Перакласці "eliminan" на Англійская

ES Las cookies persistentes son las que se guardan en tu ordenador y no se eliminan automáticamente cuando sales del navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al salir del navegador).

• navegador
• sesión
• sí se eliminan
• salir del navegador

ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.

• sesión
• eliminan inmediatamente después
• cerrar el navegador
• cookies permanentes
• sólo se eliminan
• cabo de cierto

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

• Automatic HTTPS Rewrites
• segura los problemas
• contenido mixto
• mejoran el funcionamiento
• seguridad al reescribir
• URL no seguras
• hosts conocidos
• seguros
• contraparte segura

ES Los filtros antiviento hacen lo que su nombre sugiere: reducen o eliminan los sonidos de estallido.

• filtros antiviento hacen
• nombre sugiere
• reducen
• eliminan los sonidos

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

• inscribirse
• episodios se eliminan
• días
• luego sus planes
• mes
• valor

ES Las copias de seguridad en nuestros sistemas se eliminan automáticamente una vez transcurrido el plazo indicado en nuestras condiciones generales

• copias de seguridad
• sistemas se eliminan
• transcurrido el plazo
• nuestras condiciones generales

ES Las herramientas de automatización inteligente de Pega reducen los costos y eliminan la complejidad reuniendo personas, procesos y sistemas para entregar valor rápidamente.

• herramientas de automatización
• eliminan la complejidad
• procesos
• sistemas para entregar

ES ¿Se eliminan los datos EXIF de las imágenes?

• imágenes

ES Después de 45 días, los datos se eliminan permanentemente de todos nuestros sistemas.

• Después de días

ES Las etiquetas de envío rápido eliminan el 98% de la competencia para este término de búsqueda.

• etiquetas de envío

ES Nuestros servicios en línea personalizados eliminan la complejidad del envío al permitir de manera instantanea reservar, seguir los embarques, enviar información sobre masa bruta verificada y mucho más.

• línea personalizados eliminan
• complejidad del envío
• reservar
• seguir los embarques
• bruta verificada
• mucho

ES Todos los archivos cargados se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de unas horas.

• después de unas

ES La incorporación y gestión de salida de empleados tiene lugar de forma automática cuando estos se añaden al directorio externo o se eliminan de él

• incorporación
• gestión de salida
• empleados tiene lugar
• añaden al directorio
• eliminan de él

ES Y, dado que las cuentas de usuario se eliminan automáticamente cuando alguien deja la empresa o un grupo, los gastos se controlan de forma más rigurosa.

• usuario se eliminan
• grupo
• gastos se controlan

ES Las cerdas rectas y nuevas eliminan los alimentos y las bacterias mejor que las cerdas desgastadas. Mantén los dientes de tu hijo sanos con un cepillo de dientes nuevo cada temporada (tres meses).

• cerdas rectas
• cerdas desgastadas
• Mantén los dientes
• cepillo de dientes
• temporada
• tres meses

ES Protegen sus datos y eliminan los gastos de capital del almacenamiento, la protección y la gestión de datos, y también de las copias de respaldo y archivos de empresas.

• eliminan los gastos
• capital del almacenamiento
• protección
• copias de respaldo

ES Las redes neuronales amplían las posibilidades de cada persona, eliminan las barreras del idioma y acercan las culturas.

• redes neuronales amplían
• eliminan las barreras
• idioma

ES También hemos revisado cómo enviamos datos a proveedores externos y cómo los almacenan, protegen y eliminan

• hemos revisado cómo
• proveedores externos
• cómo los almacenan
• protegen
• eliminan

ES Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra el navegador, de modo que nos permiten recabar las acciones que realiza durante una sesión concreta hasta que la finaliza

• cookies de sesión
• eliminan cuando cierra
• navegador
• recabar las acciones
• finaliza

ES Y tener menos fuentes de datos contribuye a la fiabilidad del contenido de autoservicio en toda la compañía y permite que los equipos tomen decisiones conjuntas más informadas acerca de los artículos que se crean, actualizan o eliminan.

• contenido de autoservicio
• toda la compañía
• tomen decisiones conjuntas
• actualizan

ES Las capacidades directas a internet eliminan los problemas de costes y rendimiento asociados con el retorno del tráfico web, así como con la implementación y el mantenimiento de dispositivos de seguridad web.

• eliminan los problemas
• costes
• retorno del tráfico
• implementación
• mantenimiento de dispositivos
• seguridad

ES Las capacidades directas a la web eliminan los problemas de costes y rendimiento asociados con el retorno del tráfico web, así como con la implementación y el mantenimiento de dispositivos de seguridad web.

• eliminan los problemas
• costes
• retorno del tráfico
• implementación
• mantenimiento de dispositivos
• seguridad

ES Observa cómo Carbon y el Hybrid Engine eliminan la distracción de la latencia >

• Observa cómo Carbon
• Hybrid Engine eliminan

ES Garantizamos a todos los suscriptores de DeepL Pro que sus textos se eliminan inmediatamente después de completarse la traducción

• suscriptores de DeepL
• textos se eliminan
• después de completarse
• traducción

ES Ahorro de tiempo, ya que se eliminan los procesos redundantes

• eliminan los procesos

ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.

• cookies de sesión
• navegador
• sitio
• Luego se eliminan

ES Dado que estos resultados eliminan la necesidad de que los usuarios visiten nuestro sitio, donde suele ocurrir la marca, ahora debemos pensar en formas de incorporar la marca elementos mientras se optimizan para estos fragmentos destacados.

• eliminan la necesidad
• ahora debemos pensar
• formas de incorporar
• marca elementos mientras

ES MICHELIN, GM ELIMINAN EL AIRE DE LOS NEUMÁTICOS DE LOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS

• MICHELIN
• GM ELIMINAN EL
• NEUMÁTICOS DE LOS
• PASAJEROS

ES Stateful applications (aplicaciones de estado) eliminan el impacto en el rendimiento de las consultas adicionales a databases.

• Stateful applications
• aplicaciones de estado
• eliminan el impacto

ES Los intercomunicadores de red de Axis ofrecen una alternativa más inteligente y flexible a los mostradores de recepción tradicionales y eliminan la necesidad de equipos adicionales alrededor de sus entradas

• intercomunicadores de red
• inteligente
• recepción tradicionales
• eliminan la necesidad
• equipos adicionales alrededor
• entradas

ES Gracias a sus imágenes unidas a la perfección, las cámaras multisensor eliminan también los puntos ciegos.

• cámaras multisensor eliminan
• puntos

ES Si se elimina el enlace entre un elemento de configuración y un campo dinámico, los valores de los campos dinámicos no se eliminan automáticamente.

• elimina el enlace
• elemento de configuración
• campo dinámico

ES Tras las cancelaciones, su perfil completo y todas las atribuciones realizadas se eliminan

• Tras las cancelaciones
• perfil completo

ES "Una enorme cantidad de horas de trabajo se eliminan sencillamente del proceso de diseño". Conoce el impacto de Unity.

• Conoce el impacto

ES Las integraciones—que vienen listas para usarse—con herramientas de código abierto como Prometheus y Grafana, por nombrar solo dos, eliminan el costo y la complejidad de administrar el almacenamiento de datos adicional.

• herramientas de código
• Prometheus
• Grafana
• eliminan el costo
• complejidad de administrar

ES Menores gastos de capital: no se requiere un controlador central y se eliminan los costes de licencia y mantenimient

• requiere un controlador
• eliminan los costes
• licencia
• mantenimient

ES Equisoft/analyze para Asesores lo guía a lo largo del proceso. Sus integraciones eliminan las tareas que consumen mucho tiempo como lo es el ingreso de data manual, para que así se pueda enfocar más en las necesidades de su inversor.

• Equisoft
• analyze para Asesores
• proceso
• ingreso de data

ES Los enlaces a los productos "ocultos" incluidos en el paquete también se eliminan en la página de detalles del producto de paquete

• detalles del producto
• paquete

ES Eliminan las tareas repetitivas para liberar su tiempo y el de su equipo, y le permiten centrarse en cosas más importantes.

• Eliminan las tareas
• equipo

ES Las herramientas de listados eliminan el tedio que supone la creación de listados multicanal, reduciendo tanto las posibilidades de cometer un error como el tiempo necesario para corregirlo.

• herramientas de listados
• tedio que supone
• creación de listados
• cometer un error

ES Los datos se eliminan tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr el objetivo para el que se recogieron

• eliminan tan pronto
• lograr el objetivo
• recogieron

ES Los datos se eliminan tan pronto como dejan de ser necesarios para lograr el objetivo para el que se recogieron

• eliminan tan pronto
• lograr el objetivo
• recogieron

ES Asimismo, la recaudación en la región podría aumentar hasta en US$224 mil millones por año si se eliminan los subsidios energéticos y se grava un impuesto a las externalidades locales y a las emisiones de carbono.

• Asimismo
• eliminan los subsidios
• grava un impuesto
• externalidades locales

ES Gracias a la consolidación del entorno de software, las mismas licencias permiten usar multiples aplicaciones distintas. De esta manera, se limitan los gastos de gestión y se eliminan las restricciones presentes en licencias flotantes.

• entorno de software
• mismas licencias permiten
• multiples aplicaciones distintas
• limitan los gastos
• gestión
• eliminan las restricciones
• licencias

ES Los proyectores eliminan por completo las limitaciones de una pantalla.

ES Como el muñeco de Michelin, los invitados se colocan en cuclillas y en círculo con una sonrisa, y eliminan el exceso de aire de sus trajes secos

• muñeco de Michelin
• invitados se colocan
• cuclillas
• eliminan el exceso
• secos

ES Nuestros servicios en línea personalizados eliminan la complejidad del envío al permitir reservar instantáneamente, seguir los embarques, enviar información sobre masa bruta verificada y mucho más.

• línea personalizados eliminan
• complejidad del envío
• permitir reservar instantáneamente
• seguir los embarques
• bruta verificada
• mucho

ES Todos los archivos de imagen subidos a nuestro servicio se eliminan por completo automáticamente al cabo de unas pocas horas.

• archivos de imagen
• eliminan por completo
• cabo de unas

ES Dejar ir el Internet domésticoAlgunos miembros eliminan el Internet de su hogar, ya sea pidiendo a sus compañeros de cuarto o familiares que cambien la contraseña, o deshabilitando el servicio y soltando su enrutador.

• domésticoAlgunos miembros eliminan
• cuarto
• familiares que cambien
• contraseña

ES Todos estos países mantienen y comparten registros de las actividades en internet de sus ciudadanos, de modo que incluso si sus registros de internet se eliminan al cabo de un año en España, pueden seguir guardados en otras partes del mundo.

• países mantienen
• actividades en internet
• ciudadanos
• modo que incluso
• registros de internet
• eliminan al cabo
• España