |
| anemia | anemia |
| en | in |
| obstetricia | obstetrics |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso A5. Manejo de la anemia en Ginecología y Obstetricia.
EN Recive extended info about the course in your e-mail A5. Management of anemia in Gynecology and Obstetrics.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ampliada | extended |
| curso | course |
| manejo | management |
| anemia | anemia |
| obstetricia | obstetrics |
| en | in |
| correo | |
| a | a |
| de | of |
| tu | your |
| sobre | about |
ES En esos casos, las gestantes son derivadas a la sala de partos donde son recibidas y asistidas por las comadronas y los profesionales de Ginecología y Obstetricia de guardia
EN In these cases, the women are referred to the delivery room where they are received and attended by the midwives as well as the gynaecology and obstetrics staff on duty
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| ginecología | gynaecology |
| obstetricia | obstetrics |
| sala | room |
| en | in |
| la | the |
| casos | cases |
| son | are |
| a | to |
| donde | where |
ES Pediatría, obstetricia y ginecología
EN Pediatrics, obstetrics and gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| pediatría | pediatrics |
| obstetricia | obstetrics |
| y | and |
ES Doctores de la UCSF especializados en ginecología, obstétrica, oncología y pediatría
EN UCSF doctors specializing in women?s health, gynecology, obstetrics, oncology, and pediatrics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| doctores | doctors |
| en | in |
| oncología | oncology |
| pediatría | pediatrics |
ES Cuidados especializados en obstétrica y ginecología
EN Specialty care in obstetrics and gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cuidados | care |
| en | in |
| y | and |
ES Entre estas se encuentran la cirugía plástica, la genética médica, la microbiología, la neuropatología y la ginecología.
EN These include plastic surgery, medical genetics, microbiology, neuropathology and gynecology.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| plástica | plastic |
| genética | genetics |
| médica | medical |
ES Consultora en Ginecología Comunitaria y Salud Reproductiva, New Croft Centre, Newcastle (Reino Unido)
EN Consultant in Community Gynaecology and Reproductive Healthcare, New Croft Centre, Newcastle, UK
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| consultora | consultant |
| en | in |
| ginecología | gynaecology |
| comunitaria | community |
| salud | healthcare |
| reproductiva | reproductive |
| new | new |
| centre | centre |
| reino unido | uk |
| y | and |
ES Profesor emérito, Departamento de Ginecología y Obstetricia, Universidad de Basilea (Suiza)
EN Professor Emeritus, Department of Gynaecology and Obstetrics, University of Basel, Switzerland
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| profesor | professor |
| emérito | emeritus |
| ginecología | gynaecology |
| obstetricia | obstetrics |
| basilea | basel |
| suiza | switzerland |
| departamento | department |
| universidad | university |
ES Categorías: Doctores, Obstetricia y Ginecología, Servicios Salud, Parteras, Hospitales, Clínicas y Centros Médicos, Centros Médicos
EN Categories: Health Services, Accounting & Bookkeeping Services, Clinics & Hospitals, Clinics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| categorías | categories |
| servicios | services |
| salud | health |
| hospitales | hospitals |
| clínicas | clinics |
ES Dra. Elisa Llurba – Servicio de Ginecología y Obstetricia
EN Dra. Elisa Llurba – Gynaecology Service
ES Ginecología y Obstetricia | Clínica Corachan
EN Gynecology and obstetrics | Clínica Corachan
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| obstetricia | obstetrics |
| y | and |
ES Obstetricia y Ginecología, Reproducción Humana
EN Obstetrics and Gynecology, Human Reproduction
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| obstetricia | obstetrics |
| reproducción | reproduction |
| humana | human |
| y | and |
ES Reproducción Humana, Obstetricia y Ginecología
EN Human Reproduction, Obstetrics and Gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| reproducción | reproduction |
| humana | human |
| obstetricia | obstetrics |
| y | and |
ES Corachan Dona está formado por diferentes equipos de profesionales especializados en ginecología y obstétrica que trabajan de manera coordinada para ofrecer a sus pacientes una atención completa y especializada.
EN Corachan Woman is made up of several teams of professionals specialized in gynaecology and obstetrics who work in a coordinated way to offer their patients complete and specialized care.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| equipos | teams |
| ginecología | gynaecology |
| coordinada | coordinated |
| pacientes | patients |
| atención | care |
| en | in |
| completa | complete |
| está | is |
| especializados | specialized |
| profesionales | professionals |
| a | to |
ES FIGO colabora activamente con muchas otras organizaciones mundiales, nacionales y regionales para promover el bienestar de las mujeres y elevar los estándares de la práctica en obstetricia y ginecología.
EN FIGO actively collaborates with many other global, national and regional organisations to promote the wellbeing of women and to raise the standards of practice in obstetrics and gynaecology.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| colabora | collaborates |
| activamente | actively |
| organizaciones | organisations |
| mundiales | global |
| nacionales | national |
| regionales | regional |
| bienestar | wellbeing |
| mujeres | women |
| elevar | raise |
| estándares | standards |
| práctica | practice |
| obstetricia | obstetrics |
| ginecología | gynaecology |
| figo | figo |
| otras | other |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| promover | promote |
ES Revista internacional de ginecología y obstetricia
EN International Journal of Gynecology & Obstetrics
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| revista | journal |
| internacional | international |
| obstetricia | obstetrics |
ES Asociación Albanesa de Obstetricia y Ginecología
EN Albanian Association of Obstetrics and Gynecology
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| asociación | association |
| obstetricia | obstetrics |
ES Federación Argentina de Sociedades de Ginecología y Obstetricia
EN The Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists
ES Durante dos días y medio, del 13 al 15 de diciembre, el Congreso reunió a más de 1.100 profesionales de la salud y especialistas en los campos de la ginecología, obstetricia y salud de la mujer de 74 países.
EN Over two and a half days from 13th to 15th December, the Congress brought together more than 1,100 health professionals and specialists in the fields of gynaecology, obstetrics and women’s health from 74 countries.
| Іспанскі | Англійская |
|---|---|
| diciembre | december |
| congreso | congress |
| ginecología | gynaecology |
| obstetricia | obstetrics |
| países | countries |
| especialistas | specialists |
| salud | health |
| en | in |
| días | days |
| campos | fields |
| a | to |
| de | of |
| profesionales | professionals |
| y | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі