ES All map types that you can enable here: Australia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Australia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Australia Lluvia, Viento, Temperatura, Australia Nubosidad.
ES All map types that you can enable here: Australia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Australia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Australia Lluvia, Viento, Temperatura, Australia Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Australia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Australia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Australia Precipitation, Wind, Temperature, Australia Cloud Cover.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
australia | australia |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
generar | generate |
presupuestos | quotes |
aud | aud |
yenes | yen |
jpy | jpy |
sin embargo | however |
podemos | we can |
estados | us |
usd | usd |
japón | japan |
dólares | dollars |
australia | australia |
en | in |
clientes | customers |
para | for |
ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera
EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution
Іспанскі | Англійская |
---|---|
commonwealth | commonwealth |
australia | australia |
cba | cba |
of | of |
en | in |
institución | institution |
bank | bank |
es | is |
organización | organization |
principal | main |
financiera | financial |
mercado | market |
su | their |
ES Australia y Nueva Zelanda Ventas: +61 2 8412 4910 Soporte: +61 2 8412 4900 Teléfono gratuito en Australia: 1800 783 955 Teléfono gratuito en Nueva Zelanda: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
Іспанскі | Англійская |
---|---|
australia | australia |
y | and |
nueva | new |
ventas | sales |
soporte | support |
gratuito | free |
solarwinds | solarwinds |
ES Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) proporciona varios servicios bancarios y financieros y es el segundo banco más en cuanto se refiere a activos y el tercer banco más grande por capitalización de mercado en Australia
EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) provides various banking and financial services and is the second-largest bank by assets and the third-largest bank by market capitalisation in Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
australia | australia |
new | new |
zealand | zealand |
group | group |
limited | limited |
anz | anz |
activos | assets |
tercer | third |
banking | banking |
servicios | services |
banco | bank |
en | in |
grande | largest |
proporciona | provides |
es | is |
segundo | second |
el | the |
and | and |
financieros | financial |
a | various |
mercado | market |
por | by |
ES Australia y Nueva Zelanda Banking Group Limited es un proveedor internacional de servicios financieros y el segundo banco más grande de Australia
EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited is an international financial services provider and the second-largest bank in Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
australia | australia |
nueva | new |
group | group |
limited | limited |
internacional | international |
banking | banking |
es | is |
un | an |
proveedor | provider |
servicios | services |
banco | bank |
grande | largest |
financieros | financial |
el | the |
segundo | second |
ES Programa de Títulos Valores en Australia (AMTN), registrado en Australia y enfocado al Mercado Canguro por un monto de hasta AUD 600.0 millones.
EN Australian Medium-Term Note Program (AMTN), registered in Australia and focused on the Kangaroo Market for an amount of up to AUD 600.0 million.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
programa | program |
registrado | registered |
enfocado | focused |
monto | amount |
aud | aud |
millones | million |
australia | australia |
un | an |
en | in |
al | the |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Años de actividad 2004 – presente (17 años) Formado en Perth, Western Australia, Australia
EN Years Active 2004 – present (17 years) Founded In Perth, Western Australia, Australia
ES Años de actividad 2009 – presente (12 años) Formado en Adelaide, South Australia, Australia
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Adelaide, South Australia, Australia
ES Rent a car Australia, los mejores precios de alquiler de coches en Australia
EN Rent a car Australia, Best Car Rental Prices in Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
australia | australia |
en | in |
precios | prices |
mejores | best |
a | a |
coches | car |
ES Fundada en 1920, Qantas es la aerolínea de bandera de Australia y miembro fundador de la alianza de aerolíneas Oneworld. Qantas es ahora la aerolínea nacional e internacional más grande de Australia.
EN Founded in 1920, Qantas is the flag carrier of Australia and a founding member of the Oneworld airline alliance. Qantas is now Australia’s largest domestic and international airline.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
fundada | founded |
bandera | flag |
australia | australia |
fundador | founding |
alianza | alliance |
internacional | international |
es | is |
aerolínea | airline |
en | in |
de | of |
miembro | member |
ahora | now |
y | and |
la | the |
ES El arquitecto en el momento, Carl Emil Wessel, era un entusiasta aficionado del quinto continente y a raíz de esto al edificio se le dio el nombre de “Australia-Haus” (Casa de Australia).
EN The property developer at the time, Carl Emil Wessel, was a major aficionado of the fifth continent, and so the building was given the name “Australia-Haus”.
ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf de South Australia (Australia)
EN South Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
previsiones | forecast |
reportes | reports |
south | south |
australia | australia |
surf | surf |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en South Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
australia | australia |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf de Western Australia (Australia)
EN Western Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
previsiones | forecast |
reportes | reports |
western | western |
australia | australia |
surf | surf |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Western Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
western | western |
australia | australia |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Disfrutar del tiempo familiar en la playa en Geordie Bay - un popular lugar de vacaciones en la isla de Rottnest, Australia Occidental, Australia
EN Family enjoying time on the beach at Geordie Bay - a popular holiday location on Rottnest Island, Western Australia, AUSTRALIA
Іспанскі | Англійская |
---|---|
disfrutar | enjoying |
familiar | family |
popular | popular |
vacaciones | holiday |
australia | australia |
occidental | western |
tiempo | time |
la | the |
playa | beach |
bay | bay |
un | a |
en | on |
lugar | location |
ES Par de relax en la playa en Lucky Bay. Cape Le Grand National Park, Esperance, Australia Occidental, Australia
EN Couple relaxing on the beach at Lucky Bay. Cape Le Grand National Park, Esperance, Western Australia, Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
la | the |
lucky | lucky |
cape | cape |
grand | grand |
national | national |
park | park |
australia | australia |
occidental | western |
le | le |
playa | beach |
bay | bay |
par | couple |
en | on |
ES Arquitectura de la entrada al Museo Nacional de Australia. Canberra, Australian Capital Territory (ACT), Australia
EN Architecture of the entrance to National Museum of Australia. Canberra, Australian Capital Territory (ACT), Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
arquitectura | architecture |
museo | museum |
nacional | national |
capital | capital |
act | act |
australia | australia |
australian | australian |
de | of |
la | the |
ES Corredoras correr al amanecer sobre un remoto camino en el Outback Australiano, Monkey Mia, Australia Occidental, Australia
EN Female Runner jogging at Sunrise on a Remote Road in the Australian Outback, Monkey Mia, Western Australia, Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
amanecer | sunrise |
un | a |
remoto | remote |
camino | road |
monkey | monkey |
occidental | western |
australia | australia |
australiano | australian |
en | in |
el | the |
sobre | on |
ES Las mujeres haciendo un picnic en el Parque Kings con vistas al horizonte de la ciudad de fondo. Perth, Australia Occidental, Australia
EN Women having a picnic in Kings Park with city skyline in background. Perth, Western Australia, Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mujeres | women |
picnic | picnic |
kings | kings |
horizonte | skyline |
fondo | background |
australia | australia |
occidental | western |
perth | perth |
un | a |
parque | park |
ciudad | city |
en | in |
con | with |
de | having |
ES Australia, Australia del Sur, el Valle de Barossa. Las mujeres en un tour de cata de vinos de las bodegas del valle de Barossa. (MR)
EN Australia, South Australia, Barossa Valley. Women on a wine tasting tour of the Barossa Valley wineries. (MR)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
australia | australia |
valle | valley |
mujeres | women |
tour | tour |
cata | tasting |
vinos | wine |
bodegas | wineries |
mr | mr |
el | the |
un | a |
de | of |
sur | south |
en | on |
ES El molino de viento, Western Australia, Australia
EN Windmill, Western Australia, Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
western | western |
australia | australia |
ES En globo de aire caliente sobre el Museo Nacional de Australia, Canberra ACT Australia
EN Hot Air balloon over the National Museum of Australia Canberra ACT Australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
globo | balloon |
aire | air |
caliente | hot |
museo | museum |
australia | australia |
act | act |
el | the |
nacional | national |
de | of |
ES GPG Australia respalda la construcción del primer aerogenerador para la formación en energías renovables en la Federation University Australia de Ballarat.
EN GPG involved in several initiatives for looking after and protecting the environment in Mexico
Іспанскі | Англійская |
---|---|
gpg | gpg |
en | in |
la | the |
para | for |
ES Crookwell 2 es el primer parque eólico en Australia para Global Power Generation, que tiene como objetivo cerrar más acuerdos de compra a largo plazo para otros importantes proyectos de energía renovable de GPG Australia.
EN Crookwell 2 is the first wind farm in Australia for Global Power Generation, which aims to close more long-term purchase agreements for other significant renewable energy projects by GPG in Australia.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
eólico | wind |
australia | australia |
global | global |
generation | generation |
acuerdos | agreements |
largo | long |
plazo | term |
importantes | significant |
proyectos | projects |
renovable | renewable |
a largo plazo | long-term |
gpg | gpg |
es | is |
otros | other |
compra | purchase |
energía | energy |
power | power |
en | in |
a | to |
de | first |
el | the |
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tv | tv |
australia | australia |
yo | i |
es | is |
excelente | excellent |
en | in |
de | far |
tengo | i have |
a | watching |
ES fue expuesta en la muestra individual «Sun Xun» en el Museum of Contemporary Art Australia en Sydney, Australia (9 de julio – 14 de octubre de 2018).
EN was shown as part of the solo exhibition "Sun Xun" at the Museum of Contemporary Art Australia in Sydney, Australia (July 9 – October 14, 2018).
ES Programa de Títulos Valores en Australia (AMTN), registrado en Australia y enfocado al Mercado Canguro por un monto de hasta AUD 600.0 millones.
EN Australian Medium-Term Note Program (AMTN), registered in Australia and focused on the Kangaroo Market for an amount of up to AUD 600.0 million.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
programa | program |
registrado | registered |
enfocado | focused |
monto | amount |
aud | aud |
millones | million |
australia | australia |
un | an |
en | in |
al | the |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES El año pasado, Australia instó a los países “Five Eyes” [Cinco Ojos] que comparten inteligencia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, que adoptasen enfoques que permitirían romper o socavar sistemas seguros.
EN Last year, Australia urged the intelligence-sharing “Five Eyes” nations, the United Kingdom, United States, Canada, Australia and New Zealand, to adopt approaches that would permit the breaking or undermining of secure systems.
ES El país con probablemente el mayor número de idiomas y dialectos es Papúa Nueva Guinea: un país fronterizo entre Asia y Australia con numerosas relaciones comerciales históricas en gran parte de Asia, Australia y Oceanía
EN The country with probably the most languages and dialects is Papua New Guinea: a country on the border between Asia and Australia with historically numerous trade relations in large parts of Asia, Australia and Oceania
Іспанскі | Англійская |
---|---|
país | country |
probablemente | probably |
dialectos | dialects |
nueva | new |
guinea | guinea |
fronterizo | border |
asia | asia |
australia | australia |
relaciones | relations |
comerciales | trade |
oceanía | oceania |
es | is |
gran | large |
numerosas | numerous |
el | the |
idiomas | languages |
en | in |
con | with |
un | a |
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Australia. Accede a servicios y páginas web específicos para Australia desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Australia. Access Australia-only sites and services from anywhere in the world.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
conéctate | connect |
ip | ip |
australia | australia |
accede | access |
mundo | world |
internet | internet |
servicios | services |
a | to |
dirección | address |
con | with |
desde | from |
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tv | tv |
australia | australia |
yo | i |
es | is |
excelente | excellent |
en | in |
de | far |
tengo | i have |
a | watching |
ES El arquitecto en el momento, Carl Emil Wessel, era un entusiasta aficionado del quinto continente y a raíz de esto al edificio se le dio el nombre de “Australia-Haus” (Casa de Australia).
EN The property developer at the time, Carl Emil Wessel, was a major aficionado of the fifth continent, and so the building was given the name “Australia-Haus”.
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
generar | generate |
presupuestos | quotes |
aud | aud |
yenes | yen |
jpy | jpy |
sin embargo | however |
podemos | we can |
estados | us |
usd | usd |
japón | japan |
dólares | dollars |
australia | australia |
en | in |
clientes | customers |
para | for |
ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera
EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution
Іспанскі | Англійская |
---|---|
commonwealth | commonwealth |
australia | australia |
cba | cba |
of | of |
en | in |
institución | institution |
bank | bank |
es | is |
organización | organization |
principal | main |
financiera | financial |
mercado | market |
su | their |
ES 03/11/1991, primera victoria en Australia, GP Australia en Adelaida
EN 11/03/1991, 1st victory in Australia, GP Australia in Adelaide
Іспанскі | Англійская |
---|---|
victoria | victory |
australia | australia |
gp | gp |
adelaida | adelaide |
en | in |
ES Años de actividad 2004 – presente (18 años) Formado en Perth, Western Australia, Australia
EN Years Active 2004 – present (18 years) Founded In Perth, Western Australia, Australia
ES Años de actividad 2009 – presente (13 años) Formado en Adelaide, South Australia, Australia
EN Years Active 2009 – present (13 years) Founded In Adelaide, South Australia, Australia
ES La Autoridad Australiana de Regulación Prudencial (APRA) es el principal regulador financiero de Australia que describe su función como la regulación prudencial de las instituciones financieras de Australia
EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions
Іспанскі | Англійская |
---|---|
autoridad | authority |
regulación | regulation |
principal | primary |
regulador | regulator |
describe | describes |
instituciones | institutions |
es | is |
australia | australia |
australiana | australian |
financieras | financial institutions |
financiero | financial |
de | of |
como | as |
ES Primero, seleccione el tipo de calculadora, USA (para la Ley de Estadounidenses con Discapacidades - ADA), California (para el Código de Construcción de California), o Australia (para la Ley de Discriminación por Discapacidad de Australia de 1992)
EN First, select the calculator type, USA (for Americans with Disabilities Act - ADA), California (for California Building Code), or Australia (for Australia's Disability Discrimination Act 1992)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
seleccione | select |
calculadora | calculator |
ada | ada |
california | california |
código | code |
construcción | building |
australia | australia |
discriminación | discrimination |
estadounidenses | americans |
o | or |
tipo | type |
de | first |
ley | act |
discapacidades | disabilities |
discapacidad | disability |
para | for |
con | with |
ES La Autoridad Australiana de Regulación Prudencial (APRA) es el principal regulador financiero de Australia que describe su función como la regulación prudencial de las instituciones financieras de Australia
EN The Australian Prudential Regulation Authority (APRA) is the primary financial regulator in Australia that describes its purpose as the prudential regulation of Australia’s financial institutions
Іспанскі | Англійская |
---|---|
autoridad | authority |
regulación | regulation |
principal | primary |
regulador | regulator |
describe | describes |
instituciones | institutions |
es | is |
australia | australia |
australiana | australian |
financieras | financial institutions |
financiero | financial |
de | of |
como | as |
ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum
EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable
Іспанскі | Англійская |
---|---|
latencia | latency |
australia | australia |
argo | argo |
en | in |
a | a |
mejoras | improvements |
de | from |
la | the |
ES Por ejemplo, sin Argo, los mensajes de ida y vuelta desde Australia a Chicago tardarían de media 270 ms
EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
Іспанскі | Англійская |
---|---|
argo | argo |
australia | australia |
chicago | chicago |
media | average |
sin | without |
a | to |
ejemplo | example |
mensajes | messages |
de | around |
desde | from |
ES Para nuestros clientes australianos, esto se traduce en una mejora del 7 % de media en los tiempos de respuesta a las solicitudes cuando administran sus servidores de juegos en Australia".
EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."
Іспанскі | Англійская |
---|---|
clientes | customers |
mejora | improvement |
media | average |
administran | managing |
servidores | servers |
juegos | game |
australia | australia |
cuando | when |
esto | this |
en | in |
a | around |
de | response |
para | means |
ES Pruebas piloto en Australia con el Consejo Australiano de Investigación y la Universidad de La Trobe
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
Іспанскі | Англійская |
---|---|
piloto | pilots |
consejo | council |
investigación | research |
la | la |
el | the |
en | in |
australia | australia |
australiano | australian |
con | with |
universidad | university |
ES coala, animal, oso, humor, gracioso, invierno, navidad, días festivos, de entrenamiento, ilustración de balazs solti, balazssolti, soltib, koalas, australia, clima del, prendas de punto, adorable, niños, hipster
EN koala, animal, bear, humor, funny, winter, xmas, christmas, holidays, balazs solti illustration, balazssolti, soltib, koalas, australia, sweater weather, knitwear, cute, children, kids, hipster
Іспанскі | Англійская |
---|---|
animal | animal |
oso | bear |
ilustración | illustration |
australia | australia |
clima | weather |
adorable | cute |
invierno | winter |
navidad | christmas |
humor | humor |
niños | children |
gracioso | funny |
festivos | holidays |
ES uluru, ayers, australia, afuera, puntos, aborigen, indígena, aborigen, canguro, arbusto, roo, skippy, paisaje, suciedad, nuevo testamento, territorio del norte, alice springs, naidoc, korri
EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri
Іспанскі | Англійская |
---|---|
australia | australia |
indígena | indigenous |
arbusto | bush |
paisaje | landscape |
suciedad | dirt |
territorio | territory |
alice | alice |
springs | springs |
puntos | dots |
norte | northern |
ES tortuga marina, playa, océano, ola, sirena, delfín, mar, tortuga, isla grande, florida, lbi, hawai, olas, verde, adorable, salvar a las tortugas, california, los angeles, surf, saltar pajitas, guardar seaturtles, new, australia
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tortuga | turtle |
sirena | mermaid |
delfín | dolphin |
florida | florida |
hawai | hawaii |
adorable | cute |
tortugas | turtles |
california | california |
surf | surfing |
saltar | skip |
pajitas | straws |
new | new |
australia | australia |
angeles | angeles |
playa | beach |
guardar | save |
océano | ocean |
mar | sea |
los | los |
isla | island |
verde | green |
ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
asia | asia |
el | the |
mejor | best |
lugar | place |
como | to |
trabajo | work |
Паказаны пераклады: 50 з 50