ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.
Перакласці "toro" на Нямецкі
Паказаны 48 з 48 перакладаў фразы "toro" з Іспанскі на Нямецкі
Пераклад Іспанскі на Нямецкі toro
Іспанскі
Нямецкі
DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| en el | im |
| verde | verde |
| estados | usa |
| park | park |
| aventuras | adventure |
ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.
DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| en el | im |
| verde | verde |
| estados | usa |
| park | park |
| aventuras | adventure |
ES A partir de las espectaculares vistas desde el Mirador El Toro, los senderos recorren varios kilómetros más allá de la reserva marina Isla del Toro hasta una amplia península bordeada por altos acantilados y naturaleza virgen
DE Vom dem beeindruckenden Aussichtspunkt Mirador El Toro führen Wanderwege über mehrere Kilometer am Wasserschutzgebiet Isla de Toro vorbei zu einer breiten Halbinsel, die von hohen Klippen und unberührter Natur gesäumt ist
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| senderos | wanderwege |
| kilómetros | kilometer |
| amplia | breiten |
| península | halbinsel |
| acantilados | klippen |
| naturaleza | natur |
| y | und |
| altos | hohen |
| partir | zu |
| varios | mehrere |
| allá | ist |
ES Descripción: Ver Castidad cornudo humillado por cornudo y toro hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Castidad cornudo humillado por cornudo y toro.
DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheit Cuckold von Cuckoldress und Bull HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheit Cuckold von Cuckoldress und Bull Video.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| castidad | keuschheit |
| hd | hd |
| completamente | völlig |
| gratis | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| ver | sehen |
| y | und |
| video | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| por | von |
| como | als |
ES A partir de las espectaculares vistas desde el Mirador El Toro, los senderos recorren varios kilómetros más allá de la reserva marina Isla del Toro hasta una amplia península bordeada por altos acantilados y naturaleza virgen
DE Vom dem beeindruckenden Aussichtspunkt Mirador El Toro führen Wanderwege über mehrere Kilometer am Wasserschutzgebiet Isla de Toro vorbei zu einer breiten Halbinsel, die von hohen Klippen und unberührter Natur gesäumt ist
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| senderos | wanderwege |
| kilómetros | kilometer |
| amplia | breiten |
| península | halbinsel |
| acantilados | klippen |
| naturaleza | natur |
| y | und |
| altos | hohen |
| partir | zu |
| varios | mehrere |
| allá | ist |
ES Serpiente Toro con Crisantemo Colcha
DE Bullenschlange mit Chrysantheme Tagesdecke
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| con | mit |
ES Colcha «Serpiente Toro con Crisantemo» de starrypaige | Redbubble
DE "Bullenschlange mit Chrysantheme" Tagesdecke von starrypaige | Redbubble
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
ES Hacé un pausa en el pueblo de Bulls para recorrer los cafés, los bares y las tiendas de antigüedades, y sonreí ante las divertidas señales de toros (si lo que buscás es el baño, buscá la señal "Relieve-a-bull" [Liberá el toro]).
DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cafés | cafés |
| bares | pubs |
| baño | toilette |
| en | in |
| y | und |
ES El toro de Camargue contra la luzpor Lucie PAGEdesde
DE Camargue-Stier gegen das Lichtvon Lucie PAGEab
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| de | gegen |
| el | das |
ES toro de mirandas carrera en portugal Foto gratis
DE Stier von Mirandas Rennen in Portugal in Kostenlose Fotos
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| carrera | rennen |
| portugal | portugal |
| foto | fotos |
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| de | von |
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
DE Bitte beachten: Die Gebühren für den Parkservice gelten nicht für Besucher, die im Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen oder Toro Latin Restaurant & Rum Bar speisen oder für Gäste, die das Well & Being Spa besuchen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tarifa | gebühren |
| valet | parkservice |
| american | american |
| spa | spa |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| aplica | gelten |
ES La estrella roja Aldebarán descrita anteriormente también es el ojo de la constelación de Tauro, el Toro
DE Der rote Stern Aldebaran, der oben beschrieben wurde, ist auch das Auge dieser Konstellation
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| estrella | stern |
| ojo | auge |
| también | auch |
| es | ist |
ES El cúmulo de estrellas de las Híades cerca de allí forma la barbilla del toro
DE Die Hyaden, ein nahe stehender Sternenhaufen, bildet das Kinn des Stiers
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cerca | nahe |
| el | bildet |
ES Este es el ojo de la constelación de Tauro el Toro
DE Er bildet das Auge des Stiers im entsprechenden Sternenbild
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| ojo | auge |
| el | bildet |
| la | des |
| de | das |
ES Si el cielo está despejado y la luna está tenue, podrás ver la barbilla del toro junto a Aldebarán, formada por el cúmulo de estrellas de las Híades.
DE Wenn der Himmel nicht bewölkt ist und der Mond nicht hell scheint, kannst du das Kinn des Stiers gleich rechts neben Aldebaran sehen, das durch die Hyaden, einen Sternhaufen, gebildet wird.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| podrás | kannst |
| formada | gebildet |
| y | und |
| si | wenn |
| cielo | himmel |
| está | ist |
| luna | mond |
| de | einen |
| ver | sehen |
ES «Hay una maravillosa ruta peatonal y ciclista que comienza a 10 minutos en coche y te conecta con El Toro, Son Ferrer, Magaluf, Palmanova, Son Caliu, Bendinat y Cas Català«.
DE ?Es gibt einen wunderschönen Fußgänger- und Fahrradweg, der 10 Autominuten entfernt beginnt und El Toro, Son Ferrer, Magaluf, Palmanova, Son Caliu, Bendinat und Cas Català verbindet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| comienza | beginnt |
| conecta | verbindet |
| cas | cas |
| bendinat | bendinat |
| y | und |
| hay | es |
| el | der |
| a | entfernt |
ES Caminar y hacer senderismo es un pasatiempo popular en esta zona, en gran parte gracias a la parte protegida que se ubica al sureste de El Toro
DE Spaziergänge und Wanderungen sind ein beliebter Zeitvertreib in der Region, was vor allem dem Naturschutzgebiet südöstlich von El Toro zu verdanken ist
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| senderismo | wanderungen |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| sureste | südöstlich |
| a | zu |
ES «Si te gusta darte un chapuzón antes de cenar, hay dos restaurantes con piscina propia: La Terraza y Restaurante Playa El Toro, con vistas a la playa».
DE ?Wenn Sie vor dem Essen ein Bad nehmen möchten, gibt es zwei Restaurants mit eigenem Swimmingpool ? La Terraza und das Restaurante Playa El Toro, mit Strandblick.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| piscina | swimmingpool |
| playa | playa |
| restaurantes | restaurants |
| la | la |
| y | und |
| si | wenn |
| hay | es |
| de | mit |
| un | ein |
| el | das |
ES Sus alrededores son hogar de una comunidad cada vez más diversa, la mayoría en el vecindario contiguo de El Toro
DE In der unmittelbaren Umgebung lebt eine immer grö∫ere Gemeinschaft, von der die Mehrheit im angrenzenden Stadtteil El Toro lebt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| comunidad | gemeinschaft |
| en | in |
| alrededores | umgebung |
| la | die |
| una | eine |
| vez | immer |
| mayoría | mehrheit |
ES El principal barrio residencial de Port Adriano es el pueblo de El Toro
DE Das wichtigste Wohnviertel von Port Adriano ist El Toro
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| principal | wichtigste |
| port | port |
| de | von |
| es | ist |
ES El extremo sur de El Toro también se encuentra elevado, ofreciendo unas vistas impresionantes hacia la lejana sierra de Tramuntana.
DE Das südliche Ende von El Toro steigt ebenfalls steil an und bietet den Grundstücken atemberaubende Ausblicke auf das ferne Tramuntana-Gebirge.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| extremo | ende |
| sur | südliche |
| ofreciendo | bietet |
| vistas | ausblicke |
| impresionantes | atemberaubende |
| sierra | gebirge |
| tramuntana | tramuntana |
| también | ebenfalls |
ES Es habitual encontrar este tipo de construcciones tanto en El Toro como en Son Ferrer, donde residen principalmente familias locales y cada vez más, internacionales que escogen esta zona para vivir
DE Diese sind sowohl in El Toro als auch in Son Ferrer im Überfluss vorhanden und versorgen die vielen spanischen und zunehmend auch internationalen Familien, die in der Gegend leben
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| familias | familien |
| vivir | leben |
| y | und |
| internacionales | internationalen |
| zona | gegend |
| en el | im |
| en | in |
| tanto | sowohl |
| cada vez más | zunehmend |
| son | sind |
ES Rara vez encontrarás una propiedad sin piscina y gracias a la orientación de gran parte de El Toro, algunas también tienen excelentes vistas a las montañas del norte.
DE Sie werden selten eines ohne Pool finden, und dank der Ausrichtung haben viele auch von den oberen Stockwerken der nördlichen Berge eine großartige Aussicht.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| rara | selten |
| piscina | pool |
| orientación | ausrichtung |
| vistas | aussicht |
| montañas | berge |
| sin | ohne |
| y | und |
| también | auch |
| excelentes | großartige |
| encontrarás | finden |
| norte | nördlichen |
ES El Toro ofrece una encantadora comunidad familiar de españoles y nuevos residentes, con fácil acceso a la naturaleza, así como al bullicio y la vida del puerto deportivo
DE El Toro bietet eine charmante, familienfreundliche Gemeinschaft von Spaniern und Auswanderern, mit unmittelbarem Zugang zur Natur sowie zu all dem Trubel und dem Leben im benachbarten Yachthafen
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| encantadora | charmante |
| acceso | zugang |
| puerto | yachthafen |
| comunidad | gemeinschaft |
| y | und |
| familiar | familienfreundliche |
| ofrece | bietet |
| vida | leben |
| a | zu |
| naturaleza | natur |
ES La adolescente Anita Toro hace una mamada
DE Teen Anita Toro gibt einen Blowjob
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| adolescente | teen |
| anita | anita |
| una | einen |
| mamada | blowjob |
ES Castidad cornudo humillado por cornudo y toro
DE Die eingebaute japanische Lesbo-Massageklinik Gyaru wird fleischlich gefingert und mit einem Loch behandelt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| y | und |
| por | mit |
ES Castidad cornudo humillado por cornudo y toro a crybdsm.com
DE Keuschheit Cuckold von Cuckoldress und Bull bei crybdsm.com
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| castidad | keuschheit |
| y | und |
| a | von |
ES Hotwife se olvida de su cónyuge cuando el toro desliza el pito
DE Medical Sm Gyno Insertion Sex und Electro-Play Teil zwei
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| de | teil |
ES Bolso de piel de toro y cocodrilo Bobi Marrón
DE Tasche Bobi aus Stier in Krokodiloptik Braun
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| bolso | tasche |
| marrón | braun |
ES Perfecto el viaje. Sólo que hubo mucho tránsito en la entrada a toro yo y eso nos demoro bastante. Igual, yodo excelente
DE Ich hätte mir mich gefreut,wenn wir vorher gewusst hätten,dass wir 1,5h in Ottawa Aufenthalt haben werden(Trip Montreal ->Toronto
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| viaje | trip |
| en | in |
| que | hätten |
| yo | ich |
| a | mir |
| nos | wir |
| y | mich |
| hubo | haben |
ES Presente el espíritu inquebrantable de su empresa a través de un logo de toro. Cree su ícono de marca con facilidad y comodidad utilizando diseños elaborados por profesionales.
DE Zeigen Sie mit dem Bullenlogo den unerschütterlichen Geist Ihres Unternehmens. Erstellen Sie Ihre Ikone dank professioneller Designs mit Leichtigkeit und Komfort.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| espíritu | geist |
| profesionales | professioneller |
| y | und |
| comodidad | komfort |
| diseños | designs |
| facilidad | leichtigkeit |
ES Si bien algunas personas están cometiendo el error de aferrarse a los procesos y tecnologías heredados principalmente porque no sienten la urgencia de adoptar tecnologías de tendencias más nuevas, muchas han tomado el toro por el cuerno.
DE Während einige Leute den Fehler machen, an Legacy-Prozessen und -Technologien festzuhalten, hauptsächlich weil sie keine Dringlichkeit verspüren, neuere Trendtechnologien einzuführen, haben viele den Stier beim Horn gepackt.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| error | fehler |
| procesos | prozessen |
| tecnologías | technologien |
| principalmente | hauptsächlich |
| urgencia | dringlichkeit |
| personas | leute |
| y | und |
| no | keine |
| algunas | einige |
| bien | an |
ES Pinocho de Guillermo del Toro: fecha de lanzamiento, avances y cómo transmitir
DE Guillermo del Toros Pinocchio: Erscheinungsdatum, Trailer und wie man streamt
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| y | und |
| del | del |
| cómo | wie |
ES La versión de Pinocho de Guillermo del Toro finalmente tiene un tráiler y una fecha de lanzamiento después de estar atrapado en un infierno de
DE Guillermo del Toros Version von Pinocchio hat endlich einen Trailer und ein Veröffentlichungsdatum, nachdem er jahrelang in der Entwicklungshölle
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| finalmente | endlich |
| tráiler | trailer |
| y | und |
| en | in |
| versión | version |
| del | del |
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
DE Bitte beachten: Die Gebühren für den Parkservice gelten nicht für Besucher, die im Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen oder Toro Latin Restaurant & Rum Bar speisen oder für Gäste, die das Well & Being Spa besuchen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| tarifa | gebühren |
| valet | parkservice |
| american | american |
| spa | spa |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| aplica | gelten |
ES «Hay una maravillosa ruta peatonal y ciclista que comienza a 10 minutos en coche y te conecta con El Toro, Son Ferrer, Magaluf, Palmanova, Son Caliu, Bendinat y Cas Català«.
DE ?Es gibt einen wunderschönen Fußgänger- und Fahrradweg, der 10 Autominuten entfernt beginnt und El Toro, Son Ferrer, Magaluf, Palmanova, Son Caliu, Bendinat und Cas Català verbindet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| comienza | beginnt |
| conecta | verbindet |
| cas | cas |
| bendinat | bendinat |
| y | und |
| hay | es |
| el | der |
| a | entfernt |
ES «Hay una maravillosa ruta peatonal y ciclista que comienza a 10 minutos en coche y te conecta con El Toro, Son Ferrer, Magaluf, Palmanova, Son Caliu, Bendinat y Cas Català«.
DE ?Es gibt einen wunderschönen Fußgänger- und Fahrradweg, der 10 Autominuten entfernt beginnt und El Toro, Son Ferrer, Magaluf, Palmanova, Son Caliu, Bendinat und Cas Català verbindet.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| comienza | beginnt |
| conecta | verbindet |
| cas | cas |
| bendinat | bendinat |
| y | und |
| hay | es |
| el | der |
| a | entfernt |
ES Caminar y hacer senderismo es un pasatiempo popular en esta zona, en gran parte gracias a la parte protegida que se ubica al sureste de El Toro
DE Spaziergänge und Wanderungen sind ein beliebter Zeitvertreib in der Region, was vor allem dem Naturschutzgebiet südöstlich von El Toro zu verdanken ist
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| senderismo | wanderungen |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| sureste | südöstlich |
| a | zu |
ES «Si te gusta darte un chapuzón antes de cenar, hay dos restaurantes con piscina propia: La Terraza y Restaurante Playa El Toro, con vistas a la playa».
DE ?Wenn Sie vor dem Essen ein Bad nehmen möchten, gibt es zwei Restaurants mit eigenem Swimmingpool ? La Terraza und das Restaurante Playa El Toro, mit Strandblick.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| piscina | swimmingpool |
| playa | playa |
| restaurantes | restaurants |
| la | la |
| y | und |
| si | wenn |
| hay | es |
| de | mit |
| un | ein |
| el | das |
ES Preocupada por los estereotipos de género, decidió tomar al toro por las astas y crear una opción más universal para las mujeres: zapatos planos de ballet.
DE Aus Sorge um die Verbreitung von Geschlechterklischees beschloss sie, die Sache in ihre eigene Hand zu nehmen und die Auswahl für Frauen um eine allgemeinere Option zu erweitern: nämlich um Ballerinas.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| decidió | beschloss |
| opción | option |
| mujeres | frauen |
| y | und |
| de | von |
| una | eine |
ES El análisis a toro pasado de los incidentes se lleva a cabo después de que se produzca el incidente con el objetivo de determinar el origen del problema y asignar acciones para garantizar que se solucione antes de que cause un incidente repetido.
DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| origen | ursache |
| determinar | ermittelt |
| y | und |
| incidentes | vorfällen |
| incidente | vorfall |
| a | zu |
| del | des |
| un | jeweils |
ES Herramienta de documentación: usamos Confluence para nuestros documentos de estados de incidentes y para compartir análisis a toro pasado mediante blogs.
DE Dokumentationstool: Wir nutzen Confluence für die Erstellung von Dokumenten zum Vorfallsstatus und zum Teilen der Nachbereitungsergebnisse in Blog-Form.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| blogs | blog |
| usamos | wir nutzen |
| documentos | dokumenten |
| y | und |
| compartir | teilen |
ES Un comunicador asertivo toma al toro por los cuernos y no se anda con rodeos, se expresa y pone sus límites pero respestando el de los demás.
DE Ein selbstbewusster Kommunizierender spricht Probleme direkt an, zeigt seine persönlichen Grenzen, während er Überzeugung und Selbstsicherheit ausstrahlt und den Respekt für andere beibehält.
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| límites | grenzen |
| con | direkt |
| y | und |
| demás | andere |
ES Peter Brandt sobre el movimiento del precio de Bitcoin (BTC): ¿Podría despertarse el toro?
DE CoinStats Erfahrungen und Test: Das solltest du wissen!
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| del | und |
ES Guillermo del Toro, firme defensor en Annecy del cine de animación
DE Das FIFDH-Festival in Genf: Politik und Menschenrechte im Film
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cine | film |
| en | in |
| de | das |
| del | und |
ES Guillermo del Toro, firme defensor en Annecy del cine de animación
DE Das FIFDH-Festival in Genf: Politik und Menschenrechte im Film
| Іспанскі | Нямецкі |
|---|---|
| cine | film |
| en | in |
| de | das |
| del | und |
ES El poder de iC3D en la Viña Concha y Toro
DE Hand in Hand zur digitalen Transformation mit Vollherbst
ES Viña Concha y Toro transforma su proceso creativo con nuestra tecnología de visualización iC3D. “Al ser capaces de visualizar
DE Druckerei für besondere Etiketten seit über 100 Jahren Mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Endingen am Kaiserstuhl, Deutschland HYBRID Kunde
Паказаны пераклады: 48 з 48
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі