ES De acuerdo con la Asociación de EOS/ESD, la ESD le cuesta a la solo a la industria electrónica s miles de millones de dólares por año al afectar el rendimiento de la producción, la calidad del producto y la satisfacción del cliente.
ES De acuerdo con la Asociación de EOS/ESD, la ESD le cuesta a la solo a la industria electrónica s miles de millones de dólares por año al afectar el rendimiento de la producción, la calidad del producto y la satisfacción del cliente.
EN According to the EOS/ESD Association, ESD costs the electronics industry alone billions of dollars each year by affecting production yields, product quality and customer satisfaction.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
eos | eos |
esd | esd |
electrónica | electronics |
dólares | dollars |
afectar | affecting |
satisfacción | satisfaction |
cliente | customer |
cuesta | costs |
año | year |
producción | production |
rendimiento | yields |
calidad | quality |
a | to |
industria | industry |
la asociación | association |
de | of |
miles de millones | billions |
y | and |
producto | product |
ES Onyx ESD es uno de los polímeros más avanzados que hemos desarrollado
EN Onyx ESD is the among most advanced polymers we’ve ever developed
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
es | is |
avanzados | advanced |
desarrollado | developed |
de | among |
más | the |
ES Onyx ESD es un material único con propiedades materiales especializadas
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
es | is |
propiedades | properties |
especializadas | specialized |
material | material |
un | a |
con | with |
único | unique |
ES Protege tu electrónica de daños por descarga electrostática (ESD) durante las reparaciones
EN Protects your electronics from electrostatic discharge (ESD) damage during repairs
Іспанскі | Англійская |
---|---|
protege | protects |
electrónica | electronics |
daños | damage |
esd | esd |
reparaciones | repairs |
tu | your |
de | during |
ES Pinzas aptas para ESD con puntas angulosas y puntiagudas para lugares difíciles de alcanzar
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pinzas | tweezers |
esd | esd |
puntas | tips |
lugares | places |
difíciles | hard |
con | with |
alcanzar | to |
ES Pinzas aptas para ESD con puntas planas, redondeadas y romas para una manipulación delicada y precisa
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pinzas | tweezers |
esd | esd |
puntas | tips |
planas | flat |
redondeadas | rounded |
manipulación | manipulation |
precisa | precise |
y | and |
con | with |
para | for |
ES También permite realizar ensayos virtuales de la dispersión en elevación de los ángulos de salida (ESD) en entornos urbanos para evaluar el rendimiento de la red.
EN It has also enabled the virtual testing of elevation spread of departure (ESD) angles in city environments to evaluate network performance.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ensayos | testing |
virtuales | virtual |
elevación | elevation |
salida | departure |
esd | esd |
entornos | environments |
urbanos | city |
permite | enabled |
en | in |
rendimiento | performance |
de | of |
red | network |
también | also |
evaluar | evaluate |
ES La descarga electrostática (ESD), el flujo repentino de electricidad estática entre dos objetos, puede dañar dispositivos electrónicos, provocar explosiones o incendios en ambientes inflamables y causar fallas de datos
EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
repentino | sudden |
estática | static |
objetos | objects |
dañar | damage |
dispositivos | devices |
explosiones | explosions |
incendios | fires |
ambientes | environments |
fallas | failures |
datos | data |
flujo | flow |
electricidad | electricity |
electrónicos | electronic |
o | or |
puede | can |
en | in |
causar | cause |
de | of |
y | and |
ES Los lectores antiestáticos de código de barras de Cognex cumplen con los requisitos de seguridad para ESD de acuerdo con la IEC 61340-5-1:2016.
EN Cognex ESD-safe barcode readers meet ESD safety requirements according to IEC 61340-5-1:2016.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
lectores | readers |
cognex | cognex |
cumplen | meet |
requisitos | requirements |
esd | esd |
iec | iec |
código de barras | barcode |
seguridad | safety |
de | according |
ES La carcasa resistente y con protección de ESD garantiza la seguridad incluso en los ambientes industriales más rigurosos.
EN The ESD protective and rugged housing ensure ESD safety in even the harshest industrial environments.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
carcasa | housing |
resistente | rugged |
esd | esd |
ambientes | environments |
industriales | industrial |
seguridad | safety |
incluso | even |
la | the |
en | in |
garantiza | ensure |
ES Obtener más información acerca de los lectores de códigos de barras anti-ESD DataMan
EN Learn more about DataMan ESD-Safe Barcode Readers
Іспанскі | Англійская |
---|---|
dataman | dataman |
lectores | readers |
más | more |
más información | learn |
acerca | about |
ES Para el trabajo con tecnología de alta frecuencia sensible dispones de nuestro calzado profesional y de seguridad en una versión especial de ESD.
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
alta | high |
frecuencia | frequency |
sensible | sensitive |
calzado | shoes |
seguridad | safety |
esd | esd |
con | with |
en | in |
trabajo | work |
nuestro | our |
a | a |
de | of |
y | and |
ES ESD | Calzado profesional | Comprar online en BIRKENSTOCK
EN ESD work and safety shoes | shop online at BIRKENSTOCK
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
calzado | shoes |
comprar | shop |
online | online |
birkenstock | birkenstock |
en | at |
ES Para trabajar con tecnología de alta frecuencia sensible contamos con calzado profesional y de seguridad en una versión ESD especial, que te protege a ti y a tu entorno de forma efectiva contra las peligrosas descargas electrostáticas.
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
alta | high |
frecuencia | frequency |
sensible | sensitive |
calzado | shoes |
seguridad | safety |
esd | esd |
entorno | environments |
forma | design |
con | with |
en | in |
de | of |
contamos | our |
a | a |
y | and |
ES También permite realizar ensayos virtuales de la dispersión en elevación de los ángulos de salida (ESD) en entornos urbanos para evaluar el rendimiento de la red.
EN It has also enabled the virtual testing of elevation spread of departure (ESD) angles in city environments to evaluate network performance.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ensayos | testing |
virtuales | virtual |
elevación | elevation |
salida | departure |
esd | esd |
entornos | environments |
urbanos | city |
permite | enabled |
en | in |
rendimiento | performance |
de | of |
red | network |
también | also |
evaluar | evaluate |
ES En consecuencia, ComponentSource estableció un pionero mercado abierto de componentes de software y herramientas reutilizables a través de un uso innovador de la distribución electrónica de software (ESD).
EN Consequently, ComponentSource pioneered the open market for reusable software components and tools, through innovative use of electronic software delivery (ESD).
Іспанскі | Англійская |
---|---|
componentsource | componentsource |
pionero | pioneered |
abierto | open |
componentes | components |
reutilizables | reusable |
innovador | innovative |
esd | esd |
software | software |
herramientas | tools |
la | the |
distribución | delivery |
electrónica | electronic |
uso | use |
mercado | market |
consecuencia | consequently |
de | of |
y | and |
ES Nuestro kit tiene todo lo que necesitas para arreglar tu Moto: Un destornillador a medida, puntas de acero, herramientas de apertura, pinzas seguras ESD y una pantalla de reemplazo respaldada por nuestra garantía de por vida.
EN Our kit has everything you need to fix your Moto: A custom driver, steel bits, opening tools, ESD-safe tweezers, and a replacement part backed by our lifetime guarantee.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
arreglar | fix |
acero | steel |
herramientas | tools |
pinzas | tweezers |
seguras | safe |
esd | esd |
reemplazo | replacement |
garantía | guarantee |
moto | moto |
kit | kit |
por vida | lifetime |
un | a |
apertura | opening |
tu | your |
a | to |
de | part |
lo | everything |
ES También permite realizar ensayos virtuales de la dispersión en elevación de los ángulos de salida (ESD) en entornos urbanos para evaluar el rendimiento de la red.
EN It has also enabled the virtual testing of elevation spread of departure (ESD) angles in city environments to evaluate network performance.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ensayos | testing |
virtuales | virtual |
elevación | elevation |
salida | departure |
esd | esd |
entornos | environments |
urbanos | city |
permite | enabled |
en | in |
rendimiento | performance |
de | of |
red | network |
también | also |
evaluar | evaluate |
ES La descarga electrostática (ESD), el flujo repentino de electricidad estática entre dos objetos, puede dañar dispositivos electrónicos, provocar explosiones o incendios en ambientes inflamables y causar fallas de datos
EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
repentino | sudden |
estática | static |
objetos | objects |
dañar | damage |
dispositivos | devices |
explosiones | explosions |
incendios | fires |
ambientes | environments |
fallas | failures |
datos | data |
flujo | flow |
electricidad | electricity |
electrónicos | electronic |
o | or |
puede | can |
en | in |
causar | cause |
de | of |
y | and |
ES Los lectores antiestáticos de código de barras de Cognex cumplen con los requisitos de seguridad para ESD de acuerdo con la IEC 61340-5-1:2016.
EN Cognex ESD-safe barcode readers meet ESD safety requirements according to IEC 61340-5-1:2016.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
lectores | readers |
cognex | cognex |
cumplen | meet |
requisitos | requirements |
esd | esd |
iec | iec |
código de barras | barcode |
seguridad | safety |
de | according |
ES La carcasa resistente y con protección de ESD garantiza la seguridad incluso en los ambientes industriales más rigurosos.
EN The ESD protective and rugged housing ensure ESD safety in even the harshest industrial environments.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
carcasa | housing |
resistente | rugged |
esd | esd |
ambientes | environments |
industriales | industrial |
seguridad | safety |
incluso | even |
la | the |
en | in |
garantiza | ensure |
ES Obtener más información acerca de los lectores de códigos de barras anti-ESD DataMan
EN Learn more about DataMan ESD-Safe Barcode Readers
Іспанскі | Англійская |
---|---|
dataman | dataman |
lectores | readers |
más | more |
más información | learn |
acerca | about |
ES La ESD puede dañar dispositivos electrónicos, provocar explosiones o incendios en ambientes inflamables y causar fallos de datos
EN ESD can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments and cause data failures
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
puede | can |
dañar | damage |
dispositivos | devices |
explosiones | explosions |
incendios | fires |
en | in |
ambientes | environments |
fallos | failures |
datos | data |
electrónicos | electronic |
o | or |
causar | cause |
ES Protección contra ESD para piezas y dispositivos electrónicos
EN ESD protection for electronics parts and devices
Іспанскі | Англійская |
---|---|
protección | protection |
esd | esd |
piezas | parts |
dispositivos | devices |
electrónicos | electronics |
y | and |
ES Onyx ESD es uno de los polímeros más avanzados que hemos desarrollado
EN Onyx ESD is a static-dissipative chopped carbon fiber nylon material, precision-engineered for a tight range of surface resistance
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
es | is |
de | of |
más | for |
ES Onyx ESD es un material único con propiedades materiales especializadas
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties
Іспанскі | Англійская |
---|---|
esd | esd |
es | is |
propiedades | properties |
especializadas | specialized |
material | material |
un | a |
con | with |
único | unique |
Паказаны пераклады: 26 з 26