Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "traseras" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "traseras" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклад Іспанскі на Нямецкі traseras

Іспанскі
Нямецкі

ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

Іспанскі Нямецкі
anuncios werbung
spam spam
rastreadores tracker
peticiones anfragen
libre frei
ni keine
de von

ES Afortunadamente, la carcasa de las cámaras traseras no sobresale varios cientos de millas (sí, estamos exagerando), similar a lo que encontrará en el Mi 11 Ultra

DE Zum Glück ragt das Gehäuse der Rückfahrkamera nicht mehrere hundert Kilometer heraus (ja, wir übertreiben) – ähnlich wie beim Mi 11 Ultra

Іспанскі Нямецкі
carcasa gehäuse
varios mehrere
cientos hundert
ultra ultra
no nicht
estamos wir
la das
en beim
el der
a zum

ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.

DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.

Іспанскі Нямецкі
modelo modell
x x
ruedas räder
delanteras vorne
pulgadas zoll
brindan bieten
enorme riesige
arena sand
nieve schnee
motor motor
vatios watt
y und
dos zwei
antes bevor
superficie oberfläche
lo die
tiene sie
sobre in
un eine

ES Análisis antivirus bajo demanda que comprueba todos los archivos del ordenador para detectar cualquier tipo de malware: troyanos, virus, puertas traseras, gusanos, registradores de pulsaciones, spyware y otros.

DE Ein On-Demand-Antivirus-Scan, der bei Bedarf alle Dateien auf Ihrem Computer nach jeder Art von Malware durchsuchen kann: Trojaner, Viren, Backdoors, Würmer, Keylogger, Spyware und andere.

Іспанскі Нямецкі
análisis scan
antivirus antivirus
archivos dateien
ordenador computer
tipo art
y und
demanda demand
malware malware
troyanos trojaner
todos alle
virus viren
otros andere

ES Estás limitado a la cámara para selfies, que no es tan nítida como las cámaras traseras de tu iPhone.

DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras auf Ihrem iPhone.

Іспанскі Нямецкі
limitado beschränkt
iphone iphone
cámara kamera
no nicht
es ist
tan so

ES Estás limitado a la cámara para selfies, que no es tan nítida como las cámaras traseras de tu teléfono.

DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras Ihres Telefons.

Іспанскі Нямецкі
limitado beschränkt
teléfono telefons
cámara kamera
no nicht
es ist
tan so

ES Las ruedas traseras del automóvil comenzarán trabarse mientras tu auto derrape.

DE Die Hinterräder werden blockieren und dein Auto in Querlage bringen.

Іспанскі Нямецкі
del der
tu dein
auto die

ES La parte delantera comenzará a dar vueltas alrededor de las ruedas traseras.[14]

DE Dir Vorderseite wird sich nun um die Hinterräder herum drehen.[14]

Іспанскі Нямецкі
parte delantera vorderseite
alrededor um

ES Si las figuras son animales o criaturas, aparecerán en el escudo como lo harían naturalmente, levantado sobre sus patas traseras (viendo a un lado o hacia ti), caminando, acostadas o sentadas.

DE Wenn deine Wappenfiguren Tiere oder Kreaturen sind, können sie in einer natürlichen Körperhaltung, auf ihren Hinterbeinen stehend, auf ihren Hinterbeinen stehend zu dir gewandt, gehend, liegend oder sitzend abgebildet sein.

Іспанскі Нямецкі
animales tiere
criaturas kreaturen
o oder
en in
si wenn
son sind
un einer
a zu
el deine

ES Tanto el Pixel 6 como el Pixel 6 Pro admiten la grabación de video 4K desde sus cámaras traseras, aunque solo el Pixel 6 Pro admite la grabación de video 4K desde la cámara frontal

DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pixel 6 Pro unterstützen 4K-Videoaufnahmen von ihren Rückkameras, obwohl nur das Pixel 6 Pro 4K-Videoaufnahmen von der Frontkamera unterstützt

Іспанскі Нямецкі
pixel pixel
cámara frontal frontkamera
solo nur
aunque obwohl
tanto sowohl

ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.

DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.

Іспанскі Нямецкі
y und
realmente wirklich

ES Así es, puede mantener presionada la palanca y la bicicleta intentará cambiar todas las marchas traseras mientras pedalea.

DE Das ist richtig, Sie können den Hebel gedrückt halten und das Fahrrad versucht, beim Treten alle hinteren Gänge durchzuschalten.

Іспанскі Нямецкі
mantener halten
palanca hebel
bicicleta fahrrad
intentar versucht
y und
es ist
puede können
la den
todas alle

ES Completamente ensamblada, la barra de sonido B97 mide 131 cm. Se encoge a 100 cm cuando se separan las traseras. Por lo tanto, el sistema se asocia idealmente con pantallas de 55 a 65 pulgadas.

DE Fertig montiert ist die B97 Soundbar 131cm groß. Es schrumpft auf 100 cm, wenn die Rückseiten abgenommen werden. So ist das System ideal mit 55- bis 65-Zoll-Bildschirmen verbunden.

Іспанскі Нямецкі
cm cm
idealmente ideal
pantallas bildschirmen
pulgadas zoll
barra de sonido soundbar
lo es
sistema system
a b
cuando wenn
de mit
la die

ES No contento con las tres cámaras traseras de otros dispositivos, el 6R va mejor con una configuración de cámara cuádruple

DE Nicht zufrieden mit den drei Rückfahrkameras anderer Geräte, geht das 6R mit einem Quad-Kamera-Setup noch besser

Іспанскі Нямецкі
contento zufrieden
dispositivos geräte
va geht
configuración setup
otros anderer
mejor besser
cámara kamera
no nicht

ES Que ofrezca la practicidad de las puertas traseras y que sea una maravilla de conducir es la guinda del pastel

DE Dass es die Praktikabilität von Hintertüren bietet und eine tolle Fahrt ist, ist das i-Tüpfelchen

Іспанскі Нямецкі
conducir fahrt
y und
es ist
de von
una eine

ES Es el muscle car, imposible de separar de las ruedas traseras que giran y un V8 rugiente: un póster adecuado en la pared, ya sea que esté deseando algo de los 60 o una reencarnación más reciente .

DE Es ist das Muscle-Car, das sich nicht von durchdrehenden Hinterrädern und einem brüllenden V8 trennen lässt - das richtige Poster-an-der-Wand-Zeug, egal ob Sie sich nach etwas aus den 60ern oder nach einer neueren Reinkarnation sehnen .

Іспанскі Нямецкі
car car
separar trennen
póster poster
pared wand
reciente neueren
y und
adecuado richtige
o oder
el der

ES Las barras en la cabeza y las luces traseras, los excesivos pliegues en el capó y los musculosos pasos de rueda traseros, todo esto recuerda al Mustang.

DE Die Lenker im Kopf und in den Rücklichtern, die übermäßigen Falten an der Motorhaube und die muskulösen Hinterradkästen erinnern an Mustang.

Іспанскі Нямецкі
cabeza kopf
recuerda erinnern
mustang mustang
y und
en el im
en in

ES Esta edición limitada también tiene un techo negro y ventanas traseras y rieles de techo oscurecidos para agregar atractivo visual.

DE Diese limitierte Edition erhält auch ein schwarzes Dach sowie abgedunkelte Heckscheiben und Dachreling, um die optische Attraktivität zu erhöhen.

Іспанскі Нямецкі
techo dach
limitada limitierte
negro schwarzes
y und
edición edition
también auch
para zu

ES Siendo que el motor (léase como motor eléctrico) está en la parte trasera, impulsando las ruedas traseras, este hatchback tiene una experiencia de conducción real

DE Da sich der "Motor" (lesen Sie das als Elektromotor) hinten befindet und die Hinterräder antreibt, hat dieser Fließheck ein echtes Fahrerlebnis

Іспанскі Нямецкі
motor motor
real echtes
trasera hinten
las und
que lesen

ES Revisión del Samsung Galaxy A7: cámaras traseras triples a un precio asequible

DE Samsung Galaxy A7 Test: Dreifache Rückfahrkameras zu einem erschwinglichen Preis

Іспанскі Нямецкі
revisión test
precio preis
asequible erschwinglichen
a a
del zu
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Las cámaras traseras triples no sobresalen en exceso, lo cual es genial, y la cámara principal de 108MP es realmente capaz en todas las condiciones.

DE Die dreifachen Rückfahrkameras ragen nicht übermäßig hervor, was großartig ist, und die 108-MP-Hauptkamera ist unter allen Bedingungen wirklich fähig.

Іспанскі Нямецкі
genial großartig
capaz fähig
y und
condiciones bedingungen
no nicht
en allen
es ist
de unter
realmente wirklich
la die

ES Kit de apilamiento para ranuras de E/S traseras de la serie M5300

DE Stacking-Kit für rückseitige E/A-Schächte der M5300-Serie

Іспанскі Нямецкі
serie serie

ES Las fugas vienen gruesas y rápidas. ¿El Honor View 30 tendrá una selfie dual, cámaras traseras triples y conectividad 5G? Los informes son

DE Die Lecks kommen dick und schnell. Wird das Honor View 30 über ein Dual-Selfie, Triple-Rear-Kameras und 5G-Konnektivität verfügen? Berichte sind

Іспанскі Нямецкі
fugas lecks
rápidas schnell
view view
dual dual
cámaras kameras
conectividad konnektivität
informes berichte
honor honor
y und
una ein
son sind
tendrá wird

ES Otras zonas incluyen la barra de iluminación alrededor de las rejillas de ventilación traseras, el logotipo de Alienware y, por supuesto, el teclado.

DE Weitere Zonen sind die Beleuchtungsleiste um die hinteren Kühlschlitze, das Alienware-Logo und natürlich die Tastatur.

Іспанскі Нямецкі
zonas zonen
logotipo logo
otras weitere
y und
teclado tastatur
alrededor um

ES Foto hombre en blanco camiseta negra aislada sobre fondo blanco, vistas delanteras y traseras de maqueta para el diseño. de twenty20photos en Envato Elements

DE Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design. Foto von twenty20photos auf Envato Elements

Іспанскі Нямецкі
foto foto
negra schwarzem
envato envato
elements elements
hombre mann
fondo hintergrund
y und
blanco weiß
diseño design
en in
camiseta shirt
de von

ES hombre en blanco camiseta negra aislada sobre fondo blanco, vistas delanteras y traseras de maqueta para el diseño.

DE Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design.

Іспанскі Нямецкі
negra schwarzem
hombre mann
fondo hintergrund
y und
blanco weiß
diseño design
en in
camiseta shirt
de von

ES Hombre joven en blanco camiseta negra aislada sobre fondo blanco, vistas delanteras y traseras de maqueta para impresión de diseño.

DE Junger Mann in leerem schwarzem T-Shirt einzeln auf weißem Hintergrund, Vorder- und Rückansicht von Mock Up für Design-Print.

Іспанскі Нямецкі
negra schwarzem
impresión print
fondo hintergrund
y und
diseño design
blanco weiß
en in
camiseta shirt
hombre mann
de von

ES Tipo de Cámara: Cuatro cámaras traseras y una cámara frontal Enfoque táctil: Sí Luz de Flash: Sí Grabación de Video: Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

Іспанскі Нямецкі
enfoque fokus
cámara frontal frontkamera
y und
soporte unterstützung
de vier
una eine
video video

ES Eso significa que la cámara frontal tiene todas las funciones que ofrecen las cámaras traseras

DE Das bedeutet, dass die Frontkamera alle Funktionen erhält, die Rückkameras bieten

Іспанскі Нямецкі
significa bedeutet
ofrecen bieten
cámara frontal frontkamera
funciones funktionen
todas alle

ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, a una velocidad de hasta 20 mph.

DE Das Hanebrink X3-Modell hat zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee mit bis zu 32 km / h bieten.

Іспанскі Нямецкі
modelo modell
x x
ruedas räder
pulgadas zoll
brindan bieten
enorme riesige
arena sand
nieve schnee
y und
superficie oberfläche
el der
a zu
hasta bis

ES La (falta de) vista a través de las ventanas traseras ahusadas significa que el asiento trasero no se verá favorecido por los claustrofóbicos, pero el maletero, con 377 litros, es del mismo tamaño que un VW Golf.

DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.

Іспанскі Нямецкі
maletero kofferraum
golf golf
tamaño groß
que sicht
pero aber
es ist
falta nicht

ES El techo corredizo panorámico, las ventanas traseras y laterales usan vidrio de cristal líquido disperso de polímero, que los pasajeros pueden tocar para teñir las ventanas y dejar entrar menos luz

DE Das Panorama-Schiebedach, die Heck- und Seitenfenster verwenden Polymer-Dispersed Liquid Crystal Glass, auf das die Passagiere tippen können, um die Scheiben zu tönen und weniger Licht hereinzulassen

Іспанскі Нямецкі
polímero polymer
pasajeros passagiere
tocar tippen
menos weniger
luz licht
líquido liquid
cristal crystal
vidrio glass
y und
usan verwenden
pueden können
panorámico panorama
dejar die
para zu

ES Cuenta de manera única con puertas traseras Falcon Wing (piense en el Delorean en Regreso al futuro) que, junto con la enorme pantalla táctil en el interior, harán que todos sus hijos piensen que compró un automóvil del futuro

DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft

Іспанскі Нямецкі
piense denken
futuro zukunft
enorme riesigen
hijos kinder
compró gekauft
pantalla táctil touchscreen
en el im
en in
en el interior inneren
todos alle
de zusammen
que hätten
un ein

ES Cuando se descargan, abren puertas traseras dentro del sistema y permiten que los atacantes roben información o incluso usen su ordenador en algo así como un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS)

DE Nach dem Herunterladen öffnen sie Hintertüren in Ihrem System, über die Angreifer Ihre Daten stehlen oder Ihren Computer sogar für einen DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service) verwenden können

Іспанскі Нямецкі
sistema system
atacantes angreifer
ordenador computer
ataque angriff
distribuido distributed
ddos ddos
abren öffnen
información daten
de of
servicio service
o oder
usen verwenden
en in
su ihrem
un einen
incluso sogar

ES Las cámaras traseras soportan hasta 4K@30fps, 1080P @60fps/30fps, 720P@60fps/30fps

DE Das Vierfach-Kamera-System unterstützt bis zu 4K@30 fps, 1080P @60 fps/30 fps, 720P@60 fps/30 fps

Іспанскі Нямецкі
cámaras kamera
fps fps
hasta bis

ES Kit Gomas de ventana. Para junquillo metálico y ventanas traseras fijas

DE Dichtungssatz für feste Fenster, mit Nut für Zierkeder

Іспанскі Нямецкі
fijas feste
ventana fenster
de mit

ES Kit Gomas de ventana. Para junquillo plástico y ventanas traseras fijas.1303

DE Dichtungssatz für feste Fenster, mit Nut für Zierkeder

Іспанскі Нямецкі
fijas feste
ventana fenster
de mit

ES Conjunto de paneles de ventanas fijas traseras en vinilo de un solo color

DE Türinnenverkleidungssatz für hinter den Vordersitzen, in einfarbigem Vinyl

Іспанскі Нямецкі
vinilo vinyl
en in
de hinter

ES Kit 9 aislantes térmicos. Modelo batalla larga y puertas traseras

DE Deluxe Thermomatten-Set, für langen Radstand, mit Flügeltüren, 9-teilig

Іспанскі Нямецкі
kit set

ES De hecho, los zapateros cerrados, también llamados muebles para zapatos, o zapateros que ahorran espacio, equipados con puertas traseras, laterales y frontales, encierran dentro de ellos todo lo negativo que representan los zapatos

DE Geschlossene Schuhschränke, auch bekannt als Einrichtungs-Schuhschränke oder platzsparende Schuhschränke mit Rückwänden, Seiten und Vordertüren, schließen alles Negative, was Schuhe darstellen, weg

Іспанскі Нямецкі
cerrados geschlossene
zapatos schuhe
negativo negative
representan darstellen
y und
también auch
o oder
todo alles
laterales seiten

ES Mira escenas anales incondicionales y observa que sus puertas traseras en realidad son puertas del castillo destrozadas después de un asedio exitoso

DE Sehen Sie sich Hardcore-Analszenen an und sehen Sie, dass ihre Hintertüren nach einer erfolgreichen Belagerung tatsächlich zerschlagene Schlosstore sind

Іспанскі Нямецкі
exitoso erfolgreichen
en realidad tatsächlich
y und
de einer
sus ihre
son sind

ES Este casco extraordinariamente aerodinámico oculta de forma ingeniosa seis ranuras frontales y dos traseras para ventilación

DE Dieser höchst aerodynamische Helm verbindet auf intelligente Weise sechs Belüftungsschlitze vorne mit zwei Luftauslässen hinten

Іспанскі Нямецкі
casco helm
forma weise
para vorne
de sechs
este dieser

ES Este casco extraordinariamente aerodinámico oculta de forma ingeniosa seis ranuras frontales y dos traseras para ventilación. Su diseño incluye una?

DE Dieser höchst aerodynamische Helm verbindet auf intelligente Weise sechs Belüftungsschlitze vorne mit zwei Luftauslässen hinten. Die Konstruktion beinhaltet?

Іспанскі Нямецкі
casco helm
incluye beinhaltet
forma weise
diseño konstruktion
para vorne
de sechs
este dieser

ES La ventilación queda garantizada por la presencia de seis microaberturas frontales y cuatro ranuras de escape traseras, conectadas a través de un sistema de distribución de aire interno

DE Die Belüftung wird durch sechs Mikro-Lufteinlässe auf der Vorderseite und vier Auslassöffnungen an der Hinterseite gewährleistet, die über ein internes Luftkanalsystem miteinander verbunden sind

Іспанскі Нямецкі
ventilación belüftung
garantizada gewährleistet
conectadas verbunden
interno internes
y und
través an
por vorderseite
de sechs
a miteinander
la der
un ein

ES Con faros delanteros y luces traseras de estilo, los patines son llamativos para una visibilidad nocturna mejorada y seguridad

DE Mit stilvollen Scheinwerfern und Rückleuchten sind Schlittschuhe Blickfang für bessere Nachtsicht und Sicherheit

Іспанскі Нямецкі
mejorada bessere
seguridad sicherheit
y und
de mit
son sind

ES La mayoría de los DVR tienen capacidades de video de alta resolución de 1080p, con cámaras frontales y traseras, con un lente gran angular de 140 grados para garantizar la calidad de captura de video

DE Die meisten DVRs verfügen über hochauflösende 1080P-Videofunktionen mit vorderen und hinteren Kameras und einem 140-Grad-Weitwinkelobjektiv, um die Videoaufnahmequalität zu gewährleisten

Іспанскі Нямецкі
cámaras kameras
grados grad
garantizar gewährleisten
y und
a zu

ES Tiene líneas distintivas y caderas traseras que lo hacen mantener una postura deportiva

DE Er hat markante Linien und hintere Hüften, die eine sportliche Haltung einnehmen

Іспанскі Нямецкі
postura haltung
deportiva sportliche
y und
líneas linien
una eine
que die

ES Gracias a la forma en que se pliega el teléfono, esas cámaras traseras siempre están disponibles, por lo que todo es bastante fluido cuando se trata de acceso.

DE Dank der Faltbarkeit des Telefons sind diese Rückfahrkameras immer verfügbar, sodass beim Zugriff alles reibungslos verläuft.

Іспанскі Нямецкі
teléfono telefons
fluido reibungslos
acceso zugriff
disponibles verfügbar
que immer
en alles
a sodass

ES Las cámaras traseras también están sobrefacturadas: quédese con la principal en lugar de pensar en ella como una verdadera configuración cuádruple.

DE Die Rückfahrkameras sind auch überbewertet – bleiben Sie bei der Hauptkamera und denken Sie eher daran, dass es sich um ein echtes Quad-Setup handelt.

Іспанскі Нямецкі
pensar denken
verdadera echtes
configuración setup
también auch
la die
en bei
ella sie

ES Las cámaras traseras del Fairphone 4 son espectaculares

DE Die Hauptkameras des Fairphone 4 sind ein echtes Meisterwerk

Іспанскі Нямецкі
del des
son sind
las die

Паказаны пераклады: 50 з 50